15 avril 1970
Il semble qu'il y ait une Pression de plus en plus puissante et toutes les difficultés surgissent (geste de soulèvement d'en bas). Les gens se disputent, les... oh!
Et ce n'est pas seulement ici, c'est dans tout le pays. Et on me dit que c'est dans le monde entier.
Tu sais, c'est comme une Pression... (geste de descente implacable), alors tout se soulève.
(la voix de Mère est voilée)
Une dizaine de lettres tous les jours, de gens qui supplient qu'on les aide... Tout devient difficile.
Il faudra probablement que ça devienne encore plus difficile.
Ça a l'air... Seulement, c'est... c'est juste au point de casser.
Entre la Russie et l'Amérique, ils sont arrivés, disent-ils, à l'«équilibre des terreurs».
C'est effrayant.
(Mère plonge)
Je suis incapable de parler. Je peux à la rigueur répondre à une question, mais je ne peux pas parler.
Qu'est-ce qu'on peut faire?

 

Qu'est-ce qu'on peut faire?...
(Mère replonge jusqu'à la fin de l'entrevue)
Ça peut durer indéfiniment!
Chaque fois que je tente de me poser une question à moi-même ou à toi, j'ai l'impression que c'est futile – ça fond.
Oui, c'est comme cela.
Il y a seulement à être comme cela [geste mains ouvertes].
(Mère rit)
On est bien, on est très bien... Oui.
Mais on a l'impression qu'il n'y a rien d'autre à faire.
(Mère sourit et s'en va ailleurs)
Je crois qu'il vaudra mieux que tu apportes des questions... J'ai de la difficulté à parler, mais je peux parler.