ÖÂÅÒÛ - ÈÕ ÄÓÕÎÂÍÎÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
ÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÏÈÑÎÊ ÐÀÑÒÅÍÈÉ ÏÎ ÄÓÕÎÂÍÛÌ ÈÌÅÍÀÌ ÍÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ
In Russian:
Latin letters
DOS
Windows
Unix KOI-8
Unix ISO-5
In English:
ASCII
ÎÒÍÎØÅÍÈß Ñ ÁÎÆÅÑÒÂÎÌ
ÏÎÂÎÐÎÒ Ê ÁÎÆÅÑÒÂÓ - ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ - ÏÎÑÂßÙÅÍÈÅ - ÐÀÑÊÐÛÒÈÅ
ÐÀÑÊÐÛÒÈÅ ÁÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÂËÈßÍÈÞ
ÂÎÑÏÐÈÈÌ×ÈÂÎÑÒÜ-ÏËÀÑÒÈ×ÍÎÑÒÜ
ÑÄÀ×À ÁÎÆÅÑÒÂÓ - ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅ - ÅÄÈÍÑÒÂÎ
ÄÎÂÅÐÈÅ - ÂÅÐÀ
ÂÅÐÍÎÑÒÜ - ÏÎÑÒÎßÍÑÒÂÎ - ÏÐÅÄÀÍÍÎÑÒÜ
ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ
ÄÐÓÆÁÀ - ÑÎÒÐÓÄÍÈ×ÅÑÒÂÎ - ÑËÓÆÅÍÈÅ
ÏÎÑËÓØÀÍÈÅ - ÑÌÈÐÅÍÈÅ - ÑÊÐÎÌÍÎÑÒÜ
ËÞÁÎÂÜ Ê ÁÎÆÅÑÒÂÓ
ÏÎÂÎÐÎÒ Ê ÁÎÆÅÑÒÂÓ - ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ - ÏÎÑÂßÙÅÍÈÅ
Aspiration in the physical for the Divine Love
Communion with the Divine
Consciousness turned towards the Light
Consciousness turned towards the supramental light
Conversion of the physical
Energy turned towards the Divine
Integral conversion
Mental promise
Mental aspiration
Physical consciousness entirely turned towards the Divine
Sweetness of thought exclusively turned towards the Divine
Thoughts turned towards the Divine
True worship
Vital consecration
ÐÀÑÊÐÛÒÈÅ ÁÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÂËÈßÍÈÞ
Frankness
Integral opening of the being towards the Divine
Integral opening to the light
Mental opening
Opening of the material vital to the light
Opening of the physical to the Divine Love
Opening to Sri Aurobindo's Force
ÂÎÑÏÐÈÈÌ×ÈÂÎÑÒÜ-ÏËÀÑÒÈ×ÍÎÑÒÜ
Detailed plasticity
Integral receptivity
Manifold receptivity
Mental plasticity
Mental receptivity
Physical receptivity
Plasticity
Psychic receptivity
Receptivity
Supralnentalized plasticity
Supramentalized receptivity
Vital receptivity
ÑÄÀ×À ÁÎÆÅÑÒÂÓ - ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅ - ÅÄÈÍÑÒÂÎ
Beauty offering itself in the service of the Divine
Detailed surrender
Entire self-giving
Integral offering
Integral offering of the vital
Integral prayer
Loving surrender
Mental prayer
Mental surrender
Nature makes an offering of her beauty
Offering of the physical
Perfect surrender
Psychic offering
Psychic prayer
Pure spiritual surrender
Surrender
The vital governed by the presence
Unconditional integral offering
Will one with the Divine Will
ÄÎÂÅÐÈÅ - ÂÅÐÀ
Faith
Integral intimacy with the Divine
Integral trust in the Divine
Intimacy with the Divine in the psychic
Intimacy with the Divine in the vital
Mental trust in the Divine
Trust in the Divine
ÂÅÐÍÎÑÒÜ - ÏÎÑÒÎßÍÑÒÂÎ - ÏÐÅÄÀÍÍÎÑÒÜ
Constant Remembrance of the Divine
Devotion
Devotional attitude
Faithfulness
Joy of integral faithfulness
Lasting remembrance
Peace of integral faithfulness
Solid steadfastness in the material consciousness
Steadfastness
ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ
Detailed gratitude
Gratitude
Integral gratitude
Mental gratitude
ÄÐÓÆÁÀ - ÑÎÒÐÓÄÍÈ×ÅÑÒÂÎ - ÑËÓÆÅÍÈÅ
Beauty offering itself in the service of the Divine
Collaboration
Friendship with the Divine
Service
ÏÎÑËÓØÀÍÈÅ - ÑÌÈÐÅÍÈÅ - ÑÊÐÎÌÍÎÑÒÜ
Aspiration for the right attitude
Delicacy
Detailed obedience
Gentleness
Humility
Humility before the Divine in the physical nature
Humility in the love for the Divine
Modesty
Obedience
Perfect obedience
Timidity in attachment for the Divine
ËÞÁÎÂÜ Ê ÁÎÆÅÑÒÂÓ
Affection for the Divine
Aspiration in the physical for the Divine Love
Attachment for the Divine
Balance of the nature in the love for the Divine
Beauty of supramental love
Communion with the Divine
Flaming love for the Divine
Human passions changed into love for the Divine
Humility in the love for the Divine
Integral attachment for the Divine
Integral love for the Divine
Loving surrender
Mental attachment for the Divine
Mental love for the Divine
Mental love under the psychic influence
Supramental attachment for the Divine
Timidity in attachment for the Divine
Vital attachment for the divine
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ È ÈËËÞÑÒÐÀÖÈÈ
Íà ðóññêîì
Íà àíãë./ëàò.
Äóõîâíûå èìåíà ðàñòåíèé
Òåì.ñïèñîê
Àëô.ñïèñîê
Òåì.ñïèñîê
Àëô.ñïèñîê
Îáùåïðèíÿòûå íàçâàíèÿ
Àëô.ñïèñîê
Àëô.ñïèñîê
Ê íà÷àëüíîé ñòðàíèöå
Îãëàâëåíèå ñåðâåðà
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ ñòðàíèöû - 22.09.98