логотип

 

 

 

Перевод: Игорь Горячев, Нина Кучер.

auroananta@yandex.ru

 

 

 

 

Сатпрем

 

Заметки об Апокалипсисе

 

Том 4

 

1984

 

Институт эволюционных исследований

 

 

Encyclopaedia Universalis, т.2

 

Апокалиптический

(литературное)

 

Для современного ума, термин «апокалипсис» связывается с катастрофой мирового масштаба. На самом деле, это транскрипция греческого слова αποκαλυψις, которое означает просто «раскрывающий», «снимающий покровы». Малоупотребительное в просторечном греческом, оно довольно часто появляется в переводе библии Септуагинте, где означает «раскрытие» в материальном смысле, но особенно, в переносном смысле, то есть «открытие» человеческих или божественных тайн.

 

 

Суджате

 

            с которой мы, по следам

            Матери и Шри Ауробиндо,

            шаг за шагом, прокопали

             брешь в будущую

            жизнь на земле,

                        в нашей собственной плоти

                        и в клетках

                        нашего тела.

 

                   

 

                                   Ужасная и чудесная

                                   Тайна жизни.

 

 

 

Январь

 

1 января 1984

 

            Могущество, которое казалось очень материальным и необычайно плотным, поднималось и поднималось из глубины тела. Затем, это стало, словно неподвижным колодцем, направленным вверх, но очень высоким. «Плотный» колодец.

            Я не знаю ни того, что это означает, ни того, что происходит.

 

*

 

Вечер

 

            Полностью изнурён.

            Я не должен был бы больше записывать эти манипуляции – это звенья процесса. В конце мы поймём… может быть.

 

*

 

            Варварство давит.

 

 

2 января 1984

 

            Происходят божественные чудеса.

            Не маленькие «духовные» и визионерские истории: нисхождение Высочайшего в Материю.

            И тогда, это стало ОЧЕВИДНЫМ: Земля собирается измениться. Это не было больше молитвой, это стало несомненным: Земля собирается измениться.

            Сначала был этот «колодец, направленный вверх» и это Могущество снизу поднималось и поднималось (как вчера). Затем, Могущество становилось более и более плотным, всё плотнее и плотнее – и по мере того, как оно уплотнялось, «колодец» наверху, можно было бы сказать, переполнялся, то есть «это» поднималось всё меньше и меньше – оно находилось выше головы. И затем Это низошло в тело!

            Но я воспринял феномен способом более детальным и более точным: я чувствовал, что оно поднималось или выходило из миллиардов клеток и из каждой клетки индивидуально – бесчисленное маленькое восприятие, ясное, ощутимое, осязаемое, можно было бы сказать – оно выпускало маленький росток золотистого могущества (или давало тёплое, золотистое ощущение), и все эти маленькие ростки вместе поднимались-поднимались с обожанием, с любовью, такой чистой и такой полной благодарности…

            Далее, вся эта масса в целом уплотнялась всё больше и больше, больше и больше, и затем сразу же объединялась в Блок Могущества над головой (можно было бы сказать, солнце). После этого, ничего больше не поднималось: это был единый Блок, который нисходил во всё тело – я говорю «Блок», не совсем точно. Это был Высочайший Господь со всем своим наслаждением любви, это была Высочайшая Мать со всей своей могущественной нежностью – неисчислимо переживаемое телом. И внезапно поднялся крик, потрясающий крик, изо всех клеток, из всего существа, изо всей этой материи: Слава Тебе Высочайший Господь, Слава Тебе Высочайший Господь, Слава Тебе Высочайший Господь, Слава Тебе Высочайшая Мать, Слава Тебе Высочайшая Мать, Слава Тебе Мать… Это была словно земная вибрация, словно сотрясение во всей этой земной Материи – теперь, время Лжи закончилось, это царство Высочайшего. Мы чувствовали, что Земля пришла в движение.

            Скажут, что я сошёл с ума, но я знаю, и это Могущество такое потрясающее, такое Чудесное, которое люди не способны ощутить (они могут чувствовать только витальных шарлатанов), это Могущество, «как воздух», неосязаемое, неощутимое для всех этих роботов, одетых в чёрное; Оно перевернёт всю эту Материю, изгонит прочь воров и узурпаторов и вновь установит своё царство истины: Землю Истины и Красоты.

Я никогда не смогу выразить это Чудо, это Высочайшее Великолепие во всех клетках тела. Что-то бормотало и бормотало со священным изумлением: о! Господи, о! Господи, о! Господи…

Да, это Цель веков и всех земель.

 

*

 

            Фактически, это то, что было достигнуто 31 декабря, полное соединение верха и Материи, но на этот раз оно было воспринято-пережито более тотально и более тщательно также.

 

*

 

            Земля скоро изменится.

            И тогда, я пережил-воспринял ясно, словом с очевидностью, что все эти опасения, эти страхи, эти тревоги, опасности взорваться, всё то, что копошилось в теле на протяжении месяцев, ЭТО СМЕРТЬ, КОТОРАЯ БОИТСЯ УМЕРЕТЬ.

            Вот, это, в самом деле, откровение для моего тела.

            И тогда, это такое ободряющее! ...

            Мировая смерть ужасно боится! Все маленькие «смертишки» ужасно боятся за свой кокон смерти.

            Именно смерть собирается умереть.

 

*

 

            И это потрясающе СПОКОЙНОЕ – как та гора, сокрушаемая в безмолвии[1].

            Это будет, возможно, безмолвный катаклизм!

 

 

4 января 1984

 

Нектар здесь!

Нектар, такой могущественный!

Новое Солнце не обжигающее, это Солнце питающее, освежающее – мы сказали бы, орошающее!

И тогда эта Любовь… эта Любовь, такая конкретная, живая, сильная.

О! высочайший экстаз в теле!

Тело не верило ни своим глазам, ни своим миллионам клеток: как такое возможно! Как такое возможно! Как они могут так любить меня!

В какой-то момент оно закричало: ОМ – ОМ – ОМ – пусть Это резонирует через всю землю, пусть все крепости зашатаются!

И я говорю: невозможное – ВОЗМОЖНО.

И больше ничего не удерживает нас в клетке, ничего не ограничивает, ничего не подавляет: золотистое раздувание, как цветок, который наполняется Солнцем, расширяется, раскрывается миллионы раз, затем несколько вечных мгновений, когда он вновь закрывается, в акте обожания и вечной благодарности, и снова оно (тело) расширяется, наполняется бесконечно – как пульсация любви. Все слова искажают переживание, это по ту сторону всего того, что люди, даже самые одухотворённые, никогда не смогли бы вообразить или представить.

      В какой-то момент тело сказало: я простираюсь за всю Землю, я простираюсь за всех невежественных существ, за все века, за все усилия, я простираюсь за всё, за всё у Ваших ног с благодарностью и любовью. (Но это всё только приблизительные слова: это было ДЕЙСТВИЕ).

 

*

 

Можно было бы сказать: тело покорено! высочайшим Возлюбленным.

 

*

 

Вечер

 

            Я не знаю что такое трансформация, но что может быть прекраснее этого?

            Просто надо, чтобы тело стало более достойным выражением этого.

 

*

 

            Как нам хотелось бы суметь засвидетельствовать это Чудо! Но они слушают только голоса Лжи.

            И, всё-таки, если бы одно тело познало это, это был бы знак (обещание), что и другие тела смогут познать то же самое, каковы бы ни были временные условия мира.

 

*

 

            Каждый день сейчас я ставлю красный гибискус на этот старый земной шар (!) (моя карта мира).

 

 

5 января 1984

 

            Очевидно, я нахожусь сейчас перед старым Противоречием, которое перестрадал Шри Ауробиндо и которому мучительно, день за днём и час за часом подвергалась Мать. И я понимаю, до какой степени это болезненно – физически болезненно. Это «вопиющее» противоречие, можно было бы сказать – да, это кричит – между такой интенсивной нуждой тела и физического сознания жить всегда-всегда в этой истиной, чудесной, божественной Вибрации и потребностями этой старой лживой жизни, которая, кажется, становится всё более лживой и тёмной, и грязной, потому что мы уже сделали шаг на другую сторону. Это кричит в теле и создаёт такое мучительное противоречие… Сегодня утром, мне пришлось заниматься всеми этими историями с землёй, которую украли соседи (они переставили межевые знаки), историями дров для отопления, историями еды, которую я не могу жевать… словом, это было таким ничтожным и мучительным, как если бы тело – всё тело – черствело, становилось волокнистым и жёстким, и заскорузлым, и затем, всё покрывалось своего рода грязным клеем – больше часа я должен был бороться и бороться, чтобы распутать всё это, очистить, освободиться от всего этого убожества, о!...

            И тело действительно взывало, чтобы вновь найти это солнце, это божественное цветение, истинный ритм, пульсацию… Противоречие, совершенно мучительное. Я представляю, что первые люди, которым удалось отделиться от семейства обезьян, должны были иметь много трудностей, чтобы выйти из старого окружения и создать свою новую среду. Вся старая жизнь соткана изо лжи (которая кажется очень естественной и почти подлинной для старой жизни), и надо суметь продолжать дышать этим Солнцем Истины, в то время как вас постоянно одолевает старая грязь и старая человеческая манера. Как новое существо сможет освободиться от всего этого? Надо, чтобы оно было способно создать себе новую среду или чтобы у него была сила, достаточная, чтобы переделать человеческую материю вокруг, иначе оно рискует быть снова проглоченным, или потерять три четверти своих сил просто на борьбу, чтобы очистить себя и разрушить тюрьму, которая всё время пытается восстановить себя снова – это как мгновенная тюрьма для тела. Это точно противоположность солнечному расцветанию и расширению, в котором оно нуждается, противоположность этим вибрациям, этому ритму, этой пульсации. Всё вынуждено сжиматься и скрючиваться, чтобы суметь жить в этой старой среде! Это автоматическая раковина, мгновенный чёрный кокон, который пытается восстановить свои права.

            Словом, вот так. И я ещё нахожусь в условиях, совершенно привилегированных… Но проблема здесь. Необходим минимум «очищения» в земной атмосфере, прежде чем новое существо сможет развиваться.

            Это трудный переход. Мать, в самом деле, говорила об этом.

            Любопытно, это не только мучительно для тела, но и создаёт словно печаль.

            Как создать жизнь истины и атмосферу истины посреди жизни и атмосферы Лжи? – и в первую очередь само тело несёт в себе всякого рода старые нити пособничества с этой старой жизнью… Необходимо изменение во всём, иначе индивидуум не сможет больше продолжать прогрессировать, или он будет полностью в стороне. (Но прогресс индивидуума также должен ускорить изменение всего – мы надеемся на это!)

            То есть, надо действительно суметь быть амфи-бией, чтобы дышать и жить с двух сторон. Сначала, это новая сторона, которую трудно выносить, затем это старая сторона, которая становится совершенно неудобоваримой!

            Надо бы иметь два вида лёгких и два вида желудка! (и маленький рычажок, чтобы по желанию переходить из одного в другое!).

 

*

 

После полудня

 

            Каждый раз это чудесное.

            У меня не хватает мужества записать и сделать плоским это Чудо.

            Сначала это истечение Нектара во все вены, фибры, клетки – как чудесный бальзам, мазь для всех ран в Материи. И он течёт-течёт, наполняет тысячи и миллионы альвеол тела Юностью – тело пило это, как после тысячелетий жажды. Это странное, это чудесное, это невозможно описать. Целый час оно пило это с божественным упоением. В какой-то момент я ощутил или оно ощутило: именно это будет будущей пищей и новым дыханием – может быть, даже новым орошением тела. Мои слова абсолютно плоские, я заставляю себя записывать. И такое могущественное! Если существует «вершина» земных тел, она может быть только этим.

            В конце часа произошло нечто такое, что я не могу выразить, что-то настолько неизвестное, новое, не имеющее человеческих эквивалентов. Во всём теле присутствовала медленная-медленная неподвижность, чрезвычайно плотная и могущественная, и там внутри, в течение получаса, произошло нечто такое, что я не могу ни выразить, ни даже определить – это по ту сторону человеческих ощущений, нет органов, чтобы передать это, нет даже возможного истолкования. Может быть, это напоминает то, как гусеница становится бабочкой, но если никакая гусеница ещё не стала бабочкой, и никакой бабочки ещё здесь нет, чтобы выразить то, чем является бабочка, что мы можем об этом сказать? Нас проталкивают, катапультируют в неизвестное. Но здесь, я не могу даже сказать «катапультируют» – странно, это было ничто, которое было чем-то. Странная неподвижность. Ощущение (возможно) метаморфозы без движения. Если бы тело не имело радикальных опытов, которые у него были, оно тут же почувствовало бы: я вот-вот умру, или я умираю. То есть, мы полностью покидаем известные земные ощущения. И, однако, моё тело ощущало себя совершенно бодрствующим, оно не было в обмороке, только что-то происходило, или что-то происходило в нём, и это что-то было совершенно незнакомым и новым, не имеющим человеческих эквивалентов – как если бы мы проходили во что-то другое, но не двигаясь! Нет, в самом деле, я не могу ничего сказать, это кажется совершенно безумным. Словно одновременно происходило что-то чрезвычайное, и в то же время, словно ничего не происходило! Не было органа, чтобы понять то, что происходило. Вот. И это продолжалось полчаса.

            Только внутреннее ощущение очень священное.

            Но это полностью соответствовало (для старых чувств) переходу жизни в «смерть» («смерть», то есть что-то неизвестное в нормальной жизни). Да, возможно, именно так мы переходим из гусеницы в бабочку. Но здесь нет бабочки, остаётся, по-видимому, только гусеница! и, однако, это другая вещь.

            Лучше, чтобы я молчал.

            Единственный компас – Высочайшее.

 

*

 

Вечер

 

Видение

 

            Прошлой ночью, я увидел Индиру Ганди. Вся в чёрном, и она качалась на качелях!!

            Она двигалась на месте.

            И время от времени, она совала свой нос в большой торт с кремом! (может быть заискивание). Торт был розоватый – цвета вина.

 

*

 

            Около трёх недель назад или месяц, когда трудности стали возникать в Кашмире, мне пришло следующее (я не знаю, правда ли это, но оно пришло довольно неожиданно): Пандит Неру приказал убить своего соперника в Кашмире (Шияма Прасад Мукчерие в 1953) и Кашмир отомстит головой его дочери[2].

            Странно, как История создаёт большие персонажи там, где были маленькие люди, алчные и тщеславные.

 

 

6 января 1984

 

            Сегодня ночью я снова был с «мёртвыми». Это произошло прямо перед пробуждением, значит совсем близко к физической жизни, такой как мы её знаем – как в аэропорту Б., когда я потерял сознание: в одну секунду я оказался в другой жизни, в другой деятельности, которая была прямо здесь (это было довольно ошеломляющим!). Я действительно думаю, что «перегородка смерти» стирается очень быстро.

            Но это не то, что мне хотелось бы сказать. При пробуждении, я сказал себе ещё раз: чёрт возьми (!), если на другой стороне также, я должен продолжать встречать людей, которые мне мало интересны, или которые меня обременяют (сегодня ночью это был мой отец и мой брат Франсуа[3]), тогда не стоит беспокоиться! Какое мне дело до всех этих старых родственников и этих старых компаний! И тогда, в этом материальном, телесном сознании возникла такая интенсивная нужда: жить только в «этом», в этом свете, быть погруженным только в «это», в этот свет, хотеть и делать только то, что Они хотят и быть полезным для их Работы – всё остальное… такое пустое! Зачем мне всё это, все эти старые истории, чёрт возьми! И именно материальное, телесное сознание чувствовало это так интенсивно, так абсолютно, без примеси: я не нуждаюсь во всех этих историях, я нуждаюсь только в том, чтобы найти секрет жизни и смерти, практический, экспериментальный секрет, ключ, который заставит повернуть вещи. И единственный способ обнаружить и пережить Секрет, это погрузиться, купаться, жить в Них, в этом единственном Высочайшем Свете, являющимся ключом всего – всё остальное, это бесполезные истории и отжившие родственные узы, клейкие связи.

            И поэтому, я вижу, что единственное необходимое качество, чтобы делать эту йогу, это искренность цели: «это», Высочайшее. И единственная часть существа, которая имеет эту тотальную искренность без примеси, это телесное, материальное сознание – всё остальное порхает и флиртует с чем угодно. Для телесного сознания есть только одна вещь: Высочайшее, потому что это то, что заставляет его жить, это его Солнце. И значит надо найти практический секрет, который сделает так, что мы сможем жить этим всегда.

            Мне не нужно кино, мне нужно найти секрет истинной жизни в Материи и этой так называемой «смерти», которая является ложью, и растворить, разоблачить эту Ложь. Пусть истинная жизнь будет всегда.

            Но очевидно, именно это материальное, телесное сознание может найти секрет жизни и смерти, именно оно создаёт мост между двумя сторонами и, возможно, однажды заставит взорваться этот мост, так что останется только одна сторона без смерти.

 

*

 

            Для примера, несколько ночей назад, я встретил Кармен, и там был её сын (живой), который находился здесь же в «соседней комнате», отделённой перегородкой.

            Есть перегородка иллюзии.

            Я спросил себя, была ли эта перегородка для Кармен или для Жана-Мари (сына). Но, на самом деле, я думаю, что перегородка находится с нашей стороны. Кармен полностью видела то, что творил её сын! и беспокоилась об этом. В то время как он… (мне запомнилось, он выглядывал наружу! через окно).

            Смерть находится не с «другой стороны»: именно перегородка является смертью, создаёт смерть.

 

*

 

            О! Мать, когда Ты была здесь, всё было так просто…

 

 

8 января 1984

 

            Вчера, люди из индийского «земельного кадастра» пришли обмерять нашу территорию. Они были не более затемнёнными, чем обычные люди (во всяком случае, индийская затемнённость никогда не имеет западной грубости и резкости). После полудня, когда я сел, мне пришлось бороться против тяжести, такой тяжёлой: словно я приподнимал крышку, а она вновь падала, я снова приподнимал, и она снова падала мне на плечи. Я не понимал, мне казалось, что моё отношение было не таким, как надо, что ещё присутствовало эго, затаённые желания… словом, это было таким мучительным, что вечером мне захотелось спрятаться под одеяло и расплакаться, как идиоту – это было ощущение тела. И всё это происходило во мне, как что-то моё. Затем, я пошёл прогуляться в лес и только тогда понял, как идиот, что это было не моим, но вторжением правящей темноты. Буквально, как если бы я был полностью покрыт клейкой тяжестью, такой тёмной, и я не мог больше почувствовать Свет в своём теле, приходилось приподнимать и приподнимать крышку, свинцовую, которая падала на меня. И было так мучительно не чувствовать больше этот Свет, это Солнце.

            И вот ночью, у меня было ужасное переживание. Часто, так часто меня атаковали эти омерзительные существа из мира гестапо, но сегодня ночью это была ярость, неистовство, не существ, но сил: чистая жестокость, чистая злоба. Молнии и молнии, как плети тёмно-голубого могущества, которые меня раздирали и разрывали. Я бился, я не уступал, я кричал: «Даже если здесь есть только один человек, я буду сопротивляться». Это была такая жестокая злоба – эссенция злобы, спущенной с цепи против меня. Они хотели разорвать меня на кусочки. Только молнии или плети вибраций, которые набрасывались на меня волна за волной. Я думал, что схожу с ума – это похоже на то, словно становишься сумасшедшим. Это продолжалось долго. Затем, я не знаю, я закричал, я позвал Суджату, и она пришла, и я вышел из этой ужасной битвы. Был час ночи. Я был настолько потрясён, что мне понадобилось больше часа, чтобы восстановиться. И тогда во мне возникла такая печаль из-за того, что подобное могло существовать, эта жестокость, такая обнажённая, такая абсолютная, эта чудовищная злоба – просто непостижимо. Я вдруг заплакал, разрыдался.

            Теперь я действительно понимаю ту тяжесть, которая обременяет землю. Люди не знают, какие силы управляют ими. Они не знают. Даже «лучшие». И я сказал себе: невозможно больше, чтобы это продолжалось, невозможно, чтобы индивид смог даже выжить, если земля не будет очищена от этого бремени жестокости и беззакония.

            Просто, пришли эти люди из земельного кадастра и после них, через брешь их темноты, вся эта разрушительная и озлобленная жестокость набросилась на меня.

            Это наводит на размышления о хрупкости моего существования в этом мире. Если бы я не был защищён, я бы уже давно был мёртв, но если присутствует малейший дефект в атмосфере, это смертельный натиск. Вот такая ситуация.

            Но эта печаль, это, в самом деле, рыдание тела, из-за того, что эта жестокость, эта злоба могли существовать, – оно не понимало, это было непостижимым и мучительным: как такое возможно?

 

*

 

Видение

 

            Это мне напоминает:

            В ночь с 6 на 7 января, я встретил Пранаба. Это был вход дома, довольно тёмного, типа тамильского дома, и узкого. Я говорил ему очень сердечно. Затем я заметил, что возле него находились две огромные сторожевые собаки – в самом деле, звери, очень высокие, с чёрной, отчасти серой шерстью внутри, как собаки-волки, но больше волки, чем собаки. Большие сторожевые собаки. И я заметил, что моя правая рука была в пасти одной из этих собак (я видел огромные клыки), но у меня не было страха, как если бы они не могли причинить мне боль или укусить меня – я заметил только факт. Я не знаю, почему я был таким сердечным с Пранабом, и в чём там было дело. Затем мы вышли в какой-то двор, вымощенный плиткой (мне кажется, это был Ашрам) и на земле лежало большое дерево, вырванное – оно не было толстым, но очень большим (я не видел ни корней, ни листьев, только ствол) и «операция» проводилась Пранабом и его помощниками. Я был очень опечален и ошеломлён, что своевольно вырвано такое красивое дерево. Тогда Пранаб нагнулся и показал мне кору дерева, ударив по стволу, и сказал мне: «Оно всё было гнилым внутри».

            «Дерево», это была Мать.

            Проснувшись, я думал об этих сторожевых собаках, и мне было так грустно, что мы могли окружить себя такими злобными зверями. Я говорил себе: но истина не нуждается в охранниках! Она обережёт себя сама.

            Суджата снова нашла этот отрывок из поэмы Любовь и Смерть.

 

(перевод)

 

            … Там присутствовало Высочайшее

            Со своими сострадательными и смертоносными глазами,

            Тот, кто носит много имён и бесчисленных форм,

            Яма, сильный, чистый Аид, печальный и тонкий,

            Дхарма, кто хранит неприкосновенными древние законы,

            Кританта, кто заканчивает все вещи и, в конце концов,

            Закончит Себя самого.

            По обе стороны от него

            Распростёрлись четырёхглазые мистические собаки,

            Бдительные, с огромными головами на своих вытянутых лапах[4]

 

            Может, действительно, была связь между Пранабом и Ямой…? (или скорее между Ямой и Пранабом!) Шри Ауробиндо и Мать были «мило» окружены представителями всех возможных враждебных сил. И Яма напоследок. Последний страж Матери.

 

 

10 января 1984

 

            (Неурядицы с землёй. Всё для того, чтобы зажечь Огонь).

 

*

 

            Теперь они стучат в наши ворота.

            Они могут взять всё, кроме моей души.

 

*

 

Вечер

 

            Мы идём на ощупь, ничего не зная.

            Это мучительно.

            Это продолжается с 5 января.

 

*

 

Ночь

 

            О Мать, о Шри Ауробиндо,

            всегда Ваш, всегда Ваш,

            это, я знаю,

            всё остальное ускользает от меня.

 

 

11 января 1984

 

            Я узнал – тело узнало что-то очень главное и очень тонкое, словно механический ключ трансформации или, во всяком случае, циркуляции супраментальных сил – скажем, новой Силы.

             Уже несколько дней, оно мучительно топталось на месте и, тыкалось на ощупь во все стороны, в поисках движения, телесной позиции – это была, словно непроходимость, то, что преграждало, и оно не знало что это такое. Как если бы (не «как если бы»!) реально, практически тело должно было научиться новому способу жить и быть; и поэтому, оно действует на ощупь, ищет движение, пробует один способ, затем другой, и ещё один (это совсем маленькие движения сознания или телесной механики). И затем, вдруг, оно наталкивается на «трюк», который открывает двери. Именно вчера вечером, неожиданно, было сделано «открытие». Тело мучительно действовало на ощупь, не понимая, почему была эта непроходимость, и затем вдруг, оно сказало-почувствовало: «Всё ускользает от меня», немного как если бы оно «сдавалось» – всё ускользает от меня, но есть Шри Ауробиндо-Мать и я принадлежу Им, вот и всё. Тогда, сразу же произошло вторжение Могущества, наполнив тело до отказа. И сегодня, оно начало применять свой «трюк» (но это не «трюки», потому что это, должно быть, спонтанное движение тела), и это было потрясающим! Оно поняло, что всё портит и делает всё непроходимым именно элемент желания (очень невинного), которое бросалось с чрезмерным рвением на новую Силу, когда она приходила – оно бросалось, как жаждущий. И, кроме того, было это желание «видеть» Мать, вложить свои руки в Её, почувствовать себя у Её ног – всё это с таким рвением или жаждой, которая напрягает всё движение. И тело усвоило, что не надо ни «бросаться», ни «напрягать» или напрягаться, как жаждущий, но погружаться абсолютно пассивно, как кусок тряпки или как губка в… то, что хотело бы действительно прийти. Необходимо интенсивное стремление, интенсивная нужда, но в совершенно пассивной прозрачности. Это были два движения, которые казались противоречивыми, и которые вдруг перестали быть противоречивыми! И тогда я понял, до какой степени эта новая йога, этот поиск нового вида является йогой меха-нической. Это всё новая клеточная механика. Если мы цепляемся и напрягаемся, и хотим, и кричим, как жаждущий, это не проходит! Надо быть буквально, как губка, но губка, которая способна бесконечно впитывать то, что ей даётся. Надо быть почти мягким! Или вялым! Полностью имея эту нужду, это стремление во всём теле. И тогда, в этом «губчатом» состоянии, Сила увеличивается десятикратно! Она проходит или она входит (низвергается!) с интенсивностью и невероятной мощью – мы переполнены! И в то же время, в этой полной пассивности, тело способно бесконечно впитывать всё то, что обильно приходит. Именно это его чрезмерное рвение, своего рода очень тонкое витальное искажение преграждает или закупоривает движение. В пассивной прозрачности «это» проходит, проходит и проходит, с интенсивностью и невероятной плотностью. Фактически, должны измениться все спонтанные реакции старого животного: животное набрасывается на объект своей нужды. Надо быть абсолютно как растение – как губка! И, однако, с интенсивной божественной нуждой во всех клетках. Я вновь обнаруживаю, что есть действительно механика циркуляции новых сил (и что особенно «чувства» всё затуманивают).

            Думаю, что тело усвоило свой урок и теперь знает «трюк». Оно воображало себе всегда, что Божественное не знает «ситуацию» (!), не так ли, и что следовало бы, так сказать, сообщить ему или заставить его почувствовать своё состояние (!). Но это портит всё! Это Чудо прекрасно знает ситуацию, надо только позволить ему циркулировать без шума, без препятствий в этой старой животной сети.

            Это, в самом деле, механический ключ прохода новых сил. И всё же, я знал о нём некоторым образом! но тело не знало его по-настоящему.

            Это нащупывание новой жизни. Для этого нет «справочника» – надо идти на ощупь до тех пор, пока тело не достигнет чудесной защёлки.

 

*

 

Вечер

 

            Странное противоречие: эта новая жизнь является одновременно хрупкой, уязвимой, окружённая миром враждебных сил, и в то же время, мы чувствуем, что она ускользает от старых смертельных законов старения, изнашивания, болезней, несчастных случаев – атака здесь, всегда готовая наброситься на эту новую жизнь и задушить её за малейший дефект, и в то же время, атака не происходит или она отклоняется в последнюю минуту. Это производит странное противоречивое ощущение хрупкости, постоянной опасности и чего-то другого, которое полностью ускользает от старых законов. Можно было бы почти сказать: неуязвимая уязвимость! Именно что-то другое решает.

            Но это всегда висит на волоске! Возможно это божественный волосок.

            В конце концов, всё зависит от того, находимся ли мы на стороне рыбы или на солнечной стороне.

 

*

 

Ночь

 

            Мы наполнены фантомами

            и существует НОВАЯ

            Реальность.

            Она может всё переделать в любую секунду,

            если мы с Ней.

            Как если бы не было прошлого.

 

*

 

            Под водой Время идёт по кругу, подталкиваемое своим собственным хвостом.

            Снаружи воды, оно лопается, как пузырь.

 

*

 

            Эта новая Реальность аннулирует последствия существующей фальшивой реальности – нет больше последствий. «Это» – её единственное последствие в каждую секунду.

            Это жизнь-всегда-новая.

            (Для примера: вчера, я совершил такую ошибку, которая должна была бы иметь подобные материальные последствия; если я нахожусь на истиной стороне, все последствия аннулируются, материально аннулируются, или меняются в другую благоприятную вещь. Это всегда благоприятное.).

            Мы входим во Время всегда благоприятное и созидающее.

            Старое время, всегда разрушающее; новое время, всегда созидающее.

            Если Основание истинное, всё то, что вытекает из него, является неразрушимым.

            Только смерть разрушается.

            Только смерть может умереть.

 

 

12 января 1984

 

            Я думаю, что маленький тюлень высовывает кончик носа на поверхность.

            Это новое Солнце Милости.

            Всё то, что Они сказали и возвестили, и сделали, является истинным-истинным-истинным – чудесно истинным. Это здесь. Надо пройти в Солнце Милости.

 

*

 

Вечер

 

            Милость, высочайшая милость – иметь возможность любить Тебя.

 

 

13 января 1984

 

            Божественное не сложное, это мы сложные (!) И очень сложно не усложнять всё это!

Надо вновь обнаружить элемент простой невинности в жизни тела.

            Как мой маленький тюлень, с круглыми глазами, весь белый, на белом снегу.

            Новый вид будет ПРОСТЫМ.

            Именно Ментал покрывает вуалью малейшее движение. Может надо стать (немного) слабоумным, прежде чем мы достигнем нового вида… Я не вижу, как мы можем пройти туда, не утратив полностью этот обычный Ментал, который покрывает всё. Ничто не является таким, какое оно есть, всегда вмешивается ментальная вуаль.

            Хорошо, подождём слабоумия. (Я ничего не имею против!)

 

*

 

            Фактически, то, что вызвало мои размышления, это то самое постоянное «я не знаю», против которого я бьюсь всё время (и довольно болезненно). Маленький тюлень не знает, и, однако, он знает.

            Именно эго хочет знать: не-эго знает, не зная, и делает, не зная.

            И поэтому существует всегда этот известный вопрос: откуда ты знаешь, что не ошибаешься?...

            Надо стать слабоумным божественным. Вот так.

            Это полная противоположность перехода от животного к человеку. Именно этот путь надо разрушить – разрушить в Материи (высший ментал может оставаться в своём бесполезном превосходстве – как Нерон, он будет играть на компьютере на своих обломках).

 

 

14 января 1984

 

            Нет сомнения, что силы работают, чтобы разрушить человеческий Ментал, или, как говорила Мать, «дементализировать» людей. И самое странное (или самое ироничное), что Наука, этот триумф человеческого мозга, была первой действующей силой этого саморазрушения коллективного ума. Этот эволюционный феномен сопоставим с исчезновением жабр или плавников у рыб. Сам главный орган поражён. То есть, человеческий Ментал, главной функцией которого было наблюдение и различение – наши плавники в мире – систематически и, можно было бы сказать, научно затемняется и запутывается, становится безумным под чудовищной лавиной «сведений», «информации», «открытий», «идей», одна чудеснее другой, и рекламы, одна обманчивее другой, которые взаимно уничтожаются и перепутываются в оглушающем и гипнотизирующем грохоте, с помощью газет, радиотелефонов, видеосвязи, микрофонов, которые настолько опустошают сознания людей, что те начинают опустошать леса. Последние открытия астрофизики, биологии, палеонтологии смешиваются с последними открытиями духовности, сект, йогов и целителей – всё «открыто», но ничего не исцелено и не понято. Все теории стоят друг друга, и все идеи сравнялись, и ничто больше не представляет ценности, никто больше не знает ни направления, ни смысла. Люди теряют свои человеческие плавники и скатываются в грязь под напором тысяч течений, которыми они больше не могут ни овладеть, ни понять – они поняли всё и они не понимают больше ничего. У них меньше ума и наблюдательности, чем у неандертальца, который, по крайней мере, знал, как найти свой путь в огромном первобытном лесу. Нет больше пути, есть миллионы путей и все они не представляют ценности и все одинаково пустые – одинаково истинные, одинаково ложные. Нет больше истины: всё сомнительное – даже Агенда Матери в её собственном Ашраме или даже в Ауровиле (!). Нет больше церкви, есть тысяча церквей; нет больше злобного Кремля и добродетельного Белого Дома – добродетели стали злобой и иногда злоба имеет добродетель. То есть, непроходимая Грязь в их человеческих экс-умах. «Катастрофа» не будет ядерной: она уже происходит, и это катастрофа ментальная. Им даже больше не хватает ума, чтобы заметить свою катастрофу, и они продолжают изобретать супер-способы и супер-рекламы, чтобы замаскировать свою фундаментальную ограниченность – никогда ещё не было написано столько миллионов книг для пустых умов (если только это не для того, чтобы уничтожить умы), никогда ещё не было столько миллионов сведений, чтобы оболванить умы.

            Когда вид теряет свой главный орган, это значит, что он должен изобрести другой, или умереть, или уступить место виду, который сможет изобрести другой орган.

            Я начинаю глубже понимать эти таинственные строчки Шри Ауробиндо:

 

            Когда сгустится тьма и сдавит удушьем грудь земли

            И единственным светом будет телесный ум человека…

 

И также:

 

            Всемогущие силы заперты в клетках природы…

 

*

 

Нет, времени больше нет, чтобы «объяснять» людям – они не будут слушать никаких объяснений – пришло время ДЕЛАТЬ.

            Нужно развивать другой орган.

 

*

 

            И так как я не знаю, каким образом это следует делать, остаётся только быть пассивно прозрачным для другой Силы.

            Другая Сила «обнаружена», но как она функционирует, я не знаю.

            Я нахожусь перед Ниагарой, хотя, как использовать её, я не знаю (но возможно, следует позволить «использовать» себя этой Ниагаре!).

 

*

 

            Об этом грустно говорить, но если бы я захотел поехать в Ауровиль, чтобы попробовать немного вдохнуть в них новую жизнь и ускорить коллективное движение, меня разорвали бы на части.

            Время для абсолютно безмолвного и тайного действия.

 

*

 

            Необходимо неопровержимое доказательство. Иначе, лучше спрятаться (!)

            Может быть, Господь собирается сам предоставить им неопровержимое доказательство… Но насколько я его знаю, он склонен быть слишком добрым (!)

 

*

 

Вечер

 

            С 5 января (за исключением просвета 12 января – но какого просвета!), я не знаю, что происходит, но всё пришло в беспорядок. Как если бы я потерял нить и это чрезвычайно мучительно. Я не знаю, что происходит. Это вызывает боль в коже, если можно так сказать. Возможно, это знак, что мы закончили одну кривую и входим на новую? Я не знаю. Тогда тело, материальное сознание осаждают внушения: ты не делаешь то, что надо, у тебя не правильная позиция, ты не… Это очень мучительно. Мы совсем потеряны. Как если бы всё кишело неискренностью и сомнениями в себя – не в цель, но в себя. И вот: ты не искренен, ты не… О! Господи…

            Хуже враждебных голосов – голоса добродетели. Мы вдруг оказываемся наполнены «грехами». И совсем не трудно изобличить вас (!)

            О! Господи, я так надеюсь, что твой будущий вид не будет иметь ни добродетелей, ни грехов! Всё будет просто.

            Именно Ментал полон «грехов».

            Именно этот Ментал в Материи является гнездом скорпионов.

 

*

 

            Когда я говорю «Ментал в Материи», я хочу сказать, что это первый ментал, который сделал проход от животного к человеку и который занял место инстинкта (остаётся узнать, что такое инстинкт?).

            То есть, вдруг, мы вошли в грязную среду. И поэтому, мы ничего не видим. Тогда мы изобретаем компьютеры, радиомаяки и радары… И телефоны, и аспирин.

            Каждое «чудо» добавляет ещё один барьер в Тюрьме.

            Пока было несколько пастухов и счастливых деспотов, мы не замечали этого. Но теперь, когда присутствует пять миллиардов Homo «sapiens», мы замечаем огромный Деспотизм.

 

*

 

            Надо, чтобы несколько человек сделали проход и предоставили неопровержимое доказательство.

            Возможно ли это со всеми этими маленькими «sapiens» вокруг, которые как волки?

            Я спрашиваю себя, не является ли этот «телесный ум» тем, что я называю «материальное телесное сознание», но который ещё не нашёл свой язык или свой способ применения?

 

*

 

            Истинным неопровержимым доказательством было бы, если бы Мать взорвала их Самадхи и пошла по улицам мира в своём новом теле. Вот так.

 

 

15 января 1984

 

            Нисхождение Божественной Любви…

            (Скорее, что-то прояснилось в материальном сознании, и это было здесь).

            Нет слов, чтобы описать это величественное Великолепие. Именно ради этого мы жили. Именно ради этого, ради этого, ради этого всё-всё существует, и существовало, и будет существовать.

 

*

 

            Мать выигрывает Победу в смерти.

            Грядёт божественное проявление.

            Сначала встряхивание всего земного сознания – все их ценности и точки опоры разбиваются – и затем, это проявляется: супраментальный мир, вторжение Реального. Прямо в тот же момент.

 

*

 

            У меня была тенденция видеть только сторону человеческого усилия к «другой вещи», но есть Другая Сторона, которая работает, и которая давит, чтобы разорвать завесу, когда наступит Момент.

            Именно в материальном телесном сознании разрывается завеса.

            Именно здесь находится экран.

            Нет, это не совсем так, не в телесном сознании находится экран: экраном является материальный Ментал. Именно он закрывает телесное сознание.

 

*

 

            Надо подождать, пока всё это прояснится.

            Словно обрисовываются новые очертания.

 

*

 

Видение Суджаты

 

Сегодня после полудня Суджата спала, и во сне она заметила, что я был там, возле неё. Я лежал. Она приблизилась, и я сказал ей несколько фраз (несколько слов) о переживании, которое я видел – я забыл: я дал ей несколько золотистых цветов, похожих на «солнышки», она пошла поставить их перед фото Матери и Шри Ауробиндо, затем я сказал ей эти несколько фраз и она ответила мне, она была такой взволнованной и полная надежды, и в конце она сказала мне: «Если бы можно было посадить ваши слова, как цветы…». Я улыбнулся и сказал ей: «Ты увидишь!»

 

 

16 января 1984

 

            Они бегут как безумные в ночи. Многие упадут. «Это» придёт, Новое.

            Суджата пришла показать мне эту статью «словно случайно».

 

(переведено из Нью-Йорк Таймс,

январь 1984)

Обращение полюсов

               

                Согласно докладу двух учёных из Университета Миннесоты, магнитное поле земли, по-видимому, ослабело более чем на 50 процентов за последние 4000 лет, что, возможно, указывает на то, что обращение магнитных полюсов идёт полным ходом. Если такое обращение произойдёт, стрелка компаса, которая сейчас указывает на северный магнитный полюс, будет указывать на юг.

                Этот доклад, представленный на заседании Американского Геофизического Союза в Сан-Франциско, был основан на анализе магнитных ориентаций в глубинных геологических отложениях на дне озера Миннесота.

                В прошлом, анализ магнетизма, сохранившегося в последовательных окаменевших потоках лавы

показал, что магнитные обращения происходят в периоды, измеряемые тысячами лет. Магнитное поле слабеет, почти исчезает, затем вновь возникает с противоположной полярностью.

 

 

            Они потеряли Северный полюс, это так!

 

*

            Со вчерашнего дня, божественное вторжение Материи.

            Чудо, такое полное нежности, и такое потрясающе могущественное.

            Это здесь!

            Повсюду-повсюду-повсюду обожание.

 

*

 

Вечер

 

            Чувствуешь почти изумление, что это может существовать.

            Если то, что происходит в моём теле, это знак, тогда вещи близко.

            Я не могу принимать себя просто как индивидуума. Кажется бессмысленным, чтобы подобное Чудо происходило ради одного индивидуума.

            Это нечто такое, что происходит для Земли.

 

*

 

Ночь

 

            Эта великая волна, которую я слышу всё время, кажется такой победоносной! (я слышу её физически).

 

Ночь с 16 на 17 января 1984

 

Видение

 

            (Отрывок из моих «обрывков видения»). Сцена с Индирой Ганди. Бушующее море, белая пена. Красный гибискус, у которого пять лепестков обрезаны. (Гибискус = динамическая сила). Её сила обрезана[5]?

 

*

 

            Я прошёл по дороге, ведущей от дома. Их было с пол дюжины человек, рубящих молодые пихты. Мне захотелось протестовать… Тогда, я почувствовал такую злость, желание нагрубить, отомстить… И все «стражи» подкуплены.

            Нас окружают всё больше и больше. Я чувствую свору со всех сторон, готовую наброситься на нас.

            Чем больше Великолепие нисходит в эту Материю, тем больше силы, кажется, как с цепи срываются вокруг – и словно одновременно возрастает Ужас.

            Но такая печаль перед всеми этими срубленными, вырванными молодыми деревьями…

            Время поджимает.

 

*

 

Вечер

 

            Я не знаю, почему у меня такое страдание с самого утра – это больше чем страдание, оно вызывает боль в груди.

            Мы дошли до того, что не можем больше приблизиться к злобе и к мерзости, то есть мы полностью не способны к этой грубой жизни. Невозможно больше жить в этом мире, если ты не варвар!

            Вся Материя становится болью.

            О! Мать, когда ты повернёшься лицом к человеческому Зверю?

 

*

 

            Мне кажется, я слишком «распространился».

            Как продолжать со всем этим вокруг?

 

*

 

Ночь

 

            Всё моё тело кричит.

            И в то же время, это божественное вторжение такое потрясающе могущественное, что я не могу назвать его «Любовью». Это скорее как Рудра[6]. Тогда, всё моё тело предложило себя: возьми, возьми всю эту Землю и освободи её от гнёта – словно через этот кусочек Материи Рудра собирался атаковать Тьму.

            Это было трудно выносить. Но «compelling» [непреодолимое].

 

 

 

19 января 1984

 

Видение

 

            Сегодня ночью (с18 на 19), я увидел себя или скорее, увидел свои ноги, и я снимал большие лохмотья сухой кожи, вся кожа сходила лохмотьями… Очень белого цвета.

 

*

 

            Очевидно, если Действие через это тело должно быть всеобщим, не следует заключать себя в маленький мешок из кожи.

            Но тогда мы страдаем от всего.

            Вчера весь день я боялся, что сойду с ума.

 

*

 

            «Божественное вторжение» продолжается. Оно стало словно спонтанным и автоматическим – как только я становлюсь спокойным, оно проходит. Но в пропорциях и с интенсивностью довольно потрясающей – больше совсем не соизмеримых с маленьким телом; тело, как зёрнышко, я не знаю чего, внутри этого – Ниагара, совсем маленькая по сравнению с этим. Это становится таким безмерным. И тогда мы действительно «понимаем», что всё это делается не для «удовольствия» одного маленького индивидуума.

            Эта новая кривая, которую я чувствовал некоторое время, возможно, является «всеобщей» кривой или «обобщающей»…

            Но, несмотря на всю «объёмность» (можно было бы сказать) этого потрясающего Потока, мы чувствуем, что это Мать. Тело абсолютно спокойно. Впрочем, если бы было малейшее препятствие где-то в теле, оно бы немедленно сломалось, как спичка.

            И постоянно эта молитва: Твоё Божественное царство на земле.

            И я действительно думаю, что это приходит.

            Мы не можем больше говорить «Нектар» и «Божественная Любовь», так как это имеет потрясающие пропорции, но мы всё же чувствуем, глубоко внутри, что это является Нектаром и Божественной Любовью. Во всяком случае, тело не ошибается в этом, и оно пытается раствориться-раствориться там внутри, и это, словно его жизнь.

 

*

            Можно было бы сказать: это обрушивается – это обрушивается на мир. И тело Сатпрема, я не знаю, чем оно является в этом – песчинкой, которой была дана Милость быть сознательной и наблюдать божественный «феномен» – быть свидетелем.

            На этот раз, в Эволюции будет свидетель «как это произошло» или «как это происходит»!

 

*

 

            Я не знаю почему, у меня впечатление, что шлюзы открыты.

            Сегодня утром, я написал: действие «через это тело», но я не думаю, или больше совсем не думаю, что это будет «через» – «это» не нуждается проходить «через»! Просто есть кусочек Материи, имеющий радость сознавать то, что происходит, и может быть, благодаря этому факту, что кусочек человеческой Материи имеет милость сознавать, остальная человеческая Материя может также иметь эту милость – если она соглашается на это (!). А если она не соглашается, это не важно!

 

*

 

            Насилие поднимается в Индии.

 

*

 

Вечер

 

            Это очень трудно выносить.

            То есть, надо найти движение, которое позволит исчезнуть физически. Своего рода неизвестная прозрачность. Иначе, это невыносимо.

            Не столько найти движение материального, телесного расширения – надо, чтобы не было больше «того, кто» (но физически). Плавление, которое кажется почти невозможным физически…

            Мы пытаемся. Или это пытается.

 

*

 

            Проблема заключается в следующем: как пройти в, или позволить этой супер-гипер Ниагаре пройти через меня?! Без полного разрушения. (Дело касается всего этого телесного сознания, которое удерживает вместе клетки, нервы, фибры, словом всю телесную механику).

            Может быть, это то, уходят лохмотья кожи?

            Мы не «зритель» (и даже не свидетель!) вторжения: мы внутри, тело внутри – или надо, чтобы оно научилось быть внутри, не разрушаясь.

            А это, кажется, становится всё более и более сильным.

            Может это то, что Мать называла «физическое эго»?

            Ладно…

            Это ощущение абсолютно «взрывоопасное». И очень трудно выносимое.

            Сегодня после полудня операция продолжалась больше часа и сорока пяти минут, вот так, на грани взрыва – и каждый раз это «проталкивалось» немного больше (сильнее или немного больше «вперёд», если можно так сказать).

            В теле, в самом деле, нет страха (единственное, чего оно абсолютно не хочет – сойти с ума), но трудно найти «движение» (адаптации или чего, я не знаю).

            Вдобавок, этот «страх стать сумасшедшим» составляет часть препятствий, которые надо растворить. Это движение темноты и не истины – истина не боится быть сама собой, ни сумасшедшей, ни здравомыслящей!

            Фактически, это может быть только подобное, которое встречает подобное. Именно это ключ. Полная чистота.

*

 

            Возможно, та же самая операция повторяется на всех уровнях существа, но когда мы достигаем уровня «чистого» физического … очень трудно приспособиться, без того чтобы всё не разрушилось. Этот старый тысячелетний водолаз очень волокнистый и «резиноподобный»! Форма, это сама его жизнь, в то время как Ментал, Витал, психическое, духовное и всё прочее, могут принимать тысячи форм за три минуты.

            Я не питаю иллюзий, что этот старый водолаз сможет «преобразиться», но жёсткие законы, которые управляют его связностью и его формированием – его «программой», можно было бы сказать – должны уступить место другого рода «закону». Возможно, это то, что проходит испытание.

            Короче говоря, старая кожа должна научиться «сбрасывать кожу» и позволить заменить себя другим видом «ткани»…

 

 

20 января 1984

 

            На сей раз, сегодня ночью, я спал более-менее нормально, то есть, что я снова должен был впасть в «тамас» и несознание. И этим утром я проснулся со своего рода вялостью и «ленью», почти в плохом настроении. Не было никакого «желания» садиться, то есть, предоставленный самому себе индивид «Сатпрем» предпочёл бы пойти прогуляться в лес или «половить рыбку» (!) Я сел, и тогда, в самом деле, такое восхищение и удивление видеть, как мгновенно, в одну секунду, как вдох, это материальное, телесное сознание стало охватывать всё существо своим пламенем неутомимого стремления. Это, в самом деле, удивительное. Всё поддаётся и сплющивается, но «это» остаётся таким же упорным, твёрдым и жаждущим – неутомимым – как и после тысячелетий. Это неизменное. Можно было бы сказать: чудесное.

            Растение никогда не устаёт стремиться к солнцу.

            Действительно, все эти, так сказать, «высшие» части существа, кажутся шарлатанами рядом с этой простотой жажды.

            Это поистине Божественное в Материи. Материя – место чистого Божественного.

            Это не «теория», это простое дыхание, вновь открытое (можно было бы сказать). Когда я сказал «божественный материализм», я не думал что так хорошо скажу.

            Всё остальное может потерпеть крах, «это» же остаётся таким же спонтанным, как запах жимолости. «When mans corporeal mind is the only lamp[7]…», сказал Шри Ауробиндо (я не знаю, почему он сказал «ум», впрочем – этого, я ещё не понял или не пережил на опыте).

 

 

 

21 января 1984

 

Видение

 

            Ночь с 20 на 21. Их большая белая машина увозит меня: чудо могущественной мягкости, комфорта, красоты – удовольствие! О! Одно удовольствие!

            Она не была чисто белой, но кремового цвета с чуть розовым оттенком, почти светло-розовая внутри.

            В машине лежала большая подушка того же самого цвета, красота простоты, о! и супер-комфорт: всё тело погружалось и чувствовало себя таким довольным-довольным, когда просто хорошо! Это было словно из каучуковой пены, но из другой материи, и сам этот цвет был комфортный для тела. И простор, широта! Всё было широким.

 

*

 

После полудня

 

            Я пережил чудо божественной Радости. Тело пережило чудо божественной Радости.

            Неведомая прозрачность, где всё возможно физически.

            Последний фантом растворён.

            Это будет.

 

*

 

            Великая волна трезвонит по всей земле!

 

*

 

Вечер

            Никогда, за свои шестьдесят лет, я не переживал подобного Великолепия, Чуда – и такого простого.

            Это чудо чистой божественной Милости.

            А люди не хотят этого!

 

*

 

            Все «великие» духовные переживания кажутся детскими по сравнению с этим – а религии: извращением или жестокой и гротескной[8] деформацией.

            Только тело может знать.

 

*

 

            Очевидно, человеческое царство подходит к своему концу.

 

 

22 января 1984

 

Кажется, чем больше Чудо проявляется, тем больше реакции вокруг, кажется, ожесточаются…

            Это как в мире.

            Чудо слишком чистое. Что-то в человеческой природе не может выносить это. Зато моя собака кажется очень довольной!

            Как говорила Мать: «Скоро, я стану опасно заразной!». Я понимаю лучше и лучше, всё-всё.

            То есть, Чудо ставит целый мир в трудное положение! Или это, или всё рушится.

            Надо прятаться.

            Мы можем «договориться» со всеми богами (и естественно с дьяволами!), но не с этим. Оно бескомпромиссное.

 

*

 

            Мой солнечный пляж всегда здесь!

 

 

23 января 1984

 

            Смогу ли я оставаться здесь?

            Я так устал от всех людей и от их природы. Надо изменить природу, или же это невыносимое.

 

*

 

            Каждый раз, когда я думаю, что делаю шаг вперёд, меня разрывают со всех сторон, словно мстят.

            Надо, чтобы не было больше ничего, что можно разорвать.

            Это очень хрупкий гребень.

            Шаг за шагом, я вновь нахожу следы Их пути… и тогда…

            Я повторяю: Господь Радости и Красоты, Господь Радости и Красоты, Господь Радости и Красоты – как единственная вещь, которая освобождает, как единственная вещь, которая может. Всё остальное обваливается и обрушивается.

 

*

 

            Есть, словно печаль, такая глубокая, из-за всей этой человеческой жизни. Мы не знаем, сострадание ли это, любовь или отчаяние.

 

*

 

            Надо продолжать.

 

*

 

            Это как постоянный калейдоскоп: тяжкое-чудесное-тяжкое-чудесное… И оно поворачивается и поворачивается. Мы не знаем, где оно остановится.

            Нужно, чтобы последние лохмотья печали спали.

 

*

 

            Что-то говорит: всё это не негативное – но для того, чтобы заставить тебя достигнуть точки Секрета.

            Только этот Секрет находится в теле, и эта точка находится в теле.

            Надо достичь определённой точки.

            Или же тело сможет плыть, или оно потонет.

            На поверхности, это чудесное; ниже, это тяжкое. Вот.

 

*

 

Вечер

 

            Надо, чтобы именно Ты заставлял меня жить, потому что я всё меньше и меньше могу жить этой старой жизнью.

 

 

24 января 1984

 

Видение

 

            Ночь с 23 на 24. Я очищал «резервуары грязи» в Ауровиле! Большие резервуары. Ф. был единственным, кто мне помогал, но он брался за дело неправильным способом: он хотел откачивать грязь наружу, и я ему показал, шлёпая по грязи: «Нет, надо опорожнять через дно, есть отсек слива в дне!»… Это было очень утомительным, я почти не спал.

            То, что меня немного беспокоило, это величина этих «резервуаров грязи» (там было их 2 или 3!). Они выглядели, как большие цементные бассейны, около 30 метров в длину и 15 метров в ширину!...

            Значит, есть грязь в Ауровиле!

            Но эти бассейны не были глубокими, однако, они были широкие, обширные.

 

*

 

            Я замечаю, что чем больше во мне возрастает состояние усталости, тем больше «божественное вторжение», кажется, возрастает также. Это своего рода состояние отупения (особенно в мозге), как если бы мы получали удары повсюду (скорее, как «подвесная груша»). И тогда тело приходит в состояние, где оно словно говорит: «мне всё равно! будь что будет». Излишек усталости, словно превращает его в ноль.

            Я полагаю, именно этот материальный Ментал, мы разрушаем (днём с атакой одного вида, ночью с атакой другого вида). Это похоже на то, как если бы мы хотели аннулировать механизм самозащиты тела – «хорошо, тем хуже! Будь что будет; если оно сломается, значит сломается». А оно не ломается, но божественное вторжение, кажется, возрастает, по мере того, как тело низводится до состояния тряпки. (Я вспоминаю Мать: «Надо, чтобы Материя была как следует утрамбована»…). Это похоже.

 

*

 

            Мне вспоминается, в Ауровильских каньонах, в тот день, когда меня хотели убить, во мне не было никакой реакции защиты – ни малейшей вибрации. (Впрочем, это было странное состояние).

            Мать, перед гневом Пранаба, была полностью неподвижной, пустой – прозрачной. Как маленький ребёнок, который уступает.

            Фактически, то, что защищается, это Ложь! Это Смерть защищается.

 

 

25 января 1984

 

Видение

 

            Я продолжаю встречать «мёртвых», ничего кроме мёртвых и почти каждую ночь! Но я озадачен… Сегодня утром, прямо перед пробуждением и уже почти проснувшись (значит, совсем близко к физическому), я встретил своего старого друга «Маркиза[9]» (умершего десять лет назад). И он показывал мне, «как в жизни», предметы, которые он только что нашёл или «купил»: на этот раз, это были предметы из «тщательно обработанной кожи», изготовленные старыми ремесленниками, в точности такие, какие он любил – роскошные предметы старых ремесленников Азии или мусульман (резные изделия, изящные, богатые и т.д., словом, вся роскошь прошлого). Там было три таких предмета из кожи, один из них бумажник из красной кожи с золотой гравировкой, тщательно нанесённой точка за точкой, и маркиз с удовольствием показывал мне, как деликатно и микроскопически точно нанесена каждая золотая и красная точка… Я сказал себе: ну и ну! он продолжает жить всё в той же самой наивной иллюзии – «смерть» ничему его не научила? И когда я встретил своего отца, он продолжал пребывать всё в той же самой пиетистской и пуританской религиозной иллюзии – каждый продолжает свою лелеемую им иллюзию… И с моим братом та же самая вещь: разочарованный, горестный, неудовлетворённый. На днях (ещё раз, увы), я встретил А. Морисе, сына Матери, и он держал в своих руках Агенду (я сказал себе: слушай, это неплохо, он начинает понимать!), но это происходило словно в моей комнате, и он намеревался полностью улечься с Агендой в мою кровать! (То есть занять моё место?). Выходит, он также продолжает пребывать в своей иллюзии, детской и завистливой – мы не выходим из этого! Шесть, десять или двадцать лет спустя, каждый продолжает свою милую иллюзию – о! Боже мой, какой смысл во всём этом!? Впрочем, на следующий день после этой встречи с Морисе, я сказал Матери: «Ты знаешь, мне не доставляет никакого удовольствия встречаться с твоим сыном» (!) и после я его не видел. Но он продолжает и все продолжают, каждый на своей стороне, со своими теми же самыми пустыми глупостями… Это немного ужасает. Значит, «смерть» вас не учит ничему? Когда же они совершенно разрушат свои иллюзии? Что нужно, чтобы разрушить их глупую иллюзию?

            Тогда, как говорила Мать, «жизнь» и «смерть», это одна и та же вещь, нет различия. Мы продолжаем. Это ужасно продолжать всегда одну и ту же глупость. И всё-всё мне кажется пустым и ребяческим, кроме этого Присутствия динамического Нектара. Но ночью, я никогда не нахожу его! (или я не помню).

            Я спросил себя, какой была бы «моя собственная» иллюзия… Разумеется, я не пошёл бы на восточные базары (ни в церкви), но я думаю, что охотно посетил бы пейзажи – места без людей и без историй. Море, скалы, крик чаек и запах прибрежных скал – есть ли скалы и маленький розмарин с другой стороны? Или это всё одна и та же сторона! Но тогда, где различие?

            Во всяком случае, мне кажется всё более и более достоверным, что «другая сторона», если другая сторона существует, не находится далеко. Или становится всё менее и менее далёкой, или всё более и более близкой для меня. Граница стирается. Но какая мне польза от этой «другой стороны», если мы должны продолжать переживать там те же самые глупости?! Нужна была бы не только новая жизнь, но и новая смерть!... То есть, возможно, когда наступит новая жизнь, смерть исчезнет – старая жизнь идёт рука об руку со старой смертью, без различия. Старая смерть такая же иллюзия, как старая жизнь – есть другая вещь. Есть истинная жизнь. Именно её мы хотим.

            Если смерть такая же иллюзия, как и жизнь, должна быть другая вещь, которая не является ни той жизнью, какую мы знаем, ни той смертью, какой мы её себе представляем. Может быть, эта жизнь находится в процессе творения (супраментальный мир Шри Ауробиндо). Она ещё не сотворена полностью, она только строится.

            (Но ночью я также часто встречаю людей незнакомых, я не могу знать, мёртвые они или живые! Это забавно. Значит, действительно, нет различия. Можно было бы спросить себя, какая сторона «истинная»?!).

            Думаю, что Истина ещё не началась.

            Мы строим её.

            Но если я должен продолжать встречать призраки туристов на скалах другой стороны, куда я собираюсь проникнуть!? Я почти не шучу.

            Надо полностью «проникнуть» в другую вещь.

 

*

 

            То, что очень удивительно, как мне представляется, именно тело, материя, клетки, кажется, имеют ключ к другой вещи. Иными словами, то, что кажется наиболее тленным… имеет ключ к вечному.

 

*

 

            Для тех, кто закончил свои годы (иллюзии) по другую сторону и кто готовится войти в тело маленького ребёнка, это феномен идентичный умиранию – войти в жизнь, для них, как войти в смерть. И это так.

            Это смерть даже более радикальная, чем наша, так как нам требуется только несколько часов, дней или несколько недель (в зависимости от случая), чтобы «собрать наше сознание» после смерти. В то время как те, кто умирает с другой стороны, чтобы родиться здесь, должны ждать иногда тридцать, сорок или пятьдесят лет, прежде чем начнут осознавать себя немного, а иногда так и не осознают себя никогда!

            «Смерть» находится с двух сторон!

            Есть другая сторона, ни псевдо-жизнь, ни псевдо-смерть и, однако, она материальная, и является стороной Шри Ауробиндо – и именно её ищет тело.

            Должна стереться не только граница между жизнью и смертью: надо обнаружить новую границу. Как слой воды, отделяющий Рыбу от Амфибии.

            Смерть Рыбы не является жизнью Амфибии.

 

*

 

После полудня

 

            Фантастическая Ниагара! Это всегда на грани, когда всё вот-вот сломается, и затем тело ищет-ищет движение, текучесть, самоотдачу, прозрачность, которые делают так, что оно не ломается. Это постоянно микро-движение на ощупь в теле. Нет больше страха, хотя иногда это было немного «awesome» [ужасающее] давление или «стремительность». Тело смутно знает: Ты здесь, Мать здесь, она хочет, чтобы мы Её нашли, но надо найти истинную дверь и истинное движение – истинную точку в теле. Тогда, это постоянное микроскопическое движение на ощупь, и иногда это течёт чудесно, а иногда, очень трудное и «на грани взрыва».

            Но поистине, это Могущество совершенно фантастическое!... поразительное!

            Если бы не было своего рода веры в клетках, что это Божественное, всё было бы совершенно невыносимым и ужасающим.

            Но мы чувствуем, мы чувствуем, словно улыбку Матери, позади всего этого – словно множество маленьких, сверкающих улыбок на море. Маленькие улыбки Матери во всех клетках. Но это словно позади вуали, ещё не воспринимаемое по-настоящему (иначе, возможно, это было бы сделано – всё было бы сделано).

            Есть моменты, когда это проходит через мозг, как неподвижный меч. Это трудное. Особенно мозг имеет трудность – должно быть, это место сопротивления новому миру (не удивительно!).

            Часто я говорил себе, что если бы я избавился от своего попугая наблюдателя, движение было бы более быстрым и более лёгким. Но тогда не осталось бы больше следов (даже для меня).

            Может это иллюзия хотеть «сохранять следы» (?)

            (Во всяком случае, мы узнаем, так ли создаётся маленький тюлень или сумасшедший[10]! Почём знать.).

 

 

26 января 1984

 

            Суджата решила загадку для меня.

            Я продолжал немного беспокоиться по поводу того видения, довольно необъяснимого, которое у меня было в ночь с 21 на 22 декабря (83): этот водолазный костюм, пустой, и я, карабкающийся по крыше под углом в 45 градусов, одетый в облегающую, тёмно-голубую футболку и в теннисные туфли, совсем белые. Я думал, что этот пустой водолазный костюм представлял физическое – моё физическое тело – и что я лез… я не знаю куда, по крыше жизни, которая обрушивается. И это меня тревожило, потому что эти видения всегда очень точно обозначают «ситуацию», И я, в самом деле, не понимал.

            Суджата, сразу же заметила мне, что всё то, что происходит «под водой» = подсознательное. Этот пустой скафандр или водолазный костюм представляет собой подсознательное тела. Физическое тело является свободным, опустошённым от своего подсознательного, и моё физическое тело, очищенное (эти белые теннисные туфли), карабкалось по крыше мира или старой жизни, которая обрушивается.

            Это показалось мне очень правдоподобным.

            И, в самом деле, я понимаю весьма практически, что если бы тело не было очищено от всего этого подсознательного кишения, оно было бы совершенно неспособно выносить эту Ниагару. Всё это кишение нашёптываний и смертельных угроз, внушений катастроф, мгновенно блокировали бы поток или провоцировали бы телесную панику, которая разрушила бы всё. Так вот, это кишение исчезло полностью – победа немыслимая, невообразимая и невозможная, если бы Шри Ауробиндо и Мать реально и конкретно не очистили бы путь.

            Вчера, под воздействием этой Ниагары, я спрашивал Суджату, но какое человеческое существо? кто сможет выдержать это, не сломавшись или не сойдя с ума? И как человечество сделает проход к другому виду, если переход такой трудный и опасный?

            Но я, как раз думаю, что это призрачная опасность! И что задача пионеров именно в том и состоит, чтобы изгнать Призрак. Если бы Шри Ауробиндо и Мать не проложили путь, это было бы совершенно невозможным – уже для меня это было как чудо: за несколько месяцев, это было сделано. Но если бы один или несколько людей-пионеров «подтвердили» путь Шри Ауробиндо и Матери, это автоматически освободило бы или расчистило проход для всего остального вида (если бы они захотели, если бы они согласились испытать этот путь). Нет отдельного индивидуума, это иллюзия, нет прогресса для одного индивидуума, это невозможно, потому что сам этот прогресс означает, что индивидуум победил или преодолел определённое количество трудностей, присущих всему виду. И если вид слишком тормозит, индивидуум не может больше прогрессировать. Это своего рода закон сообщающихся сосудов. Когда мы делаем брешь в препятствии, это брешь для всего мира.

            Вчера вечером Суджата показала мне карту мира и сказала: земля, словно шар, покрытый кожей; если кто-нибудь проделает дыру в коже, даже совсем маленькую дырочку с остриё иголки, это войдёт во всю землю.

            «Проход» для остального вида должен неизбежно становиться всё более и более лёгким, и сегодняшние «опасности» или сегодняшние «трудности» покажутся абсолютно странными для наших потомков. Надо просто, чтобы несколько людей расширили «брешь». Очевидно, есть большая разница между графом Сен-Жерменом, проезжающим по лесу Бонди в дилижансе со своим пистолетом и мешком денег, и мадмуазель Штучка, которая проезжает по тому же лесу за рулём своей Тойоты с транзистором и ремнём безопасности.

            Только на этот раз, это божественный пролом и больше никто не сможет жульничать механическими способами, чтобы подменить Истину.

            Если мы не чисты, старые фантомы становятся настоящими церберами. Смерть хорошо охраняют.

            Собаки Пранаба держали мою руку в своей пасти, но они не могли укусить.

 

*

 

            Сейчас мне вспоминается, Мать говорила в шестидесятых годах: «Одна и та же вибрация (божественной Гармонии) может превратиться в тяжёлую болезнь или в смертельную опасность…»

            Я предполагаю, что всё является божественным Нектаром, покрытым ядом Ментала.

 

*

 

Полдень

 

            Лакшми (моя служанка) хочет уходить. Говорит, что её атакуют. Она спрашивает меня, почему я делаю такую «пуджу», вместо того, чтобы писать «истории»: она чувствует, что «поток» приходит к ней и вращается над её головой. Короче, она не может больше выдерживать «это» – атмосфера здесь слишком сильная.

            Моя собака тоже уходит.

            Атака сил приближается и становится явственной.

            Господь оберегает меня с моей Милой.

 

*

 

            Словно случайно, сегодня утром, даже Х. говорил о том, чтобы установить здесь сигнализацию на случай атаки… и посоветовал мне найти какую-нибудь собаку.

            Господь управляет всеми вещами.

            Всё то, что Он делает, делается хорошо.

            Остаётся только учиться – и любить всё больше и больше.

 

*

 

            13 том Агенды на английском, полностью законченный, отправлен вчера в США.

 

*

 

            Что-то готовится повернуться.

            Есть только одно направление: Божественное. Новый Мир.

            Господи, ты единственная надежда, ты единственное спасение, ты единственное направление, Ты ЕСТЬ, Ты ЕСТЬ, Ты ЕСТЬ – всё остальное, это фантомы, которые хотели бы заставить нас поверить в свою единственную реальность.

 

 

 

27 января 1984

 

                        Быть просто

                        чистой молитвой,

                        чтобы всё это старое страдание

                        и эта печаль мира

                        изменились.

 

 

29 января 1984

 

            Мы можем всё предложить, лишь бы наступил конец этого жестокого царства.

            Я мучительно чувствую жестокость этих сил. Я касаюсь этого.

 

*

 

            Я люблю Мать, я люблю Мать, я люблю Мать.

            Она дала мне всё.

 

*

 

            Иногда хочется кричать, словно находишься в глубине Ада.

 

*

 

            Одна чистая точка, где ЭТО сможет пройти.

 

*

 

            Такое впечатление, что вещи (мир) приближаются к точке перелома.

 

 

31 января 1984

 

            Раны долго причиняют боль.

 

*

 

После полудня

 

            Это рана всей Земли.

            Я всё предложил Высочайшему Господу: своё сердце, своё тело, свою жизнь, свою душу – словно, когда умираешь. И я молился: я не прошу ничего для себя, мне не нужно ни свободы, ни силы – я прошу, чтобы Мать была освобождена из этой могилы Лжи, куда люди её заперли, и пусть Она, победоносная и великолепная, пройдёт по Земле, чтобы установить Божественное царство, Божественную жизнь, Новую Эволюцию – высочайшую Божественную Истину на земле.

 

*

 

Вечер

 

            Нужен кто-то с этой стороны, чтобы вытащить её.

            Но мы «вытягиваем» также всё то, что против.

            Именно весь мир против.

            Пусть будет так, как хочет Господь.

 

*

 

Ночь

 

            Это действительно чрезвычайное.

            Или Она, в самом деле, выйдет, или же будет холокост, или… но это жуткое: разгул Зверей.

 

*

 

            Неожиданно, я понял смысл «зверей» Апокалипсиса: это не метафорические звери – это звери человеческие.

 

 

 

Февраль

 

 

 

1 февраля 1984

 

            Ночь за ночью и день за днём, атака, такая бешеная. Я почти больше не сплю (возможно, это лучше, потому что...). Но как долго?

            Может быть, это уходят последние лохмотья «я»? Но это продолжается долго. Можно было бы сказать, это ужасное.

            Мать не говорила больше ничего, не двигалась, оставалась неподвижной и прозрачной...

            Если мы не прозрачны, это причиняет острую боль. И остаются лохмотья, которые ещё не ушли.

 

*

 

            Да, надо копать к Ней туннель.

            Надо проходить через.

            Сантиметр за сантиметром.

 

*

 

            Всё то, что непрозрачно, причиняет острую боль – вот, это факт.

 

 

2 февраля 1984

 

            Я приближаюсь к центру вещей.

            Речь не идёт больше о «маленьком тюлене» – это после. Речь идёт о том, чтобы стучать в двери Высочайшего, чтобы Он сказал Матери выйти оттуда.

            Это был крик, такой живой: это не правда! это не правда, это не правда, нельзя высочайшую Истину заключить в эту могилу Лжи. Но надо, чтобы кто-то молил Высочайшее за Мать, кто просил бы Высочайшее, чтобы Мать вышла. Мать делает то, что Высочайшее говорит Ей.

            И это было таким сильным: есть только это сердце чистой, абсолютной любви, истинное, терпеливое и живое – всё остальное, это несчастные человеческие истории, даже маленький тюлень нового вида не имеет смысла, если бы там не было этого сердца чистой Любви, он живёт только и для этой Любви, такой подлинной, такой абсолютной, такой несомненной, где всё возможно и всё живое, потому что эта Любовь – там, потому что мы – в этом, потому что это высочайшая несомненность, навсегда, высочайший отдых, высочайшая цель существования, и без этого нет ничего, кроме ирреальных несчастий.

            Это было, как если бы я говорил Матери: о! как бы мне хотелось сказать тебе сейчас то, что я не мог сказать тебе тогда, когда ты была здесь физически, как бы мне хотелось взять снова твои руки и сказать тебе об этой любви, об этой любви, об этой любви, о которой я не мог сказать тебе. И это всё. А всё остальное, просто истории для эволюции.

            Надо, чтобы Мать вышла, это единственное спасение, единственная надежда, это то, что вновь поставит сердце на место, и «уберёт» все ложные сердца, полные тёмных делишек и Лжи.

            Нужен Орфей, прежде всего.

            Орфей, который разбудит спящую красавицу.

            Орфей уже встретил Церберов. А после?

            Орфей вновь находит Эвридику-Савитри. Затем Савитри приводит обратно Сатьявана-Шри Ауробиндо.

            А после, маленькие тюлени спустятся в Берингов пролив, названный по-новому проливом Шри Ауробиндо (!).

 

           

3 февраля 1984

 

            Надо про-хо-дить через.

            Это неслыханная ярость.

            Сколько я ещё выдержу?

 

*

 

            ... до тех пор, пока ничего больше не будет вибрировать во мне. За исключением этого.

            Всю старую структуру надо растворить.

            Да, старую кожу.

            Как в каньонах.

 

*

 

            Иногда мы чувствуем себя козой господина Сегуна, которую собираются съесть на рассвете.

            В любом случае, мы будем бороться и пытаться.

 

*

 

            Когда какая-нибудь точка уступает, мы колеблемся, все звери бросаются со всех сторон, как на добычу.

            Это организованная ярость.

 

 

 

            Орфей, в конце, ушёл жить в одиночестве, с животными и растениями.

            Это единственное, чего я не могу сделать.

 

*

После полудня

 

            Посреди этого Ужаса

            я был заклинанием.

 

 

 

4 февраля 1984

 

Видение

           

            Я встретил Мать сегодня ночью, незадолго до моего пробуждения. Я сказал ей: « Но, что хорошего в другой жизни, если тебя не будет там?!»

            Прямо перед этим, я видел толпу тёмных людей, сидящих на земле в полутьме; я не могу сказать, были они индийцами или жителями Запада, так как все они находились почти в темноте, кроме женщины впереди, тоже сидящей на земле, в тёмно-зелёном сари (я даже не видел её лица, оно тоже было тёмным, как и остальное, я видел лишь отражение на «анчол»[11]её сари). И Мать сказала мне: «Посмотри на пустоту этих людей», и она склонилась к этой женщине в сари, которая сказала ей, не знаю, какую-то глупость, и Мать сказала мне: «Ты видишь!» И именно после этого я сказал Матери: «Но, что хорошего в другой жизни, если тебя не будет там?» В моём сознании, Мать приходила, чтобы вымести всю эту тьму перед своим возвращением, или во время своего возвращения, и тогда «другая жизнь» началась бы... (но я не говорил это Матери, это было только в моём уме). Я рассказал ей также о теперешних опытах и сказал, что это было как «расплавленный свинец» («расплавленный» не в смысле кипящий, но в смысле «плотный») в мозге... Но это была очень странная встреча и, к тому же, в странном мире (было много других вещей).

            Я всё меньше и меньше понимаю, что происходит, кроме того, что всё становится очень болезненным.

            И это сердце чистой любви, где мне хотелось бы расплавиться.

 

5 февраля 1984

 

            За определённой гранью, остаётся только повторять: я люблю Мать, я люблю Шри Ауробиндо, я люблю Мать, я люблю Шри Ауробиндо, я люблю Мать, я люблю Шри Ауробиндо... словно, когда умираешь.

 

*

 

            Только здесь мы умираем не один раз, мы умираем много раз.

 

*

 

После полудня

 

            Молитва ради земли.

 

*

 

Вечер

 

            Любопытно, я начинаю визуализировать то, что Мать могла бы сделать, выйдя оттуда...

            Возможно, это означает, что Час близок?

            (Она сказала бы миру всю правду в глаза. Это было бы очень забавно!).

            Все эти воздушные шары и полишинели сдулись бы! Вот было бы зрелище!

            (Невидимость по желанию, вездесущность, неуязвимость и Сила Истины! прекрасный коктейль!)

            Ма, так было бы чудесно увидеть Тебя, как Ты развлекаешься и смеёшься немного, Ты, которая так любила забавляться и подтрунивать! – Почему бы нет?... Радостный апокалипсис! и смеющийся.

            Мать, смеясь, сдует все эти полишинели!

            Я вижу, как совсем молодая девушка танцует на столе Рейгана, и тот, задыхаясь: «Но кто вы такая?» «Я!» (скажет Мать) – «тсс... я дама Апокалипсиса». И Рейган выползет на четвереньках из Овального Кабинета, и рысью!

            Вообразите остальное.

            О! Господи, разве нет? Разве это было бы не забавно? Все эти марионетки не стоят божественной молнии.

 

*

 

            Я смеюсь, но всё такое критическое и хрупкое.

 

 

 

6 февраля 1984, понедельник

 

            Я заплакал огненными слезами

            и я призвал Милость.

 

*

 

            Именно всю эту старую катастрофическую жизнь надо иметь мужество изменить.

 

*

 

            Вновь начинать, означает вновь начинать катастрофу.

            Надо, чтобы не было больше катастрофы.

            Нужно ЧУДО.

            Надо жить для того, чтобы это Чудо реализовалось.

 

 

7 февраля 1984

 

            Когда всё обнажено и разрушено, нет больше разъярённых зверей.

 

*

 

            О, Господь, пусть Твой Свет нисходит глубоко, глубоко, глубоко, туда, куда я не могу добраться, чтобы превратить корень боли в божественный корень.

 

 

8 февраля 1984

 

            Всё бросить в

            колодец безмолвия души.

            Если это возможно.

            Пока не останется больше

            ни одной складки.

 

*

 

            Последние лохмотья старой жизни кровоточат.

            Жизнь вырвана с корнем, и, однако, надо продолжать жить...

            То есть, надо найти другое основание жизни, или умереть.

 

*

 

            Нас подвергают испытанию до самых кровоточащих глубин.

            Вероятно, нет другого средства.

            Это трудное.

 

*

 

            Эти «жестокие звери» посланы нарочно. Именно для того, чтобы работа была сделана до конца.

            Прошлой ночью, я кричал, пока не пришла Суджата, и не разбудила меня[12].

 

*

 

            Мы понимаем всё. Но рана остаётся.

            Именно это трудно.

 

*

 

            Мать говорила Суджате, что мой «лотос сердца» обращён вниз, или к земле, и что она прежде никогда не видела ничего подобного.

            Я начинаю понимать, что это означает (или скорее, что это заключает в себе).

 

*

 

            Если бы достаточно было умереть один раз, пролить последнюю каплю крови, но...

 

*

 

            Это как пыточный столб: вы там и это всё. И нечего обсуждать: это вот так.

            Мы можем только повторять: о, Господи, о Господи, о Господи... до конца.

 

*

 

           

            Нужна просто другая жизнь, которая не основывается больше на этих варварских средствах.

            Нужна другая основа жизни.

            Другая природа жизни.

            Именно ради этой надежды надо бороться.

 

 

 

9 февраля 1984

 

            Нолини умер седьмого.

            Это первый знак изменения.

            Теперь вещи будут продвигаться.

            Это был «материальный барьер, который мешал Потоку» (именно Суджата увидела это).

            Теперь больше ничего не должно задерживать[13].

            Шри Ауробиндо и Мать были, в самом деле, окружены всеми этими препятствиями для новой Реализации. Это было последнее препятствие.

            (Но каждый играет свою роль, включая Врагов).

 

*

 

            6 февраля, я пережил ужасный день. Всё будто с цепи сорвалось.

 

*

 

            Моя логика ( на протяжении 10 лет) была такова: первый знак изменения мира должен прийти из Индии; и в Индии, первый знак символически должен прийти из Ашрама.

 

*

 

            Мы ведём все маленькие битвы, цели которых нам неизвестны.

            Можно было бы сказать: мы ведём великие битвы в ничтожных мелочах.

 

*

 

            Моё тело было совершенно изнурено этой операцией «последних лохмотьев».

            Будет то, что Господь хочет.

            Именно старая жизнь умирает.

 

 

11 февраля 1984

 

            Моё стремление не в том, чтобы узнать вечную Истину наверху – она всегда есть, или давно известна; но узнать материальную истину каждого мгновения, точность фактов, непосредственную истину. Всё это материальное сознание, или скорее весь этот материальный ментал повседневной жизни представляет собой ткань лжи, неведения, неточностей, злобных или катастрофических внушений – ничего не воспринимается прямо и точно, всё искажается, я не знаю, какими-то маленькими извращёнными и злобными силами. Ничто не является тем, что оно есть. Если мы хотим узнать ситуацию о ком-то, это вторжение искажённых внушений, злобных или извращённых. Это Ментал разложения. О, Господи, эта материальная жизнь – такой ужас лжи и неведения... Я хочу посвятить себя до своего последнего дыхания тому, чтобы превратить всю эту «трясину», как говорила Мать, в прямой, точный и простой передатчик. Пусть всё мое страдание превратится в ещё более острое стремление, чтобы трансформировать всю эту старую природу и эту старую жизнь в другую вещь, иначе всё безнадёжное и отвратительное.

            Надо стучаться в двери единственной надежды, надо желать эту единственную надежду. Надо, чтобы весь этот ужас изменился. Иначе, остаётся только поступить как эти бедные шиитки мусульманки в Бейруте, с автоматом в руке и печальной, горькой гримасой на губах, которые идут убивать свою обманутую надежду – о! это так печально.

            Единственная надежда, это суметь изменить себя.

            О! Мать, как я понимаю то, что ты пришла сделать... сейчас, я понимаю это в своей коже.

 

*

 

После полудня

 

             У меня впечатление, что надо продолжать молитву Матери на земле.

            Есть момент, где даже не можешь больше молиться ради... Мы есть.

            Мы просто становимся молитвой.

            Мы не знаем. Он, знает.

 

*

 

            Если есть молитва, то всегда одна и та же, детская: о! пусть Мать выйдет из этой могилы Лжи, о! пусть Мать выйдет из этой могилы Лжи, о! пусть Мать выйдет из этой могилы Лжи. ОМ.

 

*

 

Вечер

 

            Андропов[14] умер вчера (10го).

            Нолини похоронили 9го.

 

           

12 февраля 1984

 

            Привязанности жизни ушли.

            Это, как моя старая Багира, которую однажды мой свояк изрубил топором, потому что там были ржавые гвозди, которые могли поранить «детей».

            Нет больше ржавых гвоздей.

            Нет больше Багиры.

 

*

 

            Надо жить, пребывая в своего рода смерти.

            Это трудно, надо сказать.

 

*

 

            Моя физическая жизнь не привязана даже к этим эвкалиптам, и этому лесу – где море? где чайки?

 

*

 

            Может быть, это последнее испытание?

            Проход через ничто.

            Ни рыба, ни тюлень.

 

*

 

После полудня

 

            Тридцать восемь лет назад, во Дворце правительства, Мать сказала: «тот»...

            Тот...?

            О, Мать, когда ты была здесь, всё было таким несомненным!...

 

*

 

Вечер

 

            Можно продолжать бесконечно вырывать эти старые фибры жизни...

 

*

            О, Господь, для всего надо говорить-чувствовать: это Тебе. Иначе невозможно.

            «Тот» должен выигрывать битву через все маленькие вещи... смертельные.

            Надо понимать великую Игру в малом.

            Надо, чтобы два первых человеческих существа – мужчина, женщина – имели мужество про-йти через. Надо, о! надо.

            Надо, чтобы мы, вместе с моей Милой, дошли до Божественной Победы – до выхода Матери. Точно.

 

*

 

            Суджата рассказала мне, что она увидела во сне сегодня после полудня.

 

Видение Суджаты

           

 

            Она была в этом мире «мёртвых» и встретила разных людей, среди которых был ее бывший учитель из Шантикетана[15] (давно умерший). Затем, она собиралась уже выйти, когда увидела З. (живая), стоящую перед бесконечным тёмным коридором, уходящим в ночь. З. стояла спиной к коридору, и не видела, что происходило. Суджата махнула ей, чтобы та присоединилась к ней, но З. не очень хотела и лишь неохотно сделала несколько шагов (З. имеет некоторые связи с тьмой – но она точно не имеет никакого отношения к смерти?). Внезапно, Суджата увидела свет электрического фонаря, идущий из глубины коридора, и он приближался очень быстро. Свет этого фонаря расширялся, и Суджата увидела, что, на самом деле, это были два глаза какой-то женщины – это была смерть (не Яма, Владыка Закона и Смерти, но Мритью: существо, которое уводит людей). Суджата снова позвала З., которая ни о чём не подозревала, и казалась совершенно несознательной, но З. упрямо оставалась на своём месте. Затем два «глаза» этого фонарика стали фарой (словно фарой машины и даже цветом, как у фары), очень яркой. Голова смерти была электрической фарой, и позади неё, маячила орда тёмных существ, словно слуги смерти. Эта «смерть» была женским существом, очень белого цвета (как европейка, говорит Суджата), довольно маленькая ростом, но сильная, и она продвигалась вперёд очень быстрыми шагами. Эта «фара» смерти находилась сразу позади головы З., которая ни о чём не подозревала, и вдруг фара переместилась или разоблачила себя, и обратилась на Суджату – именно к Суджате она явилась, а не к З. Суджата сразу же поняла это и ускользнула через выход, в то время как З. была поглощена в темноту.

            Значит, как раз Суджату искала Смерть.

            Они хотят всё уничтожить вокруг меня, чтобы уничтожить меня – убить надежду.

            Вот.

 

*

 

            Надо выйти из этого старого Ужаса.

            Да, это Цель.

 

 

13 февраля 1984

 

Видение

 

           

            Прошлой ночью (с 12 на 13) ко мне приходил Шри Ауробиндо, чтобы продемонстрировать мне что-то. Я был сначала немного озадачен, но затем понял.

            Сначала, я видел образ Шри Ауробиндо, довольно маленький, как фотография, и у него были две чёрные дыры вместо глаз! две большие чёрные дыры или чёрные заплатки! (Я даже спросил себя, не был ли он «рассержен» на меня или что?!) Затем я увидел живого Шри Ауробиндо, его самого, но очень большого (можно было бы сказать, почти гигантского, но всё казалось очень пропорциональным) и у него были большие глаза, огромные золотистые глаза. Именно эти золотистые глаза меня поразили, так как глаза Шри Ауробиндо в обычной жизни, естественно, не были такого цвета.

            Я долго пытался разгадать эту загадку, особенно этот Шри Ауробиндо с глазами, как чёрные дыры, которые произвели на меня довольно ужасное впечатление, как смерть.

            Затем я понял (то, что я давно уже знал, но одно дело знать, и другое увидеть это). Шри Ауробиндо хотел показать мне, что Смерть, это тоже он. Он, он – Господь всего со своими большими золотистыми глазами, который объемлет всё. То есть всё делается для того, чтобы мы поняли божественное ремесло: вы проходите испытание, или вы не проходите его. Если вы не проходите (если вы не достаточно чисты), Смерть забирает вас, но это всё же Шри Ауробиндо. Все «Враждебности» – это Шри Ауробиндо или Господь, замаскированный – весь Ужас создан для того, чтобы вы научились выходить из Ужаса, иначе мы бы упрямо оставались маленькими человечками с маленькими добродетелями и грешками, и маленькими неоспоримыми математиками. Но Ужас грубо учит нас, что всё является «оспоримым», кроме Этого.

            Надо пройти сквозь Маску всех вещей, чтобы достичь единственной Реальности. Мы проходим или мы не проходим. Если мы не проходим, нас съедают. Но это всё тот же Господь!

            Господь имеет чёрные глаза, и Господь имеет золотистые глаза, но это всё тот же Господь. И тогда, в жизни, есть слуги Смерти и слуги (не многочисленные) вечного Господа. Это вопрос выбора.

            Смерть ловит нас только благодаря нашему собственному согласию со Смертью.

            И это согласие доходит до сознания клеток.

            Это старая «программа» или новая программа. Можно было бы сказать: надо выбирать между старым Божественным и новым Божественным.

            Но это всегда Божественное.

            Необходимо изменить программу.

            Но кто хочет?

            Это как если бы Шри Ауробиндо говорил мне (мне вспоминается Мать): «Хочешь жизнь, хочешь смерть?» Я помню, что в моём «сне», перед этим Господом с золотистыми глазами, я много плакал.

 

 

14 февраля 1984

 

Видение

 

            Этой ночью (с 13 на 14) я ездил в Москву.

            Я был, кажется, приглашён на «банкет» или «конференцию», я не знаю. Я вошёл в просторный зал, где был большой стол (возможно в форме U, как в конференц-залах). За столом уже сидело много людей (мы не видели каких-либо «блюд», стол был определённо узкий, как столы для конференций), и я искал место. Было только одно свободное место, и я хотел сесть там, когда «сосед» смерил меня негодующим взглядом, сверху вниз, заставляя понять, что это место «Президента». Поэтому я ушел оттуда, немного разочарованный и смущённый, где для меня не нашлось места (или для того, что я представляю).

            Возможно, я набрался наглости занять место Президента высшего Президиума Советов!

            Но что меня поразило (единственная вещь, которую я запомнил), все эти люди, сидящие за столом, были тучные и жирные, как свиньи, и у них всех были восковые лица.

 

*

 

            Я не знаю почему, но вот уже двадцать лет, или больше, я смотрю на этих глав Советского государства, они всегда производят на меня впечатление, словно выходят из «Похоронного бюро» – не мрачные, но «doomed» [обречённые], как «doomed» люди. Что-то трагическое и смертельное.

            Главы других государств не «трагичны»: они нелепы. Нелепые паяцы, и смертельные тоже (паяцы или « фиглярши»!).

 

*

 

            Но словом, если мне показали этот «русский банкет», это означает, что с этой стороны ожидать нечего.

 

*

 

            P.S. В конце концов, этот «визит», возможно, имел смысл, так как человек, избранный Андроповым, его наследник, этот Горбачёв, выглядит как тот, кто «хочет этого». (Который собирается невидимо управлять из-за кулис?).

            P.P.S. В конце концов, я понимаю, что ошибался по поводу смысла этого видения: если я собирался сесть в кресло Президента (!), это означает, что Шри Ауробиндо и Мать собирались сесть там – взять управление Россией[16].

 

*

 

После полудня

 

            Старая жизнь не заканчивает на этом умирать.

            Старая или нет, это Жизнь, которую мы вырываем.

            Я прошёл через столько вещей в своей жизни, но здесь…

            Я не знаю…

 

*

 

            Шри Ауробиндо смотрит: хочешь черные глаза, хочешь золотистые?

            Но жизнь огорчает.

 

*

 

Вечер

 

            В легенде, взбешённые Менады пришли, чтобы разорвать Орфея.

 

*

 

            Остаётся только позволять разрывать себя до конца. Это всё. Не шевелясь.

 

*

 

            Возможно, это та самая «агония без конца», о которой говорила Мать?

            « Если бы я не знала о процессе, это была бы агония без конца», говорила она.

            Я не знаю, сильно ли помогает «знание» в этой агонии.

            Да, мы знаем, что «это вот так».

            Значит, это вот так.

 

*

 

            Для каждого, вероятно, точка агонии отличается. Но точка агонии существует.

 

*

 

            В конце концов, много ли значит агония одной старой Рыбы! есть миллионы других.

            Надо превратить эту агонию в другую вещь.

 

 

15 февраля 1984

 

            Я вновь пережил всю эту старую человеческую Карму.

            Я молился о другом способе существования на Земле.

 

*

 

                                   Маленький белый пляж,

                                   на котором не остаётся ни одного знака,

                                   только этот вечный прибой

                                   и крик чайки.

 

 

 

16 февраля 1984

 

            Надо, в самом деле, полностью умереть, оставаясь живым. Это как невозможность.

            То есть, агония продолжается.

 

*

 

            Нет даже чаек! нет вечного прибоя – только ветер в эвкалиптах и туман, поднимающийся с равнин.

 

*

 

           

            И я прекрасно понимаю, что всё это иллюзия, но иллюзия, корни которой тянутся до самой основы жизни. Это всё ещё старая Рыба, которая верит в свою воду.

            Если её вытаскивают на песок, она агонизирует.

            Именно это происходит... может быть.

            Возможно, это единственный способ, заставить вырасти новые лёгкие?

            Надо только проходить через – если мы можем.

 

*

 

            Иногда нам удаётся успокоить агонию в своего рода полной неподвижности (почти твёрдой).

            Но это не продолжается долго.

 

*

 

            Лучше ничего больше не говорить.

 

*

 

            Только повторять: о, Господь, о, Господь, о, Господь… до конца.

 

*

 

Вечер

 

            Атака, ужасно жестокая. Это ужасно, ужасно.

 

*

 

            В самом деле, только ради любви к Тебе, и к Матери, я продолжаю.

            Есть только Ты, только Ты, только Ты, иначе это ужасное и невозможное.

 

*

 

            Сейчас я понимаю, почему я так плакал перед этим огромным Шри Ауробиндо с золотистыми глазами.

 

 

17 февраля 1984

 

            Пусть останется только «тот», кого Ты выбрала.

 

*

 

The Hindu, 17 февраля    

 

                Каждые четыре-пять дней на нашей планете появляется ещё миллион жителей,

и если мы будем придерживаться этих цифр, население в 2000 году будет расти быстрее, чем сегодня, с приростом 100 млн. человек ежегодно, вместо 75 млн. в 1975 году... Кроме того, ожидается, что численность населения мира составит около 6,2 млрд. к 2000 году и 8,2 млрд. в 2025 году, затем превысит более 9,5 млрд. в 2050 году и стабилизируется, наконец, на 10,2 млрд. к концу 21 века, что более чем в два раза больше нынешней численности населения. К тому времени, доля мирового населения, живущего в развивающихся странах, увеличится с нынешних 74% до 86%.

 

 

 

18 февраля 1984

 

            Если бы было достаточно отсечь один раз, но мы не прекращаем отсекать это. Возможно, надо отсекать каждый день...

 

*

 

В лесу

 

                        Пусть каждый крик боли

                        старой жизни превратится

                        в более интенсивный призыв

                        к Господу новой жизни.

 

Вечер

 

            Я думаю, что самое трудное, это слой жизни, который Шри Ауробиндо называл «витально-физическое», там, где Жизнь сцепляется с Материей – можно было бы сказать, «запускает свои когти» в Материю – вот, что самое трудное. Это как начало Смерти.

            Чистое и божественное действие, полная отдача себя, могут пройти через этот слой Несознательного, эту оболочку смерти, и даже через Подсознательное, но этот витально-физический слой выглядит так, как если бы его надо было всё время проходить заново, как если бы ничего так и не было сделано, всё время надо переделывать – можно было бы сказать, переделывать каждую минуту!... Это странно и мучительно.

 

 

19 февраля 1984

 

            Это долго, умирать.

 

*

 

           

Вечер

 

            Надо, чтобы старые условия изменились – немедленно.

            Надо подготавливать программу будущего.

 

*

 

            Возможно, этот старый дом не годится для меня больше. Надо подготавливать будущий дом на земле.

 

 

20 февраля 1984

 

            Думаешь, что хочешь новую жизнь, и затем, оказывается, что есть такие глубокие корни, которые ещё привязаны к крику чайки и запаху ланд. И чувствуешь себя таким потерянным, потому что не принадлежишь больше ни к какой стране. Мы представляем собой только старый корень, который болит.

            Мы знаем, что всё это иллюзии, но убрать их, это словно убрать саму жизнь. Тогда есть нечто, что хотело бы снова бежать за этими грёзами, и которое знает, что это грёзы, но для которого оставаться сидеть здесь, означает умереть.

            И все силы мира дико набрасываются на этот последний корень, чтобы заставить вас кричать от боли.

            Я хорошо понимаю Шри Ауробиндо: до последнего атома... Но есть эта точка невыносимой агонии, словно всё-всё сконцентрировалось и неистовствует там. Достаточно одной точки. О! Господи...

            Это старая жизнь, которая отбивается и отбивается.

            Самое трудное, это не самое худшее: это самое лучшее.

 

*

 

            Я должен был умереть много раз, только из-за этой точки.

 

*

 

            Мы представляем собой поле символической битвы, где цепляется всё старое Несчастье мира.

 

*

 

Вечер

 

            О, Господь, Ты – это Радость, а мы так сильно держимся за боль.

            Господи, Ты даёшь Милость, а мы принимаем её за удары.

 

 

21 февраля 1984, полдень

 

 

            Колония Харьянов[17], в пятидесяти метрах ниже, теперь с громкоговорителем.

            Варварство распространяется.

            В непреложном законе этого мира, для нас нет места.

            А в другом месте будет другой вид Варварства, вот и всё.

 

*

 

            Почему, словно случайно, они торжественно включили свой громкоговоритель именно 21 февраля?

 

*

 

После полудня

 

            Я не знаю почему, но у меня внезапно появилось ощущение – почти очевидность, которая навязывает себя – что Мать не выйдет из той могилы Лжи, куда люди закрыли её. Это мы должны выйти из могилы Иллюзии. Надежда на этот «выход», это всё ещё остатки моего бретонского романтизма. И мне вспомнилось то моё последнее видение, где Мать показывала мне эту сидящую толпу, совершенно тёмную – «ты видишь». К тому же у Матери было серьезное лицо, почти грустное.

            Значит? Где решение?

            Есть ли хотя бы один человек (включая меня) из 5 миллиардов, готовый и способный выйти из этой могилы иллюзии?...

            Нам говорят о миллионах новых маленьких харьянов, которые будут появляться на земле «каждые четыре или пять дней»... (или уже появляются).

 

*

 

            Эти «музыкальные» завывания (скорее животные), которые доносятся в мою комнату, это как если бы нас выгоняли не только из своего собственного дома, но из своей собственной кожи (или из своего собственного сознания). Все силы хотят изгнать мир и людей из их собственного сознания – чтобы остались только кретины, которыми правят Звери.

 

*

 

            Я, в самом деле, ожидал «знака» 21 февраля, но что означает вот этот вой, под самыми моими ушами?

 

*

 

            Я взял карту мира, и отшлёпал Индию. Как мы шлёпаем проститутку.

 

*

 

            Суджата сказала мне: «То, что посеял Гитлер, распространилось сейчас повсюду[18]».

 

*

В лесу

           

           

            Милость всего этого: ПОСЛЕДНИЕ ЛОХМОТЬЯ УШЛИ.

            Теперь я свободен для того, что Ты хочешь.

 

*

 

Вечер

 

            Во всяком случае, знак всего этого в том, что необходимо произвести великую Чистку прежде, чем Мать выйдет.

 

*

 

            Саркастическая ирония всего этого в том, что торжественное включение громкоговорителя Харьянов было произведено в честь полового созревания одной из их девушек – священное размножение.

            «Словно случайно», газета Hindu, которую мне доставили, поместила на первую страницу большое фото мадам Ганди с матерью Терезой, которая прославилась своими выступлениями против абортов, сказав: «Но если бы мы разрешили аборты, нас бы не было здесь!» (мир потерял бы большую Нобелевскую премию, и покой, и, в придачу, ещё нескольких мерзавцев[19]).

 

*

 

            (Громкоговоритель работал без остановки с полпервого дня и до 11.30 вечера!)

 

22 февраля 1984

 

            Вещи приходят со своего рода очевидностью – три минуты спустя, очевидности больше нет. Купаешься в свете, это освобождение – час спустя, бредёшь в ночи, на ощупь, и ничего больше не понимаешь. Наконец-то, это здесь, это то – и пфф! только зыбучие пески во тьме. И что является подлинным, что ложным, какое отношение правильное, какое неправильное, что истина, что иллюзия?... Всё является непостижимым. Мы не знаем больше ничего. И это продолжается. Тогда спрашиваешь себя, не сошёл ли ты с ума, не пребываешь ли в иллюзии, и затем хоп! это божественная очевидность, и снова всё выскальзывает из рук и, мы бредём на ощупь, как во сне.

            Это немного ужасающее – нет, мы не напуганы, но в чём же дело? В ЧЁМ ЖЕ ДЕЛО?

            Вчера я мог сказать (и сегодня утром тоже): последние лохмотья ушли – а сегодня после полудня, всё причиняет боль, всё страдает, всё такое мучительно неопределённое и неизвестное. И что вызывает боль? Мы не знаем. Это причиняет боль, всё причиняет боль.

            Сегодня утром, всё сверкало в прозрачной, наполненной беспредельности, божественной... И был только свет.

            Тогда, где иллюзия?

            Всё как иллюзия.

            Единственное, что внушает доверие в этом – присутствие моей Милой.

            Это, в самом деле, жизнь, которая умирает, но мы не знаем, что придёт ей на смену.

 

 

23 февраля 1984

 

            Если бы я ушёл завтра, я бы сказал:

           

                        остаётся только любовь,

                        это самый высокий ответ

                        смерти, злобе мира

                        и несчастью людей.

 

             

24 февраля 1984

 

            У меня был очень интересный опыт! или скорее практическая демонстрация.

            Сегодня утром, я должен был идти в город к дантисту, и присутствовало привычное переживание своего рода печали в душе перед всем этим опустошённым пейзажем (следовало бы сказать, опустошённым крысами[20]), перед этой темнотой людей, этой вульгарностью – словом, это было гнетущее, и когда я возвращался, у меня возникло абсолютное ощущение (не чувство: ощущение) жизни, которая заканчивается, такова была пропасть между тем, что я видел, чувствовал, чем дышал, и тем, чем я был. Я не только был утомлён, измучен, но, как говорят, испытывал «глубокую печаль в душе»: жизнь заканчивается, и мы смотрим на неё издалека, уже с другой стороны.

            Я вернулся домой, слегка пообедал, прилёг не надолго, всё время с этим ощущением заканчивающейся жизни. Затем, я сел, и тут...

            Сразу же, буквально через секунду после того, как я сел, это был поток, непрерывный водопад, который начал нисходить на меня и охватывать меня повсюду: как река, текущая сквозь губку. И тело пило-пило это, насыщалось до отказа – это продолжалось час без остановки, способом, совершенно механическим. Там не оставалось места даже для Мантры, даже не было больше «того, кто повторяет Мантру» – это была Мантра в действии: сплошной водопад. И всё-всё тело, миллиарды клеток пили и пили, словно после пустыни.

            Такой опыт у меня был прежде несколько раз, но ничего подобного не происходило вот уже месяцы. И тогда, внезапно, я сказал себе или, скорее, констатировал: НО, ЗНАЧИТ, БЫЛ ЭЛЕМЕНТ ЖИЗНИ, КОТОРЫЙ Я НЕ ЗАМЕЧАЛ! или более того! я купался в нём, не замечая его, это было совершенно естественно, как воздух, которым дышишь – но если мы «лишаемся» этого воздуха и идём в город, мы замечаем это! Надо было, чтобы я вышел отсюда, чтобы заметить это. Значит, есть нечто такое, что уже является амфибией, не зная этого!

            И к тому же этот «новый воздух» (можно было бы сказать) был таким питающим, очищающим и освежающим! О! Какая благодатная купель! И это было как улыбка Шри Ауробиндо, немного ироничная: «Ну вот, ты видишь!?»... «Это была жизнь или это была смерть, которую ты поглощал?!»

            К концу часа, эта непрерывная река или этот поток становились всё более и более плотными, сгущенными, затем он замедлился из-за этой самой плотности и, наконец, затвердел: неподвижная и прозрачная плотность, словно из воздуха. И я заметил, что это было тем, что я называл своей обычной «концентрацией»!

            Так вот, «моя» концентрация – это твёрдая сверх-жизнь! И то, что я чувствую как старую жизнь, которая умирает, это, на самом деле, старая, клейкая и тёмная жизнь, которая уходит, старый тип энергии, НО она замещается чем-то, что есть здесь, чем я дышу, не замечая этого, и что настолько же естественно, как повседневный воздух. Если мы лишаемся этого, мы замечаем это! о!

            Я благодарен Шри Ауробиндо.

            Значит, я иду не в направлении разложения и могилы – QED! [quod

erat demonstrandum – что и требовалось доказать].

 

 

 

*

Вечер

           

            Подумать только, что я имел наглость называть это «моей концентрацией»!

            «Моя» концентрация – это неподвижный супер-поток – и прозрачный... словом, время от времени прозрачный, когда мы не слишком чувствуем старую жизнь, которая умирает. Что абсурдно, мы чувствуем вырывание старой жизни, но не чувствуем другую. То есть, вместо того, чтобы становиться на негативную сторону и чувствовать боль от негативного и от старой жизни, которая умирает, следовало бы встать на позитивную сторону – с новым Солнцем!

 

НОВАЯ ЖИЗНЬ ЗДЕСЬ!

 

            Мне потребовался дантист, чтобы заметить её! И мы ворчим, когда у нас болят зубы! – это вся старая жизнь ворчит, вместо того, чтобы заметить Чудо, которое присутствует здесь.

 

*

            Я покидаю не берега жизни, но берега смерти! В направлении новой непостижимой жизни, но ощутимой (материально ощутимой – она совсем не эфирная! Или тогда Канченджанга[21] является эфирной!)

 

*

 

           

            Действительно, эта прогулка в город, как откровение для меня (откровение стоматологическое!)

 

*

 

            Такое впечатление, что мы всё понимаем наоборот, в плохом смысле.

            Весь наш язык и наше объяснение мира – это язык и сложность рыбы под водой (и наше восприятие мира).

 

*

 

            Но что любопытно, в самом деле, странно (и что Мать замечала много раз, не находя объяснения), что несмотря на весь этот поток энергии, который восприняло тело, оно совершенно изнурено, на грани истощения! Мать говорила: «Энергии, которые люди не способны выносить, и бессилие, которое они презирают». Это странное противоречие.

            И именно тело, воспринимало этот поток, его месили и раскатывали в этом! Значит? ...

 

*

 

            Очень любопытно, только что я рассказал об этом Суджате, и затем, без всякой видимой связи, она прочитала мне эту статью из Illustrated Weekly[22], которую её сестра прислала ей сегодня... Я спрашиваю себя, не является ли этот «клеточный взрыв», стиранием старой программы или старых генетических или клеточных отпечатков, и не является ли это истощение, на которое я жаловался, следствием «медленного клеточного взрыва», вместо того, чтобы быть резким взрывом, который приводит к смерти. И истощение возникает из-за того, что операция делается постепенно, «группами клеток»! Я не знаю. Но что-то в этом есть. Маленький ежедневный взрыв – пока мы не дойдём до конца (!) Возможно, это именно та своего рода «агония», которую я чувствую или чувствовал?

            Я спрашиваю себя, не соответствует ли этот «клеточный взрыв» (который я называл менее драматично «стиранием отпечатков») этой «смене власти», о которой говорила Мать?

 

 

25 февраля 1984

 

            Снова и снова нас будут атаковать, пока не останется только Неуязвимое.

 

*

 

Видение

 

            Сегодня ночью, с 24 на 25, я увидел нечто такое, смысл чего я боюсь понять. Я был поглощён, сметён гигантским океанским валом. Я был внутри, и в то же самое время, я наблюдал сверху. Море было тёмного цвета. Сначала, это была, словно огромная волна, и перед тем, как она сомкнулась надо мной, в пустоте волны, или в глубине волны, я успел увидеть «фиолетовую пещеру». Пустота волны сформировала фиолетовую пещеру. Именно это поразило меня больше всего. Затем я был поглощён, сметён гигантской мощью. Сверху, я видел скалы под водой, которые могли бы меня искромсать, но, кажется, моё тело под водой, проходило между этими скалами. Однако, у меня не было впечатления, что я умирал.

            Фиолетовая пещера...

            Я не видел пены, как в бушующей волне: это была гора океана, которая сметает всё с гигантской мощью – без пены. Словно огромное брюхо волны, которое крутилось и скользило, и сметало всё, накрывало всё.

            Всё происходило стремительно и с безмолвным могуществом.

            Надо быть готовым.

            Только старая жизнь может быть поглощена.

 

*

 

            Что-то должно произойти 29 февраля. Это седьмая годовщина Супраментального Проявления, в 1956 – 28 лет назад...

 

*

 

            О, Господи, это трудно умирать.

 

*

 

После полудня

 

            Да, я понимаю абсолютно: надо умирать вперёд, а не назад.

            Вот именно, стирание или взрыв отпечатков.

            Я провёл всё время после полудня с этой «смертью».

            Это была твёрдость, немного пугающая. (Твёрдость = неподвижная сверхплотность).

            Да, это немного похоже на то, будто находишься на грани взрыва, не взрываясь. Словно это могло «произойти» с секунды на секунду.

 

*

 

Вечер

 

            Это закончится резким изменением в том или ином смысле, потому что такое, какое есть, оно почти невыносимое.

 

*

 

Надо иметь мужество изменить эту старую жизнь в новую жизнь. Так вот, есть проход сквозь смерть, без всякого сомнения.

 

*

 

            Умереть старым способом, значит увековечивать старый способ жизни – мы тащим за собой все отпечатки, не так ли, чтобы ужасным образом всё начинать сначала.

 

*

 

            К счастью, Мать говорила мне: «Господь любит Сатпрема...» Иначе...

            Вот, это моя тайная Мантра от отчаяния. (Возможно, это именно то, моя «фиолетовая пещера»).

 

*

 

            С моей Милой. На этот раз, я не хочу умереть, не сделав что-то – чтобы никогда не начинать снова человеческий способ существования.

 

                                   Пусть это будет БОЖЕСТВЕННЫЙ

                                   способ существования.

 

 

26 февраля 1984

 

            С 1943 по 1984 год, я касался этой глубины боли существования.

            Остаётся отчаянная мольба.

 

*

 

            Надо, чтобы божественная жизнь началась где-то – не «в следующий раз».

 

*

 

После полудня

 

            Интенсивности, такие огромные, что спрашиваешь себя, как происходит, что всё не взрывается (особенно сердце).

            Только в полной самоотдаче можно вынести это. Мы пребываем у ног Матери и Шри Ауробиндо (можно сказать, почти физически).

            Ничто не шевелится в компактном свете.

            Иногда я делаю глубокие вдохи, чтобы успокоить сердце (!)

 

 

27 февраля 1984

 

            Есть агонии, которые хотят умереть, и агонии, которые не хотят умереть – этот старый корень жизни умирает и не хочет умирать, и это ужасная боль.

            Можно «освободиться» и убежать наверх, но тогда ничего не изменится. Это только форма анестезии. Мы вновь берём тело и вновь берём старый корень.

            Но как изменить старый корень, мы не знаем, разве что только долго биться на песке, как старая рыба, может быть – надеясь, что эта мука заставит появиться новый способ дыхания.

            Так ли это?

            Мы ничего не знаем. Надо продолжать биться на песке.

 

*

 

            Особенно надо уметь оставаться очень неподвижным.

            Первая реакция на боль, это отбиваться или падать в обморок. Не надо ни того, ни другого.

 

*

 

Вечер

 

            Быть очень неподвижным, без страха.

            Это не та неподвижность, которая известна людям.

 

 

28 февраля 1984

 

            Возможно, надо достичь точки отчаяния, достаточной, чтобы было уже не важно, «умрёшь» или нет. Тогда мы больше не стремимся держаться ни за ту, ни за другую сторону.

            Я бы не поверил, что это могло быть настолько трудным.

 

*

 

            Часто я вспоминаю эту «ужасную стратегию Вечности», о которой говорит Савитри...

            Это «ужасно» только для старой упрямой рыбы. Вот так...

 

*

 

            Стражи старого вида совершают методическую и неутомимую работу.

            Учёные не знают о чём они говорят, когда рассуждают о своих ДНК; есть клеточное КГБ, бесконечно более радикальное и кропотливое, и чья «спираль» охватывает не одну жизнь. Это физический Ментал, который занял место инстинкта, и это витально-физическое, которое заняло место... чего? возможно изначального Нектара: первая формация Ментала в Материи, и первое щупальце Жизни в Материи.

            Учёные ухватывают всегда только внешнюю сторону феномена – можно было бы сказать, его карикатуру или его маску.

            Вот почему их сила – это ложная сила.

            Единственная, подлинная проблема трансформации, это стирание отпечатков. Именно здесь мы сталкиваемся с КГБ и их тайными архивами. (Это более чем «архивы»: это силы или динамизмы, аккумулированные и сконцентрированные на протяжении десятков или сотен жизней). Естественно, никто не собирается касаться этого (кроме Шри Ауробиндо и Матери), потому что это набрасывается на вас. Как говорит Мать: «Вы ни с кем не ведёте войну, это с вами всё ведёт войну».

            Короче говоря, Супраментал, это сила, которая выталкивает наружу или откапывает все эти отпечатки и эти фатальные динамизмы. Нас затапливают Нектаром, и затем Яд выходит...

            Яд, это то, что сформировало, сделало различными и разделило – сделало затвердевшими – эволюционные индивидуальности: это индивидуальная клетка видов и каждого индивидуума в виде. Нектар, это единство, лишённое различий, не разделённое – тотальность.

            Надо сломать клетку, вот так.

            А они воображают себе, что «освобождение» – небесное и трансцендентное! То есть спиритуалисты, как и учёные, вооружены ложными силами и сидят во Лжи по самую шею.

 

*

 

            Я помню, однажды (ещё в начале, может быть в 61-62 году, это было ещё в офисе Павитры) Мать сказала мне одну вещь, которая меня озадачила и которую я не совсем понял (я даже не знаю, записано ли это в Агенде). Мать сказала мне, что я был более способен, чем другие, или что моя физическая конституция более способна, чем у других, подвергнуться или перенести трансформацию, (я не помню точных слов), тогда я спросил, «почему»? И Мать ответила то, что мне запомнилось точно, потому что это завибрировало во мне, как могучая загадка; она сказала мне: «Потому что твои клетки имели предварительный опыт смерти[23]» (в концентрационных лагерях).

            Теперь я понимаю очень точно, что смерть, это взрыв клетки, и это именно то, через что надо пройти – не умирая!

            Я спрашивал себя, почему смерть играет такую роль в трансформации. Так вот, теперь я понимаю. Я нахожусь в проблеме.

 

*

 

Вечер

 

            Порой, это такое мучительное. Как если бы вас протаскивали через мельничный жёрнов и раздавливали, внутри.

 

 

29 февраля 1984

 

Видение

 

            Этой ночью я был так рад... потому что я собирался увидеть Ганг... Я собирался увидеть Ганг...

            У меня был маленький красный кошелёк, полный серебряных монет, и я был так рад, потому что собирался увидеть Ганг...

            У меня создалось впечатление, что я был очень молод. Торопясь поскорее увидеть Ганг, я уронил на землю несколько серебряных монет, мой маленький кошелёк был слишком полон.

 

*

 

            Возможно, я собираюсь всё бросить в Ганг, включая себя самого?

 

*

 

            Сегодня утром, я рассказал моей Милой историю «двух существ» моей кармы.

 

*

 

 

 

 

Март

 

1 марта 1984

 

            У меня впечатление, что я провожу своё время на грани смерти, прямо на грани – почему? (Речь идёт о смерти физической, физиологической).

            Нет «тревоги», я отдаю себя настолько пассивно и тотально, насколько могу, но ощущение, что какая-нибудь мелочь, и всё опрокинется.

            И я не знаю, что это за «мелочь». Как маленький разрыв и хоп!

 

*

 

Вечер

 

            Последняя фибра так никогда и не вырывается.

            Именно мотор жизни смертельно ранен.

            И я прекрасно понимаю, что это правильно и хорошо сделано.

            Но нам всё-таки хотелось бы, чтобы это было сделано раз и навсегда...

            Тогда мы повторяем: о, Господи, о, Господи, о, Господи... и всё же мы истекаем кровью.

            Нас, в самом деле, подвергают испытанию.

 

*

 

            Но это бесконечно.

 

*

 

            Именно эту основу жизни, надо изменить.

            Сам мотор.

            И как это сделать?

 

*

 

            Надо быть стоиком.

            Однажды, это закончится.

 

*

 

            Это как чистая боль. Невозможно принять это за какую-то «болезнь».

            Это сама Жизнь страдает. Или умирает. Но она не умирает! она бесконечно агонизирует.

 

           

           

2 марта 1984

 

            Нельзя обойти боль. Надо, чтобы она изменилась в постоянный призыв новой жизни.

 

*

 

После полудня

 

            Сверх или гипер-плотность, почти невыносимая, во всём теле, как если бы всё наполнилось до отказа, сверху донизу и повсюду; затем это почти затвердевает, не остаётся места ни для одной вибрации, даже физической, настолько всё плотное; затем, эта неподвижная твёрдость становится прозрачной, можно было бы сказать, и широкой, и иногда, внезапно, в этой прозрачности (где исчезало даже ощущение твёрдости и плотности), внезапно, это похоже на пузырь, который взрывается, или, как если бы мордочка маленького тюленя разрывала поверхность воды, и мы выныриваем, или выходим на простор, или входим, вдруг, в другой физический мир, или в другой физический сектор, но всегда присутствует это своего рода движение удивления, изумления, которое заставляет тело удивляться, что оно не находится больше под водой и оно сразу же снова погружается! то есть, возвращается к своим подводным или обычным земным координатам.

            Сегодня после полудня, это изменение сектора или этот «разрыв поверхности воды», происходил два или три раза. И всё это происходит в то время, как я слышу птиц снаружи, разговор старого чайного плантатора, пока женщины собирают чайные листья... Я совсем не нахожусь в сознании снаружи Материи – это очень материальное, но вдруг, в этой Материи, происходит разрыв, совсем маленькая плёнка разрывается или открывается, и мы высовываем «мордочку» куда-то, в другое место, но это другое место продолжает быть совершенно физическим. Это как другой способ пребывания в Материи.

            То есть всё это не имеет ничего общего с так называемыми «высшими состояниями сознания». Это не имеет ничего общего с «состояниями сознания»: это Материя, или скорее сверхплотные клетки, которые вдруг (осмелюсь сказать), проходят через перегородку. (Очевидно, это должно быть сознание клеток, я полагаю).

            В этом нет никакой психологии, никакой особенной радости, никакого чувства: это как совершенно механический феномен: за пределами определённого уровня клеточной плотности, «что-то» делается неподвижным или затвердевает, становится прозрачным, и пфф! происходит очень лёгкий разрыв или взрыв, словно лопается пузырь – или скорее мы пересекаем порог, и высовываем нос в другое место – но в другое место-здесь, физическое. Все это происходит строго в теле, на клеточном уровне (словом, во всей этой магме, которая формирует тело). Разумеется, в этом нет никакой мысли и, особенно, никакой вибрации. Впрочем, это как невозможность, чтобы какая-либо вибрация могла существовать там, настолько это сверх-плотное.

            И естественно, там нет больше боли или чего-либо ещё от старого рыбьего образа действия (!)

 

*

 

Вечер

 

            Этот опыт происходил сотни раз на протяжении больше года, но мне никогда не удавалось «ухватить» его до конца, то есть достаточно долго удерживать сознательное восприятие другой стороны (то есть «на поверхности» или снаружи перегородки).

            Вероятно, это не то же самое сознание или не то же самое восприятие, но, однако, это материальное, физическое... Очевидно, должно быть различие вроде того, что отличает восприятие рыбы от восприятия амфибии, и, однако, и то и другое физическое, и это один и тот же земной мир.

            У нас нет привычки к другому существованию.

 

*

 

            Мы хорошо понимаем, что всё это не имеет ничего общего со сном, или какой-либо формой сна, если только амфибия не является «сном» рыбы (!)

 

*

 

            Вдруг я спрашиваю себя, не является ли этот «я», которого я видел, карабкающимся по крыше просевшего дома, этим «я-уже-амфибия». Этот я-там был одет в своего рода облегающее тёмно-голубое трико (с белыми туфлями).

            Старая жизнь обрушивается, и мы плывём на крыше! (это будет удача, если не подумают, что я сошёл с ума).

            Я думал, что тёмно-голубой (ультрамарин) – это цвет ментальной силы в Материи...

             Не является ли это Менталом клеток? или скорее сознанием клеток?

 

*

 

            Очевидно, я оставил старый скафандр, стоящим на своих пустых ногах... (подводное сознание старого тела рыбы!)

 

*

 

            Всё это, возможно, ответ на мою молитву сегодня утром... Мы не избавляемся от боли: надо изменить её направление, использовать её динамизм. Или трансформировать её.

            Я спрашиваю себя, нельзя ли трансформировать и рак подобным образом?

            Боль возвращается, как только мы вновь впадаем в состояние рыбы.

 

*

 

            Именно физический эгоизм создаёт боль (и, по всей видимости, даже рак). То есть мы заключены в тюрьму тела и всё рассматривается по отношению к этому физическому телу.

            Когда мы высовываем нос из воды, это кажется уже больше не так, похоже, нет больше эгоистического (или замкнутого на себя) закона.

            Закон существования, означает охватывать всё, а мы не можем сделать это физически и страдаем. Чтобы суметь охватить всё физически, существо должно утратить своё физическое эго. Это следующий шаг эволюции. В так называемом «высшем» сознании, мы охватываем лишь облака (!)

            Только на уровне Материи, возможна подлинная тотальность – это божественная Материя. Потому что подлинная Материя состоит из божественной Любви.

 

 

3 марта 1984

 

            Бесчисленные нити боли повсюду-повсюду укоренены в Материи... Это, в самом деле, агония. Неисчислимая агония.

            Возможно это именно то, «выносить адские муки», как говорят люди.

            Вероятно, так будет до тех пор, пока физическое сознание окончательно не перейдёт на другую сторону... Но тогда... о! Господи.

 

*

 

После полудня

 

            Я никогда не видел подобных плотностей или сгущенных интенсивностей в теле (во всей этой клеточной магме). Как неподвижная Ниагара. Это действительно должно пробить проход или опрокинуться где-то. Я никогда не видел ничего подобного в такой степени. Это всегда как «предельная точка», это предел... чего? (во всяком случае, выносимости).

 

*

 

Вечер

            Время, когда я был у ног Матери, выглядит, как сказка или как прошлая жизнь...

            Это происходило, возможно, в Фивах.

 

 

4 марта 1984

 

            Мы не подозреваем – никто не подозревает, я говорю, действительно, никто, кроме умирающих – об этих тысячах и миллионах микроскопических фибр, которыми мы прицепленны к «жизни», пока не остаётся, в самом деле, больше ничего, кроме скафандра, стоящего на своих пустых ногах. И даже, замечать скафандр, это ещё одна последняя нить.

            Вот где я нахожусь.

            Мой «взрыв» происходит медленно, медленно, медленно, с широко открытыми глазами.

            Словно последний раз, когда мы закрываем глаза на перламутровый свет залива и на небольшой прибой. (Я точно знаю день, когда это произошло, в 1964). Существуют, таким образом, тысячи таких прекрасных, сияющих «последних разов», которые несут в себе словно всю сущность жизни, и затем... Есть ещё старый скафандр, который помнит, или то, что смотрит на этот старый скафандр и слышит ещё этот маленький прибой.

            «Ничего», это означает ничего.

            Есть нечто такое, что должно полностью оборваться, как скрипичная струна.

            Вчера вечером, я слышал самолёт, пролетающий над домом, и сразу же вспомнил, или вновь пережил тот самолёт, из Рио, который пролетал над моим братом-золотоискателем и мной, там, в лесу Гайяны – я вспомнил всю ту надежду, которая наполняла нас, вся наша жизнь была ещё впереди.

            Сейчас, нет больше «жизни» впереди.

 

*

 

            Можно было бы назвать это «романтизмом старого Несчастья».

            Позади, подстерегает ужасное гестапо. Этот отвратительный обман.

 

*

 

            Странно, как демоны всегда прячутся позади богов, как если бы это была их лучшая маска.

 

*

 

            Только высочайший Луч не имеет тени. Вот почему его очень трудно выносить.

            Да, именно вся Смерть начинает умирать. Это создаёт «тысячи смертей». Вот так.

 

*

 

Вечер

 

            Именно всё это живое существо старой жизни должно отдать себя новой Жизни.

            Это не отвержение старой жизни: это отвержение Смерти, которая прикидывается Жизнью.

            Смерть надела маску Жизни.

            Нужна демаскированная Жизнь, подлинная, бессмертная, на Земле.

 

*

 

            Я не хочу быть старым мудрецом. Я хочу быть новым Живым.

 

 

6 марта 1944

 

            Мы не можем понять, и мы ничего не знаем, ни того, что надо, ни того, что не надо, и все наши мольбы невежественны, наши поспешности невежественны. Единственное возможное решение, это решение чисто механическое: «труба», пустая, прозрачная, абсолютно без всяких беспокойств, которая позволяет проходить высочайшему Лучу, чтобы он делал то, что он хочет, как он хочет, в индивидуальной Материи и в коллективной Материи. Всякий страх, всякая тревога, всякое желание, всякая спешка, всякая «склонность» создают неровности или бугры в трубе, которые затрудняют то, что можно было бы назвать «аэродинамикой» Потока, и тогда, это создаёт завихрения или противотоки, или пузыри, которые могут всё сломать. ПРОЗРАЧНОСТЬ. «Труба», как говорила Мать. И даже без всякого ощущения или восприятия, что мы являемся трубой, потому что это всё ещё «я», которое воспринимает, и это создаёт опасную неровность. В каком-то роде, надо ничего не замечать – обнулённость, и, однако, интенсивное стремление. И тогда наступает момент, где нет «больше ничего», как пузырь, который лопается, но не «лопаясь» – это проходит. Вот и всё.

            Здесь речь не идёт о «психологии», речь идёт обо всех микро-вибрациях физического, материального, телесного сознания.

            Я думаю, это действенное состояние. Но невозможно ничего сказать об этом.

 

*

 

            В своей гравитации, туманность Месье 87, увлекает за собой всю галактику – знает ли она об этом?

            Одна точка может всё увлечь за собой.

             И фактически, всё увлекает всё.

Есть только тело. Или только точка.

            Вся Материя всех вселенных содержится в любой точке любой вселенной.

            Маленькая сибирская ласточка содержит в себе всю географию и летит беспрепятственно до своего собственного места в тропиках. Ей не нужно ориентироваться: каждую минуту она находится в своём точном месте.

            Будущий вид будет не «чудесным», но совершенно точным, и совершенно естественным.

 

*

 

Вечер

 

            В самом деле, это всё фибры жизни – одна за другой и всё вместе – причиняют боль... нескончаемую. И мы понимаем, что именно вхождение новой Жизни провоцирует эту боль – это означает, что она коснулась там корня. Но это нисколько не снимает боль. И это не заканчивается.

            Когда новорождённый начинает дышать человеческим воздухом, это должно причинять ему боль повсюду, во всех фибрах – разве нет?

 

*

 

            Вероятно, тот факт, что мы наблюдаем феномен, усложняет его.

 

*

 

            Помню, когда я был совсем маленьким (не младенец, но лет четырёх или пяти, может быть), меня первый раз разлучили с моей мамой; сначала я решил спрятаться под стол в столовой, думая, что меня там не найдут (!), затем меня посадили в машину брата моей матери, и мы ехали всю ночь до lAber Vrach – так вот, я ревел целые часы! Я всё время смотрел на маленькую красную «лампочку» на циферблате машины, и ревел-ревел (я ещё помню свой рёв!)... Мне было больно! Мне было физически больно. Кто может понять это? Память остаётся такой живой, даже в ощущении, пятьдесят пять лет спустя[24]!

            Приличия не позволяют мне реветь в шестьдесят лет! Хотя это, может быть, утешило бы! Но ощущение этой «боли» очень похоже на то чувство, которое у меня было по дороге в lAber Vrach. Только мне потребовалась тогда одна ночь, чтобы переварить свою боль, вместо столь многих дней... Возможно, чем ближе к корню... тем больше плотность также, на пределе невыносимости.

            Нам, в самом деле, хотелось бы, чтобы это происходило во сне.

 

           

7 марта 1984

 

            Я провёл два часа сегодня утром в «состоянии смерти» – позже, я объясню (?) Это было долгим, тщательным, без колебания.

 

*

 

            Правила земной игры такие ужасные...

 

*

 

Видение

 

            Ночь с 6 на 7: я должен подвергнуться тройной операции. Я прохожу через первую: мне протирают меркурохромом всё тело.

 

*

 

После полудня

 

            Откровение.

            Все позиции перевёрнуты.

            ИМЕННО МАТЬ МОЛИТ ВО МНЕ.

            Это меняет всё!

            Это ободряет всё.

            Она знает, что она делает.

            Она знает, что она хочет.

            И она знает то, что надо.

 

*

 

            Я был на грани опрокидывания.

 

*

 

Вечер

 

            Мне потребовалось столько времени, чтобы понять (понять телесно, в своей коже) смысл этого странного видения, которое у меня было, где Шри Ауробиндо держал фото Матери на своей голове, затем передал его мне... Суджата сказала мне: «То, что Шри Ауробиндо держит на своей голове, это то, что он обожает – он даёт вам присутствие высочайшей Матери».

 

 

8 марта 1984

 

            Постоянно на грани взрыва. Ощущение, что достаточно микро-миллиграмма, чтобы всё лопнуло. А оно не лопается. Оно продолжается.

            Это очень трудное.

            Можно было бы сказать, что каждая клетка подвергается испытанию на божественную веру. Вера = жизнь, не-вера = ты лопаешься. Вот так.

            (Лопнуть = точно как маленькие воздушные шарики на ярмарках, когда их слишком надувают).

 

*

 

            Мы не знаем, то ли это обучение новой жизни или обучение старой смерти. Это почти эквивалентно.

            Единственное «утешение», это когда я иду прогуляться в лес (или когда мне удаётся заснуть – и к тому же, не всегда!).

 

*

 

Вечер

 

Видение

           

            Прошлой ночью (с 7 на 8), я видел Шри Ауробиндо. Он лежал прямо на земле, очень спокойный. Рядом с ним играл ребёнок. Я видел огромную шевелюру Шри Ауробиндо, рассыпавшуюся по земле (Шри Ауробиндо должно быть был огромным, но это казалось совершенно естественным). Тёмно-русые волосы, с немного золотистым внутри[25]. Затем я увидел, как ребёнок забавлялся, расхаживая в волосах Шри Ауробиндо! (настоящий лес[26]!) Я был шокирован, и именно это привлекло моё внимание (шокирован или скорее удивлён). Но ребёнок выглядел как лилипут в этой огромной шевелюре! Я не знаю, какого возраста он мог быть (не младенец: «ребёнок»). Он был очень белый, как молоко.

            Я спрашиваю себя, что это означает?

            Я подумал, после, об этом знаменитом афоризме 76 Шри Ауробиндо... Но я не знаю.

            После этого, я направился в Ашрам по огромному жёлтому коридору. Я обнаружил Кунума, прячущегося за жёлтой занавеской, и вытащил его на землю (я не знаю, почему, так как я никогда не думал обо всех этих людях). Он был напуган. Затем я увидел буквально свору людей Ашрама, которые бросились на меня – они были взбешены. Я убежал через этот огромный коридор.

            Кто этот белый ребёнок[27]??

 

            Афоризм 76: Европа гордится своей практической, научной организацией и эффективностью. Я жду, когда её организация станет совершенной, тогда и ребёнок разрушит её.

 

*

 

Видение Суджаты

 

            Я помню, что вскоре после ухода Матери, однажды, Суджата увидела меня «под землёй» с Матерью; и рядом с Матерью был ребёнок, которого она доверила мне, как если бы я был его наставником...

            Это тот же самый ребёнок?

 

*

 

            Совершенно изнурён.

 

*

 

Ночь

 

            О, Господи, какая милость,

            что Ты здесь.

            Какая надежда!

 

 

9 марта 1984

 

            Эта старая Боль, такая же старая, как Жизнь.

            Это абсолютно жестокое.

            Смерть ничего не решает.

 

*

 

            Тогда мы повторяем: О, Господи, о, Господи, о, Господи... как умирающий, который никак не может умереть.

 

*

 

После полудня

 

            Я провёл всё время после полудня, повторяя:

                       

                        О, Господь Любви и Доброты

                        О, Господь Любви и Доброты

                        О, Господь Любви и Доброты

                        О, Господь Любви и Доброты

                        О, Господь Любви и Доброты

                        О, Господь Любви и Доброты

                        О, Господь Любви и Доброты…

           

            И это единственный, единственный ответ на все жестокости и на Смерть.

            Отныне, это будет моя Мантра до конца этого ужаса.

 

*

 

            Эти силы могут искромсать меня на куски, они не добьются от меня ничего, кроме этого крика.

 

 

11 марта 1984

 

            Я был так изнурён сегодня утром. И всё же я сел. И внезапно одно воспоминание вспыхнуло в моём сознании с такой пронзительной яркостью и силой, словно это происходило здесь. Это было в концентрационном лагере. Вечером, в бараке, лёжа на соломенном тюфяке, я почувствовал, как меня тянет мой сосед (внутренне тянет: он не шевелился). Обычно, мы едва обращали внимание на своих соседей, и смерть была личным делом каждого – нам едва хватало сил, чтобы выживать. Я склонился к нему, ему было, должно быть, лет двадцать, как и мне. Я спросил его: «Тебе плохо?». Он смотрел на меня несколько мгновений отсутствующим взглядом и сказал мне мягким голосом, как ребёнок: «Там были луга... И ты скажешь моей матери...»

            И всё прекратилось. Он умер. Это был Маутхаузен.

            Там были луга... И ты скажешь моей матери...

            Это были последние корни жизни, эти луга и его мать.

            Похоже, я нахожусь там, в этом корне.

            Это то, что создаёт первую хватку Жизни, её запах, её теплоту – жизнь жизни.

            Я переживаю это в своём теле, и это уходит и это не хочет уходить.

            Я так и не узнал, кто была его мать, ни его имени, ни его деревни; но это были луга и это была его мать.

 

*

 

            Есть последняя травинка.

            Это очень тайное.

 

*

 

Полдень

 

            Я всё ещё пребываю в поэзии старого несчастья. Следовало бы желать новую жизнь во всём теле.

 

*

 

            Несчастье совсем не поэтическое: его раздели, СС написало у него на груди его номер чернильным карандашом, и его увезли в печь.

 

*

 

            Не надо больше умирать.

            Значит, не надо больше жить этим способом.

 

*

 

            СС, они были очень «поэтические»: в своих регистрационных журналах они помечали вас NN (Nacht und Nebel). Ночь и Облако.

            Не надо больше уходить с Ночью и Облаками.

 

*

 

            Я никак это не связывал, но вдруг мне пришло на ум, что Давид М. (итальянский сценарист) занят сейчас продвижением «моего» фильма в Индии[28] – поэтому весь этот ужас здесь.

 

*

 

            Даже, если б мы смогли забыть этот ужас, они снова впрыснут вам его в вены.

 

*

 

            Я, в самом деле, думаю, что это не жизнь сопротивляется Смерти: это Смерть сопротивляется жизни. Она цепляется за каждую возможную травинку.

            Старый скафандр ещё здесь, стоящий на своих, ещё не пустых ногах.

 

*

 

После полудня

 

            Раз и навсегда, я должен сказать себе, что это именно Смерть выдирают из меня.

 

*

 

            Раз и навсегда, надо опустошить пробирку ВЕ23 от её личного поэтико-несчастного содержимого, и с интегральной честностью рассматривать её просто, как кусочек символической человеческой Материи – долго подготавливаемый Матерью с определённой целью – который предлагает себя новому опыту. Вот и всё.

            Это не моё дело, даже если это неприятно.

            Я, в самом деле, должен это Матери и земной надежде.

            Пусть будет так.

 

*

 

            Эта привычка быть «мной» – совершенно пагубная, и противоречит цели.

            Что может быть интересного в маленькой сардине, а? с её историями сардины – правда же?

 

*

 

            Если она идёт в печь, это будет просто одной сардиной меньше. Если она начинает высовывать нос на солнце, это будет гораздо интереснее для вида.

            И это единственный способ выйти из Ужаса.

 

 

*

 

Ночь

 

            Я слышу эту великую волну

            и всё успокаивается.

 

 

 

12 марта 1984

 

            Это фантастическое!

            Я думаю, что коснулся ключа, пружины – движущей силы.

            Вот моя запись (позднее, я объясню):

 

                        Мощь агонии

                        перевернулась

                        и стала мощью

                        всасывания

                        новой жизни.

 

            Надо узнать, продолжится ли это...

            Иначе говоря, могущество самой смерти становится рычагом новой жизни.

 

*

 

            Посмотрим, можно ли это долго выносить. (Я имею в виду без полной дезорганизации).

 

*

 

            Это происходит на уровне первых корней жизни в Материи.

            Это почти механический феномен.

            Как переворачивание потока.

 

*

 

            Моряки, возможно, скажут, «перемена течения», как в конце морского отлива.

 

*

 

            Вероятно, надо, чтобы агония агонизировала достаточно долго, чтобы захотеть изменить направление.

 

*

 

            Это было 22 декабря (1983), когда я увидел этот пустой скафандр, и крышу старой жизни, которая проседала.

 

*

 

После полудня

 

            Именно эти первые корни жизни в Материи, вероятно, диктуют организму: в таких-то условиях ты расцветаешь, а в других условиях ты чахнешь – это отчасти как первобытный маятник сезонов, ритмов, порывов или тропизмов… со всеми их противоположностями.

            Механизм, главный и невидимый... пока с него не сдирают или не снимают всё то, чем он обычно покрыт.

            Это то, что привязывает нас именно к этой почве, а не к другой, к этой матери, а не к другой, к такому-то типу вибрации, исключая всякие другие. Это механизм чрезвычайно мощный, который может проявить значительные энергии и заставить вас бежать на другой конец мира или проходить через любые опасности, чтобы удовлетворить свою изначальную нужду. И это совершенно слепое, со всей мощью одной избранной цели.

            Но когда это открывает глаза... или меняет направление, тогда... тогда! Вы потрясены сверху донизу.

            Это именно то, что происходит.

            По всей видимости, это управляет всеми этими «ты можешь» и «ты не можешь» в жизни тела. Почти гипнотический и гипнотизирующий механизм.

            Я изучил его in vivo.

            Можно было бы много говорить – но надо прежде посмотреть, будет ли это продолжаться.

            Оно может прятаться на протяжении пятидесяти лет или быть подчинено другим мотивам или другим силам, но оно всегда заканчивает тем (словом, до настоящего времени), что берёт верх и вновь возвращается к своей цели... можно было бы сказать, фатальной. Это как избранное место своей смерти.

            То, что называют «мутацией», возможно, представляет собой разрыв в этом механизме; обычно в результате внешней травмы: мы умираем или мы мутируем.

            Фактически, мы должны были бы сказать: это не то, что определяет «условия жизни», но то, что определяет условия, где мы умираем – где всякий вид умирает.

            Это круг смерти вида, любого. Снаружи его границ, ты умираешь.

            Мы видим вещи наоборот. Мы всегда принимаем смерть за жизнь. Тогда мы говорим «это условия жизни» – но нет! Это условия смерти.

 

*

 

           

            Но тогда мощь этого переворачивания потока фантастическая! Эти тысячи и миллионы фибр боли, укоренённые в Материи, агонизируют, потому что мы отрываем их от того, что, как они верят, является «жизнью», и внезапно это производит миллионы микро-могуществ, которые взывают к Солнцу с той же самой интенсивностью, с какой они призывали смерть (которая, как они верили, была их «жизнью»!) Это то же самое перевёрнутое Могущество!

            Это как Смерть, которая меняет направление.

            Это то же самое слепое могущество, которое «настаивает на своём», как говорят, но оно настаивает на своём в новом направлении. Оно может быть настолько же упрямо в направлении новой Жизни, каким упрямым оно было в направлении Смерти.

 

*

 

            Теперь, когда травма имела место, остаётся посмотреть на её последствия.

            Мы отодрали от своей кожи старый скафандр, фибра за фиброй, теперь остаётся посмотреть, какого рода тело находится под ним.

            О! но внезапно я подумал о Риг-Веде: «He has cloven wide away the darkness as one that cleaves away a skin, that he may spread out our earth [наше тело] under his illumining sun[29]».

            Они знали!

 

*

 

            Это не то, что мы должны умирать (чтобы достичь новой жизни): именно смерть должна изменить направление!

 

*

 

Вечер

 

            Весь процесс, фактически, представляет собой процесс рас-крытия.

            Надо рас-крывать.

            Обнажить невидимые корни.

            Это ужасная «стратиграфия».

            До последнего слоя. Тогда мы там.

            Я не знаю «там» ли я уже, но, несомненно, мы к чему-то приближаемся.

 

*

            Фактически, смерть «меняет направление» когда рыба становится амфибией.

 

*

 

            Это очень интересное, но довольно ужасное.

            Я думаю, в самом деле, каждый слой достаточно ужасный, и имеет свой особенный смертельный характер.

            Операция повторяется с уровня на уровень, ужасная и чудесная.

 

*

 

            Но я хорошо вижу, что эта работа может делаться только под давлением Супраментального Солнца – этой Ниагары, этого Нектара.

            Я спрашиваю себя, что могут сделать психоаналитики со своим маленьким психоаналитическим фонариком?

            Они прописали бы мне электрошок!

            Или Siquil[30]...

 

*

 

Ночь

 

            Пусть всё принадлежит Тебе.

 

           

 

13 марта 1984

           

Видение

                       
           

            Этой ночью (с 12 на 13), в какой-то момент я увидел, что протираю всё свое тело чистым спиртом с помощью кусочка белой ваты. Я ощущал жжение (именно это привлекло моё внимание). Было много совсем маленьких ран, микроскопических ран, почти повсюду на теле – они были едва заметны и без крови, но тело было изранено, словно совсем маленькими разрывами.

            И, что любопытно, в ночь с 6 на 7 (я не записал это, потому что не совсем понял его смысл – я записал только дату и факт на клочке бумаги), я увидел, что проделываю ту же самую операцию с меркурохромом: я растирал по всему своему телу меркурохром кусочком ваты, но эта вата, казалось, скручивалась между пальцев, и мне было довольно трудно растирать меркурохром повсюду!

            То есть, на этот раз операция удалась лучше, и я обнаружил подлинное средство (?)… Нужен был чистый спирт... Но всё тело было тоже изранено (в ночь с 6 на 7) и раны были такие же микроскопические, почти невидимые.

            Есть Заботливость, которая показывает мне точно (можно было бы сказать, живописно) вещи и «ситуацию». Меня даже заранее предупреждают. (Именно 19 января, я увидел, что сдираю с себя большие лохмотья кожи... Почти два месяца назад... Да! Эти операции долгие).

 

*

 

            Я понимаю всё лучше и лучше, почему той ночью там, я так рыдал по дороге в lAber Vrach!!

            Но (сейчас) мы выдираем не только «материнские фибры», если только не рассматривать мать в широком смысле: это все фибры старой материнской земли – старый эволюционный перегной.

            Даже самое маленькое растение имеет тысячи маленьких корешков.

            Вся сфера начинает проясняться.

            P.S. Фактически, я начал обнаруживать смерть, когда начал обнаруживать корни жизни.

 

*

 

После полудня

 

            Я не знаю, что происходит, но это странное.

            Необходима большая вера в теле.

            Состояние телесной обнулённости, и внутри Могущество накапливается и накапливается.

            Всё словно пустое, без ощущения, лишь на заднем плане тело ощущает, что оно находится «у дверей смерти», но оно отдаёт себя полностью. Просто оно ощущает: «это может произойти в любой момент». Это единственное смутное ощущение в этой обнулённости. Это странно «пустое», «обнулённое», и Могущество накапливается, накапливается почти до бесконечности – его цвет от светло-голубого до тёмно-голубого. Никакого чувства, кроме чего-то, что говорит или знает: это Ты, это Тебе. Но, кажется, не осталось больше «ничего живого» в теле. Удивительно. Странно. Если бы не было этой веры в глубине, или этого знания, состояние было бы тревожащим.

 

*

 

Вечер

 

            Любопытно, всё непривычное для тела, это «смерть».

            Значит, можно приучить его к этим дозам, всё более и более непривычным, но каждый раз, когда приходит новая доза или новое непривычное состояние, оно говорит себе: а! это может быть взрыв (но без протеста).

            Не скажешь, что это приятно. Но это больше не агония последних месяцев.

 

*

 

            Иногда я говорю себе: какая польза от всех этих записей, если бы мы открыли проход где-то, это можно было бы изложить в двух строчках.

            А если мы не откроем, ну что же... ищи ветра в поле, и поля... морфогенетические (!)

 

 

14 марта 1984

           

            Я пришёл к такому выводу, что нет «смерти» и «жизни» (то, что Мать говорила много раз, но надо пережить это): есть одно и то же Могущество, динамизм которого мы используем в позитивном или негативном смысле. Есть момент (или точка), где надо суметь перевернуть этот динамизм. Только, надо суметь сделать это очень глубоко в субстанции. Тогда старое Могущество смерти, начнёт пить новое Могущество жизни с той же самой жадностью.

            Но надо, чтобы новое Могущество жизни было, в самом деле, новым, а не «высшей» или «улучшенной» копией старой жизни. Не старая рыба, более аэродинамическая, но существо или организм, который подчиняется новой динамике. Как раз это изменение направления Динамизма тело принимает за «смерть».

            Мать хорошо сказала – и я понимаю это сейчас – «Это почти механическое воздействие на клетки».

            Это изменение направления динамизма подобно переходу от подводной жизни к жизни на солнце. Настолько же радикальное.

 

*

 

            В одном из своих последних писем, моя мать (восемьдесят восемь лет) написала по поводу «йоги», которой занимается одна из моих сестёр: «Это новая религия, которую я едва понимаю (как духовность), для меня море вон там, оно даёт мне смысл и этой жизни, и потусторонней».

            Как я её понимаю!

            Очень трудно изменить это «направление». И иногда мне вновь приходит шум прибоя и ностальгия, почти смертельная.

            Надо изменить направление.

            Но для этого, надо копать до глубин, таких болезненных...

            Очень трудно перестать быть человеком, ещё не став другой вещью.

            Новая жизнь, это, действительно, новая жизнь. Надо иметь мужество своей веры. Надо предложить всё.

 

После полудня

 

            Эти миллионы маленьких корешков, вместо того, чтобы скрючиваться в своей агонии, начинают призывать, молить, пытаться распространиться на солнце, и это создало во всём теле такой интенсивный призыв силы (это то, что происходило 12 марта), в самом деле, как если бы вся смерть тела изменила направление и призывала, предлагала себя Солнцу – это была масса призыва, почти невыносимая или почти взрывоопасная, потому что это разветвлялось повсюду-повсюду в теле...

            И тогда, тогда Масса твёрдого Могущества низошла, но такая потрясающая, и была словно улыбка, неисчислимая божественная улыбка в этой Массе – и сразу же тело воспрянуло: ЭТО БЫЛО Божественное, ЭТО Божественное. Масса! своего рода твёрдый Луч, который проходил через всё тело и насыщал его. Но Масса улыбающаяся, если можно так сказать. Тело стало неподвижным, почти затвердевшим от этой Массы Могущества. Затем вторая Масса низошла внутрь этой первой Массы (спрашиваешь себя, как это возможно, настолько это было уже плотное и незыблемое). Затем третья Масса низошла внутрь двух первых – это было безумное или достаточное для того, чтобы свести вас с ума, или заставить всё взорваться, если бы не было этой Улыбки, этой божественной Очевидности; это Божественное, твёрдое Божественное, физическое, тогда что может случиться! В теле не только не было никакой тревоги, никакого чувства опасности, но оно ПРИСОЕДИНЯЛОСЬ: да-да! Это то! Это была сама ЖИЗНЬ, твёрдая, потрясающая, могущественная, божественная, которая наполняла и переполняла его. Масса за Массой, и снова Масса... И вдруг я заметил, что эти последовательные «Массы» представляли собой супраментальные «капля-за-каплей»! И тогда эта Улыбка, такая потрясающе Могущественная, как если бы само Могущество состояло из улыбки, можно было бы почти сказать, что это был Нектар, но это было слишком потрясающее, чтобы ощущаться как Нектар, и, однако, это был Нектар! О! это да-да-да во всём теле, неисчислимое – наконец-то! Наконец-то это ЖИЗНЬ, подлинная Жизнь, божественная Жизнь.

            И мы чувствовали, что это могло сделать всё.

            Я остановился к концу двух часов, потому что надо было, чтобы тело немного расслабилось, и я пошёл прогуляться.

            Но тогда, все моря мира и все чайки мира, и все маленькие прибои всех морей, это казалось скудным, сухим, безжизненным, словно картинка жизни рядом с этой Жизнью-там.

            Вот так.

            Это этап.

            Эти «Массы» давали ощущение тёмно-голубого. Иногда, это явно было тёмно-голубое.

 

*

 

Вечер

 

            Можно было бы сказать, новая жизнь коснулась корней старой жизни.

 

*

 

            Возможно, это «я, тёмно-голубой», который карабкался по крыше обрушивающейся старой жизни! (?)

            В конце концов, тёмно-голубой, это цвет моряков (я действительно знал, что надо быть моряком внутри!)

 

*

           

            Это новое Божественное.

 

*

 

            Ничего общего с Упанишадами и со всем священным прочим – это СНЫ рядом с этим.

            Риши знали.

            Я понимаю, почему Шри Ауробиндо обнаружил это в Риг-Веде!

 

 

 

15 марта 1984

 

            Впечатление, что буришь в «земле», в направлении ещё более центральной точки. Как печаль, причины которой мы не знаем.

 

*

 

            Это последние конвульсии старой жизни.

 

*

 

После полудня

 

            Я «думал», что эти Массы Могущества вновь вернутся и продолжат изменять эти старые корни, но... НИЧЕГО.

            Своего рода обнулённость или аннулирование.

            Я не знаю.

            Мы ничего не понимаем, в самом деле.

 

*

 

            Но как старая Рыба могла бы понять то, что создаёт другую жизнь или не создаёт её?

            Можно понять только то, чего она «лишается».

            Должно существовать «нулевое состояние» старой Рыбы.

 

 

16 марта 1984

 

            Я думал, что эта операция делается раз и навсегда, но, кажется, нет. Поэтому, сегодня утром, я смог изучить весь процесс вживую, в деталях.

            Надо было брать миллионы этих маленьких корешков и медленно, медленно выдирать их из их земли. Это дикая операция. Она вызывает такую интенсивность раздирающей боли. Не знаешь, то ли это мольба о том, чтобы умереть или о том, чтобы жить. И медленно-медленно мы обращаем эти корни к свету. Тогда понимаешь потрясающее могущество этого механизма – в самом деле, с какой дикой энергией примитивная жизнь вцепляется своими корнями в Материю. Господи... К концу часа, эти миллионы маленьких корешков сотворили один луч единого призыва, молитвы, ... я не знаю. Это больше не было болезненным: это было компактное могущество, тёмно-голубое, которое медленно уплотнилось, стало неподвижным, и казалось, распространилось вверх.

            Я остановился здесь к концу полутора часов.

            Мы не знаем, сколько раз надо будет начинать эту операцию.

 

*

            Я очень хорошо понимаю, что это одна и та же интенсивность заставляет жить и заставляет умирать. Надо изменить направление этой интенсивности.

            Это почти как заставить её перейти от одного полюса к другому.

            Изменение полюса – мучительное.

            Да: «As one that cleaves away a skin». Словно рассекаешь кожу животного. Но это гораздо медленнее, чем «рассекать» одним ударом.

            Мы не «рассекаем» это: мы меняем направление этого.

            Кожа прикрепляется множеством маленьких фибр.

 

*

 

            Кажется, почти, что это центральная трудность.

 

*

 

После полудня

           

            Едва я сел, как всё тело было охвачено могучим стремлением, таким потрясающим – это были все эти сгущенные корни, которые создавали призыв, такой интенсивный, что это было почти невыносимо или «взрывоопасно» (вдруг понимаешь, как маленький корень может заставить расколоться камень!) И тогда, очень быстро, вал или плотная волна начала подниматься снизу (из сексуального центра или откуда-то ниже), как волнообразное движение, которое поднималось неудержимо, непреклонно, охватывая всё, снизу до верху, до головы, затем вторая волна начала подниматься из сексуального региона (или откуда-то ниже) до самой головы, затем третья... и тело раздувалось, выпрямлялось до максимума, затем сгибалось само по себе, затем раздувалось, выпрямлялось и т.д., и т.д. Волнообразное движение или вал, или потрясающая волна, механическая, которая проходила и снова проходила, и снова проходила. Но всё, казалось, скапливалось в голове; была только своего рода радиация или излучение, которое заставляло это выходить понемногу, или распространяться, или излучаться вокруг лица и черепа, и немного облегчало эту массу – у меня был там жар (у меня ещё остался жар в голове). И тогда я понял или догадался, что это были те же самые «капля-за-каплей», которые поднимались снизу, вместо того, чтобы нисходить сверху. Но тогда эти массы могущества, подобны волнам, которые неудержимо прокатываются через тело, и сгибают его, выпрямляют его, о! властное перемешивание, я не знаю, как если бы тело было во власти феномена Природы, катаклизма или я не знаю чего – никакого чувства внутри: могущественное, потрясающее волнообразное Движение, которое буквально перемешивало тело.

            Это Супраментальное, которое поднимается снизу? (как я уже переживал это однажды, несколько месяцев назад?).

            К концу часа с четвертью, эти волны, казалось, замедлились, стали более «сгущенными», если можно сказать, более плотными. Но это продолжалось и продолжалось. Я остановился и встал, чтобы пройтись. Я не мог больше выносить это.

 

*

 

Вечер

 

            Если бы только это могло очистить тело от смерти!

            Можно было бы сказать: очистить жизнь от смерти. Убрать прочь смерть, которая присутствует в жизни, смешана с жизнью.

 

*

 

            Я думаю о Шри Ауробиндо: «Death TRANSFORMED becomes Life that is Immortality...» (Афоризм 92)

 

            Преображённая Смерть становится бессмертной Жизнью.

 

            Смерть меняет направление.

            Я не говорю, что Смерть уничтожена: она транс-формируется.

 

*

            Они сделали в Ауровиле «экспозицию об Эволюции», не упомянув об Агенде Матери...

            Ауровиль совершенно разложен Ашрамом.

            Это означает что?

            Я говорю Ауровилю: прощай.

 

*

 

(Записка Сатпрема)

 

Ауровилю

 

            Если можно делать в Ауровиле «экспозицию об Эволюции», не упоминая Агенду Матери, это означает, что для Матери нет места в Ауровиле. Поэтому, я говорю вам, прощайте.

 

Сатпрем

 

*

 

           

(Записка Сатпрема Кириту)

 

            Кирит,

            Извини меня, но я отчасти выведен из себя в связи с тем, что в Ауровиле сделали экспозицию «об Эволюции», не упомянув Агенду, и не представив её.

            Это грустно.

 

Сатпрем

 

*

 

Ночь

 

            Я осознаю, что коснулся потрясающей пружины.

            Возможно той самой пружины.

 

*

 

            Надо посмотреть, продолжится ли это.

 

 

17 марта 1984

 

            Это продолжается!

            Невидимый барьер рухнул.

            Потрясающее и непрерывное вторжение.

            Старый скафандр сброшен.

 

*

 

            Я едва смею рассказывать об этом, но вчера после полудня, когда происходил этот своего рода восходящий катаклизм, в какой-то момент, я сказал: «Было бы так просто – то есть ободряюще – если бы я мог положить свои руки в руки Матери, как тогда». И сразу же я услышал этот категорический и недовольный голос Матери, не терпящей «nonsense» [вздор]: «Но, боже мой! Я всё время держу твои руки!» Она была недовольна. Но это очень ободряет! Это почти откровение, к тому же... Это материальное сознание совершенно как Фома Неверующий.

 

*

 

После полудня

 

            Та же самая вещь.

            Большие восходящие волны голубого Могущества следуют одна за другой, бесконечно.

            Я не знаю, что они «делают» и их последствий, но они следуют одна за другой неудержимо, бесконечно и совершенно механически, в медленном ритме: почти двадцать секунд для полного продвижения с низа до верха (я посчитал). Именно эта «механистичность» феномена удивительна: тело раздувается, выпрямляется, затем сгибается и так далее. Я оставался сидеть час двадцать, и это продолжалось без остановки, невозмутимо.

            Если бы мы захотели описать феномен наглядным образом, можно было бы сказать, что это напоминает движение волн, которые пробегают по всей длине маленькой бухточки (бретонской, естественно), прежде чем разбиться о берег в конце – но здесь, они не «разбиваются» (к счастью)! На уровне головы и лица, происходит, кажется, своего рода перфузия или излучение, которое позволяет избежать излишнего переполнения (!), но, возможно, недостаточное, потому что это вызывает своего рода жар в голове. По всей видимости, перфузия или излучение происходит, так же, во всём теле через «поры» (дерзну сказать), но именно в голове это перенасыщение более всего ощутимо.

            Если снова обратиться к образу «бухточки», здесь «волны» приходят не из «открытого океана», но из глубины (или со дна) бухты, если можно так сказать: из сексуального центра (или из места ещё ниже, но именно в сексуальном центре Движение начинает становиться сильным и ощутимым).

            К концу первого часа, «волны» казались более плотными, более компактными, но ритм Движения оставался тем же. К концу часа и двадцати минут, я открыл глаза, и мне захотелось прерваться, потому что тело уже наполнилось этим достаточно, но это продолжалось и продолжалось – совершенно помимо моей воли.

            Я встал, чтобы сделать эти записи, но чувствовал, что движение продолжается «на заднем плане».

            Похоже, что-то пришло в действие. Это любопытно.

            Я иду прогуляться.

 

*

 

Вечер

 

            Всё это не имеет ничего общего с Кундалини, потому что именно всё тело и его миллиарды клеток охватываются и поглощаются этими волнами.

 

*

 

            Вместо старого эволюционного перегноя, это, возможно, новая эволюционная и питательная «среда».

            Во всяком случаем, это, несомненно, новая Энергия.

            О! вдруг я вспомнил моего брата Рембо: «Миллионы золотых птиц, о, будущая Мощь...». Вероятно, он ухватил что-то наверху, что выразилось золотистым светом, в то время как я ухватил «вещь» полностью снизу, где это тёмно-голубое (цвет должен зависеть от слоя, через который проходишь).

            «Наверху», это сотворило поэтические грёзы; «полностью внизу», это сотворит что? – маленьких тюленей, новый мир?... Если бы это сотворило более божественных людей, было бы уже неплохо.

            Нужна живая поэзия.

 

*

 

           

 Ночь

 

            Это не останавливается больше!

            Когда я говорю «волны», не надо понимать это неправильно! Консистенция моря кажется хрупкой и бледной рядом с этим массивным Могуществом, компактным, как минерал, который течёт– да, это моё «твёрдо-жидкое» (этот «куб из океана», который я видел). У меня впечатление, что это всё меняет.

 

*

 

            Я стоял перед большой фотографией Шри Ауробиндо, как я делаю каждый вечер перед сном, и я заметил, что эти «волны» поднимались от кончиков моих ног до верха (а не только из сексуального центра).

 

 

18 марта 1984

 

            Феномен продолжается всё более и более сильный. Интенсивности, такие потрясающие или плотности, такие плотные... Проходя определённую точку, этот плотный прилив сгущается, затвердевает или становится неподвижным – здесь, у нас возникает впечатление, что всё могло бы взорваться на миллионы и миллиарды «кусочков», но разрушения не происходит – я не знаю, что происходит, своего рода внезапное растекание или «исчезновение», как если бы мы переходили в другой сектор, или я не знаю куда. Ещё непонятно. Это больше не та же самая вещь. Состояние чрезвычайно твёрдое, но без границ, там ничего больше не может лопнуть, но это другая вещь, которую я не понимаю, или которую я не знаю, как определить, настолько она другая.

            Единственная «молитва» во всём теле: пусть всё будет погружено в Тебя.

            Это всё.

            Никакого страха, никакой тревоги: очевидность, что это Божественное.

            Ощущаешь себя полностью на краю неизвестного, и иногда проникаешь в это неизвестное.

            Остаётся общее ощущение тёмно-голубого (но я не обладаю даром видения). Когда это распространяется или «исчезает», мы не знаем больше какого оно цвета. Это за пределами всех известных, записанных или наблюдаемых ощущений. Это совсем другое. Я не могу определить. Это ускользает от всего того, что я знаю.

 

 

*

           

            Возможно, это немного похоже на то, как если бы всё телесное сознание, сверх-плотное, проходило через перегородки своих собственных клеток.

            Но это описание очень приблизительное. Мы не знаем смысла. Это не имеет больше человеческого смысла. И, однако, это очень физическое.

 

*

 

            Сегодня после полудня, этот феномен был очень интенсивным, если можно так сказать, потому что у меня возникла своего рода боль в сердце (в моём человеческом сердце), воспринявшем вдруг враждебную волну, которая шла (или намеревалась прийти) из Ауровиля, и я встречал в Ауровиле ту же самую силу, то же сопротивление, которое атаковало меня в Ашраме, на протяжении десяти лет. Как если бы Враждебность мигрировала в Ауровиль. Это было очень печальным. Тогда я всё бросил в Высочайшую Любовь.

            Надо, в самом деле, решиться вести одинокую битву.

 

*

 

Видение

 

            Прошлой ночью я увидел вот что: меня заставляли карабкаться на огромные деревянные строительные леса – переплетённые брусья, которые формировали нечто вроде пирамиды. Они шатались и были скользкие – из черноватого дерева. «Наверху» мы видели только темноту, и мне было трудно стоять на этой скользкой штуковине. Я спрашивал себя, что я здесь делаю. Затем я оказался внизу: здесь также была полутьма и у меня сложилось впечатление, что там было несколько чёрных свиней и грязь. Я хотел выйти из этого места и заметил два или три маленьких зелёных растения или кустика, по-весеннему свежие и зелёные. Это была единственная поразительная вещь посреди этого тёмного места, или скорее на краю, или рядом с «выходом» из этого места. Это был Ауровиль.

 

*

 

Вечер

 

            Когда я говорю «Ауровиль», я не имею в виду всех ауровильцев, но та же самая Сила закрепилась там, найдя приют у определённого числа заразных перебежчиков.

            Бедный мир! Повсюду, повсюду, одно и то же. Те же самые «чёрные и липкие пальцы Лжи», которые проникают повсюду. Очень печально чувствовать это.

            Тогда единственное решение, единственное, единственная надежда: новое существо на земле.

            У меня нет претензии сделать это – у меня нет никакой претензии – но надо, чтобы это сделалось где-то, началось где-то. И если моя собственная мольба можем помочь ему – кому угодно, пусть только эта Надежда реализуется!

 

*

 

             

            Это такое сильное, что даже после прогулки тело продолжает вибрировать-вибрировать, как камертон.

 

*

 

            Фактически, никто не создаёт новое существо: именно Божественное создаёт... в тех, кто, в самом деле, хочет позволить ему сделать это.

 

*

 

            Это потрясающая Энергия, и я совершенно разбит, изнурён!!

 

 

19 марта 1984

 

                        Это не было чем-то таким,

                        что происходило со мной:

                        «я» стал частью

                        того, что происходило.

                        Это происходило.

                        Не было я,

                        было

                        СОБЫТИЕ.

 

            Почти невозможно выразить или даже понять то, что произошло сегодня утром.

            Я могу попытаться дать несколько приблизительных описаний (из чувства долга).

            Сначала, как только я сел, возникло ощущение: жизнь полностью меняет направление! (жизнь в том смысле, как её понимают физиологи и натуралисты). Была эта фантастическая интенсивность всасывания миллионами фибр жизни в теле, и это не была больше та же самая жизнь, которую они всасывали. Корни были полностью перевёрнуты, это была другая среда – среда без смерти внутри. Преобладало именно такое ощущение: не было больше смерти внутри. Это была потрясающая интенсивность, миллионы фибр, которые пили, впитывали – раньше, был своего рода страх или тревога, что «это взорвётся»; но теперь нисколько! Клетки, фибры, словом вся эта примитивная энергия тела, не только не имела страха, но ей даже не нужно было иметь «веру» – не нужно было иметь веру! Божественное было ФАКТОМ, как солнце и дождь, и они пили это солнце и этот дождь. Это была, в самом деле, новая СРЕДА, которая не имела ничего общего с этой примитивной почвой, и ФАКТ, что не было смерти внутри. И это было могущество, можно сказать, фантастическое, миллионов и миллиардов фибр, которые впитывали новую жизнь[31].

            И тогда, вдруг, пришла солнечная Масса. Я не знаю, шла ли она сверху, снизу или снаружи – всё тело было захвачено Божественным, стало частью Божественного, поглощено Божественным, это было Солнце, но Солнце, которое не обжигает, потрясающе плотное Могущество, неподвижное, солнечное, питающее (то есть живое) – Божественное. И совсем не было больше телесного «я» в этом, не было больше моего тела, лишь Солнце: была та же самая физическая вещь, дающая ощущение компактного и неподвижного Солнца, где всё стало ЕДИНЫМ, включая тело. Именно это преобладало, главным образом: не было больше телесного я, не было больше границ или отдельного тела, не было больше маленькой «бухточки», через которую проходило что-то – не было больше «бухточки»! повсюду присутствовала только совершенно непрерывная единая солнечная Масса, частью которой являлось это тело. Не было больше «выносимого» или «невыносимого»: оно составляло часть, было той же самой вещью – это выносило само себя очень хорошо!

            Я позвал Суджату, чтобы она немного прикоснулась к этому феномену. Она долго держала свои руки в моих. Я не знаю, что она чувствовала.

            Впечатление к концу: Мать здесь, Шри Ауробиндо здесь, овладение Божественным – Они были здесь.

            Можно назвать это «Супраменталом», но это были Мать-Шри Ауробиндо, словно в теле или моё тело в Их – была только ОДНА вещь, а не две, и не было ни «моего», ни «твоего», ни «его» в этом.

            И: Божественная Работа на Земле.

            Некое ощущение: «это приходит», «это есть», «это делается» – Работа осуществляется (или на пути к реализации).

            Своего рода несомненность или уверенность: новоё существо создаётся. Божественное ЗДЕСЬ. Не «Сатпрем, который делает или который позволяет делать», нет: БОЖЕСТВЕННОЕ ЗДЕСЬ. Вот. И Оно (Она) здесь физически, в Материи. И Он (или Она) делает то, что он или она хочет, беспрепятственно.

            «Событие», да: что-то ПРОИСХОДИТ (для Земли или на Земле).

 

*

 

            Раньше, когда у меня было это чудесное переживание Нектара, который тело «пило», это было нечто такое, что происходило в старой почве и наполняло её наслаждением. Сейчас именно ПОЧВА изменилась. Это происходит больше не в старой почве.

            Это новая почва.

            Именно почва стала новой.

            (Впрочем, старая почва никогда не смогла бы «вынести» это Солнце-там! она бы треснула).

 

*

 

            Я не знаю, касаемся ли мы снова чисто физического слоя, но это, несомненно, слой жизни в Материи.

 

*

 

После полудня

 

            Это мольба (или, возможно, начало исполнения этой мольбы):

 

                    То, что Ты так хотел и искал для Земли,

                    то, ради чего, Ты столько выстрадал,

                    пусть это будет реализовано на Земле.

 

*

 

            Масса.

 

*

 

Вечер

 

            Что удобно, так это то, что мы совершенно не знаем, что надо делать, как надо делать, остаётся только отдать себя полностью – исчезнуть.

            Мы не рискуем ошибиться!

            Это безошибочный путь!

 

*

 

            Как если бы весь страх ушёл из моего тела.

            Смерть больше не смешивается с этой жизнью здесь.

            Это не означает, что мы становимся «бессмертным» (это имело бы весьма сомнительный интерес, если тело не меняется), но это не тот же самый способ умирания. Смерть больше не является необходимостью, это больше не «закон».

            Есть новый Закон.

 

*

 

            Когда я говорю «смерть», это не сам факт смерти, который огорчает – смерть, это только результат закона ужаса, который называется Жестокость-Извращение-Ложь... Смерть наступает в конце. Это «логический» вывод. И именно этот закон надо УНИЧТОЖИТЬ навсегда. Это отвратительное господство.

 

 

 

20 марта 1984

 

Видение

 

            Решительно я не перестаю видеть Ауровиль. Этой ночью меня положили на нечто вроде стола (операционного?) и мне отрезали нос!... щипчиками для ногтей. Я наблюдал это. Затем я встал и пошёл хорошенько ополоснуть лицо водой, но я заметил, что крови у меня не было... («хирург» = А.) Я, в самом деле, думаю, что этот мерзкий дьявол, прячущийся там, хочет устроить волнение и они собираются наброситься на меня, или изуродовать меня, или я не знаю что. И что же дальше? Они не стремятся увидеть, где находится их рак.

            Я, действительно, не верю ни в какую группу, ни в какую коллективность, ни в какой Институт: только индивидуумы – редкие индивидуумы – могут делать. Как только появляется группа, всё заражается. Надо, чтобы сначала какие-нибудь одиночки сделали проход, эволюционный прорыв – после он или они попытаются увлечь за собой других (каких-то других), без того, чтобы быть поглощённым всеобщей грязью.

            Надо, в самом деле, чтобы новое существо имело силу – высочайшую силу или силу Высочайшего – чтобы его не разорвала на части старая банда.

            Я верю, главным образом, в молчаливое, невидимое, заразительное действие – а не в паяца, который проделывает ловкие фокусы на каждой ярмарке.

 

*

 

            С какого-то времени, я всё больше и больше чувствую, как центр очень могущественной силы формируется (или набухает, можно сказать) в центре груди (лотос сердца).

            Но, что любопытно, Суджата в своих «маленьких рисунках», с какого-то времени, изображает глаз Матери в центре моей груди, вместо того, чтобы (как прежде) помещать его снаружи или наверху.

            Это место, кажется, становится, словно каким-то центром действия (или словно самим центром действия).

            Сегодня утром снова, это было совершенно поразительное.

            Иногда оно почти болезненное, настолько оно «набухает».

           

*

           

            Ауровильская «волна» конкретизируется: сначала Х. серьёзно порезал указательный палец, затем Y. попал в аварию (не серьёзно) с мотоциклом. Прелестно, нечего сказать – они очаровательны!

 

 

20 марта 1984

 

(Письмо Сатпрема Фредерику, ауровильцу.

Переведено с английского).

           

           

            Я делаю последнюю отчаянную попытку.

            Я послал несколько дней назад в Ауровиль записку, которую ты, сейчас, должно быть уже прочитал.

            Сегодня я почувствовал, что должен был написать тебе. Хотя мы редко встречаемся, но я всегда чувствовал особые отношения с тобой и я никогда не забывал этого. Есть также ещё несколько братьев и сестёр в Ауровиле, которые дороги моему сердцу, благодаря их искренности и глубокой правдивости. Но Истина, лишённая силы, легко становится пленницей, так как самый большой талант Лжи всегда и повсюду, заключается в том, чтобы прятаться позади истины. Это смешение Истины и Лжи – бедствие нашего мира. Я с такой болью вспоминаю глубокую печаль Матери в тот день, когда Она сказала мне «чёрные и липкие пальцы Лжи проникают повсюду-повсюду». Эти последние одиннадцать лет, я встречал это печальное состояние вещей повсюду, и я боролся с этим кровью и слезами своей души.

            Мать держит меня в курсе, дерзну сказать, внутренней ситуации в Ауровиле, показывая мне, на протяжении лет, серию живописных образов, которые дают мне точное представление о ситуации. Я не знаю, следует ли мне рассказывать тебе о последних картинах, но в одной из них, несколько месяцев назад, ты был единственный, кто помогал мне материально – нет нужды говорить, что это «я» не имеет ничего общего с личностью. 17 ноября 1973, личность умерла во мне.

            Во мне остаётся только одна вещь – я не знаю, была ли это молитва или крик, когда я увидел это маленькое белое тело с лучом солнца на затылке, которое закрыли в гроб. Эта молитва или этот крик ради того, чтобы всё то, что Она перестрадала, всё, что Она хотела и так пыталась сделать для Земли, не было напрасным.

            Я подхожу сейчас к главному моменту, и упустить главный момент, это значит упустить сам смысл Её усилия и сломать или подорвать фундамент будущего. И этот главный момент или семя, которое содержит реальную силу реализации, это Агенда Матери. Можно построить дюжину Матримандиров, но если Агенда не будет жить в сердце каждого ауровильца, тогда ничего не будет и сам фундамент Ауровиля будет разрушен или подорван.

            После ухода Шри Ауробиндо в 1950, была (и ещё есть) очень мощная враждебная «формация» против Матери, то есть: Шри Ауробиндо – да; но Мать...? Философия Шри Ауробиндо – да; но белый Свет Матери, направленный беспощадно на компромисс человека с Ложью...?

            Когда этот неукротимый Луч положили в гроб, родилась другая очень мощная «формация» враждебных сил (не человеческая формация, не так ли, но прямое действие Силы тьмы, которая властвует над миром сегодня): Мать – да, может быть: но Агенда...? Беседы Матери об Эволюции – да, может быть; но битва с корнем лжи в нас самих и чёрные, липкие пальцы лжи повсюду...?

            Липкие и коварные силы имеют даже последнюю благонамеренную маску: Агенда – да, но искажение Сатпрема...?

            Нет больше «Сатпрема», нет больше писателя или даже «доверенного лица Матери» – всё это умерло. Есть душа, которая кричит, истерзанный ребёнок, который отчаянно пытается притянуть в свою плоть то, что Она так хотела для Земли. Этому ребёнку наплевать на одобрение или на грязь мира. Его единственная забота, чтобы Её страдание и Её боль не были напрасны.

            В Ауровиле Её усилие и Её попытка точно могут оказаться напрасными или подорванными по одной причине, что очень мало ауровильцев ухватили полностью и непоколебимо этот главный момент. Одной маленькой клетки достаточно, чтобы сотворить рак. Эту простую и очевидную истину не понимают как следует. Ауровиль уже заражён, хотя ещё и не необратимо, липкими пальцами, которые задушили Ашрам и сделали из него пустую мумию. Можно констатировать, как по всему миру, жестоко, коварно и тайно, эти пальцы затемняют ясное сознание людей и запутывают простые истины под различными лозунгами и благопристойной ложью.

            Если Ауровиль не будет иметь мужества очиститься от своего галопирующего рака, если Ауровиль не будет иметь силы уцепиться за единственную главную точку и установить без компромисса Агенду, как само тело Матери и сам источник силы реализации будущего, тогда вы разрушите вашу собственную силу и будете сожраны изнутри.

            Это критическая точка, а не истории.

            Истина беспомощна, если она не обладает бескомпромиссным мечом души.

            С моей любовью и моей глубокой верой в тех нескольких, кто, в самом деле, любит Мать и готов сражаться за Неё, и за великую Надежду.

            С моей братской любовью

                                                                                                                                                         Сатпрем

 

            P.S.

 

            1) В качества примера той же самой лжи, я сообщаю тебе, что недавно статья об Агенде, написанная Мира Адити[32] была отвергнута Revue dAuroville. Мотив: «предмет спорный». Это говорит о многом.

            2) Истина должна выйти на свет.

            Свобода не означает право предавать основополагающие истины Ауровиля.

            Вот так.

 

*

 

После полудня

 

ВЫСОЧАЙШИЕ ВЕЩИ

     ПРОИСХОДЯТ НА ЗЕМЛЕ.

 

*

 

ВЕЛИКИЕ ВЕЩИ

СКОРО ПРОИЗОЙДУТ НА ЗЕМЛЕ.

 

 

 

21 марта 1984

 

            Нужна Божественная Сила. Это единственное решение. Или Божественное Проявление... но Божественное не слишком любит чудеса. Значит?

            Надо, чтобы могущество Трансформации было непреодолимым. (Но это тоже своего рода чудо).

            Мы смотрим наружу и всё время надеемся, иллюзорно веря, что какая-нибудь «новость» по радио или из газет, отметит начало «изменения», какое-нибудь экономическое потрясение, финансовое или политическое, сделает так, что: «ах, это скоро изменится, мир входит в крутой вираж». Но это полная иллюзия. Это один и тот же смертоносный Дьявол повсюду. Он может иметь более или менее приятные или располагающие маски, но если поскрести немного корку, это одно и то же. Можно взять что-угодно, кого-угодно: мадам Ганди или Зия уль Хака, Рейгана или Черненко, аятоллу или Папу, Ашрам или Ауровиль, это, в сущности, один и тот же смертельный Дьявол царствует и показывает себя при первой возможности – это просто по милости обстоятельств и «благоприятных» условий Дьяволу не нужно показывать свои когти – если бы кто-нибудь, в самом деле, был против Дьявола, он был бы разорван на кусочки сразу же. Это опытный факт (увы). А пока, хорошие люди – есть и такие – голосуют за следующего Дьявола, а что ещё делать? или они идут, чтобы смиренно лечь на операционный стол Доброго Бога хирурга – но Дьявол и в оперируемом, и в операции, и во всей мировой операции.

            Тогда какое может быть «изменение»? Если только не какое-то чудо? Мать, выходящая из Самадхи... И зачем ей создавать подобную «сенсацию» для всех этих маленьких бесенят, которые только и ждут случая, чтобы предать её?

            Калки[33] и его меч?... Всё возможно, но Божественное имеет репутацию сторонника политики невмешательства (!) И зачем ему вмешиваться, когда никто не просит этого! Они все верят в будущую панацею, но кто верит в чистое Божественное – они все верят в маленьких дьяволов или дьявольщину, рядящуюся в святость (религиозную, йогическую, экономическую, финансовую, политическую и весь прочий хлам Дьявола и Смерти – к счастью ещё, что они не верят в бомбу, как высшее решение). Значит?

            Значит, не стоит ожидать «изменения» из газет или радио. Это произойдёт не таким образом – если только не чудо чистого Божественного.

            Тогда, нужна непреодолимая трансформация.

            Надо новое существо, вооружённое Божественным Доказательством и Божественной Силой.

            Вся трудность в том, чтобы тебя не разорвали на кусочки.

            У нас внутри все дьяволы, которые необходимы.

 

*

 

Вечер

 

             Мы ничего не понимаем. Лучше бы, в самом деле, замолчать, пока эта вещь не будет сделана.

            Мы верим, что преодолён ещё один шаг, а затем всё выглядит как мираж.

            Высочайшие божественные очевидности, а затем, на следующий день, как если бы ничего не было.

            То есть, ещё один мутный слой.

            Ничего не будет сделано, пока это не будет сделано физически.

 

 

22 марта1984

 

            Цель становится ясной,

            то есть Миссия:

            принести доказательство

            того, что Ты сказала.

 

*

 

            Пусть только Ты будешь здесь.

 

*

 

            Я готов на всё.

 

*

 

            Мне потребовалось время, чтобы понять (или дерзнуть понять!) то, что Они ожидают от меня.

            Сегодня утром, едва я сел, пришла эта могучая Вибрация (которую я хорошо знаю!): Мать. Затем медленно-медленно пришло понимание. Первое «указание» было: «исчезновение». Но я больше совсем не нуждаюсь в себе. Второе: «без страха». Но уже какое-то время, с реализацией их Присутствия во мне, как если бы весь страх ушёл из тела. Затем Сила или Могущество Матери стало очень живым и активным. Тогда я понял (или она заставила меня понять, не ментально, но cимволически, через ноты Могущества[34]) Цель, Миссию.

 

*

 

Видение

 

 

            Но, любопытно, что сегодня ночью, или скорее очень рано утром, я увидел нечто такое, что понимаю сейчас. Сначала я встретил Мать, но всё стёрлось, и затем, сразу же, я увидел великолепного жеребёнка – скорее молодого коня, потому что он был довольно большой, во всяком случае, почти с меня ростом – и самым поразительным был его цвет: огненно-красный! И сразу же я очень полюбил этого молодого коня или жеребёнка, и обнял его! И в моём сознании «он только что вышел из своей матери» (Мать), только что родился и, однако, он не был маленьким жеребёнком, потому что он был почти с меня ростом, если не выше[35]. И этот огненно красный цвет! Пылающе- красный или как пылающие угли, совершенно неожиданный. И я очень любил этого молодого коня!

            Я спрашиваю себя, может это новое Могущество Жизни, или Могущество новой Жизни?

            В Ведах, часто упоминаются «ruddy horses»... (красные или рдяные кони).

 

*

 

            Есть своего рода «духовная скромность» или духовное «не-эго», которое играет в обоих направлениях, и, в конце концов, в неправильном направлении: под предлогом не-эго, мы не имеем больше мужества столкнуться лицом к лицу с божественной задачей. На протяжении долгого времени у меня не было мужества пуститься в это предприятие или эту попытку трансформации, под предлогом, что: ну перестань, не надо таких амбиций, не надо таких претензий... И это, в самом деле, необходимо, но, заканчивается тем, что отступаешь. Надо ДЕРЗНУТЬ.

            Необходимо много мужества, чтобы сказать, что это моя «миссия». (Может быть, люди вообще и немало преступников имеют слишком много «мужества» такого рода!!)

 

*

 

После полудня

 

            О! это новое Могущество Жизни!... Мне только что дали его дозу... демонстративную (!) на протяжении всего времени после полудня.

            Мать сказала: «Могущество, способное расплющить и слона»... Я понимаю!

            Если бы не было телесного, физического знания, что «это Мать», «она знает, что она делает», всё было бы просто ужасающим.

            Я очень спокоен.

            Но что-то собирается произойти.

 

*

 

            Я говорю Суджате: что бы не происходило, не беспокойся, я в руках Матери.

 

*

 

Вечер

 

            Матери нет нужды разбивать камни Самадхи, чтобы быть здесь физически!

            (Существуют всё же два физических, отношения между которыми ещё неизвестны).

 

*

 

            Надо, чтобы вами двигало только Божественное, иначе вы впадаете прямо в иллюзию и в самые серьёзные ошибки – фатальные ошибки.

            Впрочем, не может быть по-другому – просто не может быть .

 

 

Ночь с 22 на 23 марта

 

Видение Суджаты и Сатпрема

 

            Я записал это в своих «обрывках видения»:

            Перед домом: куча пылающих поленьев, словно костёр.

            Суджата видит: этот газовый баллон во дворе, должен вот-вот загореться и взорваться.

 

 

25 марта 1984

 

            Поглощён всё больше и больше Массой Могущества, твёрдого, которое могло бы быть живой Матерью.

            Совершенно исчез в этом, даже Мантра (кроме моей боли в шее! которая неприятно напоминает мне о моём индивидуальном существовании).

 

 

26 марта 1984

           

            Спрашиваешь себя, как это возможно, не умирая.

            Если это полностью, физически не принадлежит Тебе, мы взорвёмся. Это вот так. До такой степени.

 

*

 

            К счастью, весь страх ушёл из моего тела.

            Оно выдержало это на протяжении двух часов сегодня после полудня, не шевелясь.

            Всё же, спрашиваешь себя, как это собирается произойти...

            Никаких чувств в этом: могущество, могущество, могущество.

            Если вылить на муравья бочку мёда, я думаю, он не поймёт, что это за сладостная катастрофа.

 

*

 

Вечер

 

            Моё тело словно избитое.

 

 

27 марта 1984

 

            Я достиг последнего маленького корня. Это смертельная битва, где вас встречает, кажется, всё сопротивление мира – достаточно одной точки, микроскопической точки. И чем точка микроскопичнее, тем это смертельнее, ожесточённее и мощнее. В самом деле, это Жизнь или Смерть.

            Думаешь, что «дикая операция» закончена, и затем всегда остаётся последний маленький кровоточащий корень, и это словно вся жизнь или все жизни разыгрываются в этой точке.

            Это всё просто ужасно.

            Мы прошли 60 лет, или может быть 600 лет ради того, чтобы просто встретить эту маленькую точку здесь. Это как ржавый гвоздь йога из Чандода, который умер в возрасте 300 лет[36].

            Как корень Смерти.

            Это микроскопическое, но его достаточно.

            Можно сказать, что это точка, где нам хотелось бы умереть (и это как раз то: нам хотелось бы умереть).

 

*

 

            У меня было ужасное видение сегодня ночью.

 

*

 

После полудня

             

            Каждый раз мы проходим через смерть – каждый раз. Мы проводим своё время, проходя через смерть!

            О! это ужасно[37]...

 

*

 

Вечер

 

            Я мог бы проливать кровавые слёзы от жестокости и боли старой жизни.

            Что пользы говорить об этом?

            Надо выжить.

 

 

 

 

 

 

 

29 марта 1984

 

The Hindu, четверг, 29 марта 1984

 

ГЕНЕРАЛ «ЗВЁЗДНЫХ ВОЙН»

               

                Вашингтон: Генерал был назначен во вторник, чтобы руководить работой стратегической оборонной системы «звездных войн», и ему было обещано, что его задача будет иметь один из самых высоких приоритетов для администрации США. Министр обороны г-н Каспар Вайнбергер назначил пионера космоса и генерал-лейтенанта Джеймса Абрахамсона руководить исследованиями, стоимость которых исчисляется миллиардами долларов, чтобы создать эффективную стратегическую сеть обороны на земле и в космосе. Он уточнил, что эта работа начнётся в следующем месяце.

– Агентство Рейтер

 

*

 

            Всё время после полудня,

            Это как умирать.

            Та же самая операция.

            Не надо шевелиться.

            Мантра.

 

*

 

Вечер

 

            Я вкратце изложил ситуацию Л. (приехал вчера с С.)

            Мы проводим своё время умирая, не умирая[38].  

 

 

30 марта 1984

 

            Нет никакого сомнения, что это пытка.

            Невозможно обсуждать условия пытки.

            Это пытка. Вот и всё.

            Мы проходим или не проходим. Это всё.

            Кричать бесполезно.

 

 

 

31 марта 1984

 

После полудня

 

            Победоносная Мать.

            Земля скоро изменится.

 

*

 

            Последний корень перевёрнут.

            Сразу же тело пило Наслаждение и Божественную Чистоту.

            Белый Нектар и Высочайшая Чистота.

            Главная трудность решена.

            Победоносная Мать.

            Земля скоро изменится.

            Мать ЗДЕСЬ физически.

            Последняя пуповина со старым скафандром обрезана.

            Мы в этом.

            Мост ПОСТРОЕН.

 

*

 

Вечер

 

            Каждый раз новый слой охватывается Светом, но он кажется (или казался) самым главным логовом Врага.

            Это как конец ужасного Господства.

 

 

 

 

Апрель

 

 

Ночь с 31 марта на 1 апреля

 

Видение

 

            Был большой катер, выброшенный на скалы. Я не знаю, как, но я один толкал этот большой катер, чтобы спустить его на воду. Катер был железный, как небольшое пассажирское судно – железное. Чёрно-серое море с бушующими волнами, со сверкающими просветами, словно когда небо покрыто тучами. Рассерженное море.

            Катер – это был Ауровиль.

 

*

 

1 апреля 1984

 

(Продолжение переживания от 31 марта)

 

            Теперь Мать может действовать непосредственно во всей земной Материи.

            Можно было бы сказать, что Она вышла из могилы.

            Туннель к Ней прорыт.

            Это скоро изменится, нет сомнения.

            (Что-то во мне смеётся или улыбается, словно когда проделаешь хорошую шутку – они не хотели Её в её кресле наверху, но Она нашла другой уголок! более укромный).

 

*

            Именно так, «великое совместное действие».

            Нет нужды «приводить доказательство», Мать сама рассеет свои маленькие доказательства повсюду-повсюду!

            Возможно, это будут маленькие встряхивающие доказательства!

 

*

 

3 апреля 1984

 

            Это пытка.

            Я не могу передать.

 

*

 

            Вероятно, это «рассерженное море» Ауровиля приходит ко мне.

 

*

 

Ночь

 

            Трудности с сердцем.

 

*

 

Ночь с 3 на 4 апреля 1984

 

Видение

 

            (Записано в моих «обрывках видения»):

            Люди Ашрама (или Ауровиля) стоя на лошадях, обнажённые по пояс.

            Возможно, что-то подготавливается против меня, в ответ на моё письмо «прощай Ауровиль».

            Меня всегда предупреждают о «ситуациях[39]».

            (В конце концов, есть французское выражение: «задирать нос»!)

 

*

 

4 апреля 1984

 

            Я зажёг костёр из всех фибр своей боли, своего существа, своей жизни, и медленно-медленно-медленно сжёг себя… у ног Матери и Высочайшего.

            Пока не осталось ничего.

            Или как Победа Матери на Земле.

 

*

 

            Не знаешь, то ли умираешь, то ли это другая вещь.

            Надо, чтобы не осталось больше ничего, что может умереть.

 

*

 

5 апреля 1984

 

            Иногда, нам хотелось бы упасть в обморок, но это, кажется, не позволено.

            Мать говорила: «Нам так хотелось бы сделать это в трансе».

 

*

 

Вечер

 

Видение

 

            Прошлой ночью, я увидел себя, или скорее, я увидел большой кусок кровавой плоти, словно разорванную ткань (свежий бифштекс!) и была какая-то рана внутри этой раны, как дыра, и я пытался прикрыть эту рану или эту дыру куском ткани того же цвета!... Очевидно, я неправильно делал это – но как это делать?

            Мне вспоминается Мать: «Нужно сделать что-то очень простое и всё будет прекрасно, но я не знаю что сделать».

 

*

 

            Иногда, мне удаётся остановить боль и это становится (всё тело становится), как тёмно-голубая масса, почти раздавливающая. Но, кажется, это не решение (?)

            Это почти невыносимое расплющивание.

 

*

 

            Впрочем, с прошлой ночи, у меня боль в сердце, но может быть это просто мускул или нерв задет (?) – именно вся старая жизнь «задета»!

 

*

 

Ночь

 

            Вся жизнь полностью находится под этим Жестоким господством.

            Я хочу быть под Господством Божественного.

 

*

 

6 апреля 1984

 

            Все боли, это ещё пособничество с Жестоким Врагом.

            Только чистый белый Луч, безпощадный, может спасти.

 

*

 

12ч. 30 мин.

 

            Как если бы главный узел был разрублен.

            Весь страх умер со Смертью (пособничество смерти).

 

31 марта – 6 апреля

 

*

 

После полудня

 

            Каждый раз, словно проходишь через медленный катаклизм (на протяжении часа и сорока пяти минут).

            Возможно, это старое животное чувствует катаклизм. Но также присутствует физическое ощущение Матери: великой Матери.

 

*

 

            И тогда, молитва, такая интенсивная ради того, чтобы это жестокое Господство было вырвано с корнем из земли (или, по крайней мере, из моей земли).

 

*

 

Вечер

 

Видение

 

            Прошлой ночью, в какой-то момент, я увидел большое светло-серое судно, очень светлое, очень быстрое и стройное, как миноносец или как эскадренный миноносец, но без «военных» надстроек. Ощущение большой скорости и мощи. Я увидел, как он проходит позади какой-то тёмной, коричневатой массы, затем подходит к берегу или к пристани, и вместо того, чтобы причаливать, он вышел на берег, прошёл по пристани, прошёлся по земле, и проделал, я не знаю, какую-то операцию (была какая-то операция, я не знаю какая). Затем видение здесь прервалось. Он «катился» или перемещался по земле без труда! И всё это судно (которое я видел, словно в открытом море, на расстоянии) производило ощущение большой мощности и скорости, и оно было таким стройным, изящным и в то же время, мощным.

            Я спросил себя, не было ли это судном Матери, которая высаживалась на берег!

            О! и кроме того, это судно было, словно разукрашено, но не флагами: это были маленькие лампочки или электрические лампочки, золотисто-жёлтого цвета, которые шли от носа до кормы судна. На нём не было ничего «военного», но оно создавало ощущение эскадренного миноносца.

            Что это была за большая тёмная масса коричневатого цвета, позади которой проходило судно? Казалось, судно проходило между этой тёмной массой и Землёй.

 

*

 

7 апреля 1984

 

            Туннель действительно прорыт.

            Она больше не в могиле[40].

 

*

 

10 апреля 1984

 

            Вся проблема или вся практическая работа, час за часом, состоит в том, чтобы прийти к полному телесному упразднению или к полной телесной прозрачности, так чтобы Чистый Белый непобедимый Луч действовал и излучался непосредственно во всю земную Материю.

            И я хорошо вижу (то есть, это понято телом): этот Чистый Луч – потрясающий, обладающий почти ужасающим, растворяющим могуществом – является «невыносимым» только для смерти в теле (для всех элементов, содействующих Смерти), но не для его жизни! То, что чувствует расплющивание, взрыв, «опасность» в мозге или в сердце, словом «катаклизм», именно всё это является смертельным в жизни тела – и тело поняло это. Когда белый неподвижный водопад – чистый меч – нисходит, оно больше не шевелится. Оно одобряет. Оно знает.

            Оно знает, что это «добрый свет».

            И, кроме того, есть так же телесное понимание, что это тело = всем земным телам, без различия и разделения. Одна клетка находится в прямом сообщении с миллиардами и миллиардами земных клеток повсюду. И если это тело, эта клетка может воспринимать этот Чистый Белый Луч, значит, Мать может автоматически действовать во всей этой человеческой трясине и… делать то, что Она пожелает, согласно божественному Плану и желаемому моменту.

            Достаточно одного «показательного» чистого тела.

 

*

 

            Если оказываешься перед приливом огня, говоришь: но, в конце концов, невозможно пройти через это! Так вот, ЭТО СМЕРТЬ говорит «невозможно». Жизнь может! Истинная жизнь, вот что приходит – наконец-то чистая жизнь.

            Необходима клеточная чистота. Именно.

            Только Смерть чувствует смерть. И боится смерти.

 

*

 

            Если только одна клетка станет достаточно чистой, все «невозможно» рухнут. Это новый мир.

 

*

 

            Я могу сказать, что теперь Смерть не представляет больше для меня секрет. И жизнь тоже. Остаётся только продвигаться вперёд до полного очищения клеток.

 

*

 

            Вот уже год и одиннадцать месяцев, день за днём, я нахожусь в этой комнате наедине с жизнью и смертью. (Можно было бы сказать «врукопашную»!)

 

*

 

            Мне понадобился тридцать один год, чтобы принимать Мать более тотально…

 

*

 

Ночь с 10 на 11 апреля 1984

 

Видение

 

            Большая шумная толпа в Ауровиле, ментальная, ужасно утомительная. Неожиданно пришёл чёрный зверь, полностью чёрный (вероятно символически) и он спокойно улёгся на бок. Тогда, кто-то нагнулся к этому зверю и с торжествующим видом поймал блоху в его шерсти, и раздавил её (!), ясно показывая мне эту блоху.

            Но никто не видел, что там был чёрный зверь.

 

*

 

11 апреля 1984

 

Видение Суджаты

 

            Суджата видит следующее. Все трое: Мать, Суджата и я, идём по тротуару в городе. Мать в центре, Суджата справа, я слева. Тротуар блестящий, как после дождя и скользкий. Мать шла очень быстро. Разговор был о том, чтобы сделать какое-то действие в мире, и Мать объясняла мне.

            Она также сказала Суджате: ты должна идти с нами.

 

*

 

 

12 апреля 1984

 

            As if reversing a magic spell

           

            Как если б опрокинулись магические чары

 

(Савитри)

 

            Это как воздух, я знаю!

 

*

 

            Я спрашиваю себя, не сказал ли Шри Ауробиндо скорее: «a deformation spell» [искажающие чары]? Это, в самом деле, искажение в телесном восприятии жизни (и смерти).

 

*

 

13 апреля 1984

 

            То, что Ты пожелаешь, то, что Ты пожелаешь…

            абсолютно

            интегрально

и просто.

Пусть Твоё Божественное царство придёт на Землю.

Пусть победит Мать.

 

*

 

14 апреля 1984

 

            По обычным меркам, я должен был бы умереть вчера. Всё время тело было очень спокойным. Оно просто имело боль.

 

*

 

            Странно, как это Жестокое Господство всегда использует крупинку истины, чтобы совершить свои опустошения.

 

*

 

            Я изнурён.

 

*

 

            Я понимаю всё лучше и лучше, почему Шри Ауробиндо сказал супра-ментал. Любой может присвоить себе ментальную «истину» (и даже все Упанишады вместе взятые) и подделать её или приспособить согласно своим нуждам, но никто не может «поймать» это потрясающее, чистое Божественное Могущество: одна «крупинка», с остриё иголки, заставит взорваться или мгновенно растворит малейшую темноту.

            Надо иметь мужество, чтобы эта крупинка низошла до самых корней жизни и тела. В этом весь процесс.

            Только Чистый Белый Свет может спасти и освободить нас от Жестокого Господства. Нужно иметь мужество идти до конца в своей собственной коже. Вот и всё.

 

*

 

            Никто не может знать, насколько мучительна малейшая фибра жизни – это миллионы мук. Мы замечаем это только, когда умираем или когда делаем работу Матери и Шри Ауробиндо. Тогда это как пережитый ужас – до тех пор, пока он не преобразуется. Но…

 

*

 

            Каждая из этих фибр имеет свои корни в Несчастье – и когда мы их вырываем, они не хотят верить, что мы вырываем их из их несчастья – они верят в Смерть, как в свою жизнь.

 

*

 

            Пусть Твой белый Луч будет беспощадным.

 

*

 

            Мы не можем достичь корня жизни, не достигнув корня смерти – это одна и та же вещь!

 

*

 

15 апреля 1984

 

            Почему ты не заставишь взорваться это Самадхи? Почему ты позволяешь им продолжать это кривляние?

 

*

 

            Это кривляние всего мира.

 

*

 

После полудня

 

            Теперь я понимаю СОВЕРШЕННО – то есть телесно – наказ ведических Риш:

 

                        Weave an INVIOLATE work...

                        Sharpen the shining spears with which

                        You cut the way to that which is immortal

                    (X. 53)

 

                        Тки НЕРУШИМУЮ работу

                        Оттачивай сияющие копья

                        Чтобы пробить путь к

                        Тому, что бессмертно…

           

            Надо, чтобы всё тело полностью, клетка за клеткой, атом за атомом и все фибры ПОГРУЗИЛИСЬ в Чистый Белый Свет.

            Тогда ничего не страшно.

            И Она cтупит на землю.

 

*

 

            Самым большим удовлетворением в моей жизни, было бы спрятаться в складках Её платья и видеть, как Она действует в мире! О! Как это было бы забавно.

 

*

 

17 апреля 1984

 

            «Не пытайся узнать».

 

*

 

            Вроде лунатика в каком-то сне.

 

*

 

            Не надо бояться потерять себя.

 

*

 

18 апреля 1984

 

            В каждое мгновение можно умереть, и затем мы не умираем.

            Это поддерживается другим Законом.

 

*

 

            (Сердце работает очень неравномерно).

 

*

 

Вечер

 

            Может быть это «смена власти», о которой говорила Мать?

            Надо, чтобы каждый орган, всё тело, вся его внутренняя деятельность была исключительно под прямым управлением Высочайшего. Я чувствую это.

            Я наблюдаю, что прежде, тело «благоразумно» пошло бы прилечь, но сейчас оно погружается в эту купель пот-ря-са-ющего Могущества, ничуть не заботясь о своих нарушениях. Оно не чувствует больше, оно не может больше поверить, что это Могущество смертельное, напротив, оно чувствует, что это Высочайшая Жизнь. Это смертельное только для Смерти. Но это трудное…

            Часто я повторяю себе – и это большая поддержка для меня – то, что говорила Мать: «никакой симптом не является доказательством».

            Спрашиваешь себя, не является ли смерть, все эти симптомы смерти, даже эти «доказательства» опасности, грандиозной Иллюзией, которая играет свою последнюю большую игру – свой последний акт. Есть Иллюзия, через которую надо пройти – телесно.

 

*

 

            Однажды, всё обретёт своё утешение. Иначе человеческая жизнь безутешна.

 

*

 

19 апреля 1984

 

            Всё время эта «мечта» (эта интенсивная мольба тела) вытащить её из могилы.

            И тогда всё существо, как белый холокост – благодарности и любви.

            И Сатпрем закончит свою задачу – исчезнет в Ней.

 

*

 

Видение

 

            Прошлой ночью (рано утром) я увидел себя в своей ванной комнате – было нечто вроде ванны, вкопанной в землю – и я принимал ванну… в негашёной извести. (Кто-то говорил мне слегка насмешливым, но любезным голосом: «О! это не слишком обжигает»).

 

*

 

Забавная «жизнь» ночью, и забавная «жизнь» днём.

 

*

 

            Сегодня утром, в конце двух часов этой интенсивной концентрации или скорее призыва-мольбы-холокоста, внезапно, я оказался «в другом месте», в том другом странном секторе, и всегда неуловимом.

 

*

 

Вечер

 

            Сюзи пришла рассказать нам, что прошлой ночью она видела ребёнка нового мира в индийской хижине… (тот, которого я видел играющим в волосах Шри Ауробиндо).

            Время пришло.

            Молитвы исполнились.

 

*

 

            Этой же ночью и почти в то же время Суджата пела на бенгальском песню Победы: «Jayaté…»

 

*

 

Видение Сюзи

 

(Перевод)

 

            Я находилась в хижине, нечто вроде хижины в земле, в лесу, довольно-таки тёмном (или такого рода месте). Вокруг были другие люди, и они также казались довольно тёмными, тёмными по своей природе. В какой-то момент я подошла к небольшой кровати, вероятно, чтобы прилечь и поспать – и там, передо мной лежал самый необычайный из младенцев. Он не был похож ни на кого из тех, кого я когда-либо видела. Сначала, изумлённая и даже напуганная до такой степени, что онемела, я стояла там, заворожённая этим необычайным младенцем. Каким-то способом, но без слов, ребёнок начал разговаривать со мной (может быть с помощью звуков, которые, я не знаю как, обращались на полпути в человеческую речь). Он сказал нечто вроде: «Я родился только что; люди, само собой разумеется, не хотят меня принимать[41]… Пожалуйста, защити меня на какое-то время».

            Я не могла поверить своим глазам. Прежде всего, этот новорожденный был уже таким же большим, как я (приблизительно 1 м 57 см). Я сказала себе: «Боже мой, как я смогу поднять этого ребёнка и держать его?». Он дал мне понять (без слов), что в этом нет необходимости… Я продолжала пристально разглядывать этого младенца, восхищаясь. Его кожа была такой невероятной! Такой белой, но не тускло белой, скорее перламутрово-белой; он был такой гладкий, такой изящный, создавалось впечатление, что он почти прозрачный и, однако, плотный, в Материи; у него не было волос на теле (даже его голова, совершенной формы, была без волос). Его лицо было похоже на лицо человека – очень отточенное, тонкие черты лица, нос, подбородок, скулы. То, что отличалось, так это глаза. Вместо глазных яблок, век и т.д. это были бесконечные глубины, погружённые в вечность. И к тому же, его рот не открывался так широко, как наш: его губы были намного более гибкими, чем наши; я думаю, что он имел всасывающий тип функционирования; с большим изяществом и медленно, его губы двигались внутрь и наружу для того, чтобы создавать звуки, чтобы дышать и есть (ему не надо было есть много, ему хотелось бы, чтобы я дала ему молока). Его тело было чрезвычайно грациозное! Оно не имело пола. Оно было очень тонким, очень прямым, но вовсе не угловатым; я не видела живота, только красивое плоское тело, может быть с лёгкой линией или углублением (складкой?), которая вновь поднималась в середину, почти до пупка, и соединялась с очень лёгкой кривой, отделяющей грудь (плоскую). В самом деле, великолепное, вот всё что можно сказать.

            В какой-то момент, мне нужно было идти в другие места, и я очень беспокоилась за его безопасность. Я спрятала его в хижине, сказав ему не беспокоиться, но повсюду, куда я приходила, там вдруг неожиданно показывался этот ребёнок (когда вокруг никого не было), в тот момент, когда я ожидала меньше всего. Он выходил из стены, или из сумки, словно играл со мной. У меня сложилось впечатление, что везде, куда бы я не пошла, Он был бы там. Я смутно припоминаю, что спросила у него: «Но если ты во мне, ты появляешься из меня или ты мне был дан? И почему я?» Он не ответил. Он был здесь, словно только для того, чтобы сказать: «Это не твоя проблема. Пожалуйста, защити меня. Ты поймёшь позже». Вот так.

 

*

 

20 апреля 1984

 

После полудня

 

            Это точно проходишь через смерть.

            На протяжении часа тридцати сегодня после полудня.

            Смерть хочет заставить нас поверить, что это конец, но это именно Новая Жизнь приходит, именно Божественная Жизнь входит.

            Только Смерть умирает.

            Это КОМЕДИЯ Смерти.

            Смерть НЕ СУЩЕСТВУЕТ.

 

*

 

            Надо пройти через эту Ложь, фибра за фиброй, клетка за клеткой, секунда за секундой – с Верой, что это ОНА, это именно ГОСПОДЬ царствует, а не эта Самозванка.

 

*

 

21 апреля 1984

 

            Сегодня утром, это было таким ясным. Можно сказать, что тело, эти миллиарды клеток и фибр, словом вся эта биология, «выражала» своё чаяние или своё стремление. Происходило это белое вторжение и всё-всё в теле так интенсивно жаждало расплавиться в этом, РАСТВОРИТЬ все следы темноты, все отпечатки прошлого, словом всю «жизнь» – как «смерть» в свете. И ЗАТЕМ, ПУСТЬ МАТЬ (да, ЧИСТАЯ Мать) ЗАЙМЁТ ЭТО МЕСТО. И Сатпрем растворится, исчезнет в этом. И тогда, это тело имело, словно жажду, «стремление», если можно так сказать… отомстить за Мать из-за этой могилы – оно никогда не принимало эту могилу, оно не выносило её – но мы могли бы также сказать, чтобы ВЫТАЩИТЬ Мать из этой могилы, стереть этот Лживый ужас – И ПУСТЬ МАТЬ БУДЕТ ВСЁ ВРЕМЯ. Я хорошо знаю, что всё это «сказка», и прежде всего потому, что есть ещё Сатпрем во плоти и с костями (впрочем, плоти больше, чем костей), но тело чувствует, ждёт, стремится, хотело бы… я не знаю, холокоста, Белого, тотального, и тогда, пфф! нет больше пожилого человека – растворился, улетучился, это ничего. И МАТЬ ЗДЕСЬ. Они хотели помешать Ей, упрятали Её в яму, а Она смеётся им в лицо: а вот и я! это продолжается!

            Это сказочное и немного идиотское, но это нечто такое, что тело чувствует очень чисто, очень наивно: всё растворить для того, чтобы Мать ЗАНЯЛА МЕСТО.

            И тело знает, что для этого нужна тотальная Чистота, как растворение. (Это всё старая Ложь имеет ощущение растворения; но избавиться ото Лжи – от Обмана – это чистый Нектар).

 

*

 

            Они все хотят поклоняться Её могиле. Никто не хочет сделать брешь внутри.

 

*

 

            Способ применения: мы делаем брешь в своей собственной коже (фактически, несколько миллиардов брешей!)

 

*

 

            N.B. «Лазер» Матери очень удобный, чтобы провести операцию.

 

*

 

            У Материи нет эгоизма, у неё нет нужды называть себя Сатпремом или кем-то ещё, она нуждается только в определённом качестве вибрации – в истине, она нуждается в чистом и простом Нектаре.

 

*

 

22 апреля 1984

 

            Птица поёт.

            Затем солнце садится, она засыпает.

            Это просто.

            Ничто не испытывает недостатка.

            А что испытывает недостаток?

            Старый корабль тащится на своей цепи.

            И что тащится?

            Мы страдаем от того, чего не существует.

            О! жизнь, когда ты наступишь?

            До каких пор мы будем тащиться на цепи?

 

*

 

24 апреля 1984

 

            Единственная надежда не в каком-то мировом «событии», но чтобы проявилось это Новое Существо, именно оно разрушит все барьеры.

            Они приняли бы его за инопланетянина!

            Тогда их химические сознания утихомирятся… Но, может быть, оно рассмеётся им в лицо, этим отсталым научным шимпанзе.

            (Возможно, их молекулы прозреют раньше их самих).

 

*

 

25 апреля 1984

 

            Если бы было достаточно умереть один раз, но эта Боль не перестаёт умирать.

            Это изматывающее, изматывающее, изматывающее…

 

*

 

            Всё это кажется таким жестоким, и мы знаем, что именно Высочайшая Любовь сотворила всё это – это ужасное и непостижимое.

 

*

 

            Есть только Милость. Когда Она решит, что этого достаточно.

 

*

 

            Можно предложить всё это ради Боли мира. Это способ утешиться. Если это утешает.

 

*

 

            Это не может закончиться вот так! просто не может.

 

*

 

Вечер

 

            Эти когти, такие жестокие, в глубине жизни («жизни»!).

            Когда сверху опускается Белый Лазер, это яростное неистовство. Смерть отбивается изо всех своих сил.

 

*

 

            За четыре месяца этой битвы (с 22 декабря) моё тело износилось больше, чем за десять лет.

 

*

 

26 апреля 1984

 

            И, наконец, Враг разоблачает себя, он не пытается больше выдавать себя за «жизнь»: «Ты видишь, это мучительный кошмар – не лучше ли тебе уйти?»

 

*

 

            Вероятно, надо прийти в такое интенсивное отчаяние?

            Следовало бы потерять память об этой жизни здесь.

 

*

 

            Очевидно надо, чтобы старая рыба совершенно «отчаялась» – пока она за что-то цепляется, она ещё не там.

            «Интенсивное отчаяние» означает неизбежно интенсивность мольбы или призыва, или я не знаю чего, соответствующего. Необходима интенсивность, соответствующая силе смерти.

            То есть Жизнь, более сильная, чем Смерть, вот так. В этом вся проблема.

            Эта жизнь сильнее, чем Смерть, я знаю это, но надо, чтобы она коснулась последнего смертельного корня.

 

*

 

Вечер

 

            Только что, я был так расстроен в лесу. За двадцать минут три больших молодых дерева были срублены на моих глазах ватагой двенадцатилетних мальчишек и девчонок. Я пытался что-то сказать, но они смеялись.

            Вдруг, я сказал себе: но какая польза в том, что Новое Существо материализуется, если оно окажется на земле, опустошённой этими человеческими крысами?!!

            И эта рубка каждый день.

            Тогда я сказал себе или скорее повторил со своего рода очевидностью: необходимо большое очищение, прежде чем это Существо сможет проявиться.

            Тогда, это НЕОТЛОЖНО, прежде чем земля будет полностью искалечена и отравлена…

            Я «видел» это Существо, увиденное Сюзи: но для него было бы ужасной болью присутствовать при этом, касаться этого – он ощутил бы себя покалеченным вместе с этими деревьями… и весь остальной человеческий Ужас… о! это невозможно, надо, чтобы эта земля была очищена от этих фальшивых людей.

 

*

 

            Мне вспоминается, что это Новое Существо говорило Сюзи: «They will hurt me» [они причинят мне вред]. Теперь я понимаю.

 

*

 

Ночь с 27 на 28 апреля 1984[42]

 

Видение

 

            Какое-то довольно тёмное место. Мать лежит на кровати. Она резко поднимается: я вижу, как она живо вскакивает на ноги. Она смотрит на меня. Я удивился, что она поднялась, чтобы посмотреть на меня (я стоял возле её кровати). Мне показалось, что, глядя на меня, она сказала: «Я вижу знаки» (знаки чего?).

            Я совершенно не представляю, что это означает. Всё это место было довольно тёмным (даже Мать!).

            Все эти дни были ужасными.

            Неистовство отвратительных и злобных голосов.

 

*

 

29 апреля 1984

 

            Пройдя через определённую интенсивность боли или отчаяния, или жестокости, инстинкт самосохранения исчезает.

            Это ещё один «трюк» жестоких стражей.

 

*

 

Когда уничтожен инстинкт самосохранения, остаётся только инстинкт (телесный) света.

Для тела это становится единственной незыблемой вещью. (Вне досягаемости жестоких рук).

Всё остальное жестокое.

Даже человеческие нежности являются жестокими. (Достаточно немного поскрести, чтобы увидеть это).

 

*

 

            В каждой клетке есть ядро света, для которого Свет – единственное спасение.

            Всё остальное, это оболочка Лжи и Смерти – да, стражи нашего смертного вида, которые защищаются (убеждением, коллективным гипнотизмом, симпатиями, угрозами, внушениями, болезнями – весь арсенал Смерти).

 

*

 

            Ты единственный являешься истинным.

 

*

 

            Необходимо достичь интегрального клеточного совершенства, этого Ты-единственный-являешься-истинным.

 

*

 

            Мы копаем, мы копаем, и иногда присутствует какой-то страх или тревога: что я ещё обнаружу? Как если бы мы не могли больше находиться в этом скоплении ужаса.

            Временами, нам хотелось бы выплакать все слёзы своего тела.

            Скафандр ещё держит.

 

*

 

30 апреля 1984

 

            Моя Милая дала мне свою книгу о Матери.

            Нам так хотелось бы чистоты и любви, такой огромной, во всех этих клетках и атомах, чтобы это могло служить Ей материальной поддержкой…

            Но, как говорила Лопамудра тысячи лет назад: «Каждый день уменьшает славу наших тел… ».

 

*

 

            Кажется, нет никакой связи между этим Могуществом потрясающей Жизни и этой старой чисто физической оболочкой.

 

*

 

            Суджата заплакала, давая мне свою книгу о Матери: «Мы немного потеряны без Неё… – немного, много[43]».

 

*

 

После полудня

 

            Этот водопад твёрдого света, тело могло бы превратиться в пыль в этом – на протяжении полутора часов. Если это не физическое, тогда что это такое?

            И это Мать, потрясающая плотность света Матери – присутствует всё, кроме формы. Мы не видим.

            Сначала, я просто сказал Матери: «Позволь мне, по крайней мере, предложить себя для … того, что ты захочешь». Всё что мы можем, это предложить себя.

            Если это не физическое, тогда что же это? Если это не живая Мать, тогда что это такое??

            Это немного похоже на то, как если бы Она говорила мне: «Ах! Ты хотел бы вытащить меня из могилы, так вот же я!».

            У меня нет галлюцинации.

 

*

 

Вечер

 

            Там есть всё, кроме формы.

            Что такое форма? Фальшивое видение?

            Когда я физически был у ног Матери в течение… девятнадцати лет, я никогда не ощущал у Неё подобной плотности (то есть, я не был ещё способен или ещё не достаточно очищен, чтобы суметь ощутить это).

 

*

 

            Какая связь между этой потрясающей Силой и нашей Материей?

            Такое впечатление, что это могло бы всё превратить в пыль – и, однако, оно не разрушает ничего! (кроме моего тела, которое чувствует, что оно готово разлететься искрами).

 

*

 

            В лесу, я слышу кузнечиков и, однако, я не вижу их.

            Так вот, это совершенно то, оно такое же конкретное и даже больше, потому что оно ощущалось в теле (наполовину раздавленном!).

 

*

 

            Похоже, Мать делает дозированные или постепенные попытки (можно было бы сказать, попытки Её самой!).

 

*

 

            Если это будет вот так продолжаться, что произойдёт?

 

*

 

            Может этот диапазон Материи (или вибраций, которые мы называем материей) ещё не является видимым для нашего восприятия на сетчатке (как инфракрасные или гамма лучи)?

            Видимый проход в «будущую» Материю ограничен широтой поля восприятия – «чудо».

            Только надо иметь «сформированную» будущую Материю – благодаря своему материальному стремлению, материальному сознанию, пламени клеток.

            Сколько человеческих существ сформировали и подготовили будущую Материю?

            Это будут «лучи Ма»!!

 

*

 

            Это Могущество потрясающее, а я истощён, как выжатая тряпка.

 

*

 

 

 

 

МАЙ

 

1 мая 1984

 

            (Телеграмма от Л. и Сюзи, Париж): Саньясин свободен[44]!

            Возможно, это знак того, что человеческая грязь и коррупция будут вычищены.

 

*

 

4 мая 1984

 

            Несколько месяцев назад, когда я увидел эти прекрасные деревья «Pax Lodge» срубленными, я сказал: опустошение галопирует по дороге, ведущей к нашему дому. Теперь министр, я не знаю чего, заявляет, что деревня нанесена на «туристическую карту» (после того, как был опустошён город поблизости). Это безжалостное. Они не оставят ничего. И в то же время, Могущество Матери такое материальное, такое физическое – такое потрясающее! Две крайности столь быстрые! Значит, Момент близок. Или же эти «термиты на двух лапах», как говорил Шри Ауробиндо, не оставят ничего на земле (они умудряются опустошить даже Амазонию!!) или, в самом деле, они придут к массовому вымиранию.

            Будет последняя капля – может быть, маленькое неизвестное дерево – которое переполнит гнев Бога.

 

*

 

5 мая 1984

 

            Это невозможно. Есть нечто такое, что происходит между Ней, в той могиле, и «мной», в этой комнате.

 

*

 

            Тридцать девять лет сегодня, как я «вышел» из концентрационных лагерей...

            Меня разорвали на куски так жестоко, что... я не знаю больше.

 

*

 

            Life is aching [жизнь причиняет боль].

 

*

 

            О, Мать, есть Ты, иначе это невыносимо.

 

*

 

После полудня

 

            У меня защемлён нерв меж двух позвонков шеи (это причиняет боль! уже недели[45]). В 2ч 30 минут, боль стала очень сильной (я не мог отдохнуть) и я растёр шею каким-то бальзамом (который бесполезен, за исключением того, что он создаёт иллюзию, будто мы «делаем что-то»). Затем я выпил свой чай-динамит и сел – поглощённый этой плотностью Матери, которая, кажется, возрастает всё время, до такой степени, что чувствуешь, ещё чуть-чуть, и тело разлетится искрами. Затем произошло то, что происходило столько раз, когда плотность становилась немного «взрывоопасной»: своего рода обморок, но обморок в полном сознании, как если бы материальное сознание проходило через перегородку тела (или клеток), и я обнаружил себя, вдруг, глядящим на голубое небо – но небо физическое – с маленькими белыми облаками. У меня было такое потрясение от того, что я вижу небо, в то время как я знал, что моё тело сидит в комнате, что это сразу же снова вернуло меня в моё кресло! Это продолжалось не более двух секунд, но на этот раз я запомнил то, что видел. И это было физическое! Но к 4.30, когда я вышел из этого состояния, шея и плечи больше не болели! Не было больше защемлённого нерва (в первый раз, за несколько недель).

            Я записываю этот факт, не объясняя его.

            Что, если существует физическое, где вся Ложь мира излечивается...!? Истинная материя, которая излечивает вас от болезней ложной материи!

 

*

 

            Именно моё материальное сознание (клеточное) наблюдало это физическое небо.

            Значит, похоже, это материальное сознание может прогуливаться где-угодно в физическом мире, наблюдая там физические факты...

            Ах! да, я вспомнил: было ещё одно «изменение сектора» в какой-то момент (до этого неба), я вдруг оказался (лишь на одну секунду, потому что это вызвало у меня шок – я понимаю!) в каком-то кабинете позади папок!! Я был так удивлён, оказавшись там!

            Я спросил себя, не гуляет ли, случайно, чек с моей подписью где-нибудь в офисе в Дели!

            Но это было совершенно физическое, и пыльное! – запах пыли этих индийских кабинетов.

            Я не даю объяснений: я констатирую факты – однажды я пойму.

            Каждый раз, присутствует это удивление или потрясение, что обнаруживаешь себя одновременно в двух различных физических местах.

 

*

 

            Когда мы спим, мы осознаём, что находимся в другом мире. Здесь мы совсем не в «другом мире».

            Именно глаза Материи перемещаются!

 

*

Вечер

 

            Мне вспоминается, что когда я потерял сознание в этом аэропорту Б., где я был так болен – я потерял сознание точно на две секунды, сказала Суджата (я был так потрясён, что оказался где-то в другом месте) – но двух секунд этого обморока оказалось достаточно, чтобы облегчить боль моего тела. Мне стало лучше после этого.

            Это довольно загадочное. Как моя невралгия сегодня после полудня.

 

*

 

            Значит, материальное сознание выходит из Лжи (из болезни)?

            Но тогда, что создаёт Ложь? Невралгия, это не «иллюзия».

            Есть ложное материальное сознание – и другое материальное сознание, не ложное...

            Одно представляет собой, возможно, «непрозрачную оболочку» клеток, со всеми своими отпечатками, а другое – ядро света клеток...?

            Ядро света проходит через непрозрачную перегородку.

 

*

 

            Был «тёмно-голубой я», который карабкался по крыше старой, обрушивающейся жизни...

            Это был «я», освобождённый от старого скафандра (непрозрачной оболочки).

            Есть я тела, которое освободится от старой Лжи или старых отпечатков тела...

            Защемлённый нерв меж двух позвонков, вызывает боль, но существует телесное, физическое состояние, где это, кажется, исчезает...

 

*

 

            То есть, существует состояние материального сознания, где мы находимся в смерти, и другое состояние материального сознания, где мы выходим из смерти...

            «Тёмно-голубой я» вышел из старого смертного скафандра.

 

*

 

            Подлинный выход из человеческого концентрационного лагеря состоит в том, чтобы вырваться из старого скафандра.

 

*

 

6 мая 1984

 

            Написал последнее письмо в Ауровиль (Фредерику), через U.S.A.

 

*

 

            Одна индийская женщина из Исполнительного Совета Ауровиля: «Oh, Satrpem is stuck». (Он «застрял», или «он не продвигается больше»).

            Повсюду чёрные и липкие пальцы Лжи – повсюду.

            Вот бы «застрять» навсегда в этом Свете Жизни.

            Если бы они знали, сколько всего надо вырвать для того, чтобы не «застрять», они, возможно, были бы озадачены.

            Я провёл целую жизнь, выдирая себя из себя самого.

 

*

 

            Это уже начиналось с паутины паука в кипарисах Кер Лиз – мне было... четырнадцать лет.

 

*

 

(Письмо Сатпрема Фредерику в Ауровиль,

продиктованное Суджате. Переведено с английского).

 

            Твоё письмо Матери трогательное. Как нам Её не хватает! Это было так просто, когда мы могли излить все наши промахи и наши печали на Её коленях. У нас было впечатление, что ничто не могло идти как-то не так. И теперь мы чувствуем себя потерянными. Это правда. Но страдания и сожаления – это не путь сильных. Или мы принимаем эту могилу и жжём курительные палочки, или мы сокрушаем эту ложь и этот маскарад смерти, и вытаскиваем Её из этого гроба, куда её заключила злоба людей. Мы святотатцы, мы еретики, потому что мы любим Её. Мы хотим разрушить эту могилу. А не жить с вечными сожалениями. И единственное средство разрушить эту ложь смерти, это прокопать дыру – пылающую дыру – в нашей собственной плоти и вырвать из неё нашу собственную ложь. Но это идёт глубоко, глубоко, и это болезненно. Тогда мы понимаем Её агонию, и корень зла, и даже средство, чтобы искоренить Смерть, вытащить Мать из этой неприемлемой могилы. Мать не позади меня, в прошлом. Она передо мной и я иду к Ней, и я знаю, что однажды руки нескольких молчаливых борцов вытащат Её из этой лжи и Она снова будет ходить по этой Земле.

            Таков путь сильных.

            А пока, этот мир, этот материальный мир, представляет собой мир неведения. Мы идём наугад к цели, которая пылает в наших сердцах. Мы спотыкаемся на каждом шагу, мы ничего не знаем, мы совершаем кучу ошибок, никто не обладает Истиной, никто не знает правильного действия, никто не знает правильного способа. Единственный способ, это спотыкаться и колебаться, и стучаться, и даже падать, и продолжать снова и снова. Всё ложно сверху донизу, начиная с Упанишад, и кончая ежедневными газетами, всё может быть искажено и искажается, нет ничего несомненного, ничто не чёрное, не белое, ни в чём нельзя быть уверенным – единственная несомненная вещь – это пылающая нужда в наших сердцах.

            Тогда у нас есть выбор между правильным действием, всегда ускользающим, или полным бездействием и безупречным молчанием с важным видом.

            Но способ Божественного не такой, как мы думаем, по одной простой причине, что Оно не думает. Оно не обращает никакого внимания на наши ошибки, наши промахи, наши трудности и даже грехи. Что Его интересует, так это возрастание божественного Пламени в сердце людей любым возможным способом, всё является благом для Него или становится благом, если используется как жертвенный огонь. Я гораздо больше прогрессировал в моей жизни через свои слабости, свои ошибки и свои грехи, чем через свои, неважно какие, так называемые добродетели. Мои ошибки служили огню более глубокому, мои добродетели и мои таланты всегда пытались сделать из меня камень или толкали меня в пустые небеса.

            Да, Ауровиль «санкционирован», и я помню, Мать говорила мне, что трансформация несомненна и победа несомненна, «но, – добавляла она, – каким путём идти, чтобы дойти туда?» Это было в 71 или в 72, и Она не знала, что этот путь к победе и трансформации пройдёт через могилу, потому что люди так хотели.

            Возможно Ауровиль – множество Ауровилей – существовали в прошлом, и что теперешний Ауровиль является воскрешением прошлых попыток. Преуспеет ли он на этот раз, или должен будет кануть в забвение, прежде чем снова возникнет, чтобы идти к неизбежной и санкционированной цели?

            В теперешней попытке мы сталкиваемся лицом к лицу с двумя вечными элементами: Свет и Тьма, Огонь и Мрак. Фактически, эти два элемента смешиваются в каждом индивидууме. Но факт так же в том, что есть некоторые сознательные служители смерти и лжи, несущие в себе зерно истины, и есть другие сознательные, спотыкающиеся служители Света, несущие в себе зерно лжи.

            Служителей Света постоянно изводит, преследует и мучит страх ошибок, промахов и эксцессов неправильного пути. Они спрашивают себя, является ли такая-то вещь истинной, или полу-истинной, или ложной, они боятся слишком отклониться в ту или иную сторону, или пойти против истинного света. Так они колеблются, и ждут, и размышляют, и годы проходят. Служители Тьмы потрясают своей правдой и не стеснены этими духовными тонкостями, или страхом ошибок, и извлекают выгоду из каждой минуты.

            Нет правильного пути, нет правильного действия: есть только этот Огонь в нашем сердце и мы достигнем цели не потому, что мы правильно думаем, но благодаря нашему Огню. Мы служим этому Огню или нет. Если мы не зажигаем его, это наша потеря.

            Всю свою жизнь, я замечал, что каждая из моих ошибок, каждая трудность, трансформировалась божественной Рукой в решающий прогресс и прорыв, потому что позади присутствовал этот Огонь. Нас судят или оценивают не за правильные или неправильные мысли, но по отсутствию или присутствию у нас этого Огня. Это окончательный определяющий фактор. Ауровиль пойдёт к предназначенной ему цели сейчас или спустя века, в зависимости от присутствия или отсутствия у него этого Огня. Я помню, что Шри Ауробиндо, вспоминая массовое убийство индусов мусульманами в Бенгалии, сказал своим опешившим и широко открывшим глаза ученикам: «Почему бы индусам не дать отпор?»  

            Враг постоянно извлекает выгоду из наших духовных ухищрений и катехизисов, в то время как мы дремлем в «чистой» медитации и «совершенной истине».

            Меня, возможно, назовут фанатиком или фундаменталистом или новым аятоллой, а тех, кто пытается понять меня, будут называть моими «учениками» или моими солдатами – у Врага достаточно неопровержимых лозунгов. «Ученики», как ты говоришь, могут совершать ошибки и сильно колебаться то в одну, то в другую сторону – Враг быстр в том, чтобы ухватить видимый дефект, он также очень хорошо знает, как коснуться духовной струны в служителях Света, и он будет использовать все духовные и благонамеренные средства, чтобы ослабить вашу веру и вашу волю к действию. Асура – самый добродетельный из всех богов.

            Именно тебе и всем ауровильцам надо сделать выбор: с одной стороны ваш Огонь и ваши спотыкания, которые останавливают разложение, с другой робость и незапятнанное бездействие, которое только помогает Врагу выигрывать время и распространяться. Тогда, новый Ауровиль появится несколько веков спустя.

            В этом мире здесь, ты не можешь быть правым. Ты можешь только иметь Огонь или не иметь. И позволить Божественной Руке превратить твои ошибки в более великий прогресс.

 

(Написано рукой Сатпрема):

 

            О, Фредерик! Не достаточно ли мы уже имеем этих могил, и этих Мандиров, и этих священных городов? – давайте зажжём живой огонь Истины и воздвигнем священный храм в нашей собственной плоти! Если мы не хотим, чтобы Бога вечно распинали и погребали, чтобы Истину вечно пачкали и оскверняли, тогда «давайте ткать нерушимую работу», как говорили Риши, в нашей собственной жизни и в нашем собственном теле. Иначе, что остаётся?

 

P.S.: Ты мой любимый брат – нет, пожалуйста, не надо никаких «учеников»! В этом мире, у меня есть только братья и сёстры. Во мне слишком много от еретика и от дикого медведя, чтобы быть каким-то гуру. Моя печаль, видеть, как этих братьев, и этих сестёр постепенно парализует и заражает эта неумолимая волна грязи, которая непреклонно катится по миру.

            В конце, я расскажу тебе видение, которое у меня было несколько месяцев назад, и в котором ты активно присутствовал. Это был Ауровиль. Я видел два или три огромных резервуара... грязи! Как если бы грязь была для того, чтобы ее хранить! Каждый из этих резервуаров был размером с бассейн, даже ещё больше, и сделан из цемента. Ты склонился над одним из этих резервуаров и пытался выбрасывать грязь через край. Тогда я подошёл и сказал тебе: «Нет, нет, это не лучший способ, ты должен делать вот так», и я показывал тебе, как надо действовать, погрузив обе свои руки в эту грязь, и говоря: «Ты должен идти до дна».

 

                                         С тобой,

Сапрем

 

*

 

После полудня

 

            Очень трудно переносить подобные заряды и не верить-чувствовать, что вот-вот взорвёшься с минуты на минуту.

            И, однако, это не взрывается!

            Но только возрастает изо дня в день – что произойдёт?

 

*

 

            Похоже, каждый раз мы отодвигаем границу смерти.

 

*

 

 

7 мая 1984

 

Вечер

 

            Моя Милая сделала маленький рисунок, и то, что вышло из-под её пальцев, это «существо круглого могущества» – новое существо. «Значит, оно здесь (в атмосфере)», говорит она.

 

 

*

 

8 мая 1984

 

            Всё больше и больше, больше и больше...

 

*

 

9 мая 1984

 

            Я не знаю, почему присутствует этот крик, такой глубокий, такой глубокий – не знаешь, огонь ли это, или боль, или что, как если бы это было здесь, уже тысячелетия, горящее на склоне горы, мы не знаем, обращён ли он к Богу, к ветру или к звёздам – это как крик земли и первого животного под звёздами.

            Неужели мне снова придётся уйти в могилу всё ещё с этим криком?

 

*

 

            Всё это – старая жизнь, которая отбивается.

 

*

 

После полудня

 

            Я вновь открыл, или скорее тело открыло по-тря-са-ющий секрет. Потому что можно «узнать» секрет своей головой, но это недейственное, тогда как тело, «как будто случайно», кладёт палец на неожиданную пружину, и это становится... чудесным, всемогущим. И это секреты, которые «кажутся пустяком», совершенно незначительными, словом, какой-то банальностью, но это... чрезвычайное, как первый птенец в мире, который пробивает свою скорлупу ударом клюва – это банальное; и всё же, это надо было сделать! Но здесь, это не удар клюва в старом воздухе старого мира, но прорыв в новый мир.

            Так вот, сегодня после полудня, внезапно, тело отбросило свой крик, свой призыв – мы могли бы сказать, свою мольбу или свою молитву – не было больше даже Мантры, ничего, оно отбросило всё, и тогда, в этом «ничто» или в этой самоотдаче, или в этом тотальном «погружении», всё стало совершенно чудесным... Вместо этой старой жизни, которая призывает новую и напрягается, и сгибается, и сжимается в своём усилии или в своём крике, совершенно просто, вдруг, сама по себе, появляется новая жизнь, появляется в бесчисленных точках, бьёт ключом из миллиардов клеток сразу, о! это было потрясающее: состояние расцветания во всём теле, бесчисленного расцветания изнутри – это не было больше «призывом» «чего-то», что приходит «снаружи» и «охватывает», это была сама новая жизнь, уже здесь, это ядро света-энергии клеток, которое наполнялось, расцветало, проходило через перегородки Лжи старой жизни, и тогда... это потрясающее, у нас было впечатление, что мы помогаем «феномену природы», как неисчислимые взрывы микро-вулканов или как внезапное прорастание ростков на поле, или как морской прилив... Чем пассивнее становилось тело, чем больше оно отдавало себя, словно низводилось до нуля, без призыва, без молитвы, без всего, чем больше оно становилось НУЛЁМ, тем более потрясающим, всемогущим было это расцветание, тело становилось, как шар излучающей Материи, без перегородок, распространяясь благодаря своей собственной сокровенной силе или своей собственной сокровенной энергии, как если бы оно вновь соединялось или распространялось в той же самой Материи или в той же самой окружающей Энергии (массы) и становилось единым с ней... Это было почти обжигающим, и невыносимо плотным. Мы стали как шар расплавленной Материи. Я никогда не испытывал ничего подобного. К концу часа с четвертью, я не мог больше это выносить, и остановил всё.

            Значит, вот секрет: тотальная телесная пассивность, то есть, это не старая жизнь должна призывать новую – это всё еще создаёт жёсткости или каучуковые плотности, или напряжения – надо, чтобы новая жизнь появилась через аннулирование старой.

            Это кажется очень простым, но надо сделать это! Или скорее, надо, чтобы это сделалось.

            Но Могущество, можно было бы сказать всемогущество этого шара излучающей Материи... это надо видеть. Впечатление, что вот-вот превратишься в газ!

 

*

 

Вечер

 

            Очевидно, надо, чтобы не осталось больше ни тени страха в теле, чтобы вынести это – можно было бы сказать, надо, чтобы (фантома) смерти больше не было – она должна умереть!

 

*

 

            Мир очень тёмный.

 

*

 

10 мая 1984

 

Видение

 

            Этой ночью, с 9 на 10, скорее ранним утром, я увидел хищную птицу (похожую на орла), схватившую маленькую птичку и раздирающую ей горло. Я не очень хорошо рассмотрел эту птичку, но её горло, казалось, было пятнистым. Птичка довольно маленькая. Затем, сразу же после этого, я увидел ещё одного орла (или хищную птицу), который схватил горлицу и сломал ей спину, затем разорвал её на кусочки, сидя у неё на спине.

            Всё это было жестокое и кровавое.

            Что происходит, или произойдёт?

 

*

 

Вечер

 

            Был убит высокопоставленный священник-сикх (восьмидесяти лет), по имени «ангел мира». Возможно, это знак начала[46]...

 

*

 

            Я не смею записывать это, но всё же надо... Сегодня ночью, с 9 на 10, ближе к середине ночи, я услышал голос (не знаю чей, вероятно того, кто наблюдает за мной или информирует меня! или, может быть, голос «нового сознания»), который отчётливо сказал мне: «Ты подвергнешься (или тебя собираются подвергнуть) операции, чтобы превратить тебя в (или, чтобы ты стал) сыном Матери. Но для этого, надо, чтобы ты был очень неподвижным». И чтобы заставить меня хорошо понять, что речь идёт не о каком-то «духовном сыне» и тому подобном, мне показали образ тела Андре [Мориссе], лежащего на земле и как будто мёртвого!

            И тогда, в моём «сне», я запротестовал (энергично): «Но я не хочу занять место А.М.!!» (Бог знает!)

            Затем я увидел Мать (мои протесты разбудили меня, настолько это было «ощутимым»!), но я снова заснул и увидел Мать, которая говорила мне со своего рода насмешкой, или забавляясь: «Как мне называть твою мать, когда я встречу её!?»

 

*

 

            В Ведах, я помню, говорится о «сыне двух Матерей»... « Он – сын двух Матерей».

            (Но у меня есть ещё третья! Море без «е»[47], но с бретонским акцентом!).

 

*

11 мая 1984

 

            Чудесное Божественное присутствует здесь.

            На протяжении часа и сорока пяти минут сегодня после полудня, тело переживало это Чудо, миллиарды клеток этой Материи были наполнены Высочайшим Чудом. Живым Божественным. Абсолютное наслаждение. Цель.

 

*

 

Вечер

 

            Если человеческое, животное тело смогло пережить Это – может переживать Это – значит здесь есть Великая Надежда.

 

*

 

            Можно всё обмануть, кроме тела (и души, но душа слишком тихая и затемняется другими красками). Для тела, это очень просто и очень абсолютно, как жажда, солнце или текущая вода.

            Когда миллиарды клеток пьют это, наполняются этим, вибрируют в этом, вкушают это, они говорят, чувствуют-знают: это живое Божественное. И вы можете говорить что угодно, вы невежественные ослы (которые хотят быть невежественными или у которых нет мужества знать). Вот и всё. Всё остальное, это метафизика, более или менее искажённая, или совершенно искажённая физика.

            Надо учиться божественной жизни, надо жить божественной физикой – это ВОЗМОЖНО.

            Вот что моё тело хочет сказать.

 

*

 

            Надо пробивать-убирать материальную оболочку Лжи – «spell» [чары] – и всё здесь. Физически здесь.

 

*

 

            Именно внизу мы обнаруживаем высочайшее небо.

            Если вы идётё наверх, вы грезите о высочайшем небе. Если вы идёте вниз – совсем вниз – вы переживаете высочайшее небо... и вы меняете жизнь.

            Это становится жизнью.

            Это жизнь-без-смерти.

 

*

 

12 мая 1984

 

            Интенсивности или плотности, такие по-тря-са-ющие, что спрашиваешь себя, как мы умудряемся не умереть или не превратиться в жидкую кашу... И всё больше и больше, больше и больше... В самом деле, как если бы невозможное медленно-медленно становилось возможным. Но... Для кого угодно, это было бы ужасающим.

            Тело знает, что это Мать.

 

*

 

            Громкоговоритель Харьянов вопит в пятидесяти метрах. До каких пор будет продолжаться это Варварство?

 

*

 

14 мая 1984

 

            Сегодня два года, как я сижу в этой комнате...

            Легче пробежать четыре континента галопом.

            Но какая милость!

            И настоящее приключение.

            Но...

 

*

 

После полудня

 

            У меня возникло ощущение, что вместо моего тела, был своего рода куб (но огромный, безразмерный), полностью пустой и прозрачный – голубой – неподвижный, и, в то же время, потрясающе плотный.

            Особенно: эта потрясающая плотная неподвижность.

            И вот что любопытно: он казался полностью пустым и прозрачным, и, однако, был наполнен до отказа.

 

*

 

            В «пустоте» пространства, без скафандра, космонавт взорвался бы – не так ли?

 

*

 

Вечер

 

            Мы никогда не смогли бы делать эту работу, если бы это было для себя.

 

*

 

            Нужен, в самом деле, другой вид жизни на земле, и так как он не упадёт с небес, его надо делать.

            Или позволить сделать...

 

*

 

15 мая 1984

 

            Что-то происходит, нет сомнения.

            Это потрясающая голубая плотность, всё больше и больше, больше и больше...

            Как твёрдая расплавленная масса.

            Ощущение, словно захвачен и погружен в блок сапфира, но сапфира мягкого – и, однако, такого плотного, что ощущение, словно погружен в «гель».

            Да, Мать говорила «мягкая твёрдость», точно. Жидко-твёрдое.

            У тела нет сомнения, что это Мать.

            Это то, что ему сообщили некоторое время назад: «ты подвергаешься операции, чтобы превратиться в сына Матери» – кажется, это то.

            Но надо быть очень неподвижным. И фактически, мы неподвижны, ничто больше не вибрирует внутри, мы, действительно, застывшие (в смысле, как озеро скованое льдом).

            Но это такое потрясающее – как возможная невозможность!

            Что-то происходит.

            Мать что-то делает в этом теле. Нет сомнения.

            И это властное! – непреодолимое.

 

*

 

Вечер

 

            Согласно Суджате, «превратиться в сына Матери», означает, что «Мать передаёт вам работу, которую она сделала в своём физическом теле».

 

*

 

17 мая 1984

 

            Это можно вынести только, в своего рода несуществовании, даже телесном.

            Всё, что создаёт тень, вихревой след, затор, даже ощущение себя, имеет «взрывоопасные» последствия.

            Это приемлет только чистейшую чистоту.

            Можно было бы сказать: Это приемлет только Это.

 

*

 

            Я замечаю, что люди имеют ощущение своего существования только благодаря своим теням и своим «цветовым» пятнам (скорее грязным). Если бы у них этого не было, они не существовали бы больше!

            Так вот, надо, чтобы «Это» не отражалось больше на поверхности (даже на самой прекрасной поверхности!)

            Надо, чтобы больше ничто не останавливало этот Луч.

 

*

 

            Я спрашиваю себя, что произойдёт с этой телесной коркой?

            «Это + то +» становится + +...

 

*

 

Вечер

 

            Снаружи аквариума, это вдобавок другой «показатель отражения»... о котором мы ничего не знаем.

            Для рыбы мы, вероятно, «невидимы».

 

*

 

 

19 мая 1984

 

            Сегодня 11 лет, с тех пор, как я видел Мать в последний раз.

            Надо много мужества.

 

*

 

После полудня

 

            Сегодня после полудня что-то произошло, я не знаю что... как нисхождение божественного Существа. Ощущение, как в мае 1958, когда я совершил обряд Саньясы[48].

            Возможно это совпадение, но на протяжении этого опыта, я слышал крик орла в долине.

 

*

 

Вечер

 

            Плантаторы вокруг убивают последних оленей, которые разрушают чайные плантации...

            Мерзкий эгоизм людей.

 

*

 

            О, Мать, пусть изменится это несчастное царство.

 

*

 

            О, Мать, тело изнашивается быстро, долго ли тебя ещё ждать?

 

*

 

20 мая 1984

 

            Теперь Враг запустил свой новый лозунг во всех «европейских ауровильских центрах»: Агенда Матери – это «новая религия».

            Есть только одно решение, чтобы закрыть рот всем этим лжецам и самозванцам: СОЗДАТЬ новое существо. Или, по крайней мере, переход.

            Ментал прогнил сверху донизу. Бесполезно использовать этот мусорный ящик.

 

*

 

            Это также знак Конца.

            Мы приближаемся к назначенному Времени.

 

*

 

(Личное письмо. Это, без сомнения, следствие

протеста Сатпрема против этой «экспозиции об Эволюции»,

в Ауровиле, без Агенды Матери).

 

            Враг повсюду распространяет свой последний лозунг, как Геббельс: «Агенда – это новая религия» (!)

            Надо отвечать с улыбкой, не принимая это «всерьёз», как если бы это была шутка или идиотизм какого-нибудь глупца (но это злобные глупцы). Давайте посмотрим, является ли химия новой религией? Является ли география новой религией? Если вы хотите проводить опыты и при этом не взорвать лабораторию, вам лучше узнать элементарные различия между кислотами-основаниями и валентностями, и если вы хотите плыть от одной точки к другой, лучше знать течения, глубины и расположения бакенов. И если вы хотите отправиться в неизвестное будущее нового вида, предпочтительно послушать тех, кто попробовал идти этим путём. Иначе, оставайтесь дома (или в вашей полностью готовой церкви) и сожгите все химические трактаты и руководства по географии – вы можете обратиться так же в Сook, который даст вам ваш билет до Гонолулу, но не на какой-то неизвестный континент.

            Однако, есть ли у вас желание идти? И ободрать себе немного кожу по дороге?

            Если Агенда это «религия», тогда Христофор Колумб, Васко да Гама или Лавуазье – это мальчики из церковного хора или прихожане Ауровиля.

 

С.

 

*

 

Видение

 

            Этой ночью (с 19 на 20), я увидел дверь, которая была скрыта в стене передо мной, и вдруг она приоткрылась.

 

*

 

           

Полдень

 

            Нисхождение этого «божественного существа» подтверждается, то есть оно делается мощно ощутимым и сразу же, как если бы это было здесь. Мы могли бы сказать, новый элемент. Я говорю «божественное существо», потому что не знаю, что это такое, кроме того, что это божественное и что оно охватывает и поглощает меня полностью, пронизывая меня. Это как масса, которая гораздо больше, чем моё тело и которая окутывает его, переливается за его пределы, излучаясь при этом. Особенно поразительно это излучение, как если бы (я говорю «как если бы», потому что наш ментальный язык – дурацкий и всё «сравнительно» для него, ничего не конкретно!) «как если бы» это было тело из плотной, компактной энергии, которое раздувалось и, в предельной точке, испускало могучее излучение (совсем как «пульсар», я полагаю). Но мы ощущаем, что это «существо», а не просто энергия. И что это существо Матери – как если бы Мать послала маленькое шарообразное существо, чтобы окутать меня! Но это не только «окутывает»: это проникает, это полностью в моём теле, и выходит за его пределы. И тогда, чем больше тело отдаёт себя, предлагает себя, забывает себя, можно было бы сказать, или стирает себя, аннулируется, тем больше это существо или эта излучающая плотность возрастает и становится довольно фантастической, как если бы всё тело иcпускало лучи. И это излучение является пульсирующим, то есть тело раздувается и, в крайней точке раздувания, испускает лучи. Это излучающая или лучистая масса.

            Нет «меня» в этом.

            Это своего рода феномен... божественный.

            Чем больше тело и всё существо пребывало в состоянии полного предложения себя – как у ног Матери, исчезнув в Ней – тем более мощным становился этот феномен.

            Я говорю «феномен», но всё моё существо ощущает это, как действующую чудесную, божественную милость – мощно присутствующую, деятельную и «бдительную».

 

*

 

            Это 19 мая, возможно, было великой датой.

            Лишь после мы узнаем...

 

*

 

            Вот, надо быть маленьким пульсаром Матери в ночи земных астрономов.

            (Мы предполагаем, что на других планетах, они не такие глупые и не нуждаются в телескопах и радиомаяках, чтобы видеть вещи!).

            Возможно, мы планета учёных идиотов?

 

*

 

После полудня

 

            Всё время после полудня, на протяжении часа и сорока пяти минут (я остановился, я не мог больше это выносить), у тела создавалось ощущение, что оно проходит через Испытание – что-то ужасное и Божественное. Это было ужасным, обжигающий и взрывоопасный поток, и, однако, это Божественное. Нужна была постоянная молитва, постоянная самоотдача, чтобы не «бросить». Тело повторяло-повторяло: Божественная Победа на Земле... пусть Мать одержит победу на Земле, Победа Матери на Земле... божественное царство – Тебе, Тебе. Это было очень трудно. И, однако, тело, существо тела ЗНАЛО, что это было Божественное, Божественное, Мать.

            Но... было желание всё бросить, и надо было молиться-молиться, чтобы не бросать: «Пусть Мать выйдет из этой могилы. Пусть Мать выйдет из этой могилы Лжи, пусть Мать выйдет...» И это поддерживало тело в чувстве, что если оно взорвётся, ну что ж, это для Матери.

            Я не знаю, что произойдёт.

            Это почти нестерпимое.

            Но РАДИ НЕЁ.

 

*

 

Вечер

 

            Мне вспоминается отрывок Шри Ауробиндо в Савитри, где он говорит: «атака эфира и огня». Вот, это совершенно то же самое в теле.

 

*

 

            Ужасные убийства в Махараштре[49]...

             И эти идиоты продолжают поклоняться двум своим ложным идолам: Неру и Ганди.

            Мне вспоминается, что когда Индира Ганди стала премьер-министром (это было в январе 1966, мы находились в машине, которая везла нас в Майсур, Шастри только что умер, моя мать была с нами), и я сказал Суджате: «она приходит, чтобы завершить работу своего отца».

            Шри Ауробиндо в 1935 году, за 12 лет до освобождения Индии, писал: «That is all settled [независимость Индии]. The question is what is India going to do with her independence?... Bolshevism? Goonda-raj? Things look ominous[50]».

 

*

 

            Вчера, был крик этого орла в долине.

 

*

 

            Ужас всё больше и больше в мире, и Новая Жизнь всё больше и больше в этом теле – наконец-то где-то в этом мире.

            Значит, есть где-то пролом в корке мира.

 

*

21 мая 1984

 

            Я не знаю, какой новый слой был обнаружен под потоком огня этих последних дней, но всё стало словно НИЧЕМ. «Чистой» Материей, минеральной, можно было бы сказать, или атомарной, просто телом из костей, с болью в шее и плечах, болью в руке, болью в ноге. Никакого трепета жизни, никакой ценности жизни – ничего такого, что создаёт жизнь. Нет даже молитвы. Просто что-то во мне предлагало это «ничто». И вся эта обнулённая Материя, можно было бы сказать, минеральная, в самом деле, опустошённая и болезненная, была подвергнута обжигающему Давлению, почти ужасающему. И всё.

            Это не было даже «мной» или «моей» Материей, за исключением того, что я испытывал боль в шее, этот проклятый нерв, защемлённый позвонком, и боль почти повсюду – вот, это было «моим». Я = я имею боль.

            Там, в этом идиотском и мучительном НИЧТО, трансформация не имела смысла, новый вид не имел смысла, могила Матери не имела смысла – всё это = поверхностные идеи. Кости = кости, и которые болят. Вот.

 

*

 

Вечер

 

            Надо быть более стойким, чем боль.

            Как бы то ни было, либо победит боль, либо победит Мать.

 

*

 

22 мая 1984

 

            Под «почти» расплющивающей атакой этой тёмно-голубой плотности, материальная, клеточная субстанция имеет тенденцию сжиматься, чтобы уменьшить приток, и, вероятно, именно это мускульное сжатие, повторяемое миллионы раз повсюду в теле, вызывает всю эту боль и это своего рода мучительное разрушение. И я начинаю учиться становиться совершенно мягким, позволять течь, распространяться этой тёмно-голубой плотности – чем мягче или прозрачнее мы становимся, тем более потрясающим становится этот поток и трудно сохранять ту же самую проницаемость или ту же самую прозрачную «мягкость». Это словно клеточная микро-гимнастика для того, чтобы распространиться или распространить этот избыток невероятно плотного потока.

            Я пытаюсь учиться.

            Но сегодня боль в костях и повсюду немного меньше.

Это, как если бы тело стало учиться (бесчисленное число раз учиться, клетка за клеткой, нерв за нервом, и фибра за фиброй) быть своего рода прозрачной губкой, которая позволяет проходить этой тёмно-голубой Ниагаре, почти твёрдой...!

 

*

 

Вечер 

 

            Возможно, именно этот «тёмно-голубой я» находится в процессе формирования после выхода из скафандра?

            (Так вот, этот выход, это настоящая агония, Бог знает).

 

*

 

            Любопытно, я ничего не сказал Суджате об этом опыте, и она сделала странный маленький рисунок, представляющий собой словно образ этого опыта. Её руки часто приносят указание или подтверждение, или объяснение того, что происходит.

            Её рисунок сегодня вечером изображал голубое существо (!)

 

*

23 мая 1984

 

            Всё утро у меня было конкретное ощущение, что моё тело – то есть, вероятно, материальное, телесное, клеточное сознание – текло как тесто, но тесто очень густое, возможно, как расплавленный сапфир или текущий кристалл (!) Оно текло-текло, сгущенное, дерзну сказать, без препятствий и без остановок.

            И это был полностью механический феномен, без каких-либо чувств – материальный феномен или материалистический, можно было бы сказать – так что, в какой-то момент, я сказал: О, Господь, ты не мог бы вложить немного божественности в это!

            Возможно, это было совсем естественное божественное, а мы не замечали этого! (Именно ментал «замечает», всё остальное, вероятно, божественное без историй!)

 

*

 

            Существует, вероятно, «континуум» материального, клеточного сознания, несколько капель которого мы, вероятно, заключили в наш особенный скафандр (!), но когда скафандра больше здесь нет, это, видимо, представляет собой огромный океан… (?) который течёт.

 

*

 

            Как говорила Мать, мы не знаем, движемся ли мы к сумасшедшему дому или к новому виду.

 

*

 

После полудня

 

            Сегодня после полудня была «атака эфира и огня», такая потрясающая – поток, цунами, я не знаю – в таких потрясающих масштабах, что это совсем не выглядело как индивидуальное ощущение или не только индивидуальное: это было словно земное событие. И тогда, это было Божественное, это было ВЫСОЧАЙШЕЕ – Высочайшее, Высочайшая Мать, всемогущая Шакти, я не знаю, но что-то потрясающе и непреодолимо абсолютное.

            Что-то собирается произойти на земле.

            Похоже, шлюзы открыты.

 

*

 

24 мая 1984

 

            Это разрушение моего тела удручает.

            Значит, нет соединения между тем другим Могуществом жизни и этим старым телом? Надо покинуть его, для... чего?

            Тогда где переход? В чём он состоит?

 

*

 

            Возможно, этот скафандр на пустых ногах представлял собой старое тело, которое мы покидаем и уходим... в другую материю?

 

*

 

            Тогда Враг сразу же поднимает свою мерзкую голову, чтобы сказать вещи, такие злобные – смертельно злобные. «А! Ты видишь...»

            Это война, безжалостная.

 

*

 

            Я не могу больше сидеть, потому что у меня боль повсюду, в шее, в плечах, в спине, в ноге и мне приходится пытаться делать работу лёжа в своём шезлонге. «А! ты видишь, ты больше ни на что не годен».

            Я вновь призываю Мать... мучительно.

 

*

 

            Во всяком случае, я попытался – честно, я полагаю.

 

*

 

            Если я не могу ничего больше делать, возможно, Господь будет делать за меня?

 

*

 

            Я не знаю, есть ли у меня амбиция «сделать» что-либо, но мне хотелось бы вытащить Её из этой могилы.

            Я говорил себе, что нужен «кто-то», чтобы вытащить Её... – разве нет?

 

26 мая 1984

 

            Больше + больше +...

            Это почти как распад и, однако, это остаётся целостным... мы не знаем, как.

            Я удивляюсь вере тела – до какой степени полно, можно было бы сказать клеточно, оно знает, что это Высочайшее, что это Мать. (Вероятно, оно узнаёт).

            Иначе это было бы ужасающим – любой просто убежал бы от первой капли «этого».

 

*

 

            Что-то собирается произойти. Я не знаю, в индивидуальном масштабе, или в мировом (но я не очень хорошо себе представляю, есть ли разделение).

            На протяжении всего времени, пока это продолжалось (я остановился к концу полутора часов), было нечто такое, что говорило: «Время пришло».

 

*

 

            Я помню, что Мать говорила об «испариться», это совершенно то самое!

 

*

 

            Возможно, это та тайная дверь в Cтене, которая приоткрывается?

 

*

 

            Я нашёл положение сидя, которое кажется более комфортным (на данный момент!)

 

*

 

27 мая 1984

 

            Вся шея и плечи – это зона боли.

            Оставаться сидеть – почти пытка.

            Я не знаю, что делать.

 

*

 

            Это Физическое – тайна.

 

*

 

            Сегодня ночью, я снова был с СС.

 

28 мая 1984

 

            Я думаю, что понял что-то от божественной простоты.

 

*

 

Вечер

 

            Есть нечто такое, что не может поверить, что боль, чисто физическую боль (защёмленный нерв) можно вылечить вот так, словно улыбнёшься над гримасой и всё проходит.

            Именно «то, что не может» (или, в крайнем случае, не хочет) создаёт всё несчастье существования.

            Это в материальном Ментале.

 

*

 

            «Чудо» – ещё одно осложнение! Это гораздо проще, чем чудо, здесь даже не на что смотреть! Это улыбается и всё сделано.

            Человеческая жизнь, словом земная жизнь, могла бы быть невероятной волшебной сказкой... но без «волшебниц» – волшебницы, это снова слишком сложное.

            Это – божественная улыбка.

            Это не-чудо! Нет нужды «делать чудо»! не делают чудо на том, чего не существует!

 

*

 

            Есть «катастрофический Ментал», который укоренён в Материи и который создаёт всё зло – если зла там нет, он его изобретает! или создаёт.

            У животного нет этого.

            Это чисто человеческое.

            Это человеческая иллюзия.

            В самом деле, «spell» [чары].

 

*

 

            Всё началось, когда я стал говорить себе: «Но, в конце концов! невозможно, чтобы это чудесное божественное Могущество причиняло мне боль!» И я обнаружил то, что могло создавать боль...

            Это не «защемлённый нерв», это защемлённый ментал!

            Ментал, «который не может поверить»...

 

*

 

            Этот «тёмно-голубой я», возможно, представляет собой новый Божественный Ментал в Материи?

            Но это такое Могущество! О!...

 

*

 

            Indian Express, 28 мая

                Вашингтон, 27 мая (UNI)

 

                ... Министр информации, г. Х.K.Д. Бхагат заявил, что в случае, если Конгресс решит избрать не госпожу Индиру Ганди, а другого лидера, то «выбор падёт на Раджива Ганди[51]».

                «Я думаю, что это очень серьёзный человек, уравновешенный и хорошо информированный, способный организовать видение или мышление, которые семья Неру всегда имела. Он имеет это видение и это мышление», сказал г. Бхагат во время интервью Телевидению Азии, индийскому телевизионному каналу.

 

 

*

 

            «Видение» Неру! Разве кроты имеют видение? Если Божественное не вмешается, то в 2084 году пра-пра-идиот династии Неру продолжит это «видение» кротов, пока Индия не рухнет под их бременем.

 

*

 

Ночь

 

            Боль мстит за себя бешено.

            Я играю с силами, которые дорого заплатили бы, чтобы убить меня.

 

*

 

29 мая 1984

 

            Во всяком случаем, обращение тела тотальное, окончательное и абсолютное. Можно было бы отрубить ему голову, оно сказало бы – оно почувствовало бы во всём своём существе и во всех своих клетках – что «это», это Могущество новой Жизни – это единственное спасение, единственная надежда, это Чудо. Нам нет нужды «превращаться» в кислород, не так ли: мы дышим им. Так вот, телу не надо превращаться в это Могущество: оно пьёт его, обожает его, оно ЗНАЕТ. Единственная трудность, это урегулировать взаимодействие между этим Могуществом и этим старым телом. Но все боли мира не изменят НИЧЕГО в уверенности тела – оно ЗНАЕТ. Это очевидность для него, как река и солнце, и виноградный сок (к тому же и виноградный сок может быть сомнительным, но не это!)

 

*

 

 

31 мая 1984

 

Видение

 

            Сегодня ночью (ранним утром), я увидел краткий образ: дорога, которая делала поворот, и эта дорога имела такой приятный бледно-оранжевый или светло-розовый цвет, и она была из глины, но из глины слегка светящейся или сверкающей, очень красивая материя. Казалось, я находился в машине, потому что я повернулся и увидел эту дорогу (не очень широкую), делающую поворот, эту светло-розовую глину, и отпечаток шин машины (в которой я, вероятно, находился, но я не видел ни её, ни себя), следы колёс ясно отпечатались в этой светло оранжевой глине, и именно тогда я увидел поворот, поворот очень плавный или гармоничный: я видел дорогу, окаймлённую своего рода канавой и рисунком шин, которые следовали повороту дороги. Я не знаю, заканчивался ли этот поворот или начинался, но это происходило на повороте. Я всё же думаю, что поворот заканчивался, потому что я смотрел назад, и мы поворачивали (мы? я не знаю, потому что я не видел ни машины, ни себя, ни кого-либо ещё: просто, я смотрел назад). Это была, должно быть, довольно большая машина, потому что я видел большие следы шин в этой оранжевой или светло-розовой глине.

            Именно цвет и изящество этого поворота поразили меня.

            Эта дорога не была широкой. Впечатление, что она была сделана для одной довольно большой машины. Широкие шины отпечатались в глине.

 

*

 

            Значит, мы находимся в поворотной точке.

 

*

 

            Сегодня утром у меня возникло ощущение, что я погружаюсь в солнце, и надо было только позволить пропитывать себя внутри, как губка. Впечатление, что это было полное переделывание, прилаживание или урегулирование, и следовало только позволять этому происходить.

 

*

 

            Я помню, что в этом «образе», мы поворачивали направо – супраментальное не имеет углов (!), что меня не удивляет.

 

*

 

            Продажа Агенды XIII началась в Бомбее. На следующей неделе она будет доставлена в Ауровиль.

 

*

 

Ночь

 

            Я всё ещё ошеломлён, что подобное могущественное Чудо существует на земле и в теле.

            Потрясающая вибрация подобная камертону проходила через тело и наполняла его на протяжении часа.

            Слава Тебе, Господи.

            Слава Тебе, о, Мать.

 

*

 

На следующее утро (1 июня)

 

            Интенсивная и чрезвычайно быстрая вибрация (возможно, как камертон), которая производила твёрдое, сгущенное ощущение, словно огромный камертон проходил через тело. Эта вибрация распространялась, затем было время остановки или поглощения, затем это началось снова, властное, неудержимое, и тогда высочайшее ощущение: это Высочайшее.

            Что, в самом деле, любопытно, так это твёрдость, которая течёт (!) У нас нет слов, этого ещё не существует на земле. Или это интенсивная быстрота, которая кажется твёрдой неподвижностью. (Но, возможно, этот феномен подобен той чрезвычайной быстроте электронов, которые создают ощущение твёрдой, непроницаемой материи?).

            Это ощущение вибрационного пучка, словно это была единая масса вибраций, состоящая из множества микро-вибраций.

            И тогда, неоспоримое ощущение: БУДУЩЕЕ.

            Можно было бы сказать: будущее Материи.

            (Я говорю «ощущение», но нам не хватает слов, это гораздо более глубокое и тотальное: холод, теплота, боль словно «поверхностные» и локализованные, по сравнению с этой тотальностью внутриклеточного вторжения, можно было бы сказать).

            Тело хотело упасть на колени перед «этим» или в «этом» – оно обожает.

            «Пусть я буду достойно этой Чудесной Милости!», вот его крик.

            Что «это» может сделать, его не беспокоит, это не его дело – но то, что это существует, вот Чудо. И этого достаточно. Всё присутствует в этом.

 

*

 

            Это словно новое состояние Материи.

            Состояние милости Материи.

 

*

 

 

 

 

 

 

Июнь

 

 

 

1 июня 1984

 

            Впечатление, что вся Материя состоит из этого Великолепия, но полностью покрыта коркой болезненной иллюзии, губительной и смертельной.

            Когда корка уходит, оно здесь!

            Это не что-то «новое» приходит, но что-то фальшивое уходит.

 

*

 

            И у меня впечатление, что животные не имеют этого «чего-то фальшивого», только они несознательные (несознательные ментально, как раз – это, может быть, сама корка). Что-то отражается или отражает и мешает Великолепию течь.

 

*

 

После полудня

 

            Я ничего не понимаю в операции, которой я подвергался всё время после полудня: нечто вроде опустошения, но очень материального, как если бы там была вакуумная помпа, которая отсасывала всё, что было в теле – это становилось почти раздавливающим, словно мы собирались взорваться, лопнуть внутри, из-за пустоты. Всё тело почти одеревенело, как труп (ощущение камня), без какой-либо вибрации в этом, без внутреннего движения. Всё было словно аннулировано, опустошено, как в минуты перед уходом. И это было тёмно-голубым повсюду внутри.

            Это было очень трудно выносить.

 

*

 

Вечер

 

            Мне всё время вспоминается то, что говорила Мать: мы не можем ничего понять в пути – «именно последний шаг важен».

 

*

 

2 июня 1984

 

            То же, что и вчера. Это Опустошение немного ужасающее. Всё-всё материальное, телесное (клеточное) существо, кажется, выходит и выходит. Ощущение, словно умираешь. Нужна очень стойкая вера в Мать и в Шри Ауробиндо, чтобы не сдаться. И тогда спрашиваешь себя, там, в этом теле, которое собирается уходить: может, следует позволить всему происходить, или как? Это Их воля, или что?

            Очень трудно выносить это.

            Самое трудное: именно этот последний выдох (или последнее сопротивление): надо всё отпустить или что? Что Они хотят?

            На протяжении полутора часов.

 

*

 

В лесу

 

            Фактически, есть нечто такое, что сопротивляется «смерти». И в то же время мы не знаем, может эта мелочь имеет свои причины.

            Может надо всё отпустить и затем… хорошо, если это гоп, это гоп!

            Всё висит только на волоске, не так ли. Настолько это тонкое. Значит?

            И вместе с тем, не хотят ли Они уничтожить как раз этот «последний волосок»?

            Трудно узнать, не пережив этот опыт – но здесь есть риск, что переживание окажется немного радикальным.

 

*

 

            Мне вспоминается Мать: «Это как если бы клетки были насильно выброшены в незнакомый мир» (который является, возможно «смертью», или, может быть, новой жизнью, или может быть… я не знаю чем).

 

*

 

            После двух лет (и больше!) этих растираний в порошок, я всё ещё в этих колебаниях…

 

*

 

            Мне вспоминается, что в концентрационных лагерях я часто повторял: «если я выйду отсюда, это будет изумительный опыт» (!)

            «Делать опыты», это уже было моим пристрастием! Тогда, я не должен жаловаться в шестьдесят лет – это продолжается.

            Засчитывается только тот опыт, который затрагивает жизнь.

 

*

 

Ночь

 

            Это продолжается, но властно, почти насильственно, как если бы сила захватывала всё телесное существо и опустошала его большими энергичными вытягиваниями.

            Тело начинает чувствовать, что это «процесс», вот и всё.

            Это похоже на «высасывания» или «намагничивания», которые я знал прежде, но нет больше восхождения – это, кажется, происходит «на месте».

            Нас вытягивают и выбрасывают, я не знаю куда.

            И это почти грубо, не следует сопротивляться или колебаться – вас вытягивают из вашей кожи, вот и всё.

            Ладно.

            Это просто какой-то «процесс».

 

*

 

3 июня 1984

 

Утро

 

            То же самое «опустошение».

            Тело полностью податливое.

            Удивительно, сколько же субстанции может выходить оттуда – это не заканчивается!

            Куда это уходит?

            Чем это заменится?

            Что уходит?...

 

*

 

            Когда мы окажемся в конце, мы поймём.

 

*

 

            Это удивительное ощущение, быть только Материей (обычно, всегда присутствует что-то, покрывающее её). И всегда присутствует ощущение, что являешься точкой Материи – чем-то совсем маленьким, посреди безграничного пространства.

            Это не «центр» чего бы то ни было – это точка.

 

*

 

            Нет никакого чувства в этом: это своего рода феномен, который происходит, как приливы или восходы луны.

            Я знаю только, что не понимаю феномен – у меня нет ничего, с чем я мог бы его сопоставить.

            Единственное основное или фундаментальное «чувство», которое позволяет этому продолжаться и делает его переносимым: Мать-Шри Ауробиндо-То. Вот – это «bedrock» [фундамент, основание], которое не даёт этому улетучиваться. Это единственная исходная основа.

 

*

 

            Возможно, тело не «опустошается», и что это просто колебание «чего-то» через эту точку Материи?

            Нет способа узнать.

            Это может только переживаться.

 

*

 

            Фактически, казалось, что сознание этой точки Материи разлилось и не было ограничено этой точкой – это не «её» сознание: это сознание «Материи».

            На самом деле, Материя текучая.

            Она находится повсюду одновременно.

            Она содержит все тайны.

            Красивая парча, которая одевает её в голубое, красное, зелёное, представляет собой всю Ложь мира (ментальную, витальную и научную).

 

*

 

После полудня

 

            Это, поистине, немного ужасающее.

            Всё телесное, клеточное сознание вытягивают насильно – можно было бы почти сказать, вырывают из тела серией «высасываний» или повелительных «вытягиваний» и у нас полное ощущение, что мы вот-вот взорвёмся и превратимся в пыль в потоке тёмно-голубой силы.

            Нам очень трудно удержаться от паники. Но присутствует интенсивная вера, которая препятствует этой панике.

            С каждым «высасыванием» или «вытягиванием» становится действительно трудно, особенно в мозге, который ощущает, что вот-вот взорвётся и испарится в этом неудержимом потоке – это абсолютно властное. Каждое из этих высасываний или опустошений (я даже не могу хорошо понять или воспринять феномен) заканчивается очень краткой неподвижностью всего существа, или «штилем» (как в открытом море перед резким изменением направления течения), затем происходит новое высасывание.

            Именно этот поток или это тёмно-голубое Могущество немного ужасает, когда оно захватывает все клетки…

            Мы не чувствуем «восхождения»: всё, кажется, хочет ускользнуть через перегородки тела или клетки.

            Я устанавливаю предел в час с половиной, затем останавливаюсь и иду прогуляться.

 

*

 

Вечер

 

            Если бы у нас ещё присутствовало божественное ощущение или ощущение Матери, это было бы прекрасно и ободряюще, но у нас впечатление феномена совершенно «материалистического», если можно так сказать, и почти механического.

 

*

 

            Я чувствую себя немного потерянным.

 

*

 

            Мы не знаем, какое значение всё это имеет для вида.

 

*

 

4 июня 1984

 

            Было шестьдесят лет переживаний и каких переживаний! и, однако, каждый день, каждое утро – может быть, каждую минуту – это как ничто, которое надо заставить БЫТЬ.

            Итог всегда нулевой.

            Есть ЭТО мгновение.

 

*

 

            Тогда те, кто говорит «я сделал», «я сказал», «я пережил», «я был» – они отправляются на кладбище.

 

*

 

После полудня

 

            Феномен продолжается. Но, я не могу даже точно определить или описать этот феномен.

            Всё существо тела, кажется, разливается в окружающей тёмно-голубой массе. Но это не то, что оно разливается за один раз: оно разливается «высасываниями» или последовательными волнообразными движениями.

            Другой способ описать (или попробовать описать) феномен, такой: это словно массивное, плотное, волнообразное движение, которое проходит через тело, раздувает его, затем опустошает его или разливает его вокруг в тёмно-голубой массе – волнообразное движение, тёмно-голубое и той же природы, что и окружающая масса – и это повторяется бесконечно. Одно волнообразное движение, затем другое, затем следующее, которое проходит через тело, раздувает его, затем опустошает или разливает вокруг… Но «волнообразное движение» чрезвычайно плотное, можно было бы сказать, сгущенное.

            Голубое волнообразное движение, кажется, проходит через тело снизу вверх, от кончиков ног до верхушки черепа, затем всё разливается в массу вокруг.

            Я также замечаю, что тело начинает привыкать к «движению» без какого-либо смятения или беспокойства.

            Первый раз или первые разы, очевидно, мы не знаем, что «захватывает нас» (!)

 

*

 

5 июня 1984

 

            Концентрированная сила день за днём может так же разрушать, как и создавать. Чем больше мы приближаемся к возможности нового творения, тем больше одновременно приближается возможность разрушения. Это почти эквивалентно.

            Могущество разрушения пропорционально могуществу творения.

            Не может быть только одно или другое. Нет статуса-кво.

            Всё, в конце концов, разыгрывается в одной точке: галактики, будущее страны, вида или человека.

            Вселенная, и её миллиарды световых лет являются микроскопическими.

 

*

 

            Единственная вещь, которую мы можем сделать, – полностью предложить эту точку Высочайшей Милости, не заботясь о последствиях.

 

*

 

После полудня

 

            Тёмно-голубое волнообразное движение проходит через Материю.

            Тело полностью податливое, как водоросль в потоке. Но этот поток потрясающе плотный и неудержимый – малейшее сопротивление или непрозрачность и всё взорвётся.

            Это имеет вид совершенно механический. Феномен происходит бесконечно, как волны океана.

            К концу часа с четвертью, я не мог больше выносить это беспощадное растирание в порошок.

            (Это всегда немного трудно при прохождении через мозг).

 

*

 

            Может быть, это подготавливается новое основание жизни?

 

*

 

            Вероятно, когда всё станет совершенно прозрачным, то есть все клетки, я не почувствую больше «растирания», или даже движения, или волн – всё будет самим океаном.

 

*

 

6 июня 1984

 

            Сегодня утром, на протяжении полутора часов, это не было тем «волнообразным движением», но могущественным, непрерывным «высасыванием», которое буквально вырывало всё материальное существо наружу из тела, и выбрасывало его, я не знаю куда. Но в глубине у меня было такое отчаяние, такая печаль и усталость от этой старой, утомительной, мучительной и катастрофической жизни, что всё моё существо было готово ко всему – если умрём, ну что ж, значит умрём, что с того!?

            Через полтора часа, я остановился, но это «высасывание» продолжалось. Оно начиналось от ног и проходило до верхушки черепа.

            Я не могу понять, откуда берётся такое количество субстанции (я говорю субстанция, потому что это более плотное, чем сознание, и очень материальное), количество, которое можно, вот таким образом, вытащить наружу из тела. Удивительно.

            И это всегда тёмно-голубое.

 

*

 

Вечер

 

            Бремя старой жизни становится очень тяжёлым.

            Впечатление, словно я как Сизиф (но вместо горы, это дыра[52]).

            Жестокие голоса.

 

*

 

            (Операция «Голубая Звезда» в Пенджабе[53]).

 

*

 

7 июня 1984

 

            Во всём, в глубине всего, в каждой человеческой природе есть эти жестокие когти. Внешние видимости очаровательны, но позади это ожидает своего жестокого часа. Ничто не ускользает. Это так прискорбно (начиная с меня самого).

            Я прошёл точку отчаяния, где нас ещё сдерживает инстинкт самосохранения.

            Сохранение чего? – этого Ужаса? Лучше взорваться, испытывая другую вещь.

 

*

 

После полудня

 

            Мы находимся совсем близко от дна дыры.

            «Эволюция» горланящего и галопирующего Варварства.

            Я провёл всё время после полудня, молясь: «Ма, мы нуждаемся в Тебе. Ма, земля нуждается в Тебе. Мать, я нуждаюсь в Тебе.

            Я молился Господу, чтобы Он позволил Матери выйти.

            Могущество – то самое Могущество пришло.

            Я просто сказал: в конце концов, именно Ты научил меня молиться – значит!

            Всё могло бы лопнуть, если бы я колебался (на протяжении почти двух часов).

            Но это Могущество было здесь.

 

*

 

            Громкоговорители Харьянов горланят в пятидесяти метрах от моей комнаты.

 

*

 

8 июня 1984

 

            Как если бы нас преследовали весь Ужас и Жестокость мира – Великолепие или Могущество возрастает, и в то же время возрастает эта ужасная вещь.

            У меня нет мужества рассказывать.

            Всё становится чрезмерным (в двух направлениях).

 

*

 

Вечер

 

            Я слышал силы и голоса, которые могут свести с ума.

            Я знаю, как это происходит.

 

*

 

            Только Ты, иначе это невозможное.

            Есть эта единственная надежда.

 

*

 

            Нам горько от того, что подобная жестокость может существовать.

            Они могут использовать даже эту печаль, чтобы погубить вас.

            Нужно полностью погрузиться в Это, иначе это невозможно. Нужно всё предложить Этому, иначе просто невозможно.

            О! надо, чтобы это ужасное царство закончилось. О! надо, чтобы царство Божественного пришло на землю…

 

*

 

9 июня 1984

 

            Мерзкие открытия этих последних дней проделали такую брешь в моём существе, что…

            Есть только Высочайшее. Высочайшая Милость. Любовь, которая может.

            И МОЛЧАНИЕ в Материи.

 

*

 

            Следовало бы потерять память (кроме Этого).

 

*

 

После полудня

 

            По-прежнему это потрясающее «высасывание» или «волнообразное движение» (я, на самом деле, не знаю), которое вытягивает, почти насильно вырывает материальное существо и распространяет его, разливает его в плотной, безразмерной Массе. И это великолепное тёмно-голубое. И непреодолимое, неудержимое.

            Как если бы это был Ответ на все вопросы, проблемы, ужасы и всё прочее. ОТВЕТ.

            Это совершенно материальное, физическое, и я не знаю что это такое. И обладает по-тря-са-ющим Могуществом.

            У тела совсем нет больше страха. Оно следует ритму (это разворачивается согласно ритму, как движение волн – «волнообразное движение» кажется незначительным рядом с этой потрясающей плотностью Потока, но это буквально РАЗ-ВЁРТЫВАЕТСЯ, как волна).

            И это Ответ.

            И это одновременно «развёртывает» тело! В самом деле, тело (я полагаю, его материальное, клеточное сознание) развёртывается, как безграничная волна (или с безграничной волной).

 

*

 

            Что-то говорит: «Позволь себе быть податливым, и ты увидишь изменения в конце».

 

*

 

Вечер

 

            Моя Милая говорит мне: «через две недели, мы должны увидеть изменения в мире» (2 недели = 25 июня).

 

*

 

10 июня 1984

 

            «Движение волн» продолжается бесконечно, и я не знаю, останавливается ли оно когда-нибудь (возможно, это именно я перестаю замечать его). Мне не надо концентрироваться, чтобы «заставить прийти» это: лишь только я останавливаюсь на секунду или на несколько секунд, оно здесь и развёртывается, будь это в лесу или вечером, когда я курю свою сигару (!) И у нас совсем нет впечатления или ощущения чего-то локализованного: мы являемся точкой в этом, оно проходит через эту точку и развёртывается, быть может, до Камчатки или до границ вселенной!?

 

*

 

            Остаётся только предложить себя Тайне.

 

*

 

После полудня

 

            Мне часто вспоминается то видение Матери (23 июля 1960): затопление земли бурным потоком «горьковато-солёной воды» (грязь, которую мы видим повсюду, затопляет мир сейчас), и эта «скоростная гонка» между Матерью и силами разрушения. И вдруг, она достигла «поворота», «Великого Прохода», и одним махом прыгнула в «голубой квадрат»…

            И вдруг, сегодня после полудня, в то время, когда происходил опыт, я спросил себя (или скорее меня поразила эта идея): не достиг ли я «голубого квадрата» Матери?!

 

*

 

11 июня 1984

 

            Это больше не то время, чтобы говорить, писать, проповедовать.

            Это время конкретного Действия.

            Время Непреодолимого.

            Это больше не время надежд. У нас нет больше времени надеяться – каждая минута времени с Варварством, как потерянная минута.

            Это время нового Существа.

            Великая Мольба исполнена.

            Это больше не время войн и революций. У нас нет больше времени перестраивать, надеяться – это старое Варварство перестраивает себя, старое Разрушение, которое всегда начинает снова.

            Это Время Божественной непреодолимой Силы в Новом Существе – Проводника Новой Эволюции[54].

 

*

 

            Новое Существо, это НЕ «улучшенный» человек, ах! нет – с этим претенциозным животным покончено. Или же он соглашается (скорее вынужден) измениться, или же он возвращается в животное без претензий.

 

*

 

            Необходимо соединение обстоятельств: экономический, финансовый крах и паралич Франкенштейна – смятение беспомощных сознаний – и тогда… Милость может откликнуться, потому что остаётся только Это: проявление Нового Существа, которое поставит Эволюцию на новые рельсы.

            Это моя постоянная мольба.

            Я являюсь этой мольбой.

 

*

 

            Ментальное человеческое «сознание» стало огромной земной мусорной свалкой.

Нет смысла убеждать мусорную свалку, её надо опустошить.

 

*

 

14 июня 1984

 

            У меня впечатление, что надо найти новое движение в клетках или в телесном сознании. Можно было бы сказать, надо разрушить центр коагуляции или слипания, или, скорее, центр гравитации. Риши действительно говорили, что они «рассекали» этот скафандр, как «кожу животного», которую разрубают, НО «чтобы распространить (spreading) нашу землю» (то есть, наше тело) «под сияющим солнцем».

            Именно это движение «распространения», кажется, испытывается, и именно его меня заставляют касаться. Естественная тенденция тела, клеток – удерживать, притягивать к себе и «хранить», как животное, которое делает себе запасы на зиму (!) Именно от этого движения надо освободиться. Вместо того, чтобы удерживать Энергию, надо позволить ей течь. Вместо того, чтобы быть собой как в крепости тела, надо снести крепость – распространить её. Можно было бы сказать, распылить её.

            Я не знаю…

            Можно было бы назвать это клеточной «экстравертностью», то, что полностью противоположно его естественному движению – на протяжении тысячелетий клетки строились, объединяя, удерживая, накапливая. Это маленький центр, который хочет всё проглотить (как рак). Так вот, это прямо противоположное!

            Я не знаю, как можно сделать это так, чтобы всё не взорвалось. Короче говоря, надо оставаться полностью в теле, в то же самое время, взрывая его!

 

*

 

            В сущности, это всегда одна и та же вещь: ничего не надо «делать», но всё разрушать.

 

*

 

            Такое впечатление, что ничего, НИЧЕГО не знаешь…

            Если бы мы знали что-то, это было бы знание старого вида!

            Можно всегда утешать себя этим!

 

*

 

После полудня

 

            Постоянно это ощущение могущественной Силы, которая выдирает или вырывает с корнем всё существо из тела и выбрасывает его в тёмно-голубую, не имеющую размеров Массу. Последовательными «извлечениями».

            Другой способ описания феномена: когда море поднимается, мы видим, как большая волна мощно выкатывается на берег, проникает во все щели и углубления, и пфф! всё то, что было в щелях, выбрасывается наружу мощным потоком и поглощается волной. И так далее. Это немного похоже на то.

            Щель, это «я» (!) или скорее моё тело.

            Два способа описания феномена, возможно, правильные: первый увиден снаружи, а другой прочувствован изнутри (из щели)!

            Но как «увиден снаружи», я ничего об этом не знаю! Это просто ощущалось без какого-либо видения.

 

*

 

Вечер

 

Видение

 

            Сегодня после полудня, в своём сне, Суджата услышала, как я играл музыку. Она была внизу в доме или на улице, затем услышала меня, и поднялась. Я находился перед клавиатурой фортепьяно, каждую клавишу которого я тщательно раскрашивал! Клавиши розовые, клавиши слегка жёлтые, кремовые (она увидела). И я тщательно красил верх и низ каждой клавиши! И при раскрашивании, это производило музыку!

            Я, действительно, не знаю, чему это соответствует!! (Похоже, на мир «наверху», куда я не хожу больше совсем).

            Вероятно, какая-то часть существа продолжает свою музыку наверху, в то время как другая, бедняжка, очищает нечистоты внизу?!

            Это распределение задач.

            Может, я хочу сделать цветную музыку (или музыкальные краски) для верха и для низа! – особенно для низа, он действительно в этом нуждается.

 

*

 

15 июня 1984

 

            Ауровиль в Ночи.

            Возможно, мы представляем собой какую-то силу на земле.

 

*

 

16 июня 1984

 

            Когда я начал публиковать Агенду Матери, я сказал себе: в конце концов, люди увидят истину, это очевидно… !

            Теперь я хорошо понимаю эти строчки Шри Ауробиндо:

 

                        When darkness deepens strangling the earth’s breast

                        And man’s corporeal mind is the only lamp[55]

 

            Ум тела остаётся единственным светом, всё остальное ментальное человеческое сознание находится в полной ночи (и лживое).

            Я хорошо понимаю сейчас, почему я перестал писать – для КОГО писать? Для ЧЕГО?

 

*

 

17 июня 1984

 

Видение

 

            Надо отметить любопытный факт. Мой брат покончил с собой около десяти лет назад. Я встречал его время от времени во сне, и он всегда держался на расстоянии, недовольный, неудовлетворённый, со своего рода враждебностью по отношению ко мне – он никогда не приближался ко мне. Около недели назад, я встретил его ещё раз, и у нас была долгая встреча, которая мне не запомнилась, кроме того, что в конце Франсуа сказал мне понимающим тоном: «Да, это новый человек», как если бы он понимал то, что я искал и выражал своё согласие. Это меня удивило, и я подумал, что, возможно, это было воображение. Затем, сегодня ночью я встретил его снова, и он был словно погружен в «изучение» Агенды Матери! Он подошёл ко мне совсем близко, и я погладил его по волосам! Это, в самом деле, в первый раз!

            Значит можно «обратить» кого-то и после смерти! Я хорошо знал, что его было бесполезно убеждать или пытаться обратить, когда он был живым, но я не знал, что мёртвые более восприимчивы!

            Кто на самом деле «мёртвый»? «Мёртвые» или «живые»?!

            Мне вспоминается, что когда мой друг золотоискатель покончил с собой, я сильно горевал и сожалел, что ничем не мог ему больше помочь. Тогда Мать сказала мне: «Оставайся спокойным, сконцентрируйся и передай ему знание, которое ты хотел бы ему передать, когда он был живым[56]». Должен сказать, что я был немного ошеломлён, что можно передать знание «мёртвому»! Но теперь я понимаю!

            Думаю, что мы не понимаем ничего и не знаем ничего о реальном существовании.

 

*

 

18 июня 1984

             

            Будет ли однажды жизнь более свободная, словом более естественная, где мы не будем проводить своё время просто выпутываясь из тысячелетней сети паука?

 

*

            Похоже, что всё является ловушкой: чувства, мысли, реакции, действия, всё, люди, обстоятельства – всё ловушка, кроме… Этого.

            Надо быть полностью свободным.

            О! как я сейчас понимаю то, что Они хотели, что Они искали – то, чего никто не захотел.

 

*

 

            Жестокие когти используют всё (особенно наилучшее).

            Можно сказать, что жестокие когти прячутся в каждой вещи, в каждом существе, и что мы имеем выбор между тем, чтобы обнаружить Божественное в каждой вещи, в каждом существе или же обнаружить там эти жестокие когти. Но,это либо то, либо другое. И эти когти, возможно, были задуманы для того, чтобы вынудить нас к единственному решению, к единственному выходу, к единственному исцелению от всего. Иначе… это отвратительное.

            Можно сказать, что я высочайший пессимист или высочайший оптимист – как вам угодно! Но есть только Высочайшее. И это высочайшая Надежда.

 

*

 

            Прогресс состоит в том, чтобы заметить жестокие когти и сделать выбор.

            Прогрессировать тяжело (!)

 

*

 

            Я выбросил за борт всё то, что было дорого моему сердцу – Бетховена и книги (уже давно), и чаек, и солнечные острова. О! Мать, унеси меня прямиком на крыльях к твоей новой жизни!

            Если бы не было этих жестоких когтей, мы навсегда оставались бы узниками маленького счастья, сонаты, солнечной бухточки – или чего-нибудь похуже.

            О Мать, унеси меня к твоему новому берегу.

 

*

 

После полудня

 

            Одно такое непрерывное могущественное «извлечение» или «высасывание», кажется, вырывает всё.

 

*

 

Вечер

 

            Необходима искренность, такая же чистая, как скальпель хирурга.

            И такая же глубокая, как электронный микроскоп (да и то! это гораздо микроскопичнее, чем их микроскопическое!).

 

*

 

19 июня 1984

 

            Поистине, мы находимся в могиле неведения, призывая свет и Жизнь…

 

*

 

            Когда старый Примат перестал думать об обезьянах, это был большой пессимист – но, это был оптимист Человека. Давайте поприветствуем его пессимизм.

            Давайте будем оптимистом Нового Существа.

 

*

 

            Самое потрясающее откровение для меня, во всём моём существовании, это когда Шри Ауробиндо сказал, что мы не останемся навсегда людьми или даже сверх-людьми.

            Они думают только о том, чтобы развивать свои умственные «разглагольствования»…

            Это, и то открытие, что Земля не находится в центре Вселенной, возможно, являются двумя наиболее могущественными, то есть, действенными откровениями человеческого вида. Всё остальное и все пророки могли бы обратиться в прах, и ничего бы не сдвинулось.

            И, однако, они осудили Коперника, заставили отречься Галилея, сожгли Джордано Бруно, а сейчас они насмехаются над Дарвином. Они предпочли Ганди, а не Шри Ауробиндо, Мать Терезу, а не Мать.

            Старый Примат не произвёл, или ещё не производит Людей, но злобных гномов.

 

*

 

            Я верю, что в этой могиле Ты создаёшь Новое Существо, но нужен снаружи кто-то или несколько человек, чтобы призывать, молить – ускорить Момент Появления.

            Надо, чтобы кто-нибудь захотел этого. Это так просто.

            Иногда, я чувствую себя в этой могиле.

*

 

            От вида к виду (и внутри каждого вида), Эволюция всегда возникала от нужды. Необходимо вновь обрести главную Нужду в сердце клетки. Нет другого ключа.

            Для этого надо низойти непосредственно в клетку с помощью другой вещи, нежели микроскоп.

            В этом весь процесс.

 

*

 

20 июня 1984

 

Видение

 

            У меня впечатление, что мы наводим порядок в архивах подсознания прошлой жизни этого тела. Это началось с наводнения этого «голубого потока», и прошлой ночью было очень ясным: я объяснял кому-то, кем был Даниэль Леви (бывший посол Франции в Индии, у которого я прожил несколько месяцев в Дели в 1949 – 50[57]) и я говорил этому кому-то: «но это сын Сильвена Леви, санскритолога» (как если бы меня всё это интересовало!) и я вытащил «досье Даниэля Леви». Затем, во второй раз, мне захотелось просмотреть это досье, а оно исчезло… под огромными стопками. И тогда, там, я увидел, тщательно уложенные в стопки, на ковре моей комнаты, тысячи и тысячи маленьких «иллюстрированных журналов» (типа Тинтин!), которые образовывали груду или скорее кучу, методично уложенные, около полутора метра в высоту и в два или три метра в ширину! Это было великолепно уложено в стопки, ничего не торчало и верх этих стопок (которые казались различных цветов) был оранжевым. Но моё «досье Даниэля Леви» исчезло под этим! И вдруг я сказал себе: но это означает миллионы и миллионы «образов», то есть отпечатков. И мы наводим в этом порядок… В самом деле, на протяжении нескольких недель, я нахожусь ночью в необычной деятельности – и теперь я понимаю что это означает. Я неоднократно бывал в кабинетах консульства или посольства – кабинеты консульства являются для меня символом сложностей и злонамеренностей (!) Я знал консульства Индии, консульства Франции, консульства Бразилии – консульства повсюду! (особенно одно посольство Индии в Париже!). И каждый раз отвратительное переживание, должно быть, оставляло во мне отпечаток. И вот, на протяжении нескольких недель, я хожу по этим кабинетам и, неожиданно, закрытые окошки открываются; визы, которые невозможно было получить, вдруг выдаются; недоверчивые и ворчливые чиновники встречают вас с улыбкой (!), билет на самолёт падает вам в руки без препятствий… Словом, все сложности и злоключения материального ментала распутываются, как по волшебству. И тогда мне вспомнилась эта «маленькая река» Матери: достаточно сказать «я хочу» и мы проходим через неё, пррт! без препятствий. И если «великий брат», материальный Ментал вмешивается, это становится невозможным, мы тонем. В визе отказывают. И это всё тот же материальный Ментал, который естественно создаёт все сложности и невозможности, медицинские, научные, «благоразумные» – словом, всю материальную Тюрьму.

            Возможно, мы разрушаем сейчас Тюрьму?

            Может быть, это подготовка этого «тёмно-голубого меня»… где все сложности и невозможности мира Лжи спадут, как по волшебству!

 

*

 

            Надо действительно быть оптимистом, иначе всё приводит в отчаяние.

            А годы проходят …

 

*

 

21 июня 1984

 

Видение

 

            Я увидел сегодня утром (и определённым «образом» сегодня ночью) механизм, посредством которого сама жизнь, пройдя определённую точку или определённый пик, ищет своё собственное разрушение.

            Это не то, что она стареет, становится больной и умирает – нет. Она ищет вещь, которая заставит её умереть – в каком-то роде она «выдумывает» болезнь, которая заставит её умереть или освободит (на время). Она ищет способ. Это не то, что смерть нас забирает или захватывает врасплох – нет. Это сама жизнь призывает её.

            Смерть не является необходимой и неизбежной. Необходимо разрушить главный механизм жизни, которая, пройдя определённую точку, обращается в смерть и хочет своей смерти.

            Это главная болезнь жизни.

            То есть, это была фальшивая жизнь, которая внезапно обнаружила или раскрыла свой смертный облик.

            Сегодня утром, я увидел «то», что стремилось умереть. На это очень неприятно смотреть. Словно мы смотрели, как раболепствовало желание умереть. Это то, что глубоко спрятано в обычной жизни людей – они не захотели бы увидеть это (за исключением некоторых больных или самоубийц, или безумных & Со). И наблюдая это «что-то», происходящее в материальном подсознательном, мне неожиданно вспомнился образ, который я увидел сегодня ночью и я понял то, что это означало: вдруг, я увидел огромного притаившегося краба, уцепившегося в трещине скалы. Он был чёрный с серыми полосками. По величине он был гораздо больше, чем те, которых в Бретани называют «карманными крабами». И тогда, вдруг, что-то очистило эту трещину (я не знаю что, но теперь я полагаю, это был «голубой поток»), и я увидел, как он вылез наружу из своей дыры, выставив все свои клешни… Может это голод заставил его выбраться из своей дыры! Смерть проголодалась! Но это весьма неприятно видеть. Я провёл очень скверное утро.

            «Карманный краб» ждёт.

            Он растёт с нами.

            Чёрный карманный краб с серыми полосками (обычно, карманные крабы тёмно-красные).

            Это мучительный процесс.

            Словно я снова нахожу в глубине смерть моего дедушки по материнской линии, смерть моего отца и смерть моего брата – это становится ясным! о! Господи.

            Но фактически, это смерть всего мира.

 

*

 

После полудня

 

            Да, этот дедушка, этот отец, брат, как если бы мы несли всех этих мёртвых в себе – столько смертей! столько смертей!

            Надо преодолеть не только свою собственную смерть!

            Мы получили в наследство столько смертей! (смерти = deaths, не «dead[58]»)

            Кто уже унаследовал Жизнь без смерти?

            Те, кто видел краба, уцепившегося в глубине своей дыры, знают, что невозможно заставить его выйти оттуда. Потрясающе, как он цепляется там! Как если бы панцирь был слит со скалой.

            Это похоже на то.

            О! Господи

 

*

 

            Однако, сегодня ночью краб выходил…

            Может быть, именно поэтому я его так чувствую!

 

*

 

Вечер

 

            Всё человечество полностью содержится в одном человеке. И даже звёзды. Значит?...

            Только Милость может решать и делать.

            Но, если прорыв произойдёт в одной точке, даже микроскопической, это будет звёздное событие.

            Естественно, всё сопротивление мира соберётся в той точке, где мы хотим сделать прорыв.

            Любой прогресс совершается вопреки целому виду, и может быть вопреки многим видам (известным и неизвестным).

 

*

 

22 июня 1984

 

Ночь

 

            Пусть эта бедная Земля будет освобождена от бремени Лжи.

 

*

 

23 июня 1984

 

            Мы находимся больше не среди людей, но среди жестоких зверей в человеческом обличье.

            Я писал это вчера вечером, а сегодня утром я прочёл эту статью…

 

Indian Express, 22 июня, 1984
Москва, 21 июня

СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ ГОТОВЯТСЯ СОЗДАТЬ ИНФРАЗВУКОВОЕ ОРУЖИЕ?

 

                Советский военный эксперт, Д.И.С.[59] Ломов обвиняет Соединенные
Штаты в том, что они планируют завершение создания инфразвукового оружия, чьё воздействие способно вызывать состояния от легкого недомогания до смерти. Инфразвуковые волны будут воздействовать на жизненно важные системы, такие как центральная нервная и сердечно-сосудистая системы. В зависимости от их интенсивности, они будут вызывать слабость, головокружение и ощущения боли; далее, выше определенного порога, они могут остановить дыхание и работу сердца, или разрушить определенные органы.
                Во время интервью APN, полковник Ломов заявил, что Американские Военно-Воздушные силы запланировали серию новых опытов, чтобы проверить на людях и животных воздействие лазера высокой интенсивности, микроволнового излучения и заряженных и нейтральных пучков высокой энергии. (…)

 

*

 

            В десятый или пятидесятый раз, может быть, тело вновь обнаруживает тот же самый Секрет. Его застарелая привычка и привычка всего существа на протяжении тысячелетий, это обращаться «наверх» к ментальному начальнику, чтобы иметь решение всех своих проблем. Даже когда оно молится, даже когда оно призывает «Бога» или что бы то ни было, существо и телесное сознание поворачиваются вверх и в некотором роде проходят через ментального начальника, даже если он молчалив – это своего рода «канал».

            И сегодня после полудня, всё существо, всё сознание тела призывало-молило-устремлялось к…, когда, вдруг, тело отбросило всё своё стремление идти вверх и позволило себе тонуть, буквально как булыжник в глубине тела, словно, когда тонешь в глубине колодца. Всё погрузилось, потонуло, и тогда, в этом неожиданном состоянии, совершенно пассивном, обнулённом, полностью отдавшем себя – это состояние погружения, где больше ничего не стремится вверх – тело неожиданно оказалось захвачено могущественной тёмно-голубой твёрдостью – чем больше оно становилось обнулённым и пассивным, и словно лишённым всего, бессильным, как чистая материя, тем более плотной, чрезвычайно могущественной становилась эта твёрдость, и всё было тёмно-голубое. Там внутри всё остановилось, отдало себя, можно было бы сказать, застыло или опустилось, и тогда именно это твёрдое тёмно-голубое могущество, неожиданно, без всяких просьб, призывов с нашей стороны, без всяких «устремлений» к нему, спонтанно завладело всем телом и сделало его затвердевшим.

            Это довольно странно.

            Ещё слишком рано, чтобы что-то добавить к этому.

            И «новое движение», это словно позволяешь себе тонуть в глубине своего тела, в самом деле, как булыжник, падающий в глубину колодца. Мы тонем в теле, в… я не знаю в чём, которое заполняется могущественным тёмно-голубым.

 

*

 

Вечер

 

            Поистине, мы идём на ощупь в упорной ночи.

            Может быть, важно идти на ощупь.

 

*

 

            Мне всё время вспоминается Шри Ауробиндо: «solvitur ambulando» [дорогу осилит идущий].

Я не знаю, очень ли это латинский, «tatonnando[60]» (!)

 

*

 

24 июня 1984

 

            24 часа спустя, «секрет» не действует больше… Нельзя «объяснить» телу, это всё равно, что читать человеку, который тонет, инструкции по плаванию. Это всё ещё «ментальный начальник» хочет объяснять – надо, чтобы это вошло в природу тела. И это…

 

*

 

Вечер

 

            Я нахожусь в ужасном месте материального человеческого сознания. Возможно в самом источнике Ужаса и Извращения.

            Мудрее ничего не говорить.

            Сколько времени надо продержаться?

 

*

 

            Надо также очистить бремя родственников, не только своё.

            Ментальный «карманный краб» проснулся и кусается.

 

*

 

25 июня 1984

 

            Мы касаемся таких могущественных механизмов…

            Не правда ли, когда мы касаемся скрытого источника в скале, мы прикасаемся ко всякого рода смертям, печалям, поражениям – это не одна моя смерть, не одна моя печаль, не одно моё поражение: это множество болей и множество смертей, которые создают нестерпимую точку, словно тысячекратно усиленная чрезмерная боль и наследство всей ночи печалей. Я вновь нахожу странным – «как если бы» это было совсем живым, совсем свежим там – боль моего деда, боль моего отца, боль моего брата – и, возможно, так много, так много боли скрыто в древней ночи.

             И именно это надо преодолеть.

            Это расплющивающее.

            Фактически, каждая крошечная точка существа получает в наследство всю землю (и возможно не только). Это производит мощь микроскопического слипания, которая, вероятно, близка к мощи ядерного слипания.

            Если мы достигнем скрытого источника, мы достигнем источника всего.

 

*

 

            Я отдаю себе отчёт, что Шри Ауробиндо и Мать проделали немыслимую Божественную работу.

            Возможно, я нахожу вновь лишь фантом трудности.

            Но мы также понимаем, что, если очистить эту «нестерпимую точку», то все разбуженные маленькие «карманные крабики» примутся суетиться и кусаться в мире.

            Они с корнем вырвали смерть.

 

*

 

            Но когда мы молим, мы молим ради всей Земли.

 

*

 

            То есть, нестерпимая точка ведёт к Высочайшей Любви – или это, или же нас проглотит Ужас.

            Вероятно, именно перед таким выбором поставлена Земля.

 

*

 

            Я думаю о своём друге детства Дж. Н., блестящий, известный адвокат, который сказал мне: «У меня украли мою жизнь»… Он выбрал Ужас.

            У нас у всех украли жизнь, потому что Жизнь ещё не существует – это только Смерть, которая живёт. И мы стремимся с корнем вырвать в себе эту смерть, и мы протестуем.

            У нас крадут нашу смерть, и именно Смерть протестует в нас и на Земле. Она держится там. Она всё время хочет умирать, как дед, отец и всё святое семейство.

 

*

 

После полудня

 

            И в то же время – в то же время – по мере того, как эта точка Ужаса раскрывает себя, невыразимые и почти невыносимые Высочайшие Интенсивности завладевают существом:

 

Любовь. Высочайшая. Абсолютная.

 

*

 

            Всё становится настолько сильным в двух смыслах. Мне вспоминается Мать: «Висишь между самым отвратительным и самым чудесным».

 

*

 

26 июня 1984

 

            Это такое скопление ужасов… Сегодня утром, я должен был остановиться и наблюдать с широко открытыми глазами. Если придётся очищать всю эту груду в полтора метра в высоту и три метра в ширину, с её миллионами образов и отпечатков[61]… И возможно это не только мои. Нам хотелось бы убежать (я не знаю куда, впрочем). Можно ли выйти оттуда?

            Да, «смерть», это только конечный результат. «Логическое» завершение этого ужаса.

            Как это возможно!?!

            Человеческая жизнь совершенно чудовищная.

            Это словно сущность всевозможных ядов (разнообразие почти бесконечное), присутствует там, готовая смешаться с любым образом, с любой мыслью, с любой малейшей реакцией, с любым чувством (да, «чувства» – это сфера предпочтений) и в любую секунду. Это ужасно.

            Похоже, мы построены на Ужасе – замешаны на ужасах.

            Как мне выйти из всего этого? или как можно дойти до конца всего этого, не умерев – да, не умерев от отвращения, от печали, от… Именно поэтому мы хотим умирать (и мы снова ловим все яды в следующем теле! – и мы не выходим из этого). Нужно было дожить до шестидесяти лет (из которых тридцать с лишним лет йоги), чтобы увидеть, как выйти из всего этого. Я понимаю, почему они стремятся найти «освобождение» наверху.

            Очевидно, четыре миллиарда лет эволюции, начиная с какого-то вируса… это создаёт внушительный запас.

            Я также понимаю, почему они замыкают себя на ключ в религию…

 

*

 

            Необходим другой источник Жизни на Земле. Это означает новое царство или новый эволюционный «скачок», какого не было со времени перехода «инертной» Материи к первой вибрации жизни-смерти (мы осмелились бы сказать, первого некробиоза).

            Это не только новый вид, но новое царство.

 

*

 

            Эволюционная «вершина» вируса, это распятие.

            Шри Ауробиндо, это анти-распятие.

            Но Тайна ещё не разгадана и не решена.

            «Новая эволюция» (говорил Шри Ауробиндо) не микробная (!). Этот первоначальный фагоцитоз должен исчезнуть со своим сопутствующим элементом смерти.

            Мать хорошо сказала: «Пища содержит свой зародыш смерти».

 

*

 

            Когда выходишь из этих пустых рассуждений, оказываешься грязным, как земляной червь.

 

*

 

            И если, ненароком, мы начинаем слишком уставать от этого, и говорим: «мне так хотелось бы, чтобы это закончилось», тысяча сил осаждают вас, говоря: «Ну да! Ну да, мой друг! Ты хорошо видишь, как всё обстоит. Наконец-то, ты начинаешь видеть ясно».

            Господи, это очень трудно. Надо, чтобы ты верил в меня, потому что я сам больше не слишком верю в «себя».

 

*

 

После полудня

 

            Могущество Смерти непременно вызывает соответствующее могущество Света.

            Мы ещё не достигли победы, нет, но сам факт, что находишься в глубине дыры, является, возможно, достаточным условием.

 

*

 

            Впрочем, мы не были бы в глубине дыры, если бы не существовало этого Света, чтобы выкопать дыру! Это Оно, именно это Могущество делает дыру! Значит… мужество.

 

*

 

            В конечном счёте, нет ничего, кроме этого стремления к другой вещи.

            Если бы я сейчас умирал, не было бы ничего, не было бы Сатпрема, только это… что-то, которое стремится к… мы не знаем, но это стремится. Вот и всё.

 

*

 

Надо, чтобы я замолчал, до тех пор, пока не произойдёт истинный прорыв. Бесполезно выставлять на показ ужасы. Это придаёт им силу.

 

*

 

27 июня 1984

 

            Этот великий перламутровый свет на бесконечном заливе.

            Всё остальное является частью ударов и ран, которые мы получаем на остановках в портах.

            Я проплыл много жизней, причаливал и тонул много раз.

            Великий Свет призывает меня

            навсегда.

 

*

 

Вечер

 

            Надо прожить достаточно долго, чтобы изменить всё это в истинную Жизнь.

 

*

 

Ночь с 27 на 28 июня

 

Видение

 

(записано в моих обрывках видения)

 

            Вдруг, я увидел себя на цементной платформе, с мастерком в руке, посреди устья реки. Я что-то конструировал. Очевидно, платформа стояла на фундаментных сваях. Она имела, возможно, пять или шесть метров в ширину и в длину (почти квадратная). Берега казались очень далёкими. Я был совсем один. Рядом со мной стоял «старый ящик» из дерева, который я выбросил в реку (моё прошлое?), и тогда я заметил, что эту «реку» оживляет очень мощное течение. Думаю, что это был скорее океан, чем река, так как это течение, казалось, входило или устремлялось к земле (или в эстуарий, посреди которого я находился). Я больше не помню цвет этой р