Перевод: Игорь Горячев, Нина Кучер.

auroananta@yandex.ru

 

 

Сатпрем

 

Заметки об апокалипсисе

 

Том 5

1985

 

Институт эволюционных исследований

 

 

 

Encyclopaedia Universalis, т.2

 

Апокалиптический

(литературное)

 

Для современного ума, термин «апокалипсис» связывается с катастрофой мирового масштаба. На самом деле, это транскрипция греческого слова αποκαλυψις, которое означает просто «раскрывающий», «снимающий покровы». Малоупотребительное в просторечном греческом, оно довольно часто появляется в переводе библии Септуагинте, где означает «раскрытие» в материальном смысле, но особенно, в переносном смысле, то есть «открытие» человеческих или божественных тайн.

 

 

 

Суджате

 

с которой, шаг за шагом,

мы прошли эти ужасные испытания,

неся нашу единственную любовь к Матери

и нашу отчаянную волю

продолжать Их Работу

до конца

чтобы открыть ужасную и чудесную

Тайну жизни на земле.

 

 

Январь

 

Начало 1985

 

(Письмо Сатпрема Сюзи по поводу «видений» и поразительных фантазий витала).

 

Клеточное сознание обладает простотой божественного Ребёнка, для которого единственное Чудо – обожать Высочайшее.

Это действительно так, Материя истинна, всё остальное – изощрённая и отравляющая иллюзия. Именно эта витальная «Майя» Лжи до сих пор всегда препятствовала Истине утвердиться на Земле, и именно она хотела бы завладеть Супраменталом и поглотить Его своей сетью сверкающей и обольщающей Лжи – но это НЕВОЗМОЖНО.

Надо развивать различение души.

Р.S. Супраментал это другой мир, а не тот же самый улучшенный.

 

 

1 января 1985

 

Всё-таки, я прошёл очень хорошую подготовку, хотя трудно не думать, что находишься в процессе умирания…Любопытно. Но в теле нет никакого напряжения. Всё существо отдаёт себя полностью. Это голубое Могущество такое компактное – твёрдое. Можно сказать,  нет больше ничего кроме этой Голубой плотности (возможно, именно это создаёт ощущение, что умираешь?).

Сегодня утром это было таким компактным – как если бы  существо, состоящее из воды, превратилось в лёд.

Жизнь тела становится этой  голубой твёрдостью.

Особенно в мозге ощущается некоторое затруднение.

 

                                                                           *

 

Если  установится новый принцип жизни, должен ли старый принцип «умереть» или исчезнуть? Или две системы будут сосуществовать вместе?

«Ambulando solvitur» [1](!) 

Только в конце мы действительно поймём, что всё это означает. А пока надо жить-умирать(!) одновременно(!)

Вопрос «решается» сердцем, лёгкими и клетками мозга.

 

                                                                              *

После полудня

 

Пытка.

Мозг кипит.

Тело переживало конец.

Это продолжалось долго.

 

*

Как я не умер?

 

*

   

Что-то повторяло во мне: я люблю Шри Ауробиндо, я люблю Мать, я люблю мою Милую…  Как, если бы я хотел, чтобы это было последними звуками моей жизни (не хочу «драматизировать», но это было что-то запредельное, так это ощущалось).

 

*

 

Вечер

Видение

 

Этой ночью или скорее ранним утром, перед пробуждением, я видел нечто такое, что меня сильно встревожило и беспокоит: я видел мою Милую, которая пришла снаружи и собиралась войти в мою комнату через стеклянную дверь; она стояла на пороге, затем  поставила ногу (босую) на ковёр в моей комнате и я увидел на ковре следы или пятна крови, они были скорее фиолетовые, чем красные. Я смотрел на всё это, затем она показала мне свою босую ногу (пятку): там была маленькая ранка, из которой обильно (или скорее непрерывно) сочилась кровь, тоже фиолетовая, очень тёмная.

Что бы это значило?

Я очень обеспокоен и ничего не сказал моей Милой.

«Нога» означает физическое тело.

Это было сегодня утром 1 января[2]

 

*

 

Мы, в самом деле, в «опасном неизвестном» – со всех сторон.

 

*

 

Я никогда не видел такую тёмную кровь…?? почти чёрную.

 

*

Позднее

 

Моя Милая нарисовала, как красная комета касается головы человека! – может быть это и есть моё «кипение»! Но это пытка… Моя голова ещё словно «ушибленная», раздавленная.

Что-то собирается упасть на голову земли?!

Когда я выходил из концлагеря, у меня был  тиф, сопровождавшийся ужасными «головными болями». Так вот, это немного похоже на то (но более «плотное»).

В конечном счёте, как бы то ни было, мы прошли неплохую подготовку.

 

1985 несёт то, что должно упасть на землю

 

 

*

 

Когда я думаю об этом: «совершить Божественное сотрясение» – это означает,  мы принимаем на себя первый удар (!), это верно. Затем всё идёт в Землю.

 

 

2 января 1985

 

Однажды нам не придётся больше рождаться с этим бременем ошибок, темноты и неведения.

Вот ради чего мы боремся.

Я не знаю, почему они воображают себе людей, летающих по воздуху и обладающих магическими силами. Это такое унылое могущество.

Но истина легка и у неё нет прошлого, о, какое освобождение!

Они нуждаются в могуществах и механизмах потому, что они совершенно беспомощны без своего сотрудничества со Смертью. Единственное, что они могут – это умирать. Они возвращаются к своему Владыке.

 

*

 

Когда мы хотим покинуть её Царство, она цепляется своими когтями, изо всех сил.

Приходишь в себя (это занимает день, два, месяц, год), затем она запускает когти глубже; снова приходишь в себя, а она запускает когти ещё глубже и так далее. Такова эта вероломная «стратиграфия». Шри Ауробиндо говорил об «окопной войне» – я хорошо понимаю, что он хотел этим сказать. Это было в 1914.

Больше не надо рождаться по-старому.

Эти когти вынуждают вас идти вглубь.

Но этому нет конца.

И чем  глубже, тем шире.

Это охватывает весь мир.

 

*

 

Мы балансируем между абсолютно Божественным и абсолютно адским.

 

3 января 1985

 

У меня текла кровь этой ночью.

 

*

 

Есть такая печаль  в глубине моего сердца, вот что меня убивает. И я не могу достичь конца – «конца» нет!

Чудеса, может быть, всё же существуют?

Милость, существует или нет?

 

*

 

Нужно пройти-через-это.

Однажды мы выйдем из этого перехода.

 

*

 

«Эволюция» заключается в том, чтобы проходить через условия, невозможные для механизмов нынешнего вида. Именно невозможные условия создают  новый механизм.

Здесь нечего обсуждать – надо продолжать. Такова эволюционная механика.

Мы не «обсуждаем» землетрясение. Мы либо проходим через него, либо нет.

 

 

 

Мать говорила: «всё зависит от способности проходить через опыты» – вот что имеется в виду, точно. Моряк не сказал бы лучше. Нет никакой «морали» в шторме – «мораль» в том, чтобы «переживать непогоду».

 

 Земная стирка

 

 

*

 

После полудня

 

В этих операциях, столь чрезмерно мощных для маленькой человеческой механики, никогда не знаешь, стучишься ли в двери смерти или в двери новой жизни – в тот момент это почти одно и то же.

Нет больше инстинкта самосохранения, чтобы остановить это движение, поэтому  находишься в полном неведении.

Только когда выходишь из этого, говоришь себе: ну вот, я не умер.

Вот так.

 

*

 

Вечер

Мы знаем, что этот берег человеческой жизни  является берегом иллюзий, но пока мы на этом берегу, иллюзия реальна (в том смысле, что рак – реален, текущая кровь – реальна). И мы спрашиваем себя, не будет ли эта иллюзия существовать до тех пор, пока эта человеческая субстанция и эти человеческие нервы (этот способ поддерживания жизни) не изменятся. И, кроме того,  беспощадная память, которая вечно хранит все  отзвуки пережитых страданий.

Изменить сознание, это понятно (но это ничего на самом деле не меняет, возможно, только на высотах, которые остаются такими же чудесно высокими), но, как изменить субстанцию, как изменить этот способ всасывания жизни, оставаясь в человеческом теле?

Речь идёт не о том, чтобы изменить психологию, но о том, чтобы изменить физиологию.

 

*

 

Интересно, у радости нет памяти, только боль имеет память на протяжении веков.

Моя память о приговоренных к смерти всегда жива, а воспоминания  счастливого человека улетели на крыльях чайки.

 

4 января 1985

 

Конечно, она хватает вас своими когтями, но я пытаюсь превратить свою боль в ещё более интенсивный призыв новой жизни. Вот и всё. И будь что будет.

 

Вечер

Последние две ночи я вижу и переношу такие жестокие вещи.

Как будто, меня заставляют вновь переживать все ужасы.

И я знаю, это мой  инструмент для работы,  чтобы более интенсивно призывать  новую жизнь, где Ужаса больше не будет.

Возможно именно «я» выношу первый удар этой «красной кометы»?

Она с корнем вырвет Ужас.

 

 

5 января 1985

 

Видение

 

 

Этой ночью я видел нечто очень забавное (для разнообразия!). Я видел большую серую скалу, и из этой скалы вышла Мать, но Мать «каменная», из той же субстанции, что и скала, то есть она была частью скалы (но небольшая: может сантиметров 20 ростом – маленькая Мать!), и от этой каменной Матери исходили белые флюиды, словно  флюиды тепла. Я коснулся этого «камня», он был горячим. И в то же время, я объяснял кому-то (думаю, это был Фредерик из Ауровиля): «Ты видишь, Мать заставляет Материю кипеть»!!

 

*

 

Накануне я говорил об «изменении субстанции», но это нечто такое, что мы не можем себе вообразить или даже понять, – ту разницу, которую это произведёт: грандиозную, немыслимую разницу в земной атмосфере и в земном воздухе, если  этот Ужас, эта Ложь, этот воистину смрад извращённого человеческого сознания будут вырваны с корнем. Это исчезнет и больше нечего менять! Не будет больше нужды в новом «воздухе»! – «Новый» воздух весь будет здесь, наконец-то свободный, лёгкий и пригодный для дыхания. «Разница» будет такой грандиозной, что  невозможно себе ни вообразить, ни понять. Как сказала моя Милая: «гравитация стала бы менее тяжёлой»!

Мир будет тем же, и всё изменится!

А они даже не замечают своего смрада!

Только кто сможет сопротивляться чистому воздуху? Это будет абсолютно  смертельно для их лёгких!

 

*

 

Не знаю почему, но,  с сегодняшней ночи, я чувствую в воздухе что-то новое, что-то совсем близко.

 

*

 

После полудня

 

Я  могу назвать это не иначе, как «супраментальное нисхождение».

Это было бы абсолютно ужасным, если бы не было Божественным.

Да, Мать заставляет «Материю кипеть».

Совсем как на маленьком рисунке, который моя Милая сделала вчера вечером.

Земля готовится к изменению.

 

 

Он нисходит в потоке света, рассекая землю надвое

 

 

*

 

Спрашиваешь себя, как мы до сих пор не распались на части…

 

*

 

Вечер

 

Как только я остаюсь спокойным хотя бы на пол-секунды, это Могущество, такое грандиозное, сразу здесь.

Оно не прекращается.

Создаётся ощущение, что становишься твёрдым внутри, но, тем не менее, это гибкое и подвижное.

      

6 января 1985

 

День за днём мы наблюдаем «взрывной» натиск местного  населения, их постройки поднимаются вверх по склону по направлению к нашему дому и разрушают весь проезд (17 цементных домов для колонии Харьянов под нашим домом).

Где-то незримо Божественное провело черту.

Это тоже один из знаков.

Время поджимает.

 

*

 

Полдень

 

Тело обнаруживает всё больше и больше, и с невыразимым изумлением, что Закон Материи – это Ты.

Словно обнаруживается новая Материя!

А Индия открывает всё больше и больше, и с губительным гипнотизмом, что  Закон Материи = западные технологии.

Это упадок Индии.

Её Основа подорвана. Её душа предана.

Они обладали секретом подлинного Могущества в Материи, и они выбрали рабство.

Ложь Неру – закономерный результат лжи Шанкары. («Заводы и гидроэлектростанции – вот новые храмы Индии», – сказал Неру; «Мир это иллюзия», – сказал Шанкара).

Они выбрали «нисходить в Материю» с микроскопами и циклотронами, и обнаруживают лицо своей собственной смерти…действенной.

Другие пытались убежать от Материи, но это другое лицо всё той же смерти… окружённой ореолом.

Индия стремится подражать Западу.

Запад стремится подражать Индии…

 

*

Видение

 

Прошлой ночью я видел нечто такое (смысл чего понимаю только сейчас): это был огромный котёл, каким мог быть котёл гигантского парохода (может это был пароход мира?). И перед открытой топкой стоял маленький человек, который казался гномом в сравнении с этим огромным котлом. И он загружал всё, что только мог в эту топку, раскалённую почти добела от сильного огня (казалось, она вот-вот взорвётся), и что забавно, он схватил «последнее кресло» (деревянное), чтобы бросить его в котёл, как если бы не осталось больше ничего, что можно было бы сжечь.

Они всё бросили в котёл, всю красоту мира, все богатства мира, чтобы вести свой пароход в … никуда!

 

7 января 1985

   

Долгая атака весь день – беспощадная. Я спустился на поляну, поднял глаза и увидел Смерть – большое облако. И этим вечером моя Милая рисует бога Яму.

Это страж Закона или хранитель Истины, ибо всё то, что не безупречно чисто (божественно чисто) забирает Смерть.

Ещё многое предстоит сделать на Земле…

 

8 января 1985

 

Смертельная атака.

Обнажённая смерть.

Ощущение, будто остаёшься совсем один перед лицом этого (под этим) – знаю, что это неправда, но вот так.

*

 

Это словно базальтовая масса: неумолимая, давящая – ничто не может пройти сквозь неё.

Голубое солнце не проходит больше.

 

*

 

Вечер

 

Я пережил нечто ужасное при пробуждении этим утром: вся печаль старой смерти обрушилась на меня всем своим бременем боли. Это было там, за дверью, давящее своею массой.

Этот способ быть человеком и без того горестный – зачем добавлять к этому ещё больше несчастья? Выйти из этого – вот, что действительно могло бы помочь.

 

Сын Солнца, бог Яма, страж Закона Истины

 

*

 

(После рисунка моей Милой)

Надо иметь сердце, разорванное надвое, чтобы породить либо смерть, либо ВСЕПОБЕЖДАЮЩЕЕ МОГУЩЕСТВО.

Будет Всепобеждающее Могущество.

 

*

 

Это моя старая борьба против Страдания.

Похоже, борьба против Страдания – сущностное противоречие моей жизни.

Кровь Христа породила только смерть.

Надо преобразовать кровь человеческого Страдания в трансформирующее Могущество.

Но это гораздо труднее.

 

*

 

Я всё лучше и лучше понимаю, почему Шри Ауробиндо считал Радость первым божественным Принципом и целью творения.

 

     

9 января 1985

 

 

Этим утром я ещё раз совершил эту «дикую операцию», всё было обращено к солнцу, частичка за частичкой.

Это было после полудня: Купель Огня.

Что-то абсолютно невозможное, невыносимое, физиологически безумное – невозможное. И, однако, это возможно, и, однако, это выносимо, и, однако, это существует. И как это возможно – я не знаю.

Логически, физиологически я должен был бы умереть – лопнуть, распылиться (или скорее свариться!).

Если я не умер, то либо потому, что смерти не существует, либо существует другой тип жизни, абсолютно не подверженный законам Материи.

Вот всё, что я могу сказать.

Час и сорок минут без передышки.

Живой Огонь. Расплавленная лава.

Я никогда раньше не переживал это в такой степени.

Это за пределами смерти и за пределами жизни – что-то неведомое.

Другой тип жизни.

Опровержение всех так называемых «законов Материи».

 

*

Я не могу понять как такое возможно.

Но это возможно!

Но тогда необходимо ПУСТОЕ тело, прозрачное – полностью СДАВШЕЕСЯ. Без каких-либо реакций, кроме одного: это Ты.

 

*

 

Я не могу поверить, что земля не изменится, потому что это тело является, всё же, частью земли!

Должно быть это она, – трансформирующая сила.

 

*

Думаю, что вчерашняя «базальтовая масса» была для того, чтобы заставить уйти последние смертные элементы – можно сказать, последние зёрна смерти.

 

Трамбование Матери

 

То есть Смерть делает свою работу: она забирает всё то, что принадлежит ей.

(У этой старой, такой горестной смерти, очевидно, не осталось больше места в подсознании моего тела; надо было, чтобы она вышла из своего укрытия – надо, чтобы ушли все прежние смерти! Чтобы осталось только Новое.)

 

*

Вечер

 

Можно сказать: именно смерть создаёт «законы Материи». Это законы Смерти.

Наука – верховный жрец Смерти (а Религия, её верховная жрица!)

 

*

Я всё время повторяюсь, но для меня просходящее каждый раз всегда удивительно, как если б я присутствовал на «премьере» этого неизведанного и «невозможного» мира. (Не «присутствовал»: я мореплаватель, который открывает вновь и вновь в своём собственном теле нечто абсолютно странное – никогда ранее не пережитое – и надо, чтобы я  повторял себе это снова и снова, чтобы быть совершенно уверенным, как Жан Бернес со своим мюскаде![3])

Это возможно также «глупо» (но божественно глупо), подобно тому, как древняя Рыба  удивлялась снова и снова этому маленькому белому песчаному пляжу, его бухточкам и солнечному воздуху – своего рода переживаемая невозможность, которая кажется одновременно опасной и фантастической.

            Мы ещё ничего не знаем о той географии и той физиологии.

            В прежние времена, меня, пожалуй, отправили бы на костёр за колдовство (всё же здесь у науки есть великое преимущество)

            И поэтому я, в самом деле, как деревенский дурачок, который смотрит на все эти Церкви и эти Школы с идиотским смешком: «Боже мой! Откуда же они взяли всё это?»

            Я вижу, что Шри  Ауробиндо проявил много осторожности и учтивости, сказав даже то немногое, что он сказал  о «Супраментале», –  у Матери по поводу этого было  меньше учтивости. Что касается меня, то я ошеломлённый и беспардонный бретонец.

 

*

           

P.S.  Возможно поэтому(!) я больше не знаю, какой Апостол христианской Церкви провозгласил «новую Землю и новые небеса».

 

10 января 1985

           

Это становится всё более и более обжигающим.

            Что произойдёт?

            Тело ощущает себя, словно сито, через которое проходит Мать.

            Чувствуешь, будто переживаешь медленное и осторожное Чудо.

            Нечто чудесное, но что это за чудо, мы ничего об этом не знаем.

            В теле больше не осталось ни атома страха – это Ты! Итак!?

 

*

 

            «Ты», это означает Мать, означает Шри Ауробиндо, означает само Божественное, Чудо, новое Солнце, истинную Жизнь – вот чего мы ожидаем,  в конце концов!

 

*

 

            Это человеческое тело, словно представляет собой человеческую Могилу, куда они её заключили – но если в этой могиле сделать пролом, Она выйдет, не так ли!?

            Это потрясёт до основания все могилы!

 

 

12 января 1985

 

            Только что этим утром я подвергся отвратительной пытке. Всё-всё существо, словно выдиралось изнутри, вся-вся жизнь, все нервы, снизу-доверху, на протяжении полутора часов. Я стонал и стонал, и едва не кричал. ПЫТКА. И в то же время что-то во мне знало, говорило или повторяло: «Это старая жизнь уходит, это для Тебя, это Тебе – это конец старой жизни». Не знаю. Я не могу сказать, что произошло. Если б я мог потерять сознание или умереть, это было бы облегчением, но это продолжалось и продолжалось – не знаю, есть ли конец этому. Я не знаю, что произошло. Это как «предсмертные муки» без смерти.

 

*

 

            Может быть это Х. передал мне весь яд Ауровиля?

            Или это является частью «процесса»?

            – Всё является частью процесса.

            Всё тело вибрирует, как одна струна.

 

*

 

            В середине операции что-то повернулось в моём сознании на долю секунды и я увидел  сквозь ветви дерева огромное белое солнце.

            ??

            Оно было почти на верхушке дерева.

            Не представляет ли собой это «дерево» всю старую нервную систему жизни?

 

 

*

 

            Фактически, яд – естественный питательный воздух для 90% людей. Они не знают этого – если б они знали… Они бы сами не смогли его выносить.

            Весь мир умирает от этого.

            Но тогда как выжить посреди этого разложения (новому существу?).

            И Мать, которая должна была выносить всё это …

            Они покрывали её грязью  и после говорили, что она сумасшедшая.

            «Мне хочется кричать», говорила она… ох!

            Поистине, эта Новая Йога представляет собой противоположность «йогическим силам», которые покрывают красивой духовной коркой их грязь – здесь же всё обнажается и остаёшься обнажённым.

            Остаёшься без защиты, потому что это защита Лжи и Смерти.

            Это именно смерть защищается.

            Истина….? Её ещё предстоит исследовать.

*

            Вечер

 

            У меня такое впечатление, что этим утром произошёл важный  поворот – я не знаю какой.

            Возможно, уходят последние волокна старой жизни или последние оковы старого скафандра?

            Не берусь сказать.

 

*

 

            В самом деле, словно сущность старого яда обволакивала все фибры жизни или  заполняла всё – ощущение такое, что это поднималось-поднималось повсюду.

            Да, словно последняя атака Смерти.

            Мне кажется, когда в пятку жалит кобра, должно происходить нечто подобное…?

 

*

 

            Фактически, я думаю, смерть распространилась повсюду в теле, но ей НЕЧЕГО   больше пожирать, поэтому она стала безвредной, но при этом давая вам точное ощущение переживания смерти.

            Это была Смерть, это была кобра, но она жалила в ничто, яд соскальзывал в ничто. Чтобы умереть, надо, чтобы было что-то – но не было ничего.

 

*

 

            То, чего я не понимаю: это вызывало очень сильную боль (это было ужасно) и, однако, это не убивало[4].

 

 

13 января 1985

 

           

Этой ночью я видел ванну полную молока! И я собирался искупаться в ней!!

            ???

            Может быть, это для моего исцеления после вчерашней операции?

 

*

 

После полудня

 

            Силы неслыханной интенсивности.

            Как грандиозный диапазон вибраций.

            Тело не знает больше, что представляют собой «условия жизни». Это ничего больше не значит для его клеток и фибр. Тело заставляет жить что-то другое – оно живёт посредством другой вещи. Есть что-то другое.

            Существует вторая жизнь.

            Это ПЕРЕЖИВАЕТСЯ.

 

*

 

            Но, возможно, переживается так, как могло бы переживать солнце первое животное, впервые оказавшись под солнечными лучами! И какое солнце!

            Можно ли заставить поверить маленькую ящерицу, что «условия жизни» находятся под водой.

            Это действительно другая физиология и, тем не менее, это то же самое!!

 

*

 

Вечер

 

            Нет сомнений, всё то, что люди называют «жизнью», это смерть – это смерть, которая живёт.

            И есть другой вид жизни, без смерти.

            Для тела это постоянное открытие.

            Его снова и снова заставляют переживать смерть, чтобы воочию показать ему: ты видишь, от этого не умирают! Его заставляют переживать яд, чтобы показать ему: ты видишь, это  не отравляет!

            Только смерть может умирать, только яд может быть отравлен!

            Но приходится уделять внимание малейшей «соответствующей» частице(!).

 

*

 

            То есть, я заново совершаю все открытия Матери (не удивительно!)

 

*

 

            Единственная причина существования этого тела (насколько я понимаю), очевидно, не в том, чтобы стать бессмертным(!), но в том, чтобы заставить этот поток войти в Землю – ускорить Движение.

            Электрод. (Словарь Ларусса: электрод = кусок провода, проводящий ток в точку использования).

 

 

14 января 1985

 

Видение Суджаты

 

 

            Этой ночью моя Милая видела, как она вышла из дома своего дедушки и внизу у ступеней её ожидала маленькая черепашка. Эта маленькая черепашка всё время подпрыгивала (как маленькая игривая собачка), чтобы ухватить Суджату за руку. Затем  Суджата стала ходить туда-сюда, переходить с одного места на другое, и эта маленькая черепашка всюду её сопровождала – она была даже на поводке, который держала Суджата! Но затем маленькая черепашка стала большой, и  у неё появился длинный хвост из слоновой кости, очень изящный (такая особенная черепаха!). Вместе с Суджатой там была также темнокожая девушка, небольшого роста, которая играла с «большой» черепахой. Потом Суджата пошла искупаться в пруду; она помнит, что на ней была темно-красная или фиолетовая (скорее гранатового цвета) блуза. И большая черепаха тоже купалась в пруду вместе с ней…

            Это всё, что Суджате запомнилось.

            Мать говорила, что черепаха – символ бессмертия.

            Бессмертие, как мы его понимаем – это жизнь без смерти, вторая жизнь…

            Эта черепаха повсюду сопровождала Суджату, всю дорогу…  от дома её «дедушки»… (Суджата уточнила, что эта маленькая темнокожая девушка, (индианка), была также в доме её дедушки и вышла с ней, и затем, вместе с черепахой сопровождала её всё время – кто бы это мог быть?...).

            Это является частью видений, которые что-то означают, как то видение 1956 года, где она видела себя в лодке со своей матерью, затем с Матерью, затем со мной до самого «острова Матери».

            Я думаю, эта черепаха символически означает «реализацию» в этой жизни.

            Суджата является «хорошо рождённой» – я не встречал никого на земле с таким же чистым подсознательным, как у неё. То есть, одно из главных препятствий (если не самое главное препятствие) для второй жизни, у неё не существует или почти не существует. Проходит только «Это». И напротив, я не знаю, много ли найдётся людей, у кого подсознательное было бы столь же отягощено, как  моё (бремя нескольких жизней!). Мы уравновешиваем друг друга (!)

            Можно было бы сказать, что у Суджаты «нет памяти» (кроме памяти о Матери) – какая неслыханная милость! Поистине божественный подарок.

            Я думаю о подсознательном, которое меня удручает – возможно, нужен был «убедительный» образец. Если там можно пройти через  Стену, это должно быть относительно легко и для других.

 

*

 

            Сегодня 32 месяца с тех пор, как я нахожусь в этом инкубаторе – или в пробирке  Нового Мира! И 32 года в Индии.

 

*

 

            По-прежнему эта сапфировая Масса.

            32 месяца состоят из многих часов.

 

*

Вечер

           

Если бы мне надо было подвести итог, я бы сказал: тело ощущает, что оно живёт по другому закону.

 

*

 

            Разница, фактически в том, что это больше не образец для испытаний ВЕ23, но образец НМ (нового мира). Что-то от индивидуального исчезло.

            Настало время изменить это Несчастье.

 

*

 

            Тайны жизни, я знаю их, но кто согласился бы с ними?

            Я думаю, что понимаю всё, у меня никогда не было столько знания, с тех пор как… я вырвал из себя человека, как шкуру животного.

            Если бы это знание не давало силы выйти из этого, лучше было бы родиться как Жан Бернес, идиотом из моей бретонской деревни.

 

*

 

            До сих пор не было другого «спасения», кроме как на сомнительных небесах (или в менее сомнительном аду) или же в нирваническом «освобождении», – тогда да, уж лучше, в самом деле, вступить в банду безбожников и негодяев, пока вас не повесят. Но теперь, когда появилась эта надежда подлинного освобождения  в теле и на земле,  можно всё бросить ради этого и уничтожить животное в себе без сожаления – стоит потрудиться ради этого.

            Мне придаёт мужество только то, что можно выйти из этого.

            На протяжении семи тысяч лет, среди всего этого религиозного и духовного хлама, не было другого такого голоса и такого примера, который мог бы сравниться с голосом Шри Ауробиндо и примером Матери.  Наконец-то появились физиологически разумные и убедительные люди(!) Иначе осталось бы только пойти и повеситься.

 

*

 

            Фактически, до настоящего времени, Религия и Духовность со своей полицией, законами и институтами были полезны обществу для поддержания социальной благопристойности. Cейчас – всё иначе. Папы и Великие Жрецы могут отправляться в Музей древних Ужасов.

 

*

 

            Можно сказать, что эта жизнь совершенно юная!

            Это новая жизнь – Жизнь- Жизнь-Жизнь!

 

15 января 1985

 

            Я не думал, что этот «кафетерий» вновь откроется (первая сессия нового парламента Индии)

            Суджата обратила моё внимание на то, что со времени ухода Индиры, по всему миру стали множиться серьёзные несчастные случаи (начиная с Бхопала в Индии).

            Словно появилась какая-то огненная ярость в земной атмосфере.

            Если бы можно было устроить хорошую встряску под их кафетерием в самый разгар сессии, это очистило бы много грязи одним простым толчком…(К счастью, Божественное знает лучше меня!)

 

*

Вечер

 

            И всё это нам кажется таким долгим, таким мучительным, а затем в какую-то долю секунды умираешь, всё переворачивается и это как сон наоборот…

            Самый поразительный парадокс этого существования.

            Это то, что остро переживал Будда: непостоянство.

 

*

 

            Я узнал Могущество новой жизни, но я не понимаю ни её сознания, ни способа её действия.

            Возможно, это то, что изменит наше иллюзорное восприятие.

            Это подобно Ниагаре, которая не обрела ещё своего течения и своих мельниц.

 

*

16 января 1985

 

 

Мне трудно выразить то, что произошло сегодня  после полудня, но это был божественный феномен. Это происходило часто, очень часто, но сегодня было нечто «особенное», что мне трудно выразить словами.

            Вначале была эта обжигающая плотная Масса, поднимающаяся от ступней ног. В груди она стала жгучей, на грани взрыва, затем поднялась в голову. Да, это была, своего рода, невозможность. Тело полностью сдалось, и тогда эта Масса прошла через всё тело, –это всё равно, что умирать и рождаться  одновременно.

            И это было действительно Божественное – Божественное, которое текло, Высочайшее. Оно текло волна за волной, затем стало, непрерывным потоком, на протяжении  часа и сорока пяти минут. Это было текущее Божественное.

            Словно что-то внизу (под ногами) непрерывно соединялось с  чем-то вверху (над головой), чего я не видел. Я не видел ничего: я стал, тело стало проходом для Божественного, для Матери – для Высочайшего. Тело повторяло: Тебе, Тебе, пусть вся Земля принадлежит Тебе.

             Постоянно присутствовало ощущение этого Голубого  сапфира.

В самом деле, было впечатление божественного рождения в Материи. Как будто умираешь и рождаешься одновременно.

 

*

 

            Можно сказать, только  Божественное, могло бы выдержать подобное. Это было Божественное. Это было оно, рождение.

            Как если бы это умирало в процессе перехода, для того чтобы сразу же родиться вновь вместо того, что умирало.

            Всё так странно, что я не могу выразить.

 

*

 

Вечер

 

Видение

 

            Этой ночью у меня было видение, вероятно имеющее отношение к тому, что произошло сегодня после полудня, но я, в самом деле, не понимаю, что это означает.

            Я находился на черепичной крыше (себя я не видел), когда, внезапно повернувшись,  к своему изумлению, увидел в крыше дыру. Я сказал себе: но кто это сделал? Воры  ночью(!)?

            Дыра была чисто и аккуратно вырезана в крыше, а рядом лежала тщательно  сложенная  друг на друга черепица. Она имела форму правильного прямоугольника, приблизительно 50 см в длину и 40 см в ширину – как раз такая, чтобы мог пролезть  человек (вот почему я спросил себя: не воры ли проделали её ночью!)

            Что касается черепичной крыши, я всегда думал, что она представляет собой «то, что защищает старую жизнь». Значит, была проделана дыра в том, что защищает старую жизнь?? Я не совсем понимаю. Какая польза, или какой смысл этой дыры в крыше, если  я уже полностью вышел и хожу по крыше?!

            (Люди скажут, что я совершенно обезумел – но тем хуже!)

 

*

 

            Я снова думаю об этом опыте после полудня: может быть, мне физически хотят показать, что Материя абсолютно божественна, и что только корка Лжи покрывает её – корка умирает и сразу же это становится Божественным (?)

            «Корка» представляет собой всё подсознательное тела.

            Ещё раз: именно смерть умирает, только смерть может умереть.

            Но « Божественная Материя», это священное электричество!

 

*

 

            Это абсолютно чудесно, но сверх всякой меры.

 

*

 

            А если это была дыра в старой крыше мира!?

            Мне сразу вспомнился Шри Ауробиндо: «...like a thief in the night…» (как вор в ночи).

 

*

 

            (Сейчас мне вспоминается также Мать, которая шла по очень наклонной крыше с ребёнком на руках – с ребёнком, руки и ноги которого были склеены – насколько я помню[5]…)

 

 

 

17 января 1985

 

            У меня постоянный жар.

            Это трудно выносить.

            Как если бы меня всё время сжигали и надо, чтобы я всё время возрождался заново.

 

 

18 января 1985

 

            Я изнурён.

            Это продолжается без конца.

 

*

 

            Пока будет существовать этот тип материи, мы будем связаны со всей остальной тьмой Земли.

            И, кроме того, есть эта память.

            Мы вынесем всё.

 

 

19 января 1985

 

Видение

 

            Этой ночью в тысячный или в десятитысячный раз, на протяжение 42 лет, я снова оказался в этом мире ужаса концентрационных лагерей. Обычно, это анонимные существа в униформе или скорее силы, которые принимают форму и излучают атмосферу ужаса и извращёния, но этой ночью был этот человек, который наблюдал за мной: комендант лагеря с железным крестом у воротничка, и этот взгляд – взгляд, как само воплощение несчастья. Я не могу это выразить. Когда выходишь оттуда, впечатление такое,  будто весь опустошён, низведён до состояния полного ничто – вколочен в ничтожество.

            Всё равно, что рыть туннель, где постоянно обрушивается земля.

            И вся человеческая Земля такова!

            Это жестокое Владычество внизу, и всё обрушивается и обрушивается. Вот уже 42 года, как это продолжается.

Можно с большим мужеством и терпением, освобождаться от Кармы, преодолевать слабости, выправлять старые атавистические складки, но когда мы закончили своё дело, остаётся ещё дело всего мира и есть скрытые универсальные силы, которые подрывают всё, возвращаются и возобновляют свои атаки снова и снова. Это как война на измор или изматывание противника.

            Но Проход существует, я знаю! Шри Ауробиндо говорил о нём, и я туда иду – мёртвый или живой, я буду идти до конца.

 

*

 

            Если мы впадаем в уныние, мы пропали.

            Страдание их главное оружие. На протяжение десяти лет после лагерей я едва не умер от горя. Но умереть, это ничего не решает, не правда ли – нужна только победа.

 

*

 

            А тем временем, Мать Тереза устраивает вальс божественных благословений, по всему миру от Эфиопии до Китая – это раздувается с чистой совестью и съедается термитами. Но именно этим восторгается мир.

            И она будет причислена к лику святых (вместе с термитами)

 

*

 

            Если бы не было Шри Ауробиндо, я бы думал (как в начале своей жизни), что Бог – садист и он заслуживает лишь молчаливого презрения.

            Теперь я знаю, что нужно идти до самых корней, чего бы это ни стоило – Бог есть и за пределами Бога!

            (Их Бог убедил меня только в существовании Дьявола – что бы делали все их религии, если бы не было больше дьявола, и смерти!?)

            Мне бы очень хотелось увидеть эпоху великой безработицы духовенства.

 

*

 

После полудня

 

            Неподвижность такая потрясающая, что она способна выдержать силы самой невообразимой интенсивности.

 

*

 

Снова ощущалась эта рана сегодня ночью. Был достигнут какой-то глубокий слой. Во мне много боли, требующей исцеления. И тут я увидел, я испытал это: чем глубже слой, тем больше интенсивность или сильнее высвобождающаяся мощь. Эта интенсивность, можно сказать, стала такой заряженной, такой сильной, такой плотной; когда установилась эта неподвижность, это казалось невыносимым, – ничто в жизни не обладает такой неподвижностью, за исключением гор. И затем, там вверху или внутри, интенсивность этой Мощи возрастала, возрастала –  не было больше тела, была  своего рода незыблемая гора, с возникающими время от времени, великими  голубыми  могучими спазмами, которые вытягивали всё. Это невыразимо. Похоже, был достигнут новый слой могущества  – впечатление или ощущение чего-то более широкого, более глубокого, более универсального, более прочного.

            И, кроме того, эта неведомая Неподвижность.

 

*

 

Вечер

 

Похоже, самые глубокие слои сотканы из жестокости.

Это как основа жизни.

Можно сказать её последнее подземелье.

(Хотя сейчас я колеблюсь, говоря «последнее»…)

 

*

 

Когда я действительно смогу  сказать, что «только Ты существуешь», позади всех масок, я буду на истинной  стороне.

 

 

20 января 1985

 

Мы совершенно не представляем, что надо делать, чем становиться, чего хотеть, и даже чем стремиться быть – ничего. И поэтому единственное, что мы можем сделать – предложить себя полностью…и да будет Их воля. Мы находимся в лоне Матери будущего и… может быть хотим родиться, вот и всё, но как? Это тайна. Если бы мы знали её, мы бы уже родились!

Я всё время твержу себе, и моё тело без конца повторяет: Ты знаешь лучше, чем я – вот и всё.

 

После полудня

 

Как если бы не существовало больше пределов  расширения  материального клеточного сознания!

В конце концов! тело удерживается на ногах и в своей коже, благодаря определённой коагуляции клеточного сознания. Это как мешок, которым оно очень дорожит, и всё то, что нарушает равновесие этого мешка или этой оболочки, вызывает смертельную панику. Но вот (особенно со вчерашнего вечера), под ужасным Давлением этого голубого Могущества, тело начало поддаваться – и затем это шло, шло, шло, как если бы  распространялось. И что совершенно необычно: вместо того, чтобы ощущать, что оно вот-вот взорвётся, вот-вот расплющится под этим голубым давлением или рассеется в пространстве в конце этого чудовищного раздувания, – как  воздушный шарик, который лопается,  когда его  слишком сильно надувают, – тело всё  больше и больше поддаётся-поддаётся-поддаётся  с несомненным знанием: это новый Закон. И  больше не было пределов растеканию этого материального  клеточного  сознания, – словом, эта незыблемая и прочно утвердившаяся в своей коже вещь растекалась, растекалась без малейшего страха. В конце концов, этот абсолютно противоестественный и антифизиологический процесс переживался ясно, спокойно и с ПОЛНОЙ САМООТДАЧЕЙ новому Закону – тело ЗНАЛО!

Я всё же думал, что, пройдя некий предел, тело вполне могло бы распылиться или распасться, как в межзвёздном пространстве под воздействием другой гравитации или отсутствия гравитации, но нет! Это распространялось, распространялось, распространялось материально, и было плотным и одновременно податливым, как океан, и в то же время оставалось ТЕЛОМ! Распространяющееся тело! Никогда не  испытывал ничего подобного!

Я не могу понять. Но это переживалось. И меня особенно поразило, что тело освобождалось от всех своих цепей, миллионов и миллиардов микроскопических цепей и распространялось, расплывалось повсюду,  полностью  оставаясь при этом телом. Это непостижимо. Но это факт.

И всё было голубое – голубой сапфир – как океан, но плотный океан! Подвижная плотность и без какого-то особого центра, как множество капель в океане. И, тем не менее, оставаясь телом! Это, в самом деле, противоречит всем возможным и вообразимым законам.

И к тому же никакого – никакого страха! В конце концов,  должна была бы возникнуть паника на борту этой скорлупы; но совсем нет! Оно знало, что это был ДРУГОЙ ЗАКОН.

Необходимо время, чтобы понять.

 

*

 

Вечер

 

Мы хорошо понимаем, что всё это – основа другого неизвестного материального  способа существования на земле.

Мы не знаем, куда это приведёт.

Но это, как первая высадка на новой планете или на той же самой планете, но переживаемой по-другому.

 

*

 

Должно быть, это основа материального единства, со всей совокупностью возникающих восприятий (и действий).

 

*

 

Если бы Мать и Шри Ауробиндо могли осуществить могучий электрический разряд в этой  клеточной человеческой плазме… 

Это всё просто один раствор, как в химии.

 

*

 

Моя Милая: «Я храню вас у своей щеки».

 

21 января 1985

 

И потом оказываешься в  зоне, такого неистового сопротивления, что хочется сдаться – Стена.

Что тут можно сделать?

Мы измотаны-измотаны-измотаны. Это без конца!

 

*

 

            Иногда спрашиваешь себя: но, в конце концов, кто мог выдумать такую вселенную?

 

*

 

Вечер

 

Всё что я могу сделать – идти настолько далеко, насколько смогу; другие, возможно, будут  сильнее, чем я или менее отягощены?

Нас разрывают – без пощады.

Как можно пережить подобное?

Это старое, старое, такое старое!

Можно сказать: пусть всё это разрывание зажжёт огонь трансформации. Да. Но где предел переносимости этой муки?

 

*

 

Господь любит Сатпрема.

 

*

 

Среди, живущих во мне существ, есть существо совершенно непроницаемое для  излишка страдания, его слишком сильно били.

Это то.

Оно повсюду узнаёт тех, кто  подобен ему или его страданию и любит только их – и ничто другое. За исключением Шри Ауробиндо. Оно безгранично братское и скорбное. Я знаю всё его прошлое.

В Шри Ауробиндо оно чувствовало сострадание и Надежду. И только это его поддерживало.

В Гвиане, в лесу, антильцы-золотоискатели, которые были там, называли меня «Месье Ангел» – любопытно. Это мой несчастный брат. В нём есть слепое сострадание ко всем страждущим – ко всем этим идиотам, сумасшедшим, бунтарям, осуждённым, горемыкам всех мастей. Это его слепой мир. Мой слепой и раненый ангел. Мать хорошо видела этот лотос моего сердца, обращённый к земле.

Есть Надежда выйти из этого, вот что придаёт ему мужество. Его мужество только в этом. На протяжении веков не было такой Надежды. Но сейчас…

Однажды, больше не будет этого страдания.

 

 

23 января 1985

 

Без всякой причины всё тело пребывает в состоянии нервного раздражения, словно оно поглощало яд  прямо  из воздуха.

Непонятно, нет никакой индивидуальной или личной «причины» для этого.

Значит, тело находится в «прямом сообщении» – через  кожу, если можно так сказать – со всем  нежелательным, что есть в атмосфере, а уж Бог знает, что земная человеческая атмосфера полна нежелательных, а порой и губительных вещей!

Именно эта непосредственная атмосфера коллективного Яда представляет собой  загадку, – и решения не видно.

Это постоянная, скрытая, всё отравляющая атака со всего мира… Как если бы всю работу приходилось постоянно переделывать заново.

Где же решение? Выход?

Эта человеческая субстанция – неисправимый сообщник всякой смерти в мире. «Жизнь» возможна только в том случае, если мы сами плотно окутаны коконом смерти и лжи – тогда вас оставляют  в покое, до тех пор, пока смерть снова не схватит вас на каком-нибудь повороте.

Физически, это передаётся состоянием, когда все нервы чрезмерно раздражены, словно вы проглотили яд или прищемили палец дверью. Это вибрирует и вибрирует, как струна. (Врачи скажут, что я болен и мне следовало бы принять успокоительное – но где  успокоительное от отравления мира?)

И тогда (что, в самом деле, странно), когда концентрируешься, чтобы призвать  Свет, это буквально причиняет боль! То есть, ощущаешь боль всего яда, от которого пытаешься избавиться – свет заставляет его болеть. И заболеваешь!

Это утомительно (и говоря об этом, мы даём возможность ещё больше насмехаться этим злобным силам).

 

*

 

Да, мне вспоминается Мать: «Это,  как если бы вы всё время подхватывали новую болезнь, и вам надо от неё исцеляться[6]».

 

*

 

Суджате внезапно вспомнились эти слова из поэмы Тагора: «когда моё тело было  окутано тьмой, я не чувствовал боли».

 

*

 

Видение

 

Прошлой ночью я снова увидел один из этих образов нового сознания, который был бы скорее забавным, если бы не был столь грустным: я хотел купить гроб (он не казался мне очень красивым, впрочем, он был из тёмного дерева с белёсыми разводами и стоял прислонённый к стене, скорее напоминая шкаф, чем гроб), и я спрашивал его цену!

Это действительно так, во мне есть что-то,  желающее чтобы это закончилось. Именно там мы уязвимы. Это старое пособничество. Или война на истощение.

Я не знаю, почему гробу вдруг понадобилось ещё быть «красивым»!

 

*

 

После полудня

 

Мольба такая сильная: пусть всё это изменится, пусть появится  другой способ существования на земле.

 

*

 

Белая операция.

 

*

 

Это так трудно выносить.

Нам бы хотелось, чтобы всё произошло за один раз, но это продолжается и продолжается.

Словно постоянно умираешь заживо.

 

 

24 января 1985

 

Не знаю, то ли это меня убивает, то ли даёт мне силу для трансформации.

 

*

 

Я абсолютно убеждён – и убеждаюсь ежедневно (увы), что вся трудность заключается в самых первых корнях жизни в Материи.

«Проблема» там.

Искореняешь и искореняешь, а это вновь прорастает и прорастает, как рак.

Нужно найти что-то радикальное – я, в самом деле, нашёл это «радикальное», но оно не продолжается долго. Значит это не абсолютно радикальное, надо сделать что-то ещё более хирургическое в субстанции. Что? Я не знаю.

Остаётся только продолжать.

 

*

 

После полудня

 

Пусть Мать проявится.

 

25 января 1985

 

У меня есть все основания полагать, что именно децентрализация и расширение клеточного сознания дают это ощущение распада – что вот-вот  закипишь и взорвёшься.

Нужно нечто большее, чем просто вера: необходима очень доверчивая и тотальная  самоотдача божественному Присутствию, чтобы выносить это без паники.

Тогда очень быстро страх растворяется, и движение продолжается (хотя это  всегда, очень трудно на уровне мозга). Затем устанавливается своего рода неподвижность, но очень обширная, физическая, словно становишься горой. Нет никакого «я» внутри: это твёрдое, огромное, неподвижное, как гора и, однако, в недрах этой массивной и огромной неподвижности ощущаются бесчисленные вибрации, очень быстрые, сверх быстрые, но без движения, не как волна: на месте. Немного похоже на облако бесчисленных атомов настолько быстрых, что они кажутся неподвижными. И это массивное. Безграничное. Я никогда не испытывал ничего подобного. В самом деле, гора, но без какой-то особой формы: становишься  горой. Эта неподвижная масса, в недрах которой присутствуют эти бесчисленные вибрации, очень быстрые и словно неподвижные (это не перемещается как волна, это остаётся на месте и, однако, очень интенсивное, как вибрация камертона – но состоящая из бесчисленного числа микро-камертонов или возможно, как атомы, чьё движение столь быстрое, что его невозможно уловить, и создаётся ощущение массивной неподвижности прямо в процессе движения…).

Я не очень ясно выражаюсь. Но это что-то очень особенное. Невероятно новое для телесного ощущения, как если бы не было ни центра, ни границ, но лишь эта неподвижность горы. Это трудно, очень трудно вначале, пока не приходит эта неподвижность, тогда это переносится легче (в конце концов, это можно выносить).

 

*

 

Переживание должно повторяться, чтобы я лучше его понял и дал более точное описание.

 

*

 

Вечер

Внутри больше нет вопроса ни о «фибрах жизни», ни о «первых корнях жизни в Материи» – это как другой мир! Но материальный!

Я спрашиваю себя, не эти ли «фибры жизни», эти крючки или привязанности  первобытной жизни в Материи,  создают  нашу привычную телесную индивидуальную коагуляцию? (Я имею в виду наш личный кожаный мешок на двух ногах, который делает  «меня» мной.)

 

*

 

Нет ничего более «космического», чем материальное сознание!

 

*

 

Материальное сознание белки или краба совершенно космическое, только они ничего не знает об этом. Материальное сознание мсье Дюпона совершенно космическое, и он мог бы знать об этом, только он заключён в кокон месье Дюпона.

Перелётные птицы знают, куда они летят, не осознавая этого. Мсье Дюпон не знает, куда он идёт без компаса и без путеводителя Мишлин[7] – и, кроме того, он ни в чём не уверен.

NB: Выходить из кокона очень болезненно.

 

 

26 января 1985

 

О Господь, ты так велик,

А я очень мал,

Но для моей малости эта боль велика.

О Господь, храни меня

У своего сердца

Чтобы я не погиб,

Ибо море страданий слишком велико.

 

*

 

Пойти ко дну – в этом мало проку. Придётся начинать всё заново.

Именно этот способ существования и жизни  является жестоким.

Надо выйти из этого любой ценой.

…Почему я так болен?

*

 

Вечер

 

Я использовал Боль, чтобы пробивать проход в Материи.

Всю свою жизнь.

 

 

27 января 1985

 

По-прежнему это расширение материального клеточного сознания. Возможно, на этот раз я смогу описать его лучше. Сначала непрерывная волна, плотная, всё более и более плотная, которая поднимается снизу от ног, проходит через тело, мозг (там, это всегда довольно трудно), затем «уходит» или «поднимается», или «распространяется» (я не знаю точно, но это выходит из тела вверх или распространяется вверху). Эта непрерывная волна становится очень плотной и возникает абсолютно реальное ощущение, что закипаешь  и вот-вот взорвёшься, но это распространяется, распространяется, распространяется… Затем, волна, кажется, становится более медленной и более массивной – она останавливается. Массивная и широкая неподвижность (да, как гора, но бесконечная, без границ). Эта неподвижность продолжается некоторое время, затем приходит новая волна или огромный спазм, который проходит через тело и, таким образом,  порождает новое «расширение» или новое «распространение» ещё «дальше» или ещё «выше», (мы не знаем, но, похоже это ещё больше расширяется или распространяется, или «поднимается»). После этого нового расширения приходит новый период массивной неподвижности – можно было бы сказать, новый «уровень» неподвижности, словно достигаешь некой вершины. Эта массивная неподвижность, которую я наблюдал, сделана или состоит из интенсивной вибрации, как если бы сама  неподвижность и твёрдость были результатом чрезвычайно интенсивной и быстрой вибрации, сверхбыстрой, настолько быстрой, что она кажется неподвижной, но без перемещения: на месте. Эта непостижимая вибрационная интенсивность создаёт или образует твёрдую неподвижность или необъятную твёрдость – очень обширную, можно сказать, беспредельную. Затем, после периода этой массивной неподвижности, приходит новая волна «снизу» или новый огромный спазм ещё более плотный, который проходит через тело и распространяется  ещё «дальше» или ещё «выше» в каком-то бесконечном или безграничном расширении, могучем расширении, которое завершается новой широкой и массивной неподвижностью, как на новом «уровне»… и так далее. Нельзя сказать, является ли это расширением  в пространстве или поднимается вверх, но это не те «высоты» как на острие или на пике горной вершины(!): это высота обширная, необъятная, как великое неподвижное плато без границ,  массивная неподвижность. Является ли это новой «высотой» или расширением «ещё дальше», я не знаю. И каждый новый спазм или каждое расширение, или новое восхождение кажутся  ещё более плотными.

Казалось, это движение  продолжается до бесконечности с этими великими  гималайскими «паузами». Спустя час и сорок пять минут я остановился. Через три минуты я снова стоял на ногах, как обычно, но с ощущением, словно я сильно раздулся, как воздушный шар (!) Никакого «транса» в течение всей операции: это происходит полностью в физическом.

Но тело, несмотря на почти механический характер этого феномена, очень хорошо  знает (или скорее ощущает), что это Мать, это Шри Ауробиндо,  это божественный феномен в материальном клеточном сознании – это имеет вид какого-то мирового или земного «клеточного» (нет «моих» клеток  внутри или «моего» сознания!) Нет индивидуального – именно ВСЁ материальное разворачивается.

 

*

 

Вечер

 

Если быть более точным: клеточное сознание «поднимается», не так как некий добрый  малый, штурмующий Гималаи и «расширяется», не так как маленький воздушный шарик, когда его надувают – нет ни доброго малого, ни маленького шарика:  само материальное сознание представляет собой  или образует это восхождение, представляет собой  или образует это расширение, представляет собой или образует эти Гималаи и является этой неподвижностью без границ.

Это материальное состояние полностью лишено центра (не имеет какого-то  особого центра или всё является центром!) Можно сказать: каждая «точка» Гималаев является всеми Гималаями.

 

*

 

Но тогда просто раскрываешь глаза от удивления, когда думаешь о том, чем могла бы быть, что могла бы  совершить, или какие имела бы возможности эта «точка», способная сознательно быть всем (или не важно, какой точкой всего) под властью  Высочайшего…

(Лучше не «думать»  об этом, а пережить…)

Это там, где божественный «электрод» обретает весь свой смысл…

(Впрочем «делать» нечего,  достаточно просто быть.)

 

*

 

Во всяком случае, это был бы, несомненно, другой материальный способ существования и жизни  на Земле.

*

 

Но всё время (этим вечером в особенности) присутствует этот странный контраст между такой чудовищной Энергией и почти полным бессилием.

 

*

 

P.S. Мне вспоминается, что много раз в Ведах, в своих воззваниях к тому или иному богу, они говорят: «Ты, который является высочайшим расширением нашего существа».

Эти Риши определённо что-то знали(!)

 

 

28 января 1985

 

 

(Сводка последних новостей Голоса Америки)

 

Они,  похоже, утверждают, что среди бумаг, обнаруженных полицией у «шпионов», была копия  плана индийского правительства, атаковать (с помощью авиации) ядерный центр в Пакистане.

«Зия[8] надеется, что подобные «безумные замыслы» не будут больше в ходу при новом индийском правительстве».

 

Возможно, это тот самый  «план Индиры», её «новый корабль» (операция Гул Мохар).  И именно поэтому «неизвестный» решил её убить, прежде чем она смогла бы  осуществить свой план[9]! ...

 

*

 

Я не понимаю, что происходило весь день.

 

*

 

Я не могу больше. Я не могу больше. Я не могу больше.

Меня разрывает на части.

И надо жить. Как?

Выйдем ли мы из этого мира ужаса.

 

*

 

Помнится, однажды я увидел человека, словно в каком-то облаке кошмара. Это было на улице Ив в парижском гестапо. Во время «тревоги» нас всех, тех, кого должны были допросить, загнали  в амбар. Я стоял там, и у меня кружилась голова. Рядом со мной был этот человек, и у него тоже кружилась голова. Я взглянул на него. Он показал мне свою руку. Ему только что вырвали все ногти. Его рука дрожала. Его взгляд смотрел на меня из какого-то потустороннего мира. Там не было больше человека,  было нечто, я не знаю, пребывающее в Ужасе.

Это были не вырванные ногти: это было то облако ужаса.

 

*

 

А люди воображают, что это попросту «аномалия» человеческой Истории. Аномалия гитлеризма… (они забывают об «аномалии» Церкви и застенков Инквизиции) – и эта аномалия продолжается. Аномалия присутствует здесь.

 

*

 

Сможет ли хоть один человек вырваться из этого?

Сейчас я лучше понимаю, почему меня заставили пройти через это в 20 лет.

 

 

*

 

Вечер

 

С того дня, когда я захотел изгнать из себя печаль и страдание, я увидел, что обнажились все отравленные когти и зубы.

О, любящий Христос Голгофы, что скрываешь ты?

О, сострадательный Будда, куда убегаешь ты?

Сколько очаровательных змей шевелится под праведными одеждами?

 

*

 

Я хорошо понимаю, физически понимаю, то, что пришёл сделать Шри Ауробиндо.

 

 

29 января 1985

 

Я не знаю, конец ли это,  последние шаги, или что-то другое, но это пытка и агония.

Пусть это будешь Ты, кто делает, Ты, кто желает и Ты, кто стремится, потому что я  больше не могу.

 

*

 

Сегодня после полудня, я думал или чувствовал, что умираю. Я пытался отдать всё.

Если бы  только это могло послужить Тебе?

 

*

 

Не знаешь, то ли это вырывание старой жизни кажется таким невыносимым, или это нечто настолько  новое, что его невозможно выносить.

Словно жить-умирать в одно и то же время.

 

Вечер

 

Я также говорю себе: необходима некая согласованность, чтобы Всё пришло к определённой точке.

Именно это и ужасно.

Время.

До блаженства далеко…

 

 

30 января 1985

 

 

Я больше не сомневаюсь (я хочу сказать, что знаю благодаря опыту и наблюдениям), что этот мир является творением  Смерти.

Парадокс этого существования заключается в том, чтобы превратить Смерть в Жизнь, полностью оставаясь в Материи.

 

*

 

Простое  резюме, основанное на опыте: жизни на земле ещё не было,  была только Смерть. Мы ещё не знаем, что такое Жизнь (у меня было несколько  проблесков по поводу этого… трудных).

Мы знаем лишь физиологию смерти, биологию смерти, физику смерти, религию смерти. И это всё.

Можно было бы добавить: «озарения» Смерти!

Мы только знаем, в каких условиях функционирует смерть. Вот и всё. То, что мы называем физическим фактом смерти (прямая энцефалограмма, остановка сердца, и т.д.), – это просто старость трупа. Пока он молод, он функционирует.

 

*

 

Постигаешь феномен очень непосредственно, когда достигаешь точки, где больше уже не знаешь, то ли старую жизнь из нас вырывают, то ли нечто Новое проникает.

Это то, что я пытался описать, когда говорил «умирать заживо», и это трудно выносить (мы хорошо знаем, как мы умираем, но не знаем, как мы живём).

Именно этот переход из одного состояния в другое труден, сосуществование этих  двух систем. Должен ли наступить  момент, когда больше не будет смерти, которую надо  вырывать и останется только жизнь?

Трудность в том, чтобы установить эту новую систему. Как только она будет установлена, она размножится и станет «заразительной» или такой же естественной на земле, как наша старая трупно-химическая система. Труден именно первый шаг.

Первый шаг был сделан Шри Ауробиндо и Матерью, но надо, всё же, чтобы человек-животное захотел последовать за ними. Это логично.

Если б никто не последовал за Кристофором Колумбом, то не было бы и Америки – она бы не существовала.

Погрузиться в своё тело – нет больше другого транспортного средства.

 

*

 

Если бы у меня забрали все самые большие несчастья и самые досадные ошибки моей жизни, то меня лишили бы самых могучих инструментов моей работы.

Самый эффективный инструмент человека это не его интеллект, а его страдание. Самое великое благо для него – не  его добродетель, а его ошибки.

Иначе мы никогда бы не выбрались из этого.

 

*

 

После полудня

 

Постоянно этот феномен, смысл которого я не очень хорошо понимаю.

Это плотный поток, как лава, тёмно-голубая, который поднимается снизу от ног, проходит через тело и заставляет его раскачиваться, словно под действием волны или могучего спазма, затем проходит через голову (с большим трудом, постоянно присутствует это обжигающее ощущение на грани взрыва) и, наконец, выходит, поднимается или распространяется (?) Затем другая волна или другой спазм, всё более и более плотные (если такое возможно), и так далее, до бесконечности. И сегодня  без остановки, без единого момента передышки, это продолжалось бесконечно.

Тело ощущало себя жертвой непрерывного катаклизма (но без всякого страха).

Ближе к концу (я говорю «конец», потому что мне хотелось остановиться, но это движение продолжалось), волны, казалось, становились всё более «тяжёлыми».

Я совершенно не понимаю смысла всего этого.

Это восхождение или расширение? Мы не знаем: это прокатывается через тело или обрушивается волна за волной или спазм за спазмом. Плотное и обжигающее.

И постоянно присутствует это ощущение тёмно-голубого.

 

*

 

В самом деле, не знаешь, как  жить в этом, но очевидно это живёт (!). (Я говорю «это», потому что мы совершенно не знаем, что представляет собой эта жизнь и это забавное волнообразное тело!)

Скорее  «проход», чем тело.

 

*

 

Вечер

 

Порою я говорю себе, что может быть именно эта «голубая лава» изменит землю.

Иначе…

 

*

 

The Hindi, 30 января

Мыс Канаверал (Флорида)

 

Новый американский спутник-шпион будет отныне вести наблюдение со своей геостационарной орбиты за всеми коммуникациями на территории Советского Союза, заявили специалисты в понедельник, после того, как первая, полностью военная миссия космического челнока завершилась в воскресенье.

 

*

 

Сатанический и извращённый мир.

 

 

31 января 1985

 

Думаю, была одержана большая победа. Скорее следовало бы сказать: было сделано великое открытие – сделано в теле, во всех этих фибрах жизни.

Я гораздо лучше понимаю то, что произошло за последнее время – это ужасная  борьба.

Чем больше я тянул за эту «последнюю нить» боли, тем сильнее становилась боль; чем больше я тянул за этот «корень», тем больше приходило ужасов и жестокостей – инфернальный мир. Думаешь, что вытянул последнюю нить, а это прорастает снова и  снова. Тогда я пристально всмотрелся в это человеческое Страдание, в эту человеческую Боль, в это человеческое Несчастье и что-то восприняло-ощутило в этой израненной, никогда не заживающей плоти какой-то центральный узел, – очень трудно это точно описать, –  но немного похоже на то, как если бы тело обнаружило ужас, который хочет навязать вам Ужас, страдание, которое хочет навязать вам Страдание, печаль, которая хочет навязать вам Печаль, – словно где-то сидел смертельно опасный паук: это не было на самом деле ужасом, печалью и страданием, но чем-то, что хочет навязать вам  ужас, печаль и страдание. Тогда (к примеру) страдаешь, ужасаешься, когда видишь эти окровавленные пальцы и вырванные ногти – но именно это ОБЛАКО УЖАСА вокруг  использует эту окровавленную руку, чтобы навязать вам свой настоящий Ужас. Не знаю, хорошо ли я объясняю, но это воспринимается очень глубоко. Не сам физический факт является Ужасом, Печалью, Болью и Страданием, но нечто другое, позади или вокруг  использует этот физический факт, чтобы навязать вам свой ужасный яд. И глотаешь этот яд, потому что у нас есть все веские причины ужасаться, все эти  убедительные ощущения быть огорчёнными, опечаленными,  жестоко оскорблёнными – но это именно  нечто другое, позади или вокруг, держит вас в своих лапах и навязывает вам свой Яд, тогда «естественно» заболеваешь!

Впрочем, мы больше не можем испытывать боль от этого. С этим покончено.

Я тянул и тянул за эту последнюю нить Боли до того момента, когда что-то во мне, в моём теле больше не захотело – больше не захотело этого страдания, не захотело этого ужаса, этой печали и жестокости… И вот, как если бы этот «трюк» разоблачился. Последний раз (надеемся в конце концов) я потянул за эту нить страдания… и показалась  бесконечная паучья сеть, словно все-все фибры жизни,  миллионы и миллиарды фибр были окутаны  чёрным, липким  облаком, сотканным  этим Пауком в центре. Пауком Печали, Боли, Страдания, миллионов и миллиардов веских причин для страдания, печали  и ужаса, но это именно ОН подбрасывает вам свой яд, держит вас в своей сети и, в конце концов, хочет сожрать вас. Это Паук Смерти. Мы оказываемся в его Облаке и затем хоп! Это может длиться год, десять, двадцать лет, но он вас пожирает – это настоящий Рак. Центральный узел.

И вдруг, я почувствовал в своём теле: Проход свободен.

 

*

 

Словно внезапно я действительно понял (тело поняло)  что такое Смерть – её  механизм.

Можно сказать, что подлинный героизм это анти-мученичество: анти-печаль, анти-боль, анти-страдание. Отказ от Яда Смерти.

 

*

 

Сейчас я понимаю лучше, понимаю физически, это облако ужаса, которое царило в концентрационных лагерях.

            Если бы мы были захвачены этим облаком, мы бы погибли. Однажды я смеялся посреди «Appel-Platz». А в другой раз, я едва не умер от горя, при виде трёх моих товарищей, которых тащили на кухонной телеге, чтобы повесить – я едва не вошёл в это Облако. И кто скажет, что Облако не имеет  убедительных доводов? Но оно вас губит.

Я дошёл до самого дна человеческой бездны, чтобы увидеть, что представляет собой это Облако.

Гораздо легче рыдать и умирать.

Но кто мне поверит?

Вот уже 42 года, как я сражаюсь с этим человеческим страданием.

 

*

 

Всё же любопытно (но случайно ли?): в регистрационных журналах  концентрационных лагерей были пометки N.N (Nacht и Nebel) – Ночь и Облако. Мы были приговорены к смерти Облаком.

Облаком.

 

*

 

Надо иметь не жестокосердие и бесчувственность, а настоящее понимание, – именно оно освобождает людей от принятого или лелеемого ими рабства.

Мир, свободный от всего этого.

 

*

 

После полудня

 

Я действительно верю, что Проход свободен.

Всё время после полудня, без остановки, плотный, массивный, непрерывный поток, без единой волны проходил сквозь тело, снизу от ног, как сквозь пустую трубу.

Казалось, поток становился всё более и более массивным, плотным (как это  возможно, я не знаю).

Тело говорило себе или я говорил себе: если бы только Мать могла использовать этот проход, чтобы выйти на поверхность Материи и проявиться в мире…

Тело ощущало, что оно представляет собой некую твёрдую вибрацию – пустоту, где это проходило.

 

*

 

Мать тоже говорила, что она была «трубой» (!) Но у неё это нисходило сверху и распространялось внизу. У меня, похоже, наоборот.

Я ещё не совсем хорошо понимаю конфигурацию всего этого.

 Может быть я один из «ростков» того, что она посеяла на земле…?

 

*

 

Вечер

 

Видение

 

Этой ночью, посреди ночи, произошло нечто такое, что я принял за кошмар, но возможно, в конце концов, это был не «кошмар» – может, это связано с тем, что происходило днём.

Посреди ночи началось землетрясение под моей комнатой или под моими ногами. Всё сотрясалось с грохотом. Я одновременно чувствовал и видел как крупные бурые камни или блоки, похоже, из латерита,  проносились под моими ногами или обрушивались подо мной. Всё тряслось с чудовищным треском. Было немного страшновато (хотя стены  дома или моей комнаты не были затронуты: это происходило только под моей комнатой или под моими ногами), поэтому мне захотелось укрыться в комнате Суджаты, и затем я проснулся.

Я принял это за простой кошмар (хотя это выглядело так материально!). Но я спрашиваю себя сейчас, не является ли это разрушением «каменного основания», о котором говорили Шри Ауробиндо и Веды.

И не это ли заставило меня ощутить: «Проход свободен»?

 

*

 

Позднее

 

Моя Милая наблюдает за местными жителями и их опустошительным натиском, надвигающимся на нас вверх по склону: «возможно,  придётся покинуть это место».

 

 

Февраль

 

 

1 февраля 1985

 

Да, проход свободен.

 

После полудня

 

Тело переживает невероятное Чудо – Чудо Высочайшего.

 Этот поток сапфира всё более и более плотный и потрясающий, и тело, постепенно становится уже больше не трубой или проходом, но безграничной Массой, состоящей из вибраций Все-Могущества Высочайшего.

Невероятное Чудо.

Не было больше тела: была Земля, было «это Ты, кто управляет всем», были Мать и Шри Ауробиндо, окутывающие всю Землю своим Массивным Всемогущим Светом.

И Ты можешь всё, что Ты пожелаешь.

Невозможное, непостижимое Чудо, без «законов», без «физиологии», без индивидуальности, без границ – есть только то, что Ты хочешь. И это всё.

В самом деле, Все-Могущество Высочайшего, объемлющее Землю.

Как такое возможно?

Нет сомнений – это пережито, это чудесно, как живая Легенда.

Тело ПЕРЕЖИВАЛО Чудо Высочайшего.

 

*

 

Значит, несомненно, определённо Земля изменится.

 

*

 

Мои слова слишком бедны.

 

*

 

Вечер

 

Я отдаю себе отчёт, что подобное Чудо возможно или переносимо только в Материи. Если бы это происходило в какой-то другой части существа (в витале, высшем ментале), мы сошли бы с ума или потеряли равновесие. Но Материя… не имеет эго, она само Божественное! (Можно сказать: она может выносить саму себя – это «она сама» является Высочайшим  Божественным.)

 

*

 

Именно Шри Ауробиндо я видел 21 июля в прошлом году, необъятного, в этих сияющих, мягких, словно из шёлкового света, одеждах; это был ОН, тело было в этом Чуде – вся Земля, вся Земля! Это были Он и Она, вместе.

И это ЦАРСТВЕННОЕ Могущество не устраивает каких-то сверкающих фейерверков, не выставляет себя напоказ – оно просто непреодолимо: «И затем, да, вот так».

 

*

 

Проявляется Реальность Материи.

Это Высочайшее просто чудесное.

 

*

 

Мы поражены простотой «вещи».

Только Высочайшее может быть таким простым.

Материя и есть Высочайшее.

 

*

 

И тогда, весь этот Ужас, вся эта Жестокость, эта Печаль и эта Боль кажутся пустой грёзой, наложенной на  Чудесную Реальность.

Я хорошо понимаю Мать: «буддисты-иллюзионисты – это только пол-пути», они пошли в ложном направлении и исчезли в бледной Нирване, вместо того, чтобы сунуть свой нос в Материю. Там, они бы обнаружили ПОТРЯСАЮЩУЮ Реальность без Иллюзии.

Что касается «материалистов», они все барахтаются в своей собственной похоронной Иллюзии.

 

*

 

Шри Ауробиндо действительно дал мне реализацию.

 

*

 

Позднее

 

Я ничего не сказал моей Милой о том, что произошло, а она сказала мне: «Сегодня после полудня я так глубоко спала, в атмосфере было что-то очень свежее». (!)

(Моя Милая – это тоже Чудо!).

 

*

 

Можно сказать, что всё возможно материально.

 

*

 

Это Mahas pathah  ведических Риш. Без всякого сомнения. Высочайший Путь.

 

*

 

В Системе будущего, где не будет больше нашего языка, им не потребуется долгих объяснений, чтобы понять этот Ужас, Жестокость, Боль…И они удивятся моим «открытиям».

Возможно, они скажут: «Эти люди были такие медлительные, они видели только ночь… и блуждали в своих снах».

            «Следовало бы резко разбудить их, ибо они начали принимать свой кошмар за Науку».

 

 

2 февраля 1985

 

 

У меня больше нет сомнений, что Наука и Религия (во всех своих формах) – это два великих Союзника смертоносной Иллюзии.

Одна, потому что она благословляет и освящает её, другая, потому что заключает нас в тройную научную башню своей тюрьмы и мешает нам отыскать истинное  средство.

Тюрьма – не иллюзия: она жестока и смертоносна. Иллюзия в том, что мы  принимаем  смерть за жизнь и думаем, что Тюрьма – это реальность мира, то есть мы не замечаем этой Тюрьмы или ищем ложные средства.

Никто не представляет себе, до какой степени Шри Ауробиндо и Мать представляют собой  революцию.

Если бы люди поверили, что я хотел создать новую Религию Матери и Шри Ауробиндо, это было бы с их стороны полным безумием и галлюцинацией – бур это не религия, он служит для бурения дыр.

 

*

 

Что касается меня, я нахожу этот «бур»  мучительным и восхитительным (это моя личная точка зрения).

 Но могу поручиться, что он делает поразительные дыры.

Когда я смотрю на недавнюю настенную живопись маленьких учеников из Пондичерри, изображающую Мать, сидящую на маленьком эфирном облачке и раздающую свои благословения миру, с Папой Нолини Первым на маленьком холмике из лотосов, я не могу удержаться, чтобы не сказать, что эти люди совершенно обезумели или полностью извратили всё.

Но Мать собирается устроить «кипение Материи» под их духовными задницами.

 

*

 

Я чувствую, что начинаю другую жизнь.

Без себя самого (!)

 

*

 

Видение

 

( Не знаю, случайно ли, но этой ночью я вручил всю «свою кипу» («Заметок…») Матери. Она улыбалась мне с каким-то заговорщицким видом и нежным лукавством).

 

*

 

(Письмо Л. Суджате, полученное 2 февраля)

 

24 января 1985

 

Суджата, какой чудесный день рождения у меня был! Кажется, телеграммы были не так уж необходимы, благо есть другой способ связи, гораздо более эффективный. В ночь на 6 (день рождения Л.) я видела Мать, лежащую на своей кровати. Она была такая печальная  и милая! Со своими бриллиантовыми глазами. Сатпрем был  рядом со мной, просто как присутствие. Она сказала: «Во всяком случае, мы пытаемся, я не знаю,  удастся ли мне, но я пытаюсь осуществить трансформацию. Я в самом разгаре процесса трансформации».  И я обняла её, говоря (без слов): «Но тебе удастся, Мать! Да, тебе удастся!»

Вряд ли мы  можем просить большего!

И, кроме того, незадолго до Рождества, я видела Сатпрема. Очевидно, это было тесно связано с его теперешней работой. Вы собирались пойти за  покупками для него или для дома, и  поручили мне позаботиться о нём. (Вы были очень твёрдо и решительно настроены, почти жестоки, в своей  постоянной  заботе о нём). Сатпрем лежал  на своей кровати, в состоянии  довольно неописуемом: в самом деле, там была  не человеческая  форма, но скорее  мутант в муках метаморфозы. Это было одновременно пугающе и потрясающе. В какой-то момент ему понадобилось пойти в туалет и я его сопровождала. Я поддерживала его, когда он садился  на унитаз, потому что он казался таким слабым. И там он попытался с таким неистовством и такой решимостью удалить из себя что-то. Это выглядело почти как конвульсии. Он совсем не был  обеспокоен этой ситуацией, просто  пытался изо всех сил от чего-то избавиться. Но  не смог. Он снова  вернулся к своей кровати, я была позади него.

В долю секунды вся «слабость» испарилась, и он мог идти, словно бы ничего не случилось. Он даже сказал с долей юмора:  «Это так трудно то, что я делаю, в какой-то момент я даже сдался. Я сказал себе: «Нет, в самом деле, это не может так продолжаться, это невозможно!» И затем, знаешь ли,  я снова  сказал себе:  «Да, но что ты собираешься делать? Ты не можешь  делать ничего другого!»  Тогда я продолжил».  Вот логика, не правда ли?

И с таким юмором!

 

 

3 февраля 1985

 

 

С того момента, как Проход стал свободен, тело представляет собой просто   материю, кипящую в какой-то купели голубого сапфира, состоящего из чрезвычайно интенсивной и быстрой вибрации, без перемещения (на месте).

Нет больше инстинкта самосохранения, нет больше ощущения «невозможного» предела или «невыносимой» интенсивности – нет больше ощущений совсем. Просто это кипит, кипит, кипит – бесконечно. Это за пределами «терпимого», за пределами «мучительного», за пределами всякой физиологии – нечто невыразимое, что переносится неизвестно как. Нечто совершенно бесформенное,  кипящее (да, как месиво). Тело лишь время от времени повторяет: Тебе, Тебе служить, да будет воля Твоя, только Ты это можешь – и затем: если бы это могло тебе служить… если бы ты мог пройти…

Тебе служить, Твоей работе. 

Нет даже ощущения, что, в самом деле, можно взорваться, можно  лопнуть, можно умереть, –  как если бы не было больше смерти, не было вопроса: если умрём, ну что ж, посмотрим – понаблюдаем, до самого этого момента. Но пока это продолжается, нет «до этого момента», есть  просто-напросто материя, которая кипит без каких-либо чувств,  кроме –  «это Тебе». То есть, больше нет никаких реакций, никаких индивидуальных ощущений, никаких границ в теле. Это  странное месиво, невозможное, но всё же возможное.

В самом деле, я не знаю, что это.

 

*

Вечер

 

Чистая Материя это масса, которой нужно придать форму. Всё остальное – более или менее извращённая  (скорее более, чем менее) и затвердевшая «психология». «Психология» твёрда, как бетон – и все эти так называемые «законы» проистекают из этого бетона. Можно сказать, что наши научные (и физиологические) «законы» представляют собой извращённую психологию Материи(!) Индусы сказали бы: плохая карма Материи!

 

 

4 февраля 1985

 

Кипение продолжается.

То, что  не перестаёт изумлять меня – можно сказать, изумляет каждую минуту! – это полное исчезновение всех нормальных чувств тела! Поразительно, я не могу прийти в себя от этого.

Для тела это должно было бы быть невыносимым, а это не так. Казалось бы, от этой обжигающей интенсивности, тело должно было бы взорваться и превратиться в пыль, но и это не так. Для мозга, для сердца, для нормального давления всей этой системы органов это должно было бы быть невозможным, и это не так. Словом, это непостижимо – все чувства, все ощущения, все «ограничения», все невозможности, всё …я не знаю, исчезло. Нет больше ни единого чувства в этой телесной магме (лучше сказать  «магма»!), это Высочайшее Могущество, это Высочайшее. Именно это ощущают  клетки,  сердце,  мозг, словом, весь этот нервно-физиологический мешок. Это Высочайшее, сердце говорит – Высочайшее, мозг говорит – Высочайшее, клетки говорят – Высочайшее, и тогда Высочайшее…тогда Оно может всё, что  пожелает и делает всё, что пожелает  и в чём проблема[10]!

В самом деле, очень странно наблюдать и переживать это. Своего рода  невозможное чудо, которое продолжается и продолжается, минута за минутой, час за часом – и именно я останавливаю этот опыт, потому что мне захотелось прогуляться (!). Я не знаю, куда это приведёт.

Нет больше прежних законов тела, я обязан это признать (!) и, однако, по-видимому, тело всегда то же самое…

 

*

 

И никаких чувств внутри, никакого «блаженства» (!). В этом кипении нет ничего от  блаженства: оно просто кипит. Ничего, кроме могущества, которое кипит.

 

*

 

То есть  то, что мы называем «нормальными чувствами» тела, ничто иное, как ложь – нереальная Ложь. (Скажем ещё: ложная привычка – или временно-полезная).

 

 

5 февраля 1985

 

 

Сегодня, посреди ночи, я проснулся в рыданиях, я рыдал как ребёнок – отчаявшийся ребёнок. Я вновь переживал всю свою жизнь в Гайане, тысячи и тысячи образов, и это было так тягостно, так кружилась голова, а это продолжалось и продолжалось, когда внезапно кто-то, я не знаю кто, спросил у меня весьма заинтересованным тоном: «Вам не хотелось бы написать сценарий о своей жизни в Гайане?» Тогда я разразился рыданиями, это было так горько – я видел всё это, было столько жизней в моей жизни, миллионы образов! И все-все эти жизни, с одним и тем же несчастьем в глубине моего сердца и этой борьбой, чтобы разрушить это Несчастье. Но оно не было разрушено. Я видел  Бретань, Париж и войну, Египет, Индию, и Бразилию, Африку, Афганистан, Гималаи и, что там ещё… Цейлон, множество образов – «Вы не хотите  написать сценарий?»  Тогда я разразился рыданиями. Множество  образов и каждый – каждый – со своей особенной раной в Материи, своей затверделостью Материи – и именно всё это СОЗДАЁТ МОГИЛУ. И это там, накапливается, нагромождается и мы умираем под этим бременем.

Ах! Да, надо очень долго «кипятить Материю», чтобы очистить её от миллионов  маленьких несчастий, которые, в конце концов, приводят к смерти. И есть ещё бремя прошлых жизней…

Я рыдал.

И тогда я с такой жаждой  погрузился в это Кипение, так, чтобы не осталось БОЛЬШЕ НИ СЛЕДА. Я готов кипеть до самого конца и до самого последнего вздоха, чем снова рождаться в этой несчастной Материи со всеми этими почтенными мерзостями, которые приклеивают каждого к своему особенному маленькому несчастью – но Материя свободна! Свободна!

 

*

 

Я понимаю всё больше и больше, всё лучше и лучше, и так глубоко то, что пришли реализовать здесь Шри Ауробиндо и Мать – ту  материальную Надежду, которую они представляют собой.

Тогда все их «освобождения» и их «божественные» спасения кажутся каким-то  идиотизмом, в обнимку с ложью.

 

*

 

После полудня

 

Постепенно тело начало понимать, что это голубое «кипение» было Могущественной РАДОСТЬЮ Божественного!

Это откровение.

Как если бы всё тело хотело закричать: я понимаю! я понимаю! я понимаю! – как если бы оно поняло всё с самого начала – своего рода тотальное понимание во Времени. Внезапно оно увидело развязку своего несчастья, своего страдания, своей темноты.

Это как конец земного кошмара.

Конец Чёрной эволюции.

Начало Второй Эволюции.

Оно понимает! Материя понимает – ПОТОМУ ЧТО это Радость. Именно Радость заставляет понять – она распутывает и раскрывает всё.

Это подобно революции в теле.

Только Радость может развязать узел  Смерти и Боли. Смерть отвергает всё – она уступает только Высочайшей Радости, Высочайшей Любви. Тогда тёмная Материя разрушается – и есть только ТО.

                 И ВСЁ ВОЗМОЖНО.

 

 

6 февраля 1985

 

 

Видение

 

Я кое-что видел сегодня ночью, но не знаю, связано ли это с ситуацией в мире или с развитием «йоги» (впрочем,  спрашиваю себя, можно ли их разделить)?

Сначала, похоже, это происходило в моей комнате: я стоял, одетый в белое, и как будто был немного выше ростом, чем обычно, и  повторял Мантру, громко, с большой силой (внутренней силой). Затем, кажется,  послышался голос Иоланды, которая хотела быть «поближе к моей комнате», чтобы «лучше понять». И здесь, вдруг, место действия быстро  сменилось (присутствие И. заставляет меня думать, что, скорее всего, речь идёт о ситуации в мире).  Я находился внутри мощного сторожевого  судна (но не я  управлял им).  Я наклонился через борт и увидел корпус этого  судна, кремового цвета, с какими-то добавочными рулями, и затем море… море чёрное, злобное, бушующее;  судно  находилось «в разрез волне», и казалось, «давало задний ход», как говорят моряки, то есть ему не удавалось продвинуться вперёд или пересечь волну и оно пятилось назад. Позади или за кормой виднелись какие-то абсолютно чёрные массы, похожие на скалы. Затем я снова оказался внутри этого судна, лёжа на полу,  укрытый непромокаемым плащом серебристо-тусклого цвета (насколько я понимаю, это была защита Матери). И вдруг я почувствовал, что какой-то хищный зверь (наподобие пантеры) прошёл по моему телу, но не мог коснуться меня, благодаря  этому плащу. Вот и всё. Этот «хищный зверь», думаю, был для того, чтобы дать мне  понять, что я защищён. Это, совершенно чёрное и злобное море, производило сильное впечатляющее.

Двигатель (если он был) совсем не издавал никакого шума.

Очевидно,  со мной на судне были ещё какие-то люди, но их было очень мало –  не могу сказать, кто именно,  я не видел. Не знаю, кто управлял судном (но догадываюсь!).

Может быть это конец «чёрной эволюции», которая отбивается!

 

*

 

Полдень

 

Что-то полностью изменилось в теле.

Если бы спросили его мнение, оно бы сказало: я являюсь проходом для Матери. (Но нет никакого «я» внутри.)

Английское слово, которое мне приходит на ум – «shaft» [труба].

 

*

 

Похоже, Мать посылает нам зашифрованные телеграммы и образы  с той стороны!

Иногда она предупреждает меня о ситуации довольно загадочным способом (!)

Это своего рода язык общения Материи с Материей. Он существует для материального сознания – именно оно проходит сквозь или служит каналом… телеграфным!

 

*

 

После полудня

 

Это настолько  По-тря-са-юще,  я даже не могу выразить,  что происходит…

 

*

 

Может это Мать в процессе проявления?

 

*

 

Вечер

 

Это абсолютно нечеловеческое.

Оно слишком чрезмерно, чтобы чувствовать внутри какое-либо «блаженство». Это можно вынести только в абсолютно-нейтральном состоянии или в полной самоотдаче.

Словно находишься внутри (непрерывно) действующего вулкана.

Как можно пройти через это, – своего рода тайна.

 

*

 

Разговор с Суджатой

 

Голос Иоланды. Сторожевое судно в чёрном море и Сатпрем под Защитой Матери.

 

Я кое-что видел этой ночью. Не знаю, имеет ли это личный или всеобщий смысл; мне кажется это не личное, или  то и другое взаимосвязано – или что? Сначала мне показалось, будто я нахожусь в своей комнате, но я не совсем уверен относительно места (во всяком случае, это было место, где я был у себя, но сомневаюсь, что  именно в этой комнате). Я стоял, и казалось, был довольно высоким, гораздо выше, чем обычно (обычно я не вижу себя высоким, но словом, был гораздо выше), и одет в белое. И я повторял Мантру с огромной силой. С внутренней силой. Помню эту огромную силу, которая приходила с Мантрой или присутствовала в её повторении. И затем, внезапно, как будто рядом (может быть у тебя или…сбоку), послышался голос Иоланды, которая сказала (не знаю, к кому она обращалась, может быть к тебе или к кому-то другому – это происходило в незнакомом мне месте), она сказала или попросила: «Мне бы хотелось быть поближе к комнате Сатпрема, чтобы лучше понять». Это было отчётливо слышно.

И затем, вдруг, я оказался внутри сторожевого судна. Ты знаешь, что представляет собой сторожевое судно?

 

Нет.

 

            Это очень быстрые катера, с мотором, в общем, знаешь, как «speedboats» (быстроходные катера); но быстрые, мощные. Когда я повторял Мантру, мне кажется, я уже был внутри этого катера, не знаю, словом  вдруг, я осознал, что нахожусь внутри очень мощного катера. Но этим катером управлял не я. Затем я наклонился через борт (не знаю каким образом, потому что я находился внутри каюты этого катера; она была просторной  и казалась очень комфортабельной), словом, выглянул наружу и увидел чёрное море – чёрное. Я никогда не видел моря, такого чёрного, как это: злобное, бушующее, знаешь ли, с огромными бушующими волнами. И совсем чёрное. Я видел корпус судна, с добавочными рулями под корпусом, как у этих очень мощных катеров, и он был кремового цвета (да, что-то наподобие этого: не белый, но с жёлтоватым оттенком…словом кремовый), такого цвета. Я видел это чёрное море и прямо перед собой огромные волны, в самом деле, бушующие.

И именно этот чёрный цвет меня поразил, я очень хорошо знаю море: я видел море мрачное и во время шторма, но никогда не видел такого чёрного, как это. Так вот, передо мной вздымались эти огромные волны, и затем, любопытно, у меня возникло впечатление, что судно не продвигается вперёд или, как говорят моряки, «даёт задний ход»: то есть, пятится. Однако оно стояло вразрез волне, да – «вразрез волне», то есть… когда стоишь бортом к волне, она заставляет вас переворачиваться, понимаешь!

 

Да.

 

Разбушевавшаяся стихия. Этот катер, действительно, стоял вразрез волне, то есть в правильном положении, но создавалось впечатление, что он не продвигался вперёд, не мог проскочить волну или…насколько я помню, пятился. Я посмотрел назад и в этой тьме увидел что-то ещё более чёрное, похожее на скалы.

Я вернулся в каюту. Вся каюта была освещена, было очень светло внутри. И ни звука – хотя, там должен был работать мощный мотор: это же был катер, а не что-нибудь. И затем, я увидел себя лежащим на полу, полностью укрытым с головы до ног светло-серым непромокаемым плащом. И тут я ясно осознал: я понял, что это была защита Матери. К тому же, не я управлял этим катером: но тогда кто управлял им? – не могу сказать с уверенностью, словом, я никого не видел, не знаю. Возможно, и были какие-то другие люди, но их было очень мало, и я их не видел. Скорее, было ощущение, что там присутствовали, может быть два-три человека.

 

О?

 

Но я не уверен – я даже не уверен.

Словом, я видел себя, лежащим на полу этой каюты (она была достаточно большой, хорошо освещённой, не тёмной), полностью укрытым с головы до ног светло-серым непромокаемым плащом (я отчётливо понял, что это была защита Матери). И затем, вдруг почувствовал, словно какой-то зверь, хищник, большой хищник, прошёлся по моему телу – но он не касался меня, так как я был укрыт этим плащом.

Вот всё, что я видел.

 

Но он был в той же  каюте?

 

После, проснувшись, я сказал себе: любопытно, хищный зверь… У меня было впечатление… Я чувствовал как он идёт по моему телу, понимаешь, но не видел его (однако, до этого, я видел себя лежащим и укрытым этим непромокаемым плащом); словом, я лежал внизу и ощутил, как дикий зверь прошёл по моему телу. Проснувшись, и вспоминая всё это, я сказал себе, возможно  Мать хочет дать мне понять: ты видишь, могут быть хищники, не важно какие, расхаживающие по твоему телу, но ты защищён, это не может коснуться тебя. У меня сложилось впечатление, что всё было для того, чтобы сказать мне это, чтобы заставить меня почувствовать это. Я, в самом деле, ощущал, как лапы пантеры или какого-то хищника ступают по моему телу и… я не испугался, хотя, возможно, и было какое-то опасение. И в то же время Мать показывала мне: ты видишь, с этим плащом ничто не может коснуться тебя. (Я не видел Мать: это было своего рода осознание).

Но, что меня поразило… я сказал себе: это море,  чёрное, бушующее (я никогда не видел такого чёрного моря, словно оно было из чернил), означает что-то личное, касающееся той Работы, которую мы делаем или…  что-то более общее? И затем, я также спросил себя: возможно, этот голос Иоланды скорее имеет отношение ко всему миру, чем к индивидуальности? (Впрочем, я думаю, что эти две вещи глубоко, сокровенно  взаимосвязаны). Но если это воды мира, но тогда они чёрные и злобные.

И это судно (что  любопытно), было ощущение, словно оно пятилось, не могло пройти эту… (я не видел, я чувствовал это как моряк, который немного понимает эти вещи), что оно не могло преодолеть эту огромную волну. Затем я повернулся, и  ничего не «увидел», потому что всё было очень тёмным, но я почувствовал тёмные массы, как сажа, чернее чёрного, похожие на скалы, которые проходили поверху.

Вот и всё.

Видимо, это для того, чтобы меня предупредить, что всё встряхнётся снаружи? Что «море» будет бушующим? И в то же время ясно показать мне: ты видишь, ты  укрыт, ты под защитой (когда я говорю «ты», это значит ты и я,  мы с тобой – одно…). Словом, всё было для того, чтобы сказать мне: ты видишь, ты надёжно укрыт, ты хорошо защищён. У меня сложилось впечатление, что этот хищник, ступающий по моему телу, просто для того, чтобы ясно показать мне: ты видишь, это ходит по тебе, но не может коснуться тебя. Такое было впечатление.

Потому что, очевидно, в каюту этого судна – судна Матери, я полагаю – не мог  проникнуть враждебный зверь. Но всё было для того, чтобы заставить меня почувствовать и понять, – ведь должен был присутствовать какой-то страх в моём сознании, когда я видел это чёрное море и корабль, который, казалось, не продвигался вперёд, а шёл на скалы; должен был присутствовать страх в моём сознании. Именно тогда  я увидел, что  полностью укрыт этим непромокаемым плащом. И для того, чтобы я был абсолютно уверен, и чтобы понял (смеётся), по моему телу заставили прогуляться этого дикого зверя (Суджата смеётся) – но это не коснулось меня: я чувствовал его лапы, которые ступали по моему телу.

(молчание)

Вот, это всё.

Мне никогда не показывают бесполезных вещей, не так ли, всегда есть какой-то смысл – возможно, это индивидуальное, но  море не имеет ничего общего с индивидуальностью. И этот катер, вовсе  не я им управлял.

 

Вы были пассажиром.

 

Я был пассажиром – должен сказать, что  я никого больше не видел. У меня было слабое ощущение, что были какие-то другие люди, но… я не заметил. Если и были другие, то возможно двое или трое, я не знаю.

(молчание)

Оно казалось опасным, злобным.

(долгое молчание)

 

Кажется, мир действительно в опасности. Я не знаю, я так чувствую.

 

О, конечно, он…

 

Есть то, что спасает, только божественная Милость спасёт его.

 

Он в абсолютной опасности. И нет ничего важного, не так уж много вещей,  действительно заслуживающих спасения, это несомненно. Я имею в виду «человеческих» вещей, в кавычках, потому что … вряд ли это можно назвать человеческим, это весьма не человеческое, всё то, что есть здесь – это очень  «не человеческое»…

Но, в конце концов, если мне показали это, возможно, чтобы сообщить или показать нечто такое, что…

 

Что достаточно близко и  неминуемо?

 

В общем, да;  мне не показывают слишком отдалённые вещи, не так ли, – на самом деле, я не знаю ничего.

 

Да, сроки, мы не знаем,

(молчание)

Но Иоланда, что она представляет на самом деле?

 

Она представляет мир. Интерес (как бы сказать?), интерес, который она проявляет к будущему или истине мира. Это благое намерение, не так ли. Она что-то поняла о Матери и Шри Ауробиндо и интересуется; это её интересует. Ей хотелось бы участвовать, действовать, ей хотелось бы понять. Она представляет собой деятельность мира.

 

И для мира.

 

Для мира.

Это позволяет мне также сказать: то, что я видел, касалось всего мира. Не индивидуальности, и не только индивидуальной йоги – всё абсолютно взаимосвязано, не так ли. Очевидно, чем больше будет  прогрессировать индивидуум, тем злее и чёрнее будет море.

 

Но море – это Несознательное или что? Тёмные силы?

 

Нет, я полагаю, это жизнь, мир плавает на этом. Это основание мира, его тёмное основание. Это старая, тёмная, смертная жизнь, под властью Смерти, Лжи, Жестокости, всего этого… – это «жизнь», то, что они называют «жизнью». Мир плавает на этом. Даже не то, чтобы плавает: его раскачивает на этом, он приводится в движение этими силами… которые очень не довольны тем, что мы угрожаем их царствованию.

 

 

7 февраля 1985

 

Я совершенно убеждён, что главная трудность, это не Смерть, это Боль – именно Боль изобрела Смерть, чтобы выйти из своего несчастья. Именно Боль надо преобразовать в Материи: эти тысячи маленьких образов с их маленькими особенными ранами. Там, в фибрах жизни, такой как мы её знаем, должно появиться что-то радикальное – сам СПОСОБ жизни должен  измениться – физиологический, физический, там, где это начинает вибрировать.

В глубине моей плоти был такой контакт с Жестокостью, Ужасом, и Болью жизни, подвергаемой мучениям и издевательствам, что я ЗНАЮ и  КРИЧУ в своей плоти: пусть изменится этот способ, эта основа  жизни – моё тело ЗНАЕТ и МОЛИТ. Оно молит, как при смерти – но именно о Жизни, об истинной  божественной Жизни оно молит.

И не для себя я хочу исцеления, а словно для миллиардов людей, страдавших во мне – и не «исцеления»: ИЗМЕНЕНИЯ. ФИЗИЧЕСКОГО изменения.

 

*

 

Вечер

 

Я так устал.

Это чёрное и злобное море.

Меня предупредили.

 

 

8 февраля 1985

 

Происходят совершенно невозможные физические вещи.

Может это Мать в процессе проявления?

 

*

 

Вечер

 

Услышанное во сне

 

Прошлой ночью я услышал во сне слова: «белая львица».

 

*

 

Если я не умираю и  не схожу с ума, значит это что-то Новое в процессе проявления на Земле.

 

 

9 февраля 1985

 

Тело ощущает себя в конвульсиях непостижимой и невозможной метаморфозы.

Что происходит? Непонятно.

Очень трудно становиться новым видом, пребывая в шкуре старого.

И в то же время очень легко, потому что мы совершенно ничего не знаем, и тогда не остаётся ничего другого, кроме как отдать себя, предложить себя этой Тайне.

Но что замечательно – в самом деле, удивительно – это тотальное преобразование, которое происходит в теле, даже в этом клеточном, молекулярном сознании: для него та физиологическая жизнь, как люди её понимают, ощущают и переживают, не имеет больше никакого реального смысла, и такая смерть, как люди её понимают и которую боятся, больше не имеет никакого смысла и никакой реальности. Можно было бы сказать, тело освободилось  и от жизни, и от смерти! Есть нечто Другое. Есть Ты. Существует вторая жизнь, которая для него является реальной, действительно живой, и которая УСКОЛЬЗАЕТ от всего-всего того, что мы ощущаем, понимаем и знаем. Это полностью ПЕРЕЖИТО телом также просто, как принять ванну – но какую ванну! Именно там, оказываешься в какой-то непостижимой метаморфозе, «невыносимой», которая проживается минута за минутой, час за часом. До такой степени, что даже сердце, эта старая сердечно-сосудистая система, ЗНАЕТ, что эти сердцебиения, иногда неуверенные, не зависят от физиологической механики прежнего животного! Есть Другая Вещь, в высшей степени несомненная, убедительная, и очевидная, пережитая, осознанная в этих миллиардах клеток –  в самом деле, именно там мы замечаем удивительное и потрясающее превращение тела.

И тело говорит время от времени: Мать, есть Ты, Ты знаешь то, что Ты делаешь, и это то, что Ты хочешь, Ты это делаешь. И это всё. Это то, что Ты хочешь, Ты можешь это.

Оно говорит: Да, абсолютное  Да, этой Тайне,  Да – Матери. О! Только бы ты проявилась!

 

*

 

Но вот что также очень удивительно: тело находится в этой невозможной метаморфозе, в муках переживая эту непостижимую Тайну – действительно в каких-то конвульсиях – и в этом состоянии оно пребывает в течение полутора часов, часа сорока пяти минут, иногда  двух часов. Затем я решаю, что этого достаточно и мне надо прогуляться. Я сажусь на своей кровати (мне требуется две-три минуты для «декомпрессии») и затем тело совершенно нормально встаёт на ноги, и собирается совершить свою прогулку по лесу, как ни в чём не бывало! Удивительно.

 

*

 

Да: тело избавлено от жизни и от смерти! Есть Другая Вещь. Есть вторая Жизнь.

Тогда осознаёшь, до какой степени эта «жизнь» и эта «смерть» слиты воедино.

Каждый раз это, как открытие.

Действительно произошёл какой-то поворот, со времени этого «землетрясения» 31 января.

 

*

 

Вечер

 

Судя по тому, как, кажется, была укрощена эта «чёрная буря» два дня тому назад, я думаю, что «белая львица» – это прозвище (!), которое эти злобные и жестокие силы дали Матери, великой Матери и её белому Могуществу, которого они боятся(!)

Белая бдительная львица.

 

 

10 февраля 1985

 

Я снова вижу себя ребёнком, слушающим прибой этого залива, слушающим снова и снова, с единственным вопросом без названия – что это? И я почти вижу своего брата, покончившего с собой, которого я любил, слушающего прибой на пляже какого-то другого континента,  слушающего снова и снова, с тем же  самым вопросом без названия – что это?

И это так мучительно.

Хотелось бы для всех потерянных братьев, для всех будущих безымянных братьев,  прибоя, искрящегося жемчужинами радости и этим «нечто», которое было бы только Божественным.

 

 

11 февраля 1985

 

Всё стало таким непостижимым.

 

 

 

12 февраля 1985

 

Не знаешь наказание это или высочайшая Милость.

Не знаешь, то ли пребываешь в процессе распыления или преобразования, или это Мать проявляется через эту материю.

Это ужасное и невероятное чудесно.

Переживаешь какое-то  невозможное Высочайшее Чудо.

Есть только Высочайшее.

Это может быть только Высочайшее Божественное.

Словно эти миллионы и миллиарды клеток готовы выкипеть полностью.

МА, МА, МА, МА, МА…

Тело чувствует, это Высочайшая Милость, от Высочайшего, но…

Нет никакого страха, ничего, лишь своего рода невозможность, которую надо переживать, и как мы это переживаем, мы не знаем.

 

*

 

Вечер

 

Это Милость, нет никакого сомнения, каким бы ни был исход – единственный факт, заключается в том, что человеческое тело смогло достичь той точки,  которой оно достигло этим вечером.

Если оно достигло этой точки, значит путь для  нового вида открыт и другие cмогут достичь своего места назначения, какова бы ни была судьба этого тела.

Путь нового вида это, в самом деле, возможная невозможность.

 

*

 

В сущности, невозможность для Рыбы означает начало возможности для Амфибии.

Это чистая механика – но чисто божественная.

Каждый раз это божественное, но думаешь, что это «естественное» (постфактум).

Нет ничего более естественного, чем Божественное (!)

Оно хорошо скрывает свои чудеса: оно хочет, чтобы мы приходили к Нему с любовью – тогда мы их видим. В противном случае можно изучать палеонтологию.

 

*

 

Если мы сможем понять одну  мутацию, мы поймём их все.

 

 

14 февраля 1985

 

Произошло что-то незабываемое и очень странное, таинственное и божественное. Это кипящее Могущество, заставляющее кипеть Материю, кажется «невыносимым» или «трудно выносимым»; сегодня после полудня тело начало призывать его с сильным стремлением, со страстной мольбой, и оно начало распространяться, распространяться, распространяться, о! Это было необыкновенно. И тело не ошибается (все другие части существа, рассказывают свои истории и переполнены литературными сюжетами: «чудесными», трагическими, духовными и т.д. и т. п.), но тело очень простое и непосредственное, оно не может ошибаться: оно узнаёт, как ребёнок узнаёт свою Мать, всеми фибрами своего тела. И оно пило это, оно раздувалось-раздувалось: все клетки, все фибры прежней страдающей  жизни, призывали-призывали, кричали как в экстазе – ах! Именно это жизнь, это исцеление, это то, это то, это то! Как если бы оно пило жизнь в первый раз – тело пило, оно ощущало непосредственно, несомненно, что это кровь его крови, дыхание его дыхания, его питание – белый экстаз! Действительно, как трансформация всех фибр  старой животной жизни – даже эти старые фибры (или это были другие?) открывали истинную жизнь, новую жизнь – невероятное исцеление тысяч и миллионов лет их Страдания и пустоты.

После полутора часов, всё тело было подобно кипящей магме, почти твёрдой – но это было ЧУДО. Как если бы оно ощущало себя на грани метаморфозы, становилось ребёнком Матери, как если бы Мать давала ему рождение.

Тело узнало свою Мать. И оно сказало: о! навсегда, навсегда, навсегда… о! Только бы не забыть это.

 

*

Вечер

 

Видение

 

Теперь я понимаю то, что видел этой ночью: я спускался по маленькой  тропинке в лесу, чтобы прогуляться, когда вдруг увидел белую собаку (обычно я  не доверяю собакам во сне, они часто там злы и агрессивны, по отношению ко мне). Но эта приблизилась ко мне; она была такая милая, с длинной шелковистой шерстью, вся белая, почти светящаяся и, самое главное, у неё был такой милый и умный вид, – она приблизилась с какой-то животной нежностью, словно бы робко спрашивая: «Можно ли мне прогуляться с тобой в лесу?». И затем возникло такое странное волнение в моём существе, и именно это волнение  меня удивило и разбудило.

 

*

 

Именно в теле родилось Страдание мира, и именно в теле Оно исцеляется.

Сегодня 33 месяца…

 

 

15 февраля 1985

 

 

The Hindu, 14 февраля

Ссуды для забрасывания праха усопших в космос

 

Правительство США одобрило в понедельник проект американского концерна отправить прах кремированных 10330 человек в космос по цене 3900$ за  каждого.

Министерство транспорта объявило об экспериментальной ратификации запуска в космос первого коммерческого мавзолея с острова  Wallops Island, штат Вирджиния, с середины 1987 года.

«Мы совершенно удовлетворены», сказал официальный представитель концерна Celestis, группы частных предпринимателей похоронных услуг и инженеров. «Мы  получили сотни обращений – люди обращаются к нам даже из Аргентины и Ирландии, чтобы подписать контракт»

 

Саркастический и извращённый демон овладел Землёй. А они даже не замечают этого! «Это хороший бизнес».

Они хотят полностью превратить Землю в планету мертвецов.

Это знак.

 

*

 

После полудня

 

Какое-то невозможное атомное кипение и живое Божественное Чудо. И то, и другое – одновременно. И одно возможно потому, что есть другое.

Кажется, больше нет ничего невозможного для тела, потому что это Она – Она, да, живая.

 

*

Вечер

 

Я действительно не понимаю, как такое возможно.

 

*

 

«Здраво рассуждая» я стал сумасшедшим(!)

Я записываю,  наблюдаю и в то же самое время  говорю себе: но, в конце концов, это же безумие! И, однако, я полностью в здравом уме (до сегодняшнего вечера).

То есть я ничего  не «думаю», но  пытаюсь описать температуры, которые не существуют и противозаконны для земной физиологии «высших» обезьян.

Я говорю себе также: если тело верит в чудо, значит Чудо уже здесь. Тело может верить только в то, что уже  здесь.

Если бы тело старой Рыбы могло бы поверить в Амфибию, то Амфибия была бы уже здесь.

 

*

 

Очевидно, речь идёт не о градусах по Цельсию, но вполне возможно,  именно такая температура сотворила вселенную ещё до появления термометров(!)

 

*

 

Я снова думаю об этой орбите Смерти вокруг земли: это действительно гонки между Трансформацией и Смертью Земли.

Надо, чтобы Мать без промедления проявилась в своём Новом теле.

 

 

16 февраля 1985

 

(Отрывок из беседы по поводу письма Л. Фредерику в Ауровиль.)

 

Он правильно говорит, этот Л., не так ли, но…

Люди по-настоящему искренние оказываются всё более и более изолированными, посреди этой толпы, находящейся там, просто  потому, что гораздо удобнее жить там, чем в Пантене[11], не так ли. И таких там, по меньшей мере, восемьдесят  процентов.

Фридерик, у него больше нет желания, у него больше нет желания…

Он правильно говорит, этот Л. Но подобные вещи плохо воспринимаются: [люди говорят:] «Зачем он вмешивается?» Они там, как в Средиземноморском Клубе[12] – критика, которую мы однажды высказывали об Ауровиле, не так уж неверна. Сейчас она не так уж неверна.

Они очень изолированы те, кто хочет что-то делать. И они непременно подвергаются атакам, обычно злобным и коварным. Враг очень хитёр.

Это всегда одна и та же история, не правда ли, (не важно индивидуальное это или коллективное): пока Враг не потревожен, он чрезвычайно любезен; он привлекает сотни тысяч рупий, он всё очень хорошо устраивает. А после,  как только вы хотите  помешать ему, вы видите, как он выпускает когти…

Это знак.

Мне нечего больше сказать.

 

Но их очень–очень мало.

 

Ну да, очень мало! Их очень мало – несомненно.

Это меня не касается. Мне кажется, это касается меня всё меньше и меньше.

 

 

17 февраля 1985

 

 

Этим утром я снова проснулся с какой-то болью или страданием, которое, как я думал, растворилось, и я стал понемногу «тянуть» за нить. Внезапно, я увидел, как возникли два образа из моего прошлого: один с женщиной, а другой с моим отцом. Два образа, которые я видел этой ночью. И тут, внезапно, я коснулся чего-то. Эти печальные истории «женщины», эти ужасы лагерей, муки людей, приговорённых к смерти, наказания в детские годы с отцом, таким…словом – всё это разные интенсивности одной и той же  вибрации. Можно было бы сказать, одной и той же  Жестокости. Это одни и те же когти позади всех этих пережитых образов и  одна и та  же  боль или печаль. Только  интенсивность разная. Можно было бы подумать, что эти истории «любви», гестапо, трудное детство, несправедливость… представляют собой различные миры или различные слои,  разные виды «воспоминаний», но нет! По сути, это всё та же вибрация Боли в глубине, боли плоти, терзаемой всё той же жестокостью. Это всё та же Сила смерти позади. А люди создают целые истории своих приключений «любви» и секса,  но это только красивая (более или менее красивая) поверхность, которая скрывает ту же самую вещь. Эта жестокость более коварна в историях «любви» и секса, можно было бы сказать, она лучше жульничает или лучше притворяется, потому что  использует более благородные элементы, чтобы отвлечь внимание – но в глубине скрываются эти жестокие когти,  первые когти смертной жизни, когти смерти в Материи.

Это факт.

Именно это основание жизни (под всеми её формами), должно быть переделано. Само Основание должно измениться. Основание всего того, что столь одинаково под  масками всех расцветок.

Одна и та же вибрация смерти завладела жизнью.

И одна и та же нота Боли под разными предлогами.

Бесконечный диапазон одной единственной ноты в основании.

Печаль обманутой жизни, которая догадывается, что она представляет собой только смерть.

Ничего не изменится, пока мы не изменим смерть.

Что толку менять мораль смерти! И добродетель или грехи смерти, или религию смерти, поэзию, разум смерти, науку смерти – надо изменить всё … в корне.

 

*

 

Но что, в самом деле, любопытно, я проснулся с этой болью, и уже после, пытаясь понять, я вытянул эти два ночных образа, такие абсолютно разные, и, однако…

Боль была без образа. Одна нота вибрировала, затрагивая моё существо, оставляя свой след. И это был след Смерти.

 

*

 

Милость в том, чтобы иметь возможность без оглядки броситься  в это невыносимое «кипение» – которое «невыносимо» только для старой смерти.

 

*

 

Я снова вижу эту очень белую руку, которая высовывалась из рукава чёрного фрака и  готовилась ударить по клавише или воспроизвести первую ноту концерта… Этот пианист великого концерта, Смерть.

 

*

После полудня

 

Это невозможно выдержать и несколько минут, а оно продолжалось час и сорок пять минут. Как если бы тело плавилось в невозможной метаморфозе, становилось бесформенной, обжигающей магмой, можно сказать, как в центре звезды. Это непостижимо и невыносимо, и всё же мы это выдерживаем.

Особенно трудно в мозге.

Что произойдёт?

Нет никакого страха ни в одной части тела, но как это вынести? Вот единственный вопрос. Как выдержать?

Это за пределами понимания и всяких слов.

Это подобно разрушению и всё же это не разрушается, оно продолжается… Каким образом?

Единственная мольба тела: если бы Мать могла выйти, если бы это могло  служить Матери…

 

*

 

Лучше не стоит ничего больше говорить, а подождать и посмотреть, что выйдет из этого кипения (?)

 

 

18 февраля 1985

 

Видение

 

В какой-то момент этим утром было мимолётное «изменение сектора» и я увидел горный хребет, очень высокий и совершенно чёрный, и позади гребня – белое свечение, как если бы вот-вот должно было показаться солнце…

 

*

 

Этой ночью у меня произошла очень сильная «остановка дыхания» и я проснулся от резкого перебоя в работе сердца.

 

*

 

Вечер

           

Атака такая жестокая.

            Хотелось расплакаться, как идиоту.

            О, Господи, никогда больше, никогда больше… НИКОГДА.

 

*

 

Видение

 

            Теперь я понимаю. Прошлой ночью, перед этим сердечным приступом, была неистовая атака против меня: все силы, которые властвуют над материальной жизнью и управляют ею, были спущены с цепи. Можно было бы сказать «стражи материального закона». Символически они были представлены под видом маленьких чиновников, которые ставят (или не хотят ставить) штамп в ваш паспорт – мне пришлось на протяжении нескольких часов (пока я был там) выносить их инквизицию и стоять перед их маленькими столами. А, в конце, один из этих маленьких «штампелёвщиков» сказал мне: «Погасите мне эту Яджну». Яджна это «огненное жертвоприношение». Они взбешены.

            Но это так жестоко, невозможно себе вообразить.

            Погасите мне вашу яджну, и вас оставят в покое, – вы получите свой штамп для жизни.

            И теперь, я также понимаю, что означает эта чёрная незыблемая Масса, подобная горе.

            Это мировые силы.

Люди не осознают, куда они идут – и что принуждает их идти.

Они разрывают вам сердце.

Но я понимаю, надо, чтобы не осталось больше ничего, что можно было бы разрывать. Они разрывают лишь старую сентиментальность. Надо, чтобы больше ничего не осталось.

 

*

 

Весь день я был, как гном, пытающийся поднять эту чёрную гору. И вечером сердце было измучено болью.

Меня предупреждают обо всём.

Но это не отменяет боль.

 

*

 

Когда видишь ясно – это немного облегчает боль.

В конце концов, если они  взбешены, это хороший знак.

 

 

19 февраля 1985

 

Видение

 

В середине ночи «моя мать» сказала мне, что она хотела бы  сшить «новое пальто» для «всех своих детей». Это было очень длинное пальто, жемчужно-серого цвета (очень красивое), которое доходило до самых ступней, и я искал или должен был отыскать портного или ткань, не знаю точно. И «моя мать» дала мне список этих детей, в котором значилось моё имя.

Не знаю, что всё это означает, но я часто видел, как в моих снах, Мать смешивалась с моей физической матерью.

Новое пальто для всех своих детей…???

Этот «список», в моём сознании, состоял из восьми детей моей физической матери – то есть ограниченное число. Я точно помню, что список (написанный чёрными чернилами и очень хорошим каллиграфическим почерком, как писали в прежние времена) был кратким.

Очевидно, если это в самом деле была моя физическая мать, ей не нужно было бы  давать мне «список своих детей», как будто я их не знал! Значит, это были  «дети» более универсальные (!)

Любопытно, очень часто в моих «снах» совершенно естественно  присутствует моя мать, и после, проснувшись, я пытаюсь понять и замечаю, что это Мать.

Думаю, что образец этого красивого жемчужно-серого пальто, которое я видел, был именно на мне! С таким особым воротником, тоже красивым, сделанным из какой-то белой сетчатой ткани (немного напоминающий рюш). Оно было достаточно «свободным» или просторным, и вполне могло бы подойти  как мужчинам, так и женщинам – без разницы!

 

*

 

После полудня

 

Снова кипение.

Всё время ощущение чего-то, что проявляется через эти миллионы и миллиарды клеток, как если бы из каждой клетки или через каждую из этих клеток выходили-выходили-выходили… плотность или огонь, и именно это создаёт «кипение». Совокупность этих миллиардов «огней» или «плотностей», или «интенсивностей» дают ощущение чего-то, появляющегося из тела.

            И тотальная мольба этих клеток: о! если бы Мать могла выйти! Подобно маленькой девочке сделать внезапно пируэт и хоп! Пойти и сказать всю правду в глаза этому миру и выпустить воздух из этих президентских воздушных шаров… о! это было бы так чудесно – все воздушные шары лопнут от смеха маленькой девочки!

            Я отдал бы свою жизнь ради этого.

 

*

 

            Я не знаю, у меня впечатление или ощущение, что должна существовать связь или «соответствие» между тем, что происходит в той могиле и тем, что происходит на этой кровати, где всё тело горит, горит, горит.

            Мольба тела в том, чтобы ВЫТАЩИТЬ ЕЁ НАРУЖУ – кто-то, чья-то человеческая материя, которая «предоставит ей проход», если можно так сказать (!) Но если нет никого, никакая человеческая материя не взывает к ней, зачем ей шевелиться! Необходима СОГЛАСОВАННОСТЬ, или со-общение на материальном уровне.

            Мы не знаем ничего, но всегда можно молиться.

 

 

20 февраля 1985

 

 

            В «Книге Судьбы» (Савитри) я снова нахожу эти строки:

           

A fatal seed was sown in life’s false start…[13]

           

Затем в конце, Савитри (в могиле):

           

In that tremendous silence lone and lost ...

When being must end or life rebuild its base[14]

Савитри, VI.II

            Вот, такова Ставка.

            Это основание Жизни.

            Все несчастья моей жизни учили меня только этому и вели только туда: надо перестроить основание жизни.

            И это как крик моего сердца к Матери, такой одинокой, в этом ужасном безмолвии: о Мать, если б я мог Тебе помочь!?

            Единственное, что было  в моей жизни хорошего, это когда ты держала меня за руки. А я не достаточно понимал это в то время.

 

 

После полудня

 

            Это настолько непостижимо и за пределами человеческого, что невозможно выразить. Надо, чтобы это было.

 

Вечер

            Как мы переносим это не умирая или не распыляясь, в самом деле, тайна – тайна повторяющаяся и всегда удивительная.

            Словно кипение в процессе метаморфозы и, однако (внешне) ничего не меняется!

            Но ощущение больше не столько голубого сапфира, сколько белого – смесь их обоих.

            «Опыт» действительно состоит в том, чтобы не умирать от этого!

            Может быть это знак, что «основание жизни» больше не является тем же самым.

 

*

 

            Обычно «новое пальто» означает новое тело…

            Возможно, время уже близко. Иначе, зачем она показывала мне всё это?

 

*

 

            Было бы так прекрасно, если бы завтра наступил праздник Земли!

 

 

21 февраля 1985

 

 

            Это достигло точки, где я ничего не могу больше сказать.

 

*

 

            Этой ночью, Мать дала мне букет цветов «вера в Божественное». Он  был таким сияющим, словно эти цветы  были сотворены из белого света.

 

*

 

Рама пришёл

установить эпоху человека,

а Равана придёт

свергнуть эпоху человека.[15]

 

 

*

 

The Hindu 21 февраля

           

Воскресный вечер. Согласно китайской легенде, Будда призвал двенадцать животных к своему смертному ложу и обессмертил их, дав годам их имена. Бык идёт вторым после крысы в восточном зодиакальном календаре. Остальные: тигр, кролик, дракон, змей, лошадь, коза, обезьяна, петух, собака и кабан.

 

           

Интересно заметить, что мы выходим из эпохи крысы!

            Бык = тот, кто обрабатывает Землю…

 

 

22 февраля 1985

 

            Полчища маленьких, злобных материальных сил и каждая вооружена своим особенным крюком. В одну секунду всё становится отравленным, и мы сражаемся – сражаемся посреди болота со змеями.

            Это никогда не кончается.

            И если сказать, что это подавляет, они ухмыляются – «А! Его это затрагивает».

            До каких пор?

            Действительно, как злобные гномы в Материи – орда.

            Именно они властвуют над всей жизнью в Материи.

            Мать хорошо сказала: «массовое восстание».

 

*

 

Вечер

           

И каждый раз встречаешь Смерть позади этих мерзких гномов. Базальтовая Смерть. Чёрное НЕТ.

            Именно эта раздираемая болью и страдающая жизнь, призывает единственное утешение, которое она знает, или с яростью набрасывается на саму себя.

 В теле больше не должно быть слёз, чтобы  делать эту работу.

 

 

23 февраля 1985

 

 

Видение

 

 

            (Видел прошлой ночью):  В логове паука.

            Действительно, это смерть.

 

Вечер

           

Теперь я вижу всю генеалогию гестапо и его нынешних разветвлений, в той  холодной злобе, которая, как мы замечаем, распространяется повсюду.

            Это немного подавляет.

 

*

 

            Ирония в том, что даже буддисты великого сострадания могут быть наследниками гестапо (взгляните на Цейлон). Все религии – ужасные маски.

            (И господин Рейган не является исключением)

 

*

 

            Только что прочитал:

The Hindu, 23 февраля

 

                  Раму, мальчик-волк, обнаруженный в лесу в 1976 году, в Султанпуре, штат Утта Прадеш, что произвело в своё время сенсацию, – умер. Мальчик, который умер в понедельник, был пансионером Prem Nivas, дома для больных или умирающих бедных, до сих пор находящийся под руководством благотворительной миссии Матери Терезы.

                        Как сообщают, у него начались судороги около двух недель назад, и лечение не возымело эффекта. Несмотря на любовь и заботу сестер Дома, пытавшихся привить ему человеческие привычки*, такие как умываться и одеваться, он так и не научился говорить.

                        В 1976 году, Раму был обнаружен с тремя волчатами в лесу недалеко от Мусафиркхана.

        Вид сырого мяса привлекал его, и он не упускал возможности убежать и поймать несколько куриц с соседней куриной фермы. Затем его передали в руки сестер монастыря Little flower  в Султанпуре, а потом перевели в Prem Nivas .

 

            У настоящих волков он был  счастливее. Боже мой, защити меня от волков христианского милосердия.

 

 

24 февраля 1985

 

           

Паук – это шахматист. Он знает все пешки существа и создаёт «невозможные комбинации»: это+это+это+это и невозможно выбраться оттуда. Каждый ход представляет собой особую западню. Нельзя даже пошевелиться.

            Шах и мат.

            Это что-то дьявольское.

 

*

 

Вечер

           

Как если бы я хотел вырвать из себя с корнем всю психологию тела – века «человеческой» психологии.

            Не знаю, кто способен справиться с подобной задачей: сумасшедший, титан, или… отчаявшийся.

            Всю человеческую шахматную доску.

 

*

 

            Такое впечатление, что ничего не изменится  до тех пор, пока сам этот белок не изменится… да, протоплазма, этот первый способ соединения жизни в Материи.

 

*

 

            Я не могу больше выносить это человеческое страдание.

           

*

 

            Очевидно, должен существовать эволюционный механизм, чтобы достичь желаемой поворотной точки – надеемся, поворот будет в хорошую сторону.

            Изо всех сил  я пытаюсь  «разрушаться  вперёд» – а не назад.

            Теперь я понимаю это с криком – с КРИКОМ.

 

*

 

            В конце концов, мы не жалеем: заставить выйти паука из логова – это уже великое свершение.

            Каждый сантиметр земли вырван с Болью.

            Я ищу радикальное избавление.

            С 15 ноября 1943.

 

*

 

            Жизнь бредёт по дну болота и на каждом шагу приходится выдирать себя из грязи по имени Неведение: откуда и Заблуждения, и Боль, все извращения и Ложь мира. Именно это дно должно измениться. И естественно, именно эта  Грязь была любезно передана нам от отца к сыну через все эти Почётные Мерзости, которые в той или иной мере пытались освятить, оправдать, или сделать её научной – сам способ рождения должен измениться.

            Моя единственная вера или единственная надежда, что именно из этого невозможного «Кипения» должна появиться новая основа жизни и новый способ рождения. Как? Я не знаю, но всем своим сердцем и всем своим телом, я отдаю себя именно Этому.

            Когда находишься в этом Кипении, чувствуешь, что Всё возможно.

            Не остаётся ничего другого, как только упорно продолжать.

            Я ищу путь второй Эволюции. Ничто меньшее меня не удовлетворит.

 

*

 

            Огорчаться, значит снова приклеиваться к Грязи.

            Раздражаться, значит тонуть в ней.

            Упрекать и винить себя, означает сгущать Грязь.

 

 

26 февраля 1985

 

           

Сейчас я ясно вижу методы этого паука. Надо полностью избавиться от страданий и слёз, чтобы видеть это.

            Думаю, лучше ничего не говорить.

            Кажется, это первое семя жестокости в земной жизни.

            Именно Боль превратилась в Жестокость – первая боль Земли была поглощена этой отвратительной вещью.

            Я никогда больше не буду писать романы.

            Не знаю, зачем меня заставляют проводить эти отвратительные исследования.

            Может быть, это возникает само по себе под воздействием Кипения?

 

*

 

            Это, своего рода, совершенство извращения – как зловещий шахматный игрок.

            Надо молчать.

 

*

 

            Несомненно,  печаль является любимой пищей этого паука.

            Он получал удовольствие от смерти Христа.

            (Можно сказать,  есть извращения «по эту сторону занавеса» и извращения «по ту сторону занавеса»…)

 

*

 

НАДО РА-БО-ТАТЬ.

            Шри Ауробиндо и Мать пришли именно для того, чтобы разрушить всё это в корне.

 

*

 

            Мы ведём исследования не для того, чтобы составлять каталоги – но чтобы ЗАЖЕЧЬ ОГОНЬ.

 

*

 

После полудня

           

Очень трудно выносить всё это.

            Никогда я ещё не видел такой изощрённой жестокости.

            Я понимаю, почему 21 февраля Мать дала мне этот букет «веры»…

 

*

 

            В самом деле, ад.

 

*

 

Вечер

           

Ад – это отказ от Любви.

 

*

 

            Жестокость – это Боль, отвергающая исцеление Любовью.

 

*

 

            Сейчас я понимаю всю свою Карму, и особенно карму этой последней жизни, – я никогда не мог выносить отказ от Любви.

            Я пережил Ады, чтобы вытащить тех, кто был в аду.

 

*

 

            Всегда Боль разжигала во мне больше огня.

*

 

            Именно ради этого, ради того чтобы понять это, я сошёл в логово паука. Сейчас я понимаю.

            Мучительное понимание.

 

*

 

Разговор с Суджатой

 

            Это не очень интересно… Всё же, кое-что мне было показано. Хотя меня совсем не интересуют дела Ашрама, должно быть мне хотели что-то сказать или

  показать.

            Я находился в каком-то месте и вдруг увидел Нолини.[16]Он был менее…он был гораздо моложе, чем в последние годы. Но без сомнения, это был он, улыбающийся, вот так. Он улыбался и улыбался. Я смотрел на него… И, ты знаешь, это  как улыбающаяся маска, так сказать, а позади ничего нет…

 

            (Суджата):  Да, да.

 

            Ты понимаешь?

            У него был «любезный» вид, не так ли, и всё же это была только какая-то улыбающаяся маска – за ней ничего не было.

            И тогда, я сказал ему что-то очень сильное, ясно сохранившееся в моём сознании, и что я отметил  даже ночью. Я сказал ему: «ГДЕ Истина в вашем сердце, если вы не можете увидеть Истину в МОЁМ сердце?»

(молчание)

            Ты чувствуешь что-нибудь, понимаешь  что-то?

 

            Мне кажется,  несомненно,  существует множество сил Лжи, принимающих  облик людей.

 

            И Матери.

 

            Я говорила однажды Матери, что видела «фальшивую Мать», вы помните? И Мать знала. И сама Мать видела фальшивого Шри Ауробиндо, не так ли. Поэтому…

 

            Что ты хочешь сказать?

 

            Я не знаю…  Обычные люди, в обыденной жизни этим силам не интересны, не так ли. Только там, где присутствует попытка отыскать  Истину, чтобы установить что-то истинное, они устремляются  туда, для того чтобы…

 

            Чтобы разрушить, извратить.

 

            Особенно извратить.

 

 «Прелестные» вещи происходят – не прекращают происходить – со времени  ухода Матери.

            И что порождает эти силы?

 

            По-моему, сейчас…эти люди там внизу, настолько далеко и позади, и так  покрылись  пылью, что эти силы…

 

            Не интересуются ими больше.

 

            Да. Но вы видите, там должно быть что-то ещё.

 

            Но, может быть нет, моя Милая, возможно что…

            Видишь ли, в течение очень долгого времени, до самой смерти Нолини, я спрашивал себя: но, в конце концов, что представляет собой Нолини? Кто такой Нолини? Я всегда оправдывал его, несмотря на те вещи, которые замечал время от времени, я говорил себе: может он способствует чему-то? Может он испытывает что-то? Трансформацию или что…Я всегда сомневался, ты понимаешь. Теперь, видимо, пришло время «рассеяться» моему сомнению! показав мне: «Ты видишь, это вот так». Потому что теперешний Ашрам это призраки, он покрылся пылью, как ты говоришь.

            Словом, мы никогда не знаем, моя Милая. Никогда не знаем. Эти силы обладают искусством затаиться и затем появляться снова.

            Вот, это всё. Не стоит больше морочить себе голову этими людьми.

 

            Я помню, пока он был жив, сколько раз вы говорили: «Но делает ли он какую-нибудь работу по физической трансформации?»

 

            Да, я помню.

 

            Сколько раз…и вы были к тому же, единственный: не один из  этих людей, которые  якобы «обожают» Нолини, не один. Но вы были гораздо более… вы всегда говорили…

 

            Но, ты знаешь, у меня  всегда была склонность оправдывать людей и обвинять самого себя, впрочем! Я всегда… я хочу  верить как можно дольше!

            Я очень глуп, ты знаешь, надо очень сильно постараться, чтобы я поверил в зло людей…

            (Улыбаясь) Больноверить в зло людей!

 

            Да, мне очень больно верить в злобу. В конце концов…

            Только взгляд души может пройти через всё это.

            Как в каньонах.

 

 

27 февраля 1985

 

           

Боль замыкается во всё большей и большей боли, во всё большем и большем  отказе, она становится жёсткой и безнадёжной, она пытается  сокрушить себя всеми возможными средствами…

            Я очень хорошо понял это.

            Плакать, страдать, умирать из-за боли своих братьев и сестёр, бесполезно. В своём собственном теле мы несём все отрицания, все отказы, все ужасы и Ады – надо спуститься в свои собственные Ады, которые являются адом земли и изменить каждый отказ, каждое отрицание, каждое несчастье. Только этот огонь может трансформировать. Ни смерть, ни печаль, ни жертва, не могут помочь несчастным сёстрам и братьям – только трансформация себя и трансформация всей Боли в своём собственном теле.

            Когда нисходишь в Материю, к корням Боли, это зажигает адский огонь, до тех пор, пока не замечаешь, что этот огонь является любовью и эта любовь – Любовь Божественного.

            Тогда огонь Боли превращается в трансформирующую силу.

            Смерть это отвердевший огонь, как ложная материя, в которой мы живём.

            Мы выросли в первой раковине Неведения и Боли – это чёрная и твёрдая эволюция, которая умеет только разбиваться, для того, чтобы создавать себя заново, разрушаться – чтобы рождаться заново, умирать – чтобы забывать свои неудачи; надо зажечь Огонь второй  эволюции и второй жизни в истинной Материи, состоящей из могущественной и свободной Любви.

            Исцеление находится в самом корне болезни.

            В точке плавления ложной отвердевшей Материи.

 

*

 

            И, в конце концов, я раскопал свою собственную боль, чтобы обнаружить, что это была боль мира.

 

28 февраля 1985

 

            Пауку предназначено пройти это Кипение!

            Мир праху его.

 

*

 

            Я никогда не видел (скорее не переживал) подобное кипение. Всё тело, как расплавленная масса – спустя полтора часа это становится совершенно неподвижным, почти твёрдым.

            Мы не знаем, что происходит.

            Что-то происходит – или проходит, может быть.

            Ощущение чего-то белого.

 

Вечер

 

            Может, это великое Кипение всей прошлой эволюции – до самого докембрийского бретонца (!) Но, возможно, мы видим только негативную сторону – мы чувствуем, что внутри есть высочайшее Позитивное, но что?

            Очевидно, если этот атавистический «способ рождения» должен исчезнуть и уступить место абсолютно новому способу рождения, надо чтобы исчез весь старый атавизм; вещь исчезает тогда, когда исчерпалась её необходимость и у неё больше нет силы эволюционировать (то есть она трансформируется в другую вещь, потому что ничто не исчезает – то, что успешно служило  «коагуляции» первой эволюции, служит теперь её де-коагуляции. Ужасный атавизм привёл нас к своим корням  и к невероятному открытию).

 

*

 

            Я вспоминаю Мать: «Когда выходишь оттуда, спрашиваешь себя, сохранилась ли у меня ещё форма».

            Это именно то.

            Своего рода метаморфоза без (внешне видимых признаков) метаморфозы.

 

*

 

            Однажды, внезапно, смысл всего этого раскроется, как последний кусочек головоломки, который ложится на своё место и раскрывает всё.

            То, что казалось маленьким кончиком лапы паука, было на самом деле веслом, направляющим нас к острову Матери…(Моя Милая только что сделала маленький неожиданный рисунок: «это было долгое путешествие» – было?)

            Я очень хорошо понимаю сейчас то, что Шри Ауробиндо называл «тёмной половиной истины».

 

 

Это было долгое путешествие

 

Март

 

1 марта 1985

 

            То, что происходит или абсолютно «безумное», или абсолютно чудесное – непостижимое. Только Божественное – Высочайшее Божественное – смогло бы делать это, или высочайшая Мать – cловом то, что сотворило эти миллионы галактик.

            Невозможно, чтобы всё продолжалось вот так, без всяких последствий в Материи.

 

2 марта 1985

 

            В этом невозможном Огне тело вновь обнаруживает ключ Трансформации – оно не знает, что такое «трансформация», но оно ЗНАЕТ главный секрет, рычаг, практическую возможность переносить «это».

            Вот всё, что я могу сказать.

            Это ПРАКТИКА.

 

*

 

В лесу

           

Нельзя «рассказать» секрет, потому что именно его действенная сила должна хлынуть из самого тела в необходимый момент, – бесполезно рассказывать секрет: надо, чтобы тело обнаружило или раскрыло его.

 

*

 

            Можно было бы сказать, действенная сила кислорода проявляется тогда, когда тело обнаруживает, что им можно дышать. Иначе, какая польза говорить, что О = 16?

            Внутриклеточная химия, и божественная.

 

*

 

            Это внезапно появляется тогда, когда становится настоятельным – неизбежным («на грани»).

 

*

            Но то, что происходит… невозможное Таинство.

            Как  рассказать о том, чего ещё не существует?

            Но это делается. Тогда, это «абсолютно невозможное»  становится возможным или оказывается возможным, или идёт в направлении возможного.

            Сама природа трансформации – возможная невозможность.

             Все законы вселенной (я подчёркиваю, действительно все) опрокидываются, рушатся и меняются.

            Возможно, это открытое яйцо, которое я видел – высочайшая реальность Материи.[17]

            Надо пережить это, чтобы понять.

 

*

 

            Я спрашиваю себя, возможна ли трансформация без полного разрыва (?)

 

*

 

Вечер

           

Когда я отдыхал после обеда (без сна), я вдруг увидел красное солнце, наполовину показавшееся из тумана. Свет был настолько сильным, что я привскочил.

            Но тогда, если то, что происходит в данный момент, это только половина солнца… да-а-а-а…

 

*

 

            В теле нет страха, лишь ощущение Милости… трудной.

 

*

 

            Только одну вещь  надо открыть – любовь Божественного к (в) его вселенной.

 

*

 

            Для забавы я мог бы дать свою «формулу» Трансформации:

ТМ = ТSE[18]

            А теперь на поиски!

 

 

3 марта 1985

 

           

Теперь стало очевидным фактом: все страдания, все бедствия и несчастья, все жертвы, муки и то, что выражает зло в жизни, является пищей паука.

            Именно он вскармливает боль, чтобы питаться болью.

            Это абсолютный факт – увиденный, пережитый, открытый (и какой ценой!).

            Я вспоминаю один случай,  сильно меня «затронувший», но тогда я не понял его по-настоящему: однажды, я хотел оборвать связь, которая меня сильно мучила, я был очень болен и чувствовал, что эта боль, к тому же, создавала  покров, препятствие, какую-то плотность, и тогда что-то во мне запротестовало, почти с яростью или с возмущением: «Но, в конце концов! Я имею право на это страдание!»

            Да, это право паука, и очень трудно это преодолеть – даже принять. Но именно в корне Боли находится паук – там его логово.

            Он позволяет вам играть во все эти игры Смерти (и даже с героизмом), но если вы решите избавиться от его печали и страдания, он придёт в бешенство.

            Но, как это не странно, всё до мельчайших деталей, имеет двойной смысл. Этот паук очень искусно вас губит и является скрытой причиной рака и бесчисленного множества других болезней  – и это ужасно. Это что-то дьявольское. И в то же время  именно он вынуждает вас идти в корень, чтобы открыть проход для новой жизни – в глубине своего логова.

            Он инструмент смерти и он инструмент жизни-без-смерти.

            Он препятствие и он рычаг.

            Это всегда действует двойственным образом, вот что действительно очень странно – или вы принимаете вызов и проходите, или попадаете в ловушку и умираете. То есть, принимать добро или зло как одну и ту же вещь.

            Значит, зла нигде не существует, смерти нигде не существует, они существуют только в нашем выборе.

            Если  выбираешь зло, будет справедливо, что смерть вас заберёт в конце концов, потому что вы ещё не нашли цель жизни,  состоящую в том, чтобы вырвать Смерть с корнем и обнаружить Божественную Жизнь.

            Одна и та же вещь убивает вас или спасает.

            И всё обстоит подобным образом до самых малейших деталей – чтобы заставить вас найти Единственную вещь.

            Где «Дьявол» и где Бог?

            Хотя я думаю, что всё хорошо.

            Шри Ауробиндо говорил: всё есть Единое.

            Но была одна довольно удивительная деталь в этом видении, когда я вошёл в логово паука (определённо, эти видения нового сознания невообразимо точны – учитываются все детали). Это был паук, какие водятся здесь, похожий на тарантула, с длинными лапками, примерно 5 или 6 см длиной. И я видел, что он передвигает своими лапками с такой скоростью, какую я даже не предполагал (мне приходилось наблюдать пауков): он поднимался – опускался, передвигался боком от одной  стены к другой, как  делают пауки, когда прядут свои нити и упаковывают жертву, но передвигая  лапками с совершенно поразительной скоростью. И я видел, что кончики всех его лапок были оранжевые. Тело паука и  его лапки наполовину были чёрные и отвратительные, как обычно, но кончики лапок были оранжевые!

            Это чёрное и это божественное!

            То есть, все делают работу Божественного, даже дьяволы – это мы пользуемся случаем и выбираем – чёрное или оранжевое одного и того же «насекомого».

 

*

 

Вечер

           

Только в тайных пружинах материального клеточного подсознательного обнаруживаешь ключ исцеления Материи – истинной Материи, свободной и могущественной, и без смерти.

            Но надо дойти туда. Не существует половины пути или половины глубины.

            Кипение возрастает автоматически по мере очищения.

            Чем больше нисходишь, тем больше это кипит.

            Можно было бы сказать: чем более это невозможно, тем более это становится возможным (!) И это правда.

 

*

 

            И тогда, спрашиваешь себя, какому  Богу они  поклоняются на поверхности  Материи и в своих воскресных костюмах?

            Бог, который является только изнанкой Дьявола. В сущности, своего рода тюрьма Дьявола! (с несколькими противозаконными и безумными беглецами).

 

*

 

Видение

           

В ночь с 3 на 4 марта: видел Раджива Ганди.

 

 

4 марта 1985

 

            Это становится таким ужасным…

            Сможет ли тело  вынести этот удар без разрушения?

 

*

 

            И это возрастает, возрастает, возрастает… это что-то безумное!

            У меня не было страха, но... как такое возможно физически? (особенно эта кипящая масса в мозге).

 

 

5 марта 1985

 

            Индия очень больна.

 

*

 

После полудня

 

            Ощущение абсолютной прозрачности, где невозможное, кажется, становится физически возможным (или, во всяком случае, переносимым).

 

*

Видение

 

            Этим утром, в течение операции, внезапно  произошло «изменение сектора»: я находился в этом невозможном кипении, затем всё стало совершенно неподвижным (ничто на земле не бывает таким неподвижным), и я увидел на маленьком столике возле моей кровати (там, где я обычно ставлю свой термос с чаем и кружку), чашу из стекла или хрусталя, и в этой чаше была жидкость необычайно золотистого цвета, как янтарь или очень хороший коньяк – не было ни термоса, ни кружки, лишь эта чаша солнечного нектара!

            Я спрашиваю себя, не связано ли это с той «прозрачностью», которая установилась сегодня после полудня…

            В этой невыразимой физической прозрачности, ничего больше не кажется невозможным или невыносимым – это неожиданно становится совсем другой вещью…необъяснимой.

 

*

 

            Это была не чашка, это была чаша, как пиала в кафе, но из стекла или из хрусталя, сквозь которую я видел эту золотистую жидкость.

 

 

6 марта 1985

 

           

Это казалось одновременно чрезвычайно опасным, и необычайно простым.

            Почти как А = А.

 

*

 

            Теперь я действительно понимаю Мать: «Если есть малейшее различие, дверь смерти открывается».[19]

            Это своего рода практический секрет растворения физического эго. (Физическое эго – это то, что заставляет наше тело ощущать себя отделённым от камина, кресла или от соседа).

            Нет сомнения, что единственный способ выжить в этой расплавленной лаве, – быть, как расплавленная лава.

            Всё  «инородное»  сгорает или взрывается.

            Только нельзя об этом рассказать, это надо пережить… там, при  этой температуре.

            Это просто невыносимо (!)

 

*

 

После полудня

 

            Это на грани растворения, минута за минутой.

            Очень трудно.

            Говоришь себе: А! Сейчас всё пройдёт… – а это продолжается и продолжается, минута за минутой.

            Говоришь себе: не наступит ли момент, когда старое тело должно будет «умереть», и это, это портит всё.

            Если бы я мог (если бы тело могло) в самом деле,  положить  голову на колени Матери, было бы гораздо легче, и затем позволить всему идти.

            И именно это «позволить всему идти » физически, на клеточном уровне трудно.

            Тогда это больше не йога, это термодинамика – трудная. И чувствуешь, что совсем маленькой центральной  самоотдачи было бы достаточно. Но именно уровень этой самоотдачи труден. Надо ли всему-всему позволить уйти?

            Мы говорим себе «ambulando solvitur»[20], но надо (или нет?), чтобы был или остался кто-то для того, чтобы «идти»? Разве нет?

            Это действительно «на пределе», и именно этот крайний предел, который… я не знаю.

            Нечего терять кроме своего несчастья, это правда, но…нельзя удержаться, чтобы не сказать: если мы взорвёмся, опыт закончится. Вот и всё.

            Не остаётся ничего другого, как продолжать. Посмотрим.

 

*

 

            В самом деле, есть секунды абсолютно–полной самоотдачи, но эти секунды продолжаются и продолжаются, и предыдущая не идёт в счёт – час и сорок пять минут составляет множество секунд, и секунд «на пределе». Вот так.

 

*

 

В лесу

 

            Временами действительно касаешься Секрета, но спустя мгновение секрет ускользает. Словно тело должно всё время снова находить Секрет!

            Это нечто, имеющее отношение к вчерашней «физической прозрачности».

 

*

 

            Вопрос остаётся: не настал ли момент, когда надо саморазрушиться для того, чтобы собрать себя заново, по-другому (?)

            И всё же это фейерверк…необычный.

            Хотя, Мать говорила, что её атомы, такие же, как атомы ковра или стола, и что есть  только изменение в порядке или в расположении… Но в конце концов… это расположение неожиданное или неизвестное.

 

*

 

Разговор с Суджатой

 

Лорд Наций?

 

            Это то, что я видел два или три месяца тому  назад.

 

            О! Так давно!

 

            В конце прошлого года, я не знаю когда, я не записал. Я не записал, потому что…это очень оккультное. А эти вещи оккультные… Понимаешь, то, что меня интересует, это видения для Работы, они дают мне указания, что я должен делать; я человек практичный, не так ли, мне нужно знать, куда направить свои шаги. Так вот, указания для работы, это хорошо; я вижу эти очень оккультные вещи, но для меня они не представляют живого интереса в отличие от видений Нового Сознания. Но, в конце концов, я увидел это – зачем я это увидел, я  не знаю. Словом, всё так  ясно сохранилось в моей памяти, что я могу описать тебе, что произошло.

            Это было нечто очень-очень странное.

            Я поднимался по огромным лестницам, словно в открытом небе. Каждая лестница представляла собой  цельную плиту из мрамора или чего-то подобного, я не знаю, светлого цвета. И они были очень большими, каждая ступень имела, по крайней мере, двадцать метров ширины и четыре или пять метров толщины. И они поднимались-поднимались, их было много: это держалось, я не знаю на чём, и казалось, уходило ввысь, словно посреди неба. А по сторонам  стояли (я только что искал название в словаре), по сторонам стояли какие-то  деревянные колонны, немного похожие на те, которые мы видим в… (я не нашёл слово в словаре к сожалению), какие мы видим в некоторых китайских или японских храмах: колонны, окружающие их храмы, часто  деревянные, сверху которых крепится другой кусок дерева. Я не знаю точно, что-то подобное этому.[21]

 

            Да, в Рангуне, я помню, есть очень известный храм…

 

            Но только колонны, которые были там, совсем ничего не поддерживали.

 

            О!

 

            Они выглядели как украшения или что-то подобное, я не знаю. И стояли не на каждой ступени: они были далеко друг от друга и уходили ввысь – эти огромные, громадные  ступени поднимались и поднимались. Затем была площадка, и это вновь поднималось, и поднималось. И всё это в небе, в атмосфере…очень странной, создающей впечатление гималайской или тибетской, или китайской (или японской, но возможно скорее китайской), тибетской, или чего-то такого.

            Это очень красиво, ты понимаешь, какой может быть китайская или японская красота, такая  холодная красота – очень красиво, но в этой красоте есть что-то холодное. Было очень пустынно: только эти огромные плиты, уходящие ввысь, и на большом расстоянии друг от друга колонны из резного дерева (или нет – едва ли, скорее нет); на верхушке колонны был закреплён другой кусок дерева, – я не смог бы его описать. Но самое главное, это было очень высоко, очень высоко, и  атмосфера действительно такая странная.

            Затем я пришёл куда-то, не могу даже сказать, что видел дом или что-то подобное: внезапно, я оказался там, и передо мной стояло большое существо, очень высокое, одетое во всё чёрное (как тога судьи, или нечто в этом роде), оно полностью было одето во всё чёрное, очень высокого роста: может метра три в высоту, я не знаю; где-то между 2,5м  и 3м. Очень высокое существо, довольно худощавое на вид. А я, я был совсем маленьким рядом с ним. И не могу сказать, что ясно видел его лицо.

            Ну вот, это то, что мне запомнилось… (не могу даже сказать, что у меня было какое-то ощущение: это происходило так естественно; трудно сказать, были ли у меня какие-то чувства, ощущения или что-то подобное, всё это происходило естественно). Затем, я вложил ему в руку Агенду, красную. Откуда появилась эта Агенда? Я не знаю – я вложил ему в руку эту красную Агенду. Он взял её, не глядя, и положил на полку, которая оказалась там, на верху. На полку. Не взглянув на неё. И затем, он показал мне план: это выглядело как картина, прямоугольная картина, она имела, может… (трудно говорить о размерах, потому что этот «человек» был таким большим… или это существо было таким огромным, что трудно сказать), но, возможно, эта картина была около 20 см в ширину и 15 см в длину, я не знаю, и она была наклеена (наклеена или нарисована) на белом фоне, окаймляющем эту картину. И всё было в зелёном цвете: были различные оттенки зелёного, но особенно зеленоватый, сине-зелёный и какие-то другие оттенки зелёного.

            И именно это он мне показывал.

            А Агенду, он взял её и отшвырнул – не «отшвырнул»: просто, как если бы она его  совсем не интересовала, понимаешь…

 

            Да.

 

            Он сразу же положил её на полку (я не знаю, была ли это библиотека или что, но так как это было очень высоко, я видел только его руку, положившую её туда), а потом он показал мне свой план.

            Да, это была интересная вещь.

            И в этот момент всё прервалось.

 

            Но тогда, что представлял собой  этот зелёный план?  Он не объяснил, почему он  показывал его вам и в чём здесь дело?

 

            Нет, он не объяснил, он просто мне… Нас прервали.

            Как я потом понял, он не хотел Агенду,  но у него есть план по поводу  неё.

 

            Да, это ясно.

 

            У него есть план по поводу неё – план для мира, для эволюции мира: у него есть своя идея  по поводу неё. И это то, что он хотел мне показать. Должно быть, это какое-то важное Существо с ментального плана, скорее всего Асур.

 

            У него была шляпа на голове?

 

            У меня создалось такое впечатление. Было  такое «впечатление», потому что на самом деле, я не смог отчётливо разглядеть его лицо: дело в том, что он был гораздо выше меня, не так ли, и на нём была какая-то чёрная штуковина, может быть как…не остроконечная, но похожая на плащ, со слегка заострённой верхушкой.

 

            Да. Да.

 

            Я тебе его очень плохо описываю. Что-то было прилеплено к его голове,  поднимающееся сзади,  и, кроме того, это было… как слегка заострённая верхушка, может быть.

 

            Да. И у него была белая кожа?

 

            Похоже, да. Не думаю, что он был китайцем, или японцем, или кем-то ещё, не могу сказать.

 

            Не с Запада?

 

            Скорее, он производил впечатление белокожего… но я не могу сказать точно.

            Ты что-то почувствовала?

 

            Нет, это мне напомнило то, что я видела много лет  назад… Я встретила  подобное существо, одетое  во всё чёрное, и на нём как раз была шляпа. Я приняла его за мага (тогда я была очень молодой и не понимала). Он хотел вредить девушкам, а  я, я протестовала, мне хотелось защитить их, понимаете. Мать была там, затем она ушла. И я не знаю, я оказалась с «куджей» ( кувшином) с водой и со стаканом из латуни; я налила воду в стакан и выплеснула  на этого человека (потому что он хотел вредить). Я была совсем  одна, у меня не было никакого  оружия, ничего: я выплеснула воду. И в этот момент, стакан сам выскочил из моей руки и бросился на него! Этот человек был взбешён! Безумно взбешён, в самом деле; он  хотел, во что бы то не стало (как сказать) причинить мне зло. И именно в этот момент, я ощутила великое Присутствие позади себя  –  это была Мать. И он тоже бросил в меня нож или что-то, но это остановилось, потому что в тот момент я увидела перед собой абсолютно белый свет, который меня защищал: это было как стена света, вы понимаете? И, поэтому то, что он бросил, не смогло пройти. И ваше описание сильно напомнило мне это существо. Но, возможно,  это кто-то из подобных ему? Вы понимаете, не то же самое существо.

 

            Да. Потому что существо, о котором ты говоришь, было всё же помельче.

 

            Гораздо мельче. Он был также меньше ростом.

 

            Да. В то время как этот, произвёл на меня впечатление чего-то действительно очень высокого и очень…

 

            Да. Это  великий Владыка.

 

            Великий Владыка или великий Асура. Не  маг, не из тех, кто занимается девушками, но тот, кто занимается миром, и кто имеет свой собственный план для него – и как раз он не хочет Агенду, он хочет… у него есть другой План… И всё зелёное –зелёное, зеленоватое.

            Эта Агенда, она сияла.

 

            Как драгоценность!

 

            Это же Агенда, не так ли. А он положил её на полку, даже не взглянув на неё.

            Но, это существо, это высокое важное Существо, не произвело на меня впечатления чего-то особенно китайского или …Ты знаешь, они… возможно, они не принадлежат какой-либо стране.

            Всё это, кажется, в ментальном мире,  существа которые…

 

            Которые  играют.

 

            Которые играют, и которым хотелось бы, в самом деле, разрушить – не разрушить, но…

            Извратить.

 

            Извратить Работу Матери и Шри Ауробиндо в ментальном сознании.

 

            Да. Да, вот именно.

 

            Это похоже на то существо, которое видела Мать, и которое хотело сделать ложную религию из Шри Ауробиндо, существо жестокое и … Мне кажется, всё это – тот мир.

            Но, во всяком случае, я дал ему Агенду, а затем он показал мне свой план.

(молчание)

 

            Но, ты понимаешь, на этом плане нет этих  маленьких обычных человеческих реакций: вещи видны в больших масштабах, и нет …

 

            Всё нейтрально.

 

            Да, всё нейтральное: мы видим, наблюдаем вещи нейтрально. Почему мы их видим? – это другой вопрос. Очевидно, я хотел вручить ему Агенду; и очевидно, он показал мне, что у него есть другой план.

 

            Да. Ничего не осталось от этого плана, кроме его цвета?

 

            Нет, это была просто картина.

 

            Картина – о!

 

            Без рамы: она была на белом картоне,  размером примерно с подушку(!). Белый картон, и посредине этот прямоугольный рисунок – даже не рисунок: это было раскрашено в зеленоватые тона с вкраплениями более светло-зелёного. Я не могу сказать, что видел какие-то отдельные формы (заметь, это было так быстро, что у меня не было времени всё рассмотреть). То, что  мне запомнилось, – цвет и эта картина.

 

            Да.

 

            Она лежала перед ним как будто на столе. И он показывал её мне. Агенда была очень красная, пылающе-красная, а затем появилась эта зелёная штуковина. Видимо, это была его собственная  Агенда!

 

            Это не была Божественная Любовь.

 

            А! Нет, конечно, нет.

            Но, особенно присутствовало это ощущение, когда я поднимался туда, к этому месту (я не видел само место, потому что внезапно, я оказался перед…).

 

            Этим Существом.

 

            Этим Существом.

            Но, эти лестницы со стоящими на большом расстоянии друг от друга колоннами, всё было одновременно очень красиво и очень…причудливо, ты знаешь, в этом было что-то немного холодное…странное. В этом действительно была величественная красота, эти огромные ступени, уходящие ввысь.

 

            Вы были  на какой-то лестнице или поднимались по этим ступеням?

 

            Я поднимался по этим огромным ступеням, я говорю тебе, словно в открытом небе. Было одновременно очень красиво и очень причудливо. Создавалось ощущение  чего-то тибетского или китайского, или чего-то такого? Присутствовало качество этой красоты, их азиатской красоты, или китайской, которая очень изысканна –  всё, что они делают, очень красиво.

 

            Да.

 

            Но в этом есть нечто такое, я не знаю, что заставляет вас чувствовать холодок в спине.

(молчание)

 

            Тогда я спрашиваю себя, что замышляют там эти существа.

            У них, очевидно, есть план.

            И есть множество зловредных придурков, которые… – великих зловредных  придурков(!), которые хотели бы сильно извратить Работу.

(молчание)

 

Очевидно, у китайцев или японцев не слишком много души – не много души. Именно поэтому… это излюбленное место асуров. Но они любят большой ум, не так ли, они играют с этим – и они умны.

            Это всё, что я могу сказать.

            Может быть это хорошо, что…

 

            Что это было записано.

 

            Да, что это было записано, но храни это на кассете, потому что, слишком материализовывать эти вещи не очень хорошо. Даже говорить об этом, я не уверен, что это так уж хорошо.

            В конце концов, может быть и надо, чтобы об этом было  сказано.

 

            Да. Странно, что вы рассказали мне об этом именно сейчас, потому что я закончила мою вторую книгу, она отправлена [Хроники Матери]; и сейчас я собираюсь взяться за  третью: это оккультизм, именно там появляется Теон. Тогда это странно, такое совпадение…

 

            Но Теон… В Теоне всё же была  светлая сторона.

 

            О! Конечно.

 

            И кроме того, рядом с ним была эта Альма, которая, несомненно, обладала  душой; значит Теон, очевидно пребывал как бы между двумя мирами, но… в нём был всё же свет, ты понимаешь. В то время как эти существа очень холодные. Это от ума, великого ума, но…

 

            Слишком  холодного.

 

            Это очень холодное.

            Скорее зловредное.

 

            Что хочет властвовать.

 

            Они хотят властвовать, в этом нет никакого сомнения. Они хотят быть… впрочем, они  являются, фактически, они являются Властителями Земли. Это именно они правят. Очевидно, если они могут найти человеческие инструменты, которые могли бы  служить им… маленьких марионеток, они довольны.

            Хорошо, думаю, больше сказать нечего.

            P.S.: На самом деле, я думаю, это высокое Существо в чёрном – тот, кого Мать  называла «Лордом Наций».

 

 

7 марта 1985

 

            Я не могу подумать, и даже вообразить, что это тело будет  трансформировано, но его тайная постоянная мольба: если бы нашёлся хотя бы один уголок Материи, достаточно чистый, достаточно предложенный, чтобы Мать могла проложить свои шаги на Земле и изменить это ужасное господство… Если бы это тело могло призывать её достаточно сильно, чтобы Она пришла… Если бы эта Материя была достаточно прозрачной, чтобы позволить Ей пройти… Один чистый уголок! Чистый!

 

*

 

После полудня

 

            Ну вот! Я думаю, тело уловило «трюк».

            Это кажется одновременно очень опасным и очень чудесным – о! Чудо!... опасное.

            Время пролетело удивительно быстро.

 

*

 

Вечер

 

            Очевидно, необходимо некое смертельное давление, чтобы тело научилось выходить из затруднений(!)

            Не существует способа сделать это иначе. Видимо, так происходит при каждом эволюционном скачке. Именно рубеж древней смерти каждый раз надо было преодолевать.

            Ментал может вытворять всякие «фокусы», но тело должно делать всё просто.

 

*

 

            (Агония Франсуа). О, Боже, пусть этот способ существования изменится, дай нам возможность рождаться иначе, о!  О, Господи…

            Вновь родиться  с этим пауком в глубине? Вновь проделать весь путь? Ох! О, Боже…

            Я снова слышу Мать: «Надо, чтобы изменился физический факт! Надо, чтобы физический факт изменился!»

            Смерть Франсуа я чувствую, как свою собственную (без милости Матери).

            Во мне больше нет печали, но я не хочу больше и печали моих братьев.

 

 

8 марта 1985

 

Видениe

 

            Я видел нечто любопытное этой ночью. Холм земли, который был глубоко срезан или разрезан, или срыт, и на боковом срезе этого холма было видно множество маленьких  горизонтальных  полосок или тонких слоёв, подобных маленьким пластинам. Эта пластинчатая слоистость создавала впечатление, словно находишься в карьере глинистого  сланца. Затем, я увидел очень белое существо, сидящее у подножия этого холма (думаю,  это был я). Кажется, оно было обнажёно и похоже на  ребёнка лет двенадцати. Я не видел ни вершины, ни высоты этого холма, так как это была боковая сторона или слоистый срез –  в самом деле, словно  множество маленьких пластин, как если бы очень тонким инструментом была проделана почти микроскопическая работа, – что привлекло моё внимание. Но всё продолжалось лишь несколько секунд. Затем (и именно это показалось мне очень любопытным), я увидел на «почве» или «на земле», словно у подножия этого холма, следы пальцев, процарапавших землю (как ребёнок, который царапает землю и видны следы всех его пальцев). На этой процарапанной земле осталась зигзагообразная «дорожка» («дорожка», шириной не более пяти пальцев руки), и потом, что меня особенно поразило, под этими следами пальцев, процарапавших землю, показалось «дно» или «почва» кремового цвета.

             В Ведах «холм» или «земля»  символизируют тело. («The hill of the being»[22]).

            Я достиг дна?

            (Если все эти слои, которые я видел на срезе холма,  представляет собой «слои» существа … это образует невероятную метаморфическую толщу, которая возможно берёт своё начало с Докембрийского периода! – думаю, это называют «филлитами»[23], точно, как маленькие «слои». Невероятное нагромождение!)

 

 

*

 

            Постоянно пребываешь на грани растворения или взрыва.

            Здесь больше нет ни законов Материи, которые мы знаем, ни жизни, которую мы знаем.

            Вместо  неуловимого клеточного напряжения, под давлением этого  кипящего огня, тело научилось становиться «податливым», «мягким», как если бы оно текло в глубину этого Кипения (вот, это его «трюк»),  будто входишь в ещё более опасное или ещё более невозможное; и  там, действительно, больше не знаешь предела этого чрезвычайно опасного, необычайно удивительного или необыкновенно чудесного.

            Это невозможно выразить и это трудно.

 

*

13 часов

 

Они разжигают огонь во всём лесу к северу от нашего места...

С их химией, их индустрией, их туристами и этим наплывом крыс, что останется от Земли, в конце концов, если Божественное немного не поторопится …?

Вероятно, необходим некий минимум эволюционных элементов, способных сделать следующий шаг, прежде чем остальное не будет брошено на переплавку.

Мне кажется, я понимаю, почему Враг не хочет больше войны и не нуждается в войне, даже если он играет, якобы угрожая самому себе с Востока и с Запада, это его собственные финансисты наживаются со всех сторон. Враг больше не нуждается в войне, потому что всё отравлено и всё  заражено им: он ПОВСЮДУ. Он не может воевать с самим собой!

 

*

 

После полудня

 

            Это нечто безумное! Это Чудо…здесь, почти явное. Как можно пережить подобное телесно, не распадаясь на атомы? Я не знаю.

            В течение более полутора часов.

            Сама Материя становится тем, чем она является.

            Сама Материя обнаруживает то, чем она является.

            Это не что-то другое обнаруживается или занимает место прежнего: это  то, что уже есть,  обнаруживается или раскрывается,  то, что уже присутствует  там. Чудо, которое творит своё собственное Чудо…естественно! Это безумное и невозможное, и  возможное только потому, что это то, что  есть – это не «другая вещь»: это то, что есть или то, чем оно является. И это просто Он Сам. Сущность Кипения, это Мать, это Шри Ауробиндо, это Материя такая, какая она есть, и какой никогда не прекращала  быть.

            Но это нечто безумное! Как можно вынести «это», я не знаю, – если только не какое-то высочайшее Чудо делает так, что Он сам выносит Самого Себя.

            Проявление близко.

            Если бы мне сказали, что Мать вот-вот выйдет, это показалось бы мне  очевидным! О!

            Великие вещи готовы – и они близки.

            «Настоящее Чудо», как говорила Мать.

 

*

 

            Нет «чудес», которые надо совершать: это ТО, ЧТО ЕСТЬ!

            Истинная Материя.

 

*

 

            Это и есть Апокалипсис.

            Тело находится в полном апокалипсисе.

 

*

 

            (Можно было бы назвать это – «дневником апокалипсиса», но мы выглядели бы сумасшедшим.)

 

*

 

Вечер

 

            Я сказал «брошены на переплавку», сегодня утром. Это не  жестокость, наоборот! Жестокость в том, чтобы  позволить этому продолжаться и распространяться!

 

*

 

            Сущностью Кипения является прозрачность (то есть, только Прозрачность выносит это).

            Но это не «холодная» прозрачность: это любовь в существе, которая узнаёт Любовь, существующую всегда  – «это» растворяется в Этом.

 

*

 

            Если «сущность» Материи раскроется в одной точке, не вызовет ли это всеобщий прорыв?

            Можно ли отделить одну точку от Всего?

 

 

9 марта 1985

 

            А затем снова подхватываешь болезни всех смертей, которые мы пережили. Они приходят ночью, достаточно трёх минут и готово.

            Как растворить всё это? Не существует «раз и навсегда»!

            То есть, в конечном счёте, надо взять на себя бремя всего мира.

 

*

 

            Мне вспоминается Мать: «Словно постоянно подхватываешь новую болезнь, и надо от неё излечиваться».

            Остаётся только про-дол-жать.

 

*

 

            Бесполезно рассуждать и спорить: это всё равно, что коснуться крапивы – надо, чтобы это прошло. А пока ждёшь, это жжёт.

            Следует изменить способ контакта, присущий «жизни» –  но как?

            Этот контакт является также и силой исцеления.

            Тогда остаётся только молчать.

 

10 марта 1985

 

            БОЖЕСТВЕННЫЙ ЧАС ЗДЕСЬ.

            ТЕЛО ЗНАЕТ!

            ТЕЛО ЗНАЕТ!

 

*

Вечер

 

            В течение часа и сорока пяти минут, сегодня после полудня, тело всеми своими миллиардами клеток тотально переживало Чудесную Тайну. ОНО ЗНАЕТ! ОНО ЗНАЕТ!

            Чудо здесь.

            Оно знает, потому что оно смогло выносить ЭТО.

            Именно в Материи находится окончательный Секрет – и великолепный.

            Рождена сущность Нового Существа.

            (Если можно так сказать, ибо она всегда была здесь, но теперь она обнаружена).

            Был сделан проход в чёрной сети мира.

 

*

           

Позже

 

            Вопрос, который я задаю себе: если  «это» проявится, не станут ли люди поклоняться этому, не стремясь  измениться!?

            В конце концов, возможно Божественное избрало наилучший тайник (!)

            Но, если Мать не проявится, какой же нужен катаклизм, чтобы вытащить мир из его галопирующей лжи? Что останется на Земле?[24]

 

*

 

            Создаётся впечатление, что трансформация не является проблемой – «проблема» обнаружить «это» в Материи, добраться  туда.

 

*

 

            Подумать только, каждый человек имеет этот Чудесный Секрет под своей кожей и никто его не хочет!

            «Стратиграфия» трудна, несомненно, но она должна становиться всё легче и легче, по мере того, как существа будут протаптывать дорогу.

            Всё равно, что становиться человеком среди  шимпанзе, должно быть это было не  легко – теперь это другие шимпанзе… более многочисленные.

 

 

11 марта 1985

 

 

Вечер

 

            Моя Милая заканчивала рисовать «Судьбу», когда Х. принёс новость, что умер Черненко и Горбачёв, видимо, будет его преемником.

Тот «этого хочет». У него есть сила воли.

            Но Божественное знает, что он хочет.

            Я чувствую, конец этой эпохи близок.

            Теперь Судьба здесь.

            Мы приближаемся к назначенной  точке.

            Все пешки на месте.

 

 

12 марта 1985

 

 

Вечер

 

            Тело знает Великолепие новой жизни – эти вены, эти нервы, эти фибры и  миллиарды клеток.

            Невообразимый Нектар.

            Вся старая жизнь кажется каким-то маскарадом Жизни. Весь старый способ существования кажется каким-то маскарадом Существования.

            Может ли материя быть затронута Этим, и чтобы вся остальная земля не завибрировала?

            Я понимаю, почему надо было столько перепахивать землю почти три года, чтобы быть в состоянии выносить это.

            Это «суть» Нектара Материи. Цель эпох и то, что посеяли все эпохи, и все звёзды.

            Да, «колодец мёда под скалой», как хорошо сказали риши.

 

*

 

            Говорить о «трансформации» кажется излишним, второстепенным – само «это»  и есть трансформация, остальное для Него игра.

 

*

 

            Но Нектар такой могущественный…!

            Можно сказать ядерный Нектар (!)

            И это – Любовь… чистая.

 

 

13 марта 1985

 

            Самая большая тайна состоит в том, что мы не распадаемся – это своего рода чудо,  секунда за секундой.

            Всё равно, что рождаться заново. И самое странное, не знаешь, рождены мы уже или ещё только рождаемся!

            Мы, действительно, не знаем, что происходит и секунды, порой бывают такими долгими.

 

 

14 марта 1985

 

            Я видел прекрасный уголок, залитый солнцем, куда они могли бы прийти…

 

 

15 марта 1985

 

            Одна обычная клетка состоит приблизительно из тысячи миллиардов атомов.

            Наше тело содержит более ста тысяч миллиардов клеток.

 

*

 

13 часов

 

Видение

 

            Я сделал открытие или скорее «разоблачение». Этой ночью я встретил «Мать» (Шри Ауробиндо только что ушёл или я только что вышел от Шри Ауробиндо, не знаю точно) и «Мать» сказала мне, словно констатировала: «Шри Ауробиндо не видит хорошо» (я понял это так, что зрение Шри Ауробиндо не было хорошим, как в то время, когда он был физически в своём теле, в самом конце). Тогда я ответил «Матери»: «Да, я не знаю, узнали ли бы он своих старых учеников»!!! После этого, «Мать» разгневалась и поджала губы, словно она была недовольна. И я проснулся, говоря себе «Ну вот! Мать недовольна». (Однако, мой ответ показался мне не так уж плох!). Затем, меня долго беспокоило это замечание: «Шри Ауробиндо не видит хорошо» – Мать никогда не сказала бы что-то подобное!

            Я не стал вникать во всё это и вошёл в «операцию» как обычно, у меня было много трудностей этим утром. Затем, ближе к полудню, я пошёл прогуляться по лесу (то, что от него осталось) и  сказал себе: «Но, интересно! Почему я встретил эту ложную Мать – это не Мать, это невозможно!» И, особенно, я сказал себе: «Но, в конце концов! Какое воздействие  она оказывает на меня, почему, я её встречаю?»

            И вдруг, ясно как день, мне вспомнилась трудность, которая у меня была этим утром, как если бы на мне было что-то клейкое. Всё утро я должен был отвергать приливы мелких вторжений и подспудных внушений (или можно было бы сказать «скрытых»), которые, не переставая, нашёптывали мне в уши: «Твоя позиция неверна, ты делаешь не так, как хотел бы Шри Ауробиндо, ты не отдал себя полностью, твоё стремление не чистое, ты стремишься  брать, вместо того, чтобы себя отдавать, и, кроме того, будь осторожен, Асура это тот, кто хочет захватить силу, вместо того, чтобы позволить всё  делать Божественному». Это был ливень! настоящая припарка клейкой лжи и я сказал себе: но, в конце концов! Я искренен! Или я не искренен? Это действительно то, что хочет Шри Ауробиндо?...

            И тут я понял! Там прошлась эта мерзкая дама и тщательно склеила всё, чтобы сковать своим клеем простоту стремления.

            И, стоя среди эвкалиптов, я вдруг сказал себе: «но это же ложная Мать добродетельных упрёков»! Это её проделки! Эта мерзкая самозванка. Теперь я понял то, что мне приходило десятки и десятки раз, когда я снова столкнулся этим утром с этой липкой припаркой: «Ты делаешь не то, ты не такой, ты не должен…»

            Вот так! Теперь я буду знать, откуда приходит этот добродетельный клей – она обманывала меня не один раз, эта мерзкая дама! И тогда начинаешь сомневаться во всём, сомневаться в своём собственном стремлении и в своих собственных намерениях – это ужасно! Вновь оказываешься склеен грехами и духовным лицемерием – полностью склеен!

            Но я очень доволен тем, как ответил ей (и понимаю, почему она была недовольна): «я не знаю, лишь бы Шри Ауробиндо узнавал своих старых учеников»!

            Но она обладает гораздо более сильной и эффективной властью, чем мы думаем, эта отвратительная злобная женщина.

 

*

 

            В невидимом, как и в видимом, оказываешься в мире настолько искажённым, что возникает впечатление, словно ты такой маленький перед тысячеголовым дьяволом.

            Надо действительно быть очень чистым (искренним), чтобы выбраться из этого.

            Именно в Материи находится непобедимая (и неподдельная) Чистота.

 

*

 

            И затем эта мольба тела, в теле, такая интенсивная: о Господь, о Мать, пусть будет хотя бы один уголок чистой Материи, который мог бы Вам служить, чтобы разрушить эту Ложь мира – проделать брешь для Света внутри.

 

*

 

После полудня

 

            Думаю, я понял в своём собственном теле то, чем могла бы быть Простота Высочайшего. Что-то невероятное, где нет законов, это все наши «законы» представляют собой невероятное, перевернутое с ног на голову… они ИРРЕАЛЬНЫ. И именно эта  «основа» ложных законов вызывает в теле  ощущение «невозможного», «невыносимого», «опасного» – или «чудесного». Чудо, это просто НЕСУЩЕСТВОВАНИЕ всего того, что мы считаем «реальным»!

            И тогда там, внутри, простота Высочайшего, в этом невероятном обмане человеческого Ментала – немыслимая простота! – да, в самом деле, немыслимая: этого не существовало, не существовало НИЧЕГО того, во что вы верили вашей головой учёного,  практика, реалиста, и материалиста – грандиозный нереальный обман. Тогда где «трудность» – это простота ребёнка! Не существовало  НИЧЕГО того, во что вы верили!

            Надо проживать её в Материи.

            О Господь, ты высочайший Реализм.

            И тогда я вспоминаю Мать: «Один выдох и готово!»

            Трудности нет совсем, её совсем не существует там, где мы думаем!

            На самом деле, это именно мы находимся в могиле.

 

*

            Когда Материя по-настоящему кипит и становится невыносимо, это означает выбирать, либо  действительно свариться, либо воспринять простоту Высочайшего(!)

            Там, под этим давлением, вещи становятся очень ощутимыми(!) Стрелка чуть-чуть отклоняется влево, и тело словно распыляется на атомы, а затем чуть-чуть отклоняется вправо, и клетки таращат глаза: но, но, но…

            Они не могут прийти в себя от этого !

            Надо клетками видеть простоту Высочайшего – это  Высочайшее чудо. Или скорее чудо Высочайшего.

            Это другой способ сказать: Ты ЕДИНСТВЕННЫЙ существуешь.

 

*

 

            И эта старая карга, ложная Мать бросает вам под ноги тысячи «духовных законов» и всех смертных  грехов, один cмертнее другого.

            (Существует забавная духовная мафия в невидимом).

 

*

 

            В общем, Высочайшее ставит нам все преграды и все трудности, которые необходимы до тех пор, пока… мы не увидим, что нет ничего, кроме Высочайшего.

            Тогда всё растворяется – даже смерть.

            Только, надо увидеть это на истинном уровне.

 

Вечер

 

            Я рассказал Суджате это видение о ложной Матери.

 

 

Разговор с Суджатой

 

Ложная Мать разоблачена

 

            Да, cегодня ночью я встретил  ложную Мать.

            Это довольно мерзкая дама.

            И утром я разоблачил то, чем она занималась, ты понимаешь.

            Это продолжается уже долго.

            Но теперь, я знаю, что она делает.

            Довольно отвратительная дама и  коварная. И она извращена. Это, в самом деле, надувательство… искусно сфабрикованное.

            Так вот, этой ночью, сначала, происходило что-то, связанное со Шри Ауробиндо. Мне кажется, я был в каком-то месте, откуда он только что ушёл; или скорее встретил его, и он ушёл, точно не помню. И затем там появилась Мать. В моём сознании это была Мать, понимаешь.

 

            Да.

 

            И она сказала мне: «Да, Шри Ауробиндо не видит хорошо». Тогда я понял, что это было…

 

            Связано с физическим.

 

            …как в физической жизни: его глаза, его зрение не было очень хорошим. Тогда, я ответил Матери совершенно невинно и совершенно естественно, словно это вырвалось из меня; я сказал ей: «Да, если бы он встретил своих старых учеников, я не знаю, узнал ли бы он их!» Тогда Мать рассердилась (жест) вот так,  поджав губы  (и это меня разбудило), я сказал себе: смотри-ка, Мать рассержена!

            И после, я подумал: чёрт возьми! Но Мать никогда не сказала бы «Шри Ауробиндо не видит хорошо»!

 

            Да.

 

            Я сказал себе: это невозможно, Мать не сказала бы этого, Мать не сказала бы  «Шри Ауробиндо не видит хорошо» – Он видит ВСЁ, не правда ли! И потом такая реакция? Я сказал ей это почти шутя, как Матери, с которой я был абсолютно естественным, абсолютно простым: «Да, я не знаю, если бы он встретил своих старых учеников, узнал ли бы он их!» (Сатпрем смеётся) Действительно, немного как шутка, но шутка правдивая: узнал ли бы Шри Ауробиндо это сборище людей? Смог бы он их даже узнать? Ты понимаешь, «узнал ли бы»: он сказал бы себе, «но, в конце концов, это всё совсем не то, что я знал», или же…я не знаю. И тогда она, в самом деле, разгневалась, это был не человеческий гнев: вспышка силы, которая недовольна, понимаешь. И затем я проснулся, говоря себе: «Смотри-ка» (с обычной человеческой реакцией), я сказал: «Смотри-ка, Мать рассержена!» Ты знаешь, иногда…

            Но это меня мучило. Я сказал себе: это невозможно, это не Мать, это фальшивая Мать.

            Потом, я оставил это,  позавтракал, после прилёг и снова погрузился в работу.  У меня были разные трудности этим утром. Но я ни на мгновение не связывал эти трудности  с видением, которое у меня было этой ночью. Ни на мгновение. Просто приходили  волны внушений и вторжений.

            Так вот, я пошёл прогуляться среди эвкалиптов, и вдруг сказал себе: «Но, чёрт возьми! Почему я встречаю эту фальшивую Мать? И какое воздействие она оказывает на меня?»  Я спросил себя: какое воздействие она на меня оказывает?

            И здесь, вдруг, как дурачку или как простаку, кто-то сказал мне: «Но слушай, а что происходило всё утро?»

            А-а-а, вот что происходило всё утро, я совсем не связывал это с той  отвратительной дамой, понимаешь.

 

            Да?

 

            Всё утро, ты знаешь, были эти прилипчивые подспудные вторжения – внушения и вторжения: «У тебя не та позиция, ты не такой, каким должен быть, твоё стремление не чистое…» – Всё утро, это липло, ЛИПЛО, ЛИПЛО, ЛИПЛО! Клей духовной лжи, с благообразной видимостью. И это было таким прилипчивым, что я сказал себе: «Но, в конце концов, я, в самом деле, не искренен? Я не правдив?» Тогда я не смел больше… как если бы я не смел больше стремиться,  не смел больше… делать работу! Я сказал себе: «Я искренен или нет? Я, в самом деле, честен? Я действительно делаю то, что хочет Шри Ауробиндо?» – Эта Извращенка, ты видишь, какая она лживая.

            И теперь я понимаю, в течение многих лет меня посещали подобные внушения: «Ты действительно делаешь то, что хочет Мать? Ты делаешь то, что хочет Шри Ауробиндо? – и так далее  и тому подобное... И, кроме того, ты не чист, и, кроме того, ты…» – ЭТО ОНА, ЭТА ПОТАСКУХА строит свои козни, делает эту грязную работёнку. И, она извращает  сознание всех людей, она поглотила весь Ашрам.

(молчание)

 

            А! И, кроме того, ты знаешь, эта позолоченная добродетель: «Ты не отдаёшь себя полностью; ты не делаешь точно то, что я хотела бы, или что хотел бы  Шри Ауробиндо; и…» О! Это так ГНУСНО!

            Чёрный отвратительный КЛЕЙ!

            Тогда это наполняет вас всевозможными грехами, всей этой грязью, всей этой  злобой, и говоришь себе: «Но, в конце концов, мои намерения истинны! Но, в конце концов, я искренен, это невозможно!». И борешься против самого себя, словно ты и в  самом деле мерзкий малый, полный дурных намерений, полный нечистоты, полный…

 

            Полный амбиций…

 

            Полный амбиций, разумеется.

 

            Это амбиция…

 

            Ох! Гадкая  дама!

            И это её работа.

            Потому что это происходило со мной десятки раз, такого рода… Это приходит, как скрытый прилив во всех  обличьях духовной добродетели, духовных «добрых дел», духовной «чистоты»; таким вот образом.

 

            О!

 

            О! Это ужасно.

            Тогда оказываешься связан, не смеешь больше стремиться, говоришь себе: «Но что если я и в самом деле не отдал себя полностью? Я, в самом деле, искренен? Я действительно честен? Я…» Это отвратительно.

            Она ПОГЛОТИЛА таким образом весь Ашрам, эта потаскуха.

 

            Но, я не знаю, они настолько уверенны в своих  добродетелях.

 

            Конечно, они абсолютно уверенны в своих добродетелях! А Сатпрем это  асура, и…

 

            Да, они, в самом деле, так  говорят.

 

            Но она поглотила весь мир! И они так уверенны в своих добродетелях: они защищают «Мать», «великую Мать»! И она властвует над многими людьми, эта дама? – она могущественна.

            Больше десяти лет я сталкивался  с этим, не понимая точно, что происходит, постоянно после ухода Матери. И, кроме того, этот сын Матери, который говорил, будто я плутовал с  магнитофонными записями! «И как так можно, что я наделал, –  что я наделал?» Заканчиваешь тем, что говоришь себе: но может мы сошли с ума!

            Мерзость, я разоблачил её этим утром – я её разоблачил, эту потаскуху! Теперь я знаю её работу.

            И она хитра.

 

            Очень хитрая.

 

            И прилипчивая, надоедливая, коварная.

            Ну что ж, я доволен, что ответил ей так. Я сказал ей: «Да, я не знаю, узнал ли бы Шри Ауробиндо своих старых учеников».

 

            Прекрасно!

 

            Ты видишь, я ответил ей так, как если б разговаривал с Матерью, с настоящей Матерью, шутливым тоном, но сказал правду: «Да, я не знаю, узнал ли бы Шри Ауробиндо своих старых учеников!» Тогда она разгневалась, поджала губы, ужасно недовольная – ты знаешь, Мать, какая она могущественная, сильная.

 

            Да.

 

            И я проснулся, говоря себе: смотри-ка, Мать рассержена.

 

            Но, какая Мать рассердилась?

 

            Какая «Мать» рассердилась?

            Видишь, всё утро, было это вторжение, действительно липкое, как припарка клея, ты знаешь, …

 

            Да.

 

            …когда видишь себя совсем гадким, совсем тёмным, ни на что не способным, совсем… О! Полным лжи.

 

            Да.

 

            Это ужасно.

 

            Этот мир полон грехов, как говорят, да?

 

            О! Это отвратительно.

            Вот, что она делает, эта дама. Вот её работа.

            Самое удивительное, что всё происходившее этим утром, я не связывал с тем, что  видел этой ночью. Просто это происходило в очередной раз – как десятки раз за  двенадцать лет, после ухода Матери. Я хорошо знаю эту волну, которая приходит и, которая…  говоришь себе: ладно, я не достаточно искренен, не достаточно честен, не достаточно прозрачен, не… и, в конце концов, оказываешься настолько подавлен всем этим, что… Полностью подавлен!

            И вот, гуляя в лесу, я вдруг спросил себя: «Какое воздействие она оказывает на меня, эта дама, не так ли, эта фальшивая Мать, какое воздействие?» (смеётся) И тогда вдруг, кто-то сказал мне, как простаку: «Но что же происходило всё утро??» (Суджата смеётся) Тогда я широко раскрыл глаза, и понял. Я сказал себе: ах вот оно что! Да, всё  происходящее этим утром – результат работы этой мерзкой дамы ночью. Она склеила меня, покрыла клеем – и это было ловко сделано. Это Мать добродетельных упрёков.

            О! И так искусно.

            В лесу, вдруг, я был, как громом поражён, когда обнаружил это. Потому что, я вновь подумал и сказал себе: «Действительно, какое влияние она оказывает на меня? Почему я встречаю её? Какое влияние?» И тут я широко раскрыл глаза, когда мне сказали: «Вот посмотри, что происходило этим утром?» Я не связывал эти две вещи, ты понимаешь.

 

            Да.

 

            Тогда представь мои эмоции, моё негодование, если можно так выразиться, что всё это продолжается вот уже двенадцать лет. Вот уже двенадцать лет, как я сталкиваюсь с этим!    

            И впервые, я распознал фальшивую Мать. Это она, именно она делает всю эту работу. Она приходит ночью под всеми обличьями Матери, незаметно вклеивает это вам в сознание, и затем вот: на следующий день, «случайно»… Вы не связываете эти вещи, потому что вы не помните эту встречу, или вы не помните точно то, что произошло – а на следующий день, вы полны этого клея. И вы боретесь украдкой с самим собой.

 

(молчание)

           

И тогда, я вдруг, возмутился, так как вот уже двенадцать лет я бьюсь с этим, не догадываясь об этой фальшивой Матери! Я принимал это за упрёки своей собственной совести или, в лучшем случае, я говорил тогда: «Хорошо, видимо это внушения людей Ашрама, или что?» Ты понимаешь, обвиняешь всегда себя. Моя трудность в том, что я обвиняю всегда самого себя. Я всегда ставил под сомнение свою собственную честность, я настолько щепетилен, в каком-то смысле, что всегда готов прислушиваться: посмотри, разве это действительно так?

            Так она и делает свою мерзкую работу – коварную, скрытую, извращённную.

 

(молчание)

           

И тогда я заметил, часто, на протяжении этих лет, моя реакция после такого рода вторжения, была неосознанно, как… может быть это сильно сказано, но как бунт против Матери. Я говорил себе: «Но, в конце концов, почему? Почему…?» Ты понимаешь?

 

            Да.

 

            Эта лже-Мать  также желает вызвать бунт против Матери.

 

            Против Матери, да.

            Потому что на самом деле, Мать не поступает  так.  Мать никогда не поступает таким образом.

 

            Конечно! Но, это так тонко сделано, так ловко! Так хитро.

            На этот раз я её разоблачил.

            Теперь я буду знать, откуда это приходит. (Суджата смеётся) О! Боже…

            Вот так, моя Милая.

 

            Но это не  «злой двойник», о котором  говорил Шри Ауробиндо?

 

            Нет, я думаю,  это действительно фальшивая Мать.

 

            Это фальшивая Мать.

 

            Именно она хочет всё извратить – всё испортить. И создать очаровательную религию, добродетельную, духовную: «Мы, мы преданы Матери и Шри Ауробиндо; мы, мы  следуем тому, что…»

 

            Да.

 

            Это монахи Матери и Шри Ауробиндо. Другие же, например, такие как я, полны злых намерений, неискренние, непрозрачные, бесчестные, амбициозные –  в конце концов, это почти асуры, если не сами асуры! Вот так. А затем, всё это попадает в сознание людей и  распространяется.

 

            О, да! И ещё как!

 

            Сознание многих людей захвачено этим.

 

            Но, как вы смогли увидеть (хотя, для этого потребовалось двенадцать лет), как вы, наконец,  поняли, что  это уже…

 

            Ах, да! Я уверяю тебя, теперь я понимаю!

 

            Но значит, что в своё время, возможно…

 

            О, моя Милая, есть тысячи ушей, вполне готовых слушать это.

 

            Да, но я хочу сказать, что это было большим  препятствием  в работе.

 

            А! Для меня это было…

            «Препятствие»: но, так или иначе, всё работает для Божественного. И поэтому, оно действительно вынуждает вас проходить через эти вещи, для того, чтобы увидеть, искренни вы или нет, не так ли.

 

            Да.

 

            Но это обладает таким тонким искусством связывать и склеивать вас – чувствуешь себя подавленным. Тогда не осмеливаешься больше! Не смеешь больше стремиться, говоришь себе: слушай, может действительно…? – Она обмазывает вас клеем! Она склеивает, она связывает вас.

            В конце концов, если бы я слушал этот голос, после ухода Матери, я бы отдал Агенду людям Ашрама! Я слушал бы все их речи!

 

            Да. И Мать оставалась бы с согнутой спиной.[25]

 

            Она коварная.

            Это Великая духовная Добродетель: «О! но… Это великая самоотдача Божественному, а ты – посмотри на себя, ты маленький бунтовщик…»

            Ладно. Этой даме не следует больше возвращаться, чтобы увидеться со мной, потому что… я скажу ей пару ласковых слов.

 

*

 

(Некоторые замечания Шри Ауробиндо по поводу Асуров):

 

1)Асуры, на самом деле, представляют собой тёмную сторону ментала или точнее, плана  витального ментала. Этот ментал – само поле деятельности Асуров. Их главные признаки –  сила и эгоистическая борьба, которые отказываются подчиняться более высокому закону. Асур мастерски владеет собой, обладает тапасом (духовной энергией) и умён, но всё это служит его собственному эго.

 

2)Да, некоторые Асуры очень религиозны, очень фанатичны в том, что касается их религии, очень строги в отношении  этических норм поведения… Другие используют духовные идеи, не веря в них, для того, чтобы извратить их, и ввести садхака (ученика) в заблуждение.

Письма о йоге, стр.395

 

3)Существуют очень спокойные Асурические силы. Вы полагаете, Асур идиот? Тапасья (дисциплина) – его главный козырь…

Благодетельствовать человечеству – это одно из излюбленных орудий Асура. Конечно, он стремится делать это в своей собственной асурической манере. Асурическая Майя может принимать какие-угодно видимости: даже поиск идеала или жертва ради какого-либо принципа!

Вечерние Беседы, стр. 129 (15.9.1925)

           

 

16 марта 1985

 

           

У нас такая жажда, чтобы всё было разоблачено, В САМОМ ДЕЛЕ, так, чтобы осталось только Божественное.

 

*

 

            Это своего рода физическая невозможность, преодолеваемая секунда за секундой – словно высочайшая Милость и высочайшая Опасность существуют вместе. И секунда за секундой.

 

*

 

            Если бы тело знало, куда его ведут, но оно не знает, и именно это создаёт в  клетках ощущение чрезвычайной опасности.

            Оно цепляется за Высочайшее и закрывает глаза.

            Если хотя бы одно человеческое тело уже прошло через это, было бы гораздо легче. У нас были бы ориентиры.

            Именно это абсолютно  неизвестное немного ужасает.

            Словно идешь в несуществующем.

            Тела всегда движутся в чём-то, что существует, даже в смерти они движутся в чём-то, что существует, в состоянии, которое существует, но здесь мы идём в… ничто, что  не является ни смертью, ни жизнью, и мы не знаем что это такое. Это клеточное «мы не знаем что», физическое,  является трудным. Именно этот вид «невозможности», словно преодолевается секунда за секундой.

 

 *

 

            Всегда присутствует некая основа расовой, генетической, животной памяти, незримо управляющая существованием всех тел, а здесь эта «основа» словно  больше не существует.

            Это действительно, своего рода эволюционный скачок, как переход от Материи к Жизни, но теперь это другой переход. Не было ничего подобного со времён маленьких голубых водорослей докембрийской эпохи. Это не улучшение, и даже не мутация в лоне известной нам Жизни – но другая вещь. Какая-то неизвестная жизнь, совершенно неизвестная.

            Люди поняли бы, если б у меня внезапно появилась вторая пара рук, третий глаз или новая жаберная система – но здесь не на что смотреть! Это другая система.

            Своими зрительными органами они смогли бы увидеть только образ существования старой жизни, привязанный к способу существования старой жизни.

            Армориканский утёс не смог бы увидеть маленькую голубую водоросль.

            (Хотя, атомы армориканского утёса, возможно, смогли бы узнать атомы маленькой голубой водоросли…? Может быть, на атомном уровне существует непрерывность)

            Возможно, «кипение» представляет собой восприятие общей атомной среды?

 

*

 

После полудня

           

            Пусть тело даст тебе это доказательство любви: тотальную самоотдачу себя до самого последнего атома, и позволит себе течь в глубину Кипения всё больше и больше, больше и больше во ВСЕЦЕЛОЙ самоотдаче.

            Это факт.

 

*

 

            Как долго тело сможет оставаться в таком состоянии?

 

 

Вечер

 

            Маленький рисунок Суджаты дал мне возможность увидеть, каким могло бы быть новое существо – божественное дитя. Это впервые.

            Тогда Земля изменилась бы.

            Процесс, которому могли бы следовать другие.

            Чудо в процессе (!)

 

 

17 марта 1985

 

            Вчера, в какой-то момент, во время «операции», я сказал себе глубоко внутри: необходимо, своего рода, безрассудство любви.

            Я думаю, что понимаю лучше.

            Вероятно, наступил момент, когда надо забыть, всё наше «умение жить».

            Нечто гораздо более глубокое, чем «амнезия».

            Должно быть, в существе произошёл очень глубокий катаклизм.

            У меня такое впечатление, что я приближаюсь или меня подводят к этой «точке катаклизма».

            Cчитается, что человек,  страдающий амнезией всё забывает, но остаётся фантом существа, который продолжает присутствовать на заднем плане.

            Возможно, это было бы нечто противоположное! Весь «реальный» фантом нашего старого способа существования и память, обрушились бы, оставив только божественную суть.

            Состояние младенца, но без человеческих атавизмов и без человеческой памяти позади.

            То есть переход… странный.

            Вероятно, это ощущение столь мощного «разрушения» имеет, прежде всего, отношение к этому центру «я» в миллиардах его клеточных разветвлений?          

            Течь в глубину Кипения, означает течь в Матери –  не остаётся ничего, кроме этого центра… и с Богом!

            Надо быть готовым ко всему.

 

*

 

            На самом деле, я абсолютно ничего не знаю: я беру руки Матери с другой стороны могилы и позволяю происходить тому, что происходит.

            Самое главное, надо уметь быть ПРОСТЫМ.

            Мне  так часто вспоминаются слова Матери: «Господь не Понтифик[26]».  Это как ключ для меня.

 

*

 

После полудня

 

            Всё настолько непостижимо и…

 

*

 

Вечер

 

            Создаётся впечатление, что говоришь только  глупости и пытаешься выразить словами или строишь домыслы по поводу феномена, который для нас настолько же непостижим, насколько птица непостижима  для морского конька. Мне следовало бы молчать. Всё, что можно сделать, это терпеть и отдавать себя. И если что-то проявится, ну что ж посмотрим! Впрочем, морской конёк не может даже увидеть птицу, и как птица могла бы родиться от морского конька!

            Хотя иногда, я говорю себе, что Мать могла бы выйти из могилы через лотос моего сердца…

 

 

18 марта 1985

 

ТОЛЬКО ТЫ СУЩЕСТВУЕШЬ.

 

*

            Что-то невообразимое и потрясающе ПРОСТОЕ.

 

*

 

            Это меняет всю «проблему» трансформации.

 

*

 

            Когда «термодинамика» становится совершенно невозможной и проблематичной, тогда…ТЫ ЕСТЬ.

            И это больше не является невозможным и больше не проблематично.

            «Проблема» представляет собой проблему Лжи.

            Проблема – по эту сторону могилы.

 

*

 

После полудня

 

            Как будто всё время находишься в процессе распада при сумасшедшей температуре, а затем, это не распадается, как чудо, секунда за секундой. И это продолжается и продолжается.

            Не знаешь, пытка это, или божественное чудо.

            Тебе, Тебе, Тебе

            Для Тебя, для Тебя, для Тебя

            Это Ты, это Ты, это Ты…

 

20 марта 1985

 

            Этой ночью, я сказал Матери с такой силой, от которой проснулся: « Если бы мне пришлось покинуть сцену этого мира, я хотел бы продолжать идти с тобой… потому что я люблю Тебя». Присутствовал золотистый свет, и я проснулся.

 

*

 

            Я готов жить, я готов умереть, я готов распасться, я готов трансформироваться – я готов к тому, чего Они хотят, лишь бы это было то, что Они хотят, и чтобы эта Земля изменилась.

 

*

 

Вечер

 

            Что-то в  моём теле чувствует и говорит: это так ужасно! И в то же время что-то  чувствует и говорит: это так чудесно!

            Есть то, что очень конкретно ощущает: это распадается, и в то же время есть то, что чувствует: Мать проявляется.

            Это продолжается секунда за секундой.

            И что-то детское во мне ощущает это тело, как могилу, куда они её упрятали и оно молит так горячо, чтобы она вышла из могилы. И если это тело разрушится, ну что ж, лишь бы только она вышла, и установилось царство Божественного.

            И чудо в том, что это не разрушается, но…

            Кто знает?

 

*

 

            Мы очень хорошо видим, как это может разрушиться, но совсем не видим, как это может трансформироваться…

            (В материи мозга «кипение» очень убедительное)

 

 

22 марта 1985

 

           

Это не то, что должно умереть, чтобы стать другой вещью, не эта субстанция должна взорваться, чтобы превратиться в другую субстанцию – это ТЫ САМ, «становишься» САМИМ СОБОЙ. Разрушение, это момент ТЕБЯ САМОГО. Трансформация, это ТЫ САМ, присутствующий ЗДЕСЬ.

            После полудня я дошёл – тело дошло, до  точки смерти, это продолжалось час и сорок пять минут, пока оно не заметило, что ЭТО ТЫ САМ.

            Ощущение смерти, это переход от старого животного к ТЕБЕ САМОМУ.

 

*

 

Вечер

 

            Тело уже много раз «замечало» это, но, каждый раз словно открывает заново. Это не «достигается», но каждый раз обнаруживается заново. Подобно тому, как мы каждый раз делаем вдох и выдох. Это не ментальное открытие, но клеточный феномен – обнаруживающийся на этом уровне. Своего рода «клеточное дыхание».

            Это нельзя выдумать, это делается или не делается.

            Но, в каждую секунду этого часа и сорока пяти минут, тело предлагало всю свою жизнь Высочайшему и Матери, как при смерти, до тех пор, пока… это ТЫ САМ. И это ТЫ САМ внезапно хлынуло из глубины. Просто так.

            Когда я говорю, что оно «предлагало свою жизнь», это означает, что оно было в процессе умирания, до тех пор, пока… это ТЫ САМ.

            Смерть является (была) проходом к этому.

 

*

Видение

 

            Прошлой ночью я кое-что видел. Я был в совершенно тёмном месте, когда, вдруг,  увидел, как загорелись сотни или тысячи красных огней, точно как задние фары  машин, но тысяч машин, такого же цвета и такого же размера (круглые). Это было очень неожиданно и удивительно.

            Как ночь, которая осветилась

            У меня такое впечатление, что это образное выражение Феномена.

            Это смерть внезапно осветилась.

 

 

23 марта 1985

 

            Да, это ключ!

            Опытным путём я пришёл к невероятному выводу: все физические ощущения тела, даже самые «убедительные», даже самые «кипящие» или «взрывоопасные»  являются ощущениями, сфабрикованными Смертью. А тело учится иметь только ощущение Божественного.

            Это Ты, это Ты, это ТЫ САМ.

            Тогда грандиозное Могущество течёт сквозь материю беспрепятственно.

            И мы, как малое дитя, унесённое гигантским Потоком.

            Мы приближаемся к чудесной двери.

            Это, как пройденная граница мира.

            Но, тогда…всё становится таким ГРАНДИОЗНЫМ!

            Мы течём в этом.

            Словно высочайшая Милость в действии.

            Это ключ.

            Только божественное ощущение.

 

*

            Да, как барьер  преодолённой Смерти.

 

 

24 марта 1985

 

            То есть, мы проводим своё время по ту сторону известных физиологических  границ возможного. Очевидно, это старое «возможное», и сейчас мы идём к новому возможному (которое,  естественно, кажется абсолютно невозможным!). И именно это путешествие в Новую Возможность, является трудным. Необходимо своего рода  физиологическое, клеточное посвящение, которое порой походит на героизм, на высочайшую мольбу, или на любовь.

 

*

 

            И, с Богом.

 

27 марта 1985

 

            Всё остальное рушится.

            Есть Ты.

 

28 марта 1985

 

            Это такое трудное и опасно чудесное.

            Надо всё-всё-всё отбросить.

            Такое впечатление, что это задерживает нас только в дыхании, и надо суметь отбросить даже дыхание – как если бы надо было идти гораздо дальше конца.

 

*

 

            Можно сказать себе, что всё плавится и охвачено жаром, что всё вот-вот  распадётся на атомы, что я просто умру, можно сказать, что Мать собирается проявиться через это плавление, – можно всё себе сказать, и всё возможно каждую секунду  и это ужасно неизвестное, чудесно неизвестное.

            И затем эта мольба: пусть она выйдет из этой могилы! Пусть она выйдет из этой могилы!

            Эта могила, куда мы Её заключили, кажется отвратительной Ложью.

            Тогда я говорю себе: если бы только одна частичка материи могла стать абсолютно чистой, она смогла бы разрушить это колдовство.

            Это то, что тело чувствует.

            И оно ВЗЫВАЕТ.

 

*

 

            Невозможно выразить, насколько легче было бы иметь перед собой образец, который мог бы сказать или показать вам: вот, именно так вы становитесь морским львом или пингвином(!)

            Именно таким образом мы становимся… чем?

 

*

 

            Необходима неустрашимая чистота.

            Или всеобъемлющая любовь.

 

*

 

            Всякие узы опасны.

 

*

 

            Я спрашиваю себя, не создаёт  ли эта огненная интенсивность, выходящая из тела,  что-то ещё?

            Неизвестность увеличивает интенсивность.

 

*

 

Вечер

 

            Это, своего рода, обжигающий распад, нет сомнения, и, однако, мы не распались (до сих пор).

            Тогда что же происходит??

 

*

 

            И тело знает практический секрет, благодаря которому «это проходит» или «это происходит» с такой простотой, но оно никогда не достигает точки действующей Тайны. Тогда это создаёт «интервалы»… трудные и, кажущиеся очень опасными.

 

 

29 марта 1985

 

            Теперь я ЗНАЮ! Тело ЗНАЕТ!

            Все законы Материи это Ложь. Все законы любого тела – ложная фабрикация подсознания. Всё ФАЛЬШЬ!

            Есть ТВОЙ Закон.

            Есть другое Солнце.

            Есть истинная Материя.

            Есть божественное Восприятие, которое отменяет, растворяет, «делает нереальной» эту тысячелетнюю Ложь.

            «Распад» – означает распад научного и атавистического  материального подсознания –  разбивающегося вдребезги!

            Есть ЭТО.

            Есть то, что ЭТО хочет.

            Есть Этот Закон.

            Есть божественная Материя, где все эти нереальные кошмары смерти просто не существуют.

            Мы находимся на Пороге Нового.

 

*

 

            На протяжении часа и сорока пяти минут, после полудня, я погрузился глубоко-глубоко-глубоко в это Кипение, до самых глубин «смерти», до самых глубин «невозможного», до самых глубин САМОПОЖЕРТВОВАНИЯ – и я ЗНАЛ. Тело ЗНАЛО.

            Это Новая Материя, освобождённая от своей тысячелетней Лжи, от своего тысячелетнего Страдания, своего тысячелетнего Бессилия, своей старой Смерти, от которой, казалось, невозможно избавиться.

            Наука, Наука, ОТВРАТИТЕЛЬНАЯ Ложь Науки.

 

*

 

            Это произошло 29 марта (1914), когда Мать впервые встретила Шри Ауробиндо. Она отметила в своём Дневнике: «Тот, кого мы видели вчера (29марта) находится на земле; его присутствие – достаточное доказательство того, что придёт день, когда тьма  трансформируется в свет и когда, действительно, Твоё царство установится на Земле». Это было 71 год назад…

 

*

 

Вечер

Видение

 

            Прошлой ночью я видел нечто такое, что понимаю только теперь, после сегодняшней «операции». Это такие точные и юмористические видения «Нового Сознания».

            Внезапно, я увидел огромный нарыв на своём колене – большой, с утиное яйцо (у меня были подобные нарывы в концентрационных лагерях, два раза на коленях и один раз на руке – надо было  лопатой нагружать тачки, и двигаться было пыткой, и самое главное, нельзя было ничего показывать – как я от этого не умер, я не знаю!). Колени – центр физического подсознания. Я смотрел на этот нарыв, затем пришёл Сунил, врач Матери, и надо было «вскрыть» этот нарыв ланцетом. Я сказал себе: о, будет очень больно. Затем,  не знаю как, я ничего не заметил, лишь почувствовал боль, как от царапины, и… нарыв исчез! Это меня удивило: я почти не заметил этого и, не знаю, каким образом, то, что было там, исчезло!

            Я думал, будет очень больно, и затем…пфф! Исчезло, словно бы ничего и не было!

            Вся Ложь тела лопнула и старый атавистический нарыв… рассеялся! Не существует.

            Есть Материя, где этого не существует.

            Все их: «это нельзя; это смертельно; это болезнь, это рак! это невозможно…» Весь этот гнойный хлам, лопнул – этот БАРЬЕР  Вида. «Его закон».

            Так вот, существует другой Закон.

            Закон второй жизни, которая подчиняется другому Солнцу.

 

*

 

            Когда я думаю о моих нарывах в концентрационных лагерях, я в восторге (а posteriori)[27] от Божественной Милости и говорю себе, что к счастью, есть пробелы в «медицинской мудрости».

            Что касается их дезоксирибонуклеиновой мудрости (хм!), это как рельсы железной дороги, они полезны только тогда, когда садишься в поезд.

            Они держатся за это, чтобы их тюрьма была абсолютно непроницаемой.

            Но существует «я не знаю как», которое меняет всё.

            По правде говоря, когда «знаешь как», ты уже в тюрьме.

 

*

 

            Если бы мне сказали, что Бог, был моряком, прежде чем стал Богом,  я бы не удивился этому – Бог свободный и постоянно меняющийся!

 

 

30 марта 1985

 

           

Я почти не спал прошлой ночью, и в теле всё расстроилось, одновременно, но как бы в разных местах: зубы, голова, нервы шеи, спина, пищеварение… словно старая Система взбунтовалась(!) Затем, этим утром я почувствовал беспорядок во всех мелких делах и действиях материальной жизни. Я сказал себе: «они в ярости». Все эти мелкие силы, управляющие материальной жизнью, в ярости… Ближе к полудню, когда я вышел из «операции», «они» устроили пожар на холме с эвкалиптами, под домом. Один из очагов пожара добрался почти до террасы сада, в 25 метрах от дома.

            Есть точка, где негативное начинает становиться очень позитивным(!)

            Гнев сил, управляющих материальной жизнью…

            Значит, мы продвигаемся.

            Я не думаю, что этот пожар является «случайностью» или «совпадением».

            Что хотят Мать и Шри Ауробиндо?

            Атака сейчас очень плотная со всех сторон дома. Сжигается и уничтожается весь лес, затем ставят хижины для детей (и всего остального). Мы окружены.

 

*

 

            Но, тогда, это Чудо, что «есть Ты» во всём,  во всём теле… Обожание.

            И мы чувствуем: Время близко.

 

 

31 марта 1985

 

            Есть вещь, которая меня немного озадачивает (и ранит), – это не просто  дезорганизация моего тела, но  своего рода разрушение: малейшие ложные движения расстраивают нервы, выкручивают мускулы, и т.д. Это «возраст», говорят люди (как о Матери), я в это не верю, и моё тело видит это по-другому. Но такая ужасная физическая слабость… Тогда, я не понимаю: присутствует это Могущество, такое громадное, есть этот призыв, этот интенсивный огонь в теле, это ПРИЛИПАНИЕ к Новому Солнцу (такому «кипящему»), и как получается, что вся эта старая система дезорганизуется? Эта «старая система», всё же, состоит из клеток, которые стремятся так интенсивно, и это Могущество, такое громадное, пронизывает и пропитывает  моё тело, а не мой «дух»… Тогда, как это происходит?...  Я не ожидаю, конечно, что это Новое Могущество снова сделает вас молодым, красивым и мускулистым в старой манере, но, значит, не существует никакой связи, никаких точек соприкосновения между старой системой и Новым Могуществом?

            Я снова обнаруживаю все вопросы Матери.

            Является ли эта старая система непригодной, не способной и должна ли она уступить место другому движению, новой материи или новой организации Материи – но, каким образом? «Уступить место» –  очень хорошо, но как? Посредством какого перехода и какого процесса? Какая  связь  между этими двумя состояниями?

            Я помню однажды, меня сильно поразило или даже обеспокоило одно замечание Матери, она сказала: «Я спрашиваю себя, не является ли то, что мы называем Материей, просто обманчивой видимостью[28]». (Я цитирую по памяти).

            Новая неизвестная организация Материи? (Но, это как раз то, что мы называем «трансформацией», не очень хорошо понимая, что это такое – и как осуществить её так, чтобы не закипели все эти атомы!? Атомная свеча!)

            Но мой вопрос остаётся: действительно ли эта старая система, всё же состоящая из клеток, абсолютно не пригодна или не способна адаптироваться?

            Я также говорю себе, что подсознание тела (чисто физическое подсознание) на самом деле, ещё не достаточно чистое, и оно должно гораздо дольше проходить через это  «кипение»…

 

*

 

            Все эти бактерии и стафилококки – полнейшая Ложь!

            Значит?

            Наше тело существует за счёт постоянной некрофагии! Оно ест и его едят.

 

*

 

            Есть одно письмо Шри Ауробиндо (редкое письмо о физической трансформации), которое мне очень запомнилось. Он говорит следующее:

            Тонкий процесс будет гораздо более могущественным, чем процесс материальный, так, что тонкое действие Агни будет способно произвести операции, которые иначе, при нынешнем состоянии вещей, потребовали бы для таких физических изменений более высоких температур.

(Письма о йоге, II.340)

           

Да, это кипение.

            Значит, надеемся.

            (Терпим и кипим!)

 

 

Ночь с 31 марта на 1 апреля 1985

 

Видение

 

            (Записанные кратко  обрывки моего видения, но отчётливо мне запомнившиеся)

 

            Я находился или жил в каком-то, блокгаузе из серо-бурого бетона (наподобие старых немецких блокгаузов, защищающих от непогоды) и он казался мне довольно  непривлекательным. Поэтому я занялся поиском… колон, с покрытием под розовый мрамор! Чтобы сделать блокгауз красивей! ( Я думал поставить их по обе стороны у входа в блокгауз!). И мне пришлось преодолеть много трудностей, чтобы отыскать эти колоны, затем погрузить  их на тачку и привезти « домой», когда, неожиданно, я услышал звонок и голос «своей матери», доносящийся словно из «гаража» или из мастерской (немного похожей на ту, что у нас здесь), который произнёс строго, но просто: «Ты опаздываешь, ты заставляешь ждать младенца». Это всё.

            Очевидно, «моя мать» = Мать. И я был занят «улучшением» своего старого блокгауза (этого животного тела), тогда как «младенец» или новое существо ожидало…

            Это чудесная простота… видимая и юмористическая, как это Новое Сознание.

 

 

Апрель

 

 

1 апреля 1985

 

            Очевидно, это Новое Могущество здесь не для того, чтобы исправлять старые беспорядки, но установить новый Порядок, и этот Новый Порядок неизбежно представляет собой чрезвычайный беспорядок для старого порядка! (Это так же верно для индивидуального тела, как и для тела мира).

 

*

 

            Никогда не следует забывать, что всё является частью процесса:  беспорядок так же, как и остальное, негативное так же, как и позитивное; и то, что мы называем «позитивным» – сильно рискует  быть негативным в Новой Системе.

            ЕДИНСТВЕННЫЙ– ЕДИНСТВЕННЫЙ – Позитив:

Только Ты  ДЕЛАЕШЬ

Только Ты  СУЩЕСТВУЕШЬ.

Всё, всегда, во всём.

Тогда, это ПОЛНОЕ СЛИЯНИЕ.

И это единственно возможный ключ.

То есть ЕДИНОЕ.

Нет ничего, кроме ЕДИНОГО.

Tad ekam[29].

 

*

 

            P.S. Любопытно, это своего рода философия  тела. Как рыба могла бы иметь свою философию низких и высоких приливов и отливов, и течений.

            И тогда, для тела, это ОЧЕВИДНОСТЬ. Никакие ментальные рассуждения не имеют такой силы.

            Я не знаю, говорит ли тело на санскрите, но Tad ecam для него – как насыщенный соляной раствор, в котором оно плавает.

 

 

2 апреля 1985

 

            Это совершенно безумное и, можно было бы сказать, ужасное, и, однако, что-то знает или цепляется: это Высочайшее, это Мать…

            Но это почти невозможно.

 

*

 

Вечер

 

Видение

 

            Прошлой ночью, в какой-то момент, я увидел себя, стоящим на ногах, кажется обнажённым, правая нога на земле, а левая вывернута за спину, перекинута через плечо и поднята вверх, около головы!

            То есть в невозможном положении.

            И, всё же, я делал это с удовольствием и даже с улыбкой… (сложив руки).

            Что это за акробатика?...

            Одна нога на земле, другая в небе!

            Странно.

 

*

 

            К примеру, сегодня после полудня, во время «операции», приблизительно через час, без всякой причины, сердце вдруг забилось с удвоенной частотой, словно запрыгало в груди! Так вот, ни сердце, ни тело не имели ни малейшего беспокойства (впрочем, это не продолжалось долго), но напротив, этот своего рода непрерывный внутренний распад  очень трудно выдерживать, почти невыносимо, словно миллиарды клеток, одновременно и непрерывно находились на грани взрыва.

            Как если бы мы постоянно  были по ту сторону границы (а не по эту). И это продолжалось на протяжении полутора часов.

 

*

 

            Ничего не зная, моя Милая только что сделала маленький рисунок, – не одна нога в небе, другая  на земле, но одна рука в небе, а другая протянута к земле! Это забавно, всё же!

            «Что-то накапливается капля за каплей в Земле», говорит она. Если так думать, становится легче. Секунды обретают смысл.

            Остаётся только ожидать супраментального взрыва!

 

 

3 апреля 1985

 

            Я всё больше и больше учусь позволять себе течь в этом невозможном состоянии.

            Как корабль,  «со всем экипажем и имуществом»

 

*

 

Вечер

 

            Словно каждый раз открываешь новую глубину боли.

            Это  ужасно.

 

 

*

 

            Эта  Материя сотворена из боли.

            Значит?

            «Искупление» состоит в том, чтобы дойти до самых аминокислот – иначе ничего не будет сделано.

 

Hindu, 2 апреля 1985 года.

               

Политические финансовые  вложения ОБОРОННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ США УДВОИЛИСЬ.

 

Вашингтон,

 

Только за 4 года, согласно официальным источникам, вложения американских производителей оружия в политические партии удвоились. Двадцать самых крупных предприятий, расходуют теперь 3,6 миллиона долларов на выборы сенаторов, депутатов, и кандидатов в президенты.

В течение того же периода, который приходится на годы правления президента Рейгана, количество контрактов, полученных этими компаниями от Министерства обороны, увеличилось на 150 %, достигнув общей суммы 69 миллиардов долларов в прошлом году.

                Эти политические взносы, которые являются пожертвованиями, собранными в ходе кампании, инициированной руководством предприятий, не выплачиваются политикам непосредственно, но вносятся в их комитет политических действий.               

Влияние этой абсолютно законной процедуры на отношение избранных официальных лиц, кажется довольно значительным.

                В течение голосования на прошлой неделе за утверждение строительства второй группы межконтинентальных ракет 21 MX, рекомендованных Белым Домом, 17 из 20 представителей, которые получили более 15 000$, проголосовали "за ".

                В Сенате, пропорция еще лучше – но по более высокой цене. Тринадцать из четырнадцати сенаторов, чьи комитеты получили суммы свыше 30 000$, одобрили расходы Правительства, в сумме 1,5 миллиарда долларов на строительство ракет с ядерными боеголовками.

                Компания Lockheed, пятый поставщик Пентагона, потратившая 420 191$ на свои политические кампании в 1984, увеличила свои расходы на 325 %, с тех пор как г. Рейган пришел к власти. За тот же период, контракты Lockheed взмыли вверх, с 2 миллиардов до более 5 миллиардов долларов.

                Официальный представитель Боинга, компании, вложения которой в политические партии возросли с нуля в 1980 до 170 412 $ в прошлом году, заметил, что, даже если эти финансовые пожертвования не обязательно «покупают»  голоса, они гарантируют, что законодатель «не захлопнет дверь перед самым носом».

                Политики единогласно отказываются  признавать, что деньги оказывают какое-то влияние.

 

Мафия хорошо там устроилась.

 

 

4 апреля 1985

 

Видение

 

            Я видел что-то загадочное этой ночью (или скорее ранним утром), но  уверен, это имеет какой-то смысл.

            Я укладывал дрова и газетную бумагу  (как в моём камине), чтобы разжечь огонь… в гробу. Я даже показывал кому-то рядом со мной, как тщательно я это делал, укладывая дрова или бумагу для того, чтобы не было «возгорания сажи в трубе»(!) Думаю этот кто-то, рядом со  мной, – был я сам, то есть мой «высший двойник», а «я», я был рабочим, исполнителем, тем, кто делал (не очень хорошо понимая, что он делал). Когда всё было готово, чтобы разжечь огонь в этом гробу (думаю, там, внутри, кто-то был – может  я сам!?), я увидел, как приближается или скорее приземляется огромный самолёт, похожий на эти большие турбореактивные современные самолёты, и на месте кабины пилота или главного двигателя, находился огромный красный «глаз». Этот «глаз» был круглым, возможно 2 или 3 метра в диаметре, и он не горел, так как это происходило днём (он был немного похож на огромную заднюю фару автомобиля, но не зажжённую). Казалось, этот  «глаз» управлял самолётом. Сам самолёт был светло-серого цвета. Я видел даже не весь самолёт, а только его часть, этот центральный глаз. И он приземлялся или приближался с большой скоростью. В этот момент я увидел мой гроб, кажется уже не в камине (!), а на каменной тумбе; он стоял на ней немного криво, и я попросил этого «кого-то рядом со мной» помочь мне поставить его прямо (я вёл себя совсем, как хороший сознательный работник). Но этот кто-то сказал мне оставить его так, как есть, потому что самолёт собирался забрать его, и гроб должен был стоять «неправильно» в линию, где он стоял, чтобы самолёт смог погрузить его. Я смотрел на всё это не понимая, что происходит. Затем самолёт с красным глазом приблизился на полной скорости, словно только что приземлился и он направлялся прямо на нас – я сказал себе: он всё раздавит (!)  Там, действительно было какое-то здание, рядом с которым мы находились, и возле которого стоял гроб. Но самолёт на всей  скорости почти вплотную приблизился к зданию и, резко затормозив, остановился, ничего не разрушив (этот «глаз» отлично управлял им!). Затем, он начал маневрировать, двигаясь назад и вперёд, словно для того, чтобы стать точно в линию с гробом (который он, по всей видимости, должен был увезти). Я смотрел на всё это немного ошеломлённый, ничего не понимая.

            Этот самолёт был огромной мощности.

            Вероятно,  гроб, символически представляет моё тело (?) Эту ложную или эту  старую мучительную Материю.

 

*

 

            Я готов ко всему.

            В любом случае, я буду честно пытаться.

 

*

 

            Есть нечто, что «надеется умереть». Может быть, необходимо преодолеть эту последнюю иллюзию.

 

*

 

            (Чтобы быть действительно уверенным, что это фантом, следует потаскать его за бороду!)

 

*

 

После полудня

 

            Под действием этого потрясающего и невыносимого Могущества, тело всегда обнаруживает одно и то же:

            Это именно Ложь  умирает

            и именно Смерть  умирает

            и ТОЛЬКО ТЫ СУЩЕСТВУЕШЬ.

            Внутренний клеточный переворот.

            Это надо пережить.

            Последствия неисчислимы – потому что только  ТЫ СУЩЕСТВУЕШЬ.

 

*

 

            Можно было бы сказать, что Материя выворачивается как перчатка, затем всё становится очень неподвижным, потрясающе неподвижным: и только ТЫ СУЩЕСТВУЕШЬ.

Это то же самое, но только ТЫ СУЩЕСТВУЕШЬ.

 

*

 

            Да, гроб поглощён огромным ГЛАЗОМ – остаётся ГЛАЗ. Вот так.

 

*

 

            Это «невозможное состояние» переживается, пока мы ещё находимся в гробу, это именно гроб кипит – потом всё просто.

            Мы проходим сквозь: остаётся Это.

*

 

            Словно проходишь через смерть – с широко открытыми глазами и не моргнув.

            Надо быть точно в линию с этим ГЛАЗОМ. Теперь я понимаю.

 

*

 

Вечер

 

            Вероятно, это основа  «трансформации» (хотя мы не знаем, что это).

            Это основа всей вселенной!

 

*

 

            Сегодня  75 лет, с тех пор как Шри Ауробиндо прибыл в Пондичери (4 апреля 1910)…

 

*

 

            Пройти через смерть, значит пройти через ложь смерти.

 

*

 

            В сущности, «Новое» Могущество прокладывает свой путь автоматически.

            Всё происходит автоматически в этом …  путешествии.

            Главное позволить этому происходить.

 

 

5 апреля 1985

 

           

Насколько я понимаю: «скафандр» представляет собой оболочку, состоящую из всех фибр жизни и всех атавизмов (настоящих и прошлых), в то время как «гроб» – материальный субстрат, «законы» которого управляют нашим видом и научным гипнотизмом –  систематизированные привычки.

            Это два больших этапа трудности – первый, несомненно худший.

            К счастью, есть Ты, и  можно броситься в Тебя, и Ты всегда принимаешь нас  – иначе, существование неутешительно.

            Но, есть эта НАДЕЖДА – по тысяче раз в день я повторяю это. Это сама Милость.

            Есть Ты. Есть эта Надежда.

            Есть этот Путь упования.

            О Господи, если бы я мог ускорить Время.

 

*

 

После полудня

 

            Это Громадное Высочайшее Могущество действительно низошло! Вчера, это было лишь начало операции. Сейчас я понимаю! Я ПОНИМАЮ.

            Тайна Высочайшего ЗДЕСЬ.

            Я не могу выразить. Невозможно выразить.

            Это ЗДЕСЬ.

            Это Час Божественного.

            Это, слишком сокровенное, чтобы говорить об этом.

            4 апреля 1985 – великая Дата Земли.

 

*

 

В лесу

 

            Я уверен, я убеждён, что Изменение произойдёт.

 

 

6 апреля 1985

 

            Мы находимся на рассвете чудесного Времени.

            Все маленькие «силы», управляющие Материей, визжат, неистовствуют и хотят помешать или разрушить, как только могут.

 

 

7 апреля 1985

 

            Такая атака бесчисленных маленьких злобных сил, каждая со своим особым когтем – откуда идёт всё это!??

            Но, тогда, из чего состоит эта жизнь??

            После всего того, что я пережил, я даже не подозревал, сколько там было злобы … Почему, почему, почему?

            Извращённые силы, живущие мучениями и болью, которые они причиняют – всемирное микро-гестапо.

            Похоже на то, что «нисхождение» 4 апреля выбросило наружу всё это разъярённое кишение.

            Но действительно, в самом деле, из чего состоит эта жизнь?? Как это возможно?

            Именно так и становишься сумасшедшим.

            Это как тонкая основа нашей восхитительной бактериологии –  включая вибрионы, спириллы и палочки.

 

*

 

            О Господи, пусть Твой Огонь очистит всё это!

 

*

 

Вечер

 

            Кипящий распад продолжается.

            Я бы предпочёл лучше умереть от этой невозможности, чем от их очень «возможной» бактериологии.

 

*

 

            Помню взрыв негодования этого парижского невропатолога, когда я утверждал, что Мать на несколько минут остановила дрожь человека, страдающего болезнью  Паркинсона (Саньяла): «Это невозможно!». Он повторял и повторял: это невозможно, это невозможно, это ложь, ложь!...  Он просто с ума сходил от негодования, я поколебал всю герметичность его тюрьмы!

            Только смерть возможна и излечение в границах смерти!

            «Вы никогда не видели дыр в мозге, настоящих ДЫР!», восклицал он с ужасом.

            Лишь такие дыры они допускают в своей Системе.

            Я думаю, они более непогрешимы, чем Папа.

 

*

 

Позже

 

            Есть Ты, Единственный, абсолютный, иначе все существа безнадёжны.

            Если бы они не были так безнадёжны, мы бы не искали единственный выход.

            Однажды, надо было, чтобы какая-нибудь обезьяна обнаружила, что все обезьяны безнадёжны – не так ли? Это наш «счастливый случай».

            Это не очень любезно по отношению к обезьянам. Но очень мучительно для тех, кто не является ни обезьяной, ни человеком, ни птицей – переходным существом.

            Сейчас я в полной мере понимаю  тихий печальный голос Матери: «ни то, ни это» и, как ей не раз приходилось находить меня безнадёжным…

 

 

8 апреля 1985

 

           

            Операция 4 апреля продолжается.

            Медленное и осторожное растворение мириад точек микроскопической лжи, содержащихся в физической основе тела.

            Это очень трудно выносить.

            Но мы чувствуем бесконечную предосторожность, как если бы это осуществлялось «миллиметр за миллиметром» (или может быть миллибар за миллибаром! Если только оно не будет измеряться в атмосферах).

            Кажется, всё взрывается, и всё же это не взрывается.

 

Вечер

 

            Парадокс  в том, что всё тело и существо жаждут  этого «невозможного состояния». Всё остальное время я измеряю всю глубину несчастья быть ещё на этой стороне.

 

*

 

            Любопытно,  в этом невозможном  состоянии тело чувствует надежду – опасную, но Надежду.

            Великое Исцеление.

 

 

9 апреля 1985

 

            Мы тащим на себе ложное тело.

 

*

 

После полудня

 

            Я помогаю растворению смерти – я проживаю растворение Смерти.

            Все ощущения являются ложным тревожным звонком Смерти.

            Прежде всего, надо немного… я не знаю, своего рода мужества (но это  другое – это  любовь), чтобы позволить себе течь в глубину этого «невозможного» кипения, действительно полностью и без остатка, и затем… мы помогаем Феномену, мы  проживаем Феномен, наблюдаем, ощущаем Феномен клетками: это представляет собой все элементы смерти в теле, всё то, что чувствует смерть, испытывает  смерть, всё что «кипит» в «невозможности», всё то, что было растворено, словно взорвалось,  сгорело или улетучилось – и чем больше это является «невозможным», кипящим, взрывающимся, тем больше из тела вырывается: ТОЛЬКО ТЫ ЕСТЬ.

            Это ключ Трансформации.

            ТОЛЬКО ТЫ СУЩЕСТВУЕШЬ, и естественно всё является Тобой! И тогда нет больше невозможности, нет больше смерти, нет больше опасности, нет распада, кипения (да,  в самом деле!): ЕСТЬ ТОЛЬКО ТЫ. Это как полное преобразование одной субстанции в другую! Как если бы тело меняло свою субстанцию! Это больше не смертная субстанция: это ТЫ ЯВЛЯЕШЬСЯ СОБОЙ.

            Тогда я понимаю: этот огромный самолёт, это громадное Могущество, это то, что пришло ПРОГЛОТИТЬ СМЕРТЬ – сжечь смерть. И огромный ГЛАЗ –

ЕСТЬ ТОЛЬКО ТЫ.

            И это конец Смерти.

 

*

             4 апреля 1985 – в самом деле, великая дата Земли.

            Я хорошо понимаю, что этот огромный «самолёт» должен был сдать немного назад и подать вперёд, чтобы точно встать « в линию с гробом».

            Сейчас, это на одной линии!

            Смерть «на одной линии» – нет больше смерти. ЕСТЬ ТОЛЬКО ТЫ.

 

*

 

            Но  переживать это ужасно: эта Смерть  здесь повсюду,  кипит, взрывается в миллиардах клеток и везде  сразу, и затем… ЕСТЬ ТОЛЬКО ТЫ. И всё меняется!

            Да, полное преобразование одной субстанции в другую.

 

*

 

            И это «есть только Ты» не какое-то абстрактное: оно живое, неисчислимо живое, как если бы тело погружалось, или становилось частью, или было этой великой мантией света Шри Ауробиндо – исчезало там внутри, таяло или пребывало в этом. Нет «меня», нет «моего» тела – есть Это! ТОЛЬКО ТЫ СУЩЕСТВУЕШЬ!!!

            («я», «моё», это как раз Смерть, это всё то, что ощущает себя «отличным от» и умирает автоматически)

 

 

10 апреля 1985

 

Видение

 

            Этой ночью я видел следующее: я был в какой-то пещере или глубоком гроте, почти в темноте – бурые скалы, совершенно гладкие. Я ощупью карабкался по этим скалам, время от времени цепляясь за все малейшие выступы в скале, и, на самом верху, казалось, был «выход». Преодолев три четверти крутого подъёма, я обнаружил лишь одну крошечную впадину или трещину в скале, за которую едва смог зацепиться кончиками  пальцев (я искал ощупью, нет ли там какой-нибудь другой неровности, но безуспешно). Я подтягивался и пытался приподняться на кончиках пальцев, но мне это не удавалось, вес был слишком большой для такой маленькой опоры. Я отдавал себе отчёт, что мог соскользнуть вниз и что это падение могло быть смертельным (и в то же время говорил себе: как же я снова спущусь вниз? Словно эта пещера была проходом и что, выйдя из неё, мне придётся снова спускаться вниз?). Я скользил по скале, едва удерживаясь, цепляясь за эту крошечную впадину; и тогда я закричал ОМ с такой интенсивностью в сердце, что это меня разбудило.[30]

            Что ещё готовится?

 

*

 

            Можно сказать, что я всегда стремлюсь делать невозможные вещи(!)

 

*

 

            Никогда не перестаю удивляться, что каждое утро, какими бы ни были моё «состояние» или прошедшая ночь, или  обстоятельства, я концентрируюсь, и автоматически, сразу же, всё тело наполняется этим Могуществом, как сосуд (но сосуд,  наполняющийся через ноги!)

            И для тела – именно это является жизнью,  гораздо более, чем воздух, которым мы дышим.

            Воздух плотный.

             Воздух питающий.

 

*

 

            Это эликсир жизни! (Ну да! Вполне возможно!)

            Эликсир Шри Ауробиндо.

 

После полудня

 

НОВОЕ СОЛНЦЕ

ПОДНИМАЕТСЯ НАД ЗЕМЛЁЙ.

 

            Смерть – это Ложь.

            Нет нужды умирать, ПОТОМУ ЧТО СМЕРТИ НЕ СУЩЕСТВУЕТ.

            Гроб иллюзии растворился.

            ТОЛЬКО ТЫ СУЩЕСТВУЕШЬ.

            Чудесное атомное кипение.

            Чудо.

            Это так просто!

 

*

 

В лесу

 

            Словно два мира точно наложены один на другой – один истинный, а другой – Ложь, один бессмертный (или без смерти), а другой – Смерть.

            Да, всё то же самое и всё изменилось.

            Может быть, два способа жизни одной и той же вещи.

            Это на клеточном уровне, как проход от смерти к жизни, от иллюзии – к Реальности – а внешне всё то же самое. Но в одном случае мы умираем, а в другом смерти НЕ СУЩЕСТВУЕТ.

            То есть, материально  проходишь через иллюзию смерти.

            Это как невидимая сеть в одном и том же мире, но с одной стороны смерть, а с другой смерти нет.

            Именно на клеточном уровне существует «Сеть».

            «Иллюзия», это иллюзия смерти – а не иллюзия жизни. Но смерть не колеблясь прихватит вас с собой, если вы пребываете в её иллюзии.

            Именно на клеточном уровне или, возможно, скорее на атомном, разрушается сеть иллюзии.

            Мы проходим не через смерть: мы проходим через Ложь Смерти – через сеть иллюзии – или не проходим.

            Это чудесное атомное кипение.

            Надо уметь выносить его.

            Только Истина проходит сквозь это.

            То есть, только смерть умирает!

            И ТОЛЬКО ТЫ СУЩЕСТВУЕШЬ.

            Один и тот же мир разделённый сетью Лжи.

            Проход через «сеть» очень ясен – мы взрываемся, если хотя бы чуть-чуть захвачены Ложью Смерти, или не взрываемся, если пребываем в ТОЛЬКО ТЫ СУЩЕСТВУЕШЬ – и Господь знает, что Ты, ты сама ПРОСТОТА!

            Тогда это Чудесное атомное кипение.

            Мы  точно и физически на одной линии с ГЛАЗОМ.

            И гроб разрушается.

 

*

 

            Ложное тело, это то, которое остаётся в сети иллюзии и Лжи, – но ничто не мешает, чтобы  то же самое тело прошло через сеть и пребывало в Реальности.

            Именно это, кажется, и происходит.

            Это жизнь-без-смерти.

 

*

 

Вечер

 

            Я всё же думаю, что «скалистая пещера» символизирует новости, прибывшие в полдень из Соединённых Штатов. «Я» нахожусь под этой скалой и не могу больше совершать эти сомнамбулические восхождения в темноте.

            Это ментальная пещера.

            Твёрдые и гладкие иллюзии.

            Для них они «реальны», потому что они твёрдые! – нет ничего более реального, чем бетон, особенно если он армированный, как  господин Рейган.

Вполне может быть, что сеть иллюзии сделана из бетона – армированного и научного.

 

*

 

            Существует неоспоримое ОМ, разрушающее бетон.

            Как стены Иерихона.

 

 

11 апреля 1985

 

            Это «точно на линии»  имеет совершенно  потрясающий физический (можно сказать оптический) смысл.

            Как в среде без преломления.

            Тогда, это Простое.

 

*

 

            Смерть – как «преломленная палка» в воде.

            Вытащите её из воды, и она больше не будет преломлена.

 

Вечер

 

            Вот уже пять месяцев, под тем или иным предлогом, продление моей визы для проживания здесь, «задерживается»…

            «Штамповщики печатей» не довольны.

            Вот так.

            «Погасите мне эту яджну и вас оставят в покое»…

            Мы живём в кошмаре.

            Оставьте в покое эту искривлённую палку и вам позволят «жить».

            Вы можете касаться всего, кроме Смерти, потому что это Хозяйка мира.

            Вы можете вытворять какие угодно пируэты, научные и духовные, лишь бы только вы оставались в Смерти.

 

*

 

            Я понимаю всё лучше и лучше, что Апокалипсис это конец Смерти.

 

*

 

            Великая Цель становится ясной (материально ясной).

 

 

12 апреля 1985

 

            Бесчисленные маленькие силы, изощрённо жестокие, кажется, внезапно возникают повсюду в Материи.

            Похоже на согласованную атаку, вот что удивительно! И это приходит со всех сторон, словно  все сговорились!

            Когда видишь великие силы, не удивляешься, но это микроскопическое жестокое Господство, такое…ужасающее.

            Сознательная жестокость в деталях – и повсюду в Материи.

 

*

 

            Возможно, это кипит гроб всего мира!

 

 

13 апреля 1985

 

            Я никогда не касался таких глубин отчаяния.

 

*

 

            Мне вспоминается эта огромная змея, которую я тщательно разрезал на куски – можно было бы сказать, что хвост змеи находится во всех слоях, вплоть до самых микроскопических, а голова оказывается в последнем слое («последний» ли, никогда не знаешь…). Такова подлинная картина. То есть, это становится всё более и более отравленным. Смертельное обнаруживается в самом «конце».

            Могущество света становится равным могуществу смерти.

            Мы представляем собой поле битвы.

 

*

 

            Вот почему ничего не  сделано, пока не будет сделано всё.

 

*

 

            Сегодня, мне вспомнилось, каким я был, когда приехал в Пондичери 32 года назад. Я сказал себе: но что ты сделал за эти ТРИДЦАТЬ ДВА ГОДА?!?

            Это ужасно.

            Тогда возникает «впечатление», что скоро всё перевернётся.

 

*

 

            Когда два Могущества равны, остаётся только Милость.

 

 

14 апреля 1985

 

           

Вся основа  смерти находится в процессе уничтожения или сжигания, или растворения в этом Грандиозном Луче – в этом красном Глазе.

            Словно смерть наоборот.

            Смерть умирает и всё тело повторяет: это Ты – жизнь,  Ты – Истина, Ты – Будущее, Ты – Исцеление, Ты – Новое, это Ты, это Ты, это Ты… в то время, как смерть умирает.

            И ощущаешь, тело ощущает смерть – которая умирает. Но оно ЗНАЕТ, что это другая Жизнь рождается.

            Смерть наоборот.

            Именно физическая основа меняется.

            Всё-всё выглядит как смерть, – а это Жизнь. Жизнь входит и занимает место –   РОЖДАЕТСЯ.

            Это невыносимо и это выносимо, только потому, что… это Твоя Жизнь. Ты не можешь быть смертью – Ты есть Жизнь. Ты ЕСТЬ.

            Своего рода, невыносимое опрокидывание всего – опрокидывание смерти в… Твою Жизнь.

            Возможно, ЭТО Чудо.

*

 

            Да, это смерть гроба, но просто очень трудно (на самом деле, чудесно) не ощущать это, как смерть.

 

*

 

Вечер

 

            Вплоть до «последнего атома»?

*

 

            «Weave the inviolate work», говорили Риши.

            The inviolate work… Нерушимая работа…

            (Тки нерушимую работу…)

 

 

15 апреля 1985

 

            Нужен путь надежды для Земли.

            Для тех немногих, кто стремится,

            кто просто честен,

            и не принадлежит к этим мириадам грызунов.

 

*

 

 

            Мне вспоминается, несколько лет назад, я видел большой самолёт, который шёл   круто вниз – самолёт «нёсший огонь на борту». Я спрашиваю себя, не тот ли это самолёт, который приземлился  на Землю 4 апреля 85…?

 

 

16 апреля 1985

 

            Нужна своего рода прозрачность или абсолютная физическая чистота, для того,  чтобы позволить проходить этому громадному Могуществу, этому концентрированному Огню (ощущение такое, что Мать пробивается или проходит сквозь, появляется, как если б она выходила из могилы – которая, возможно, является также моей собственной могилой). И  когда прозрачность становится достаточно «совершенной», тело охватывает, своего рода белая неподвижность, тотальная, и не знаешь, что происходит. Словно тело становилось несуществующим. И это громадное Могущество, и даже этот явный огонь … как если бы ничего и не было. Мы не знаем, что происходит. Это очень странно.

            «Прозрачность» означает: ТОЛЬКО ТЫ СУЩЕСТВУЕШЬ. Нет двух вещей. Есть только  ОДНА.

*

 

            Да, как если бы «палка» не была больше преломлена – тогда это прямое, это проходит неизвестно как.

            Но, тогда, мы ничего больше не знаем.

            Возможно, нет «нужды» «знать» (знать, значит снова фиксировать вещи на экране), достаточно того, что «это делается» или, «это проходит», вот и всё. Остальное меня не касается.

 

*

 

            Можно было бы с юмором (хотя едва ли) выразить это так: всякое ментальное знание  преломляет палку для того, чтоб узнать, что она существует – и поэтому всё искажается, чтоб узнать, что оно существует. Всё существование искажено!

 

*

 

            Шри Ауробиндо сказал «супра-ментал», это понятно, но следовало бы воспринимать это очень  физически, также как  солнце является супра-акватическим[31] (!)

            Риши говорили «Ritam», «прямой», прямой луч.

 

*

 

            Должен существовать другой способ «познавать» вещи или воспринимать их без искажения.

            Другая «среда» знания без преломления.

            Возможно среда, где всё даётся без поиска – это внезапно возникает или навязывает себя спонтанно и абсолютно – просто: это ЕСТЬ. И вот так.

 

*

 

            В этой «над-водной» среде смерти не существует – там её  не может быть. Смерть не совместима с ней, можно было бы сказать (!) Это другая «Область».

 

*

 

            Несомненно, всё это становится понятным и «убедительным» (!) только на экспериментальном уровне – надо быть абсолютно убеждённым, чтобы не взорваться!

            Если вы находитесь в иллюзии «преломленной палки», ну что ж, вы ломаетесь или вы сломлены, всё просто.

            Надо, чтобы было только ЕДИНОЕ.

            Tad ekam.

 

*

 

            Должно быть огромное различие между искажённым существованием и прямым существованием…

 

*

 

После полудня

 

            Это водопад Высочайшего Огня.

            Это безумно.

            Это чудесно.

            Час Божественного здесь.

 

*

 

            Высочайшая Милость в действии.

 

*

 

            Если это может происходить – проходить – в этой материи, значит, это может произойти и в остальной Материи?

 

17 апреля 1985

 

           

Местные жители с соседнего поля угрожают прийти срубить деревья и занять часть нашей земли.

            Знаки сыпятся со всех сторон.

            Да, Мать хорошо сказала: « Всё объявляет вам войну».

            Две крайности становятся всё более и более экстремальными.

            Мы чувствуем, что находимся  близко к переломному моменту.

 

*

 

Видение

 

            Этой ночью (с16 на 17) я оказался в очень большом гроте, на берегу моря (как мне кажется, потому что я не видел его снаружи). Я слышал шум грохочущих волн,  врывающихся в грот, но всё же  я не видел самих волн, так как вход в грот имел какой-то изгиб. Кажется, поднимался прилив. Я нашёл убежище в глубине грота, на самой высокой доступной скале – казалось, я был совсем маленький, обнажённый и очень белый.

            Оказаться вдруг в глубине грота, когда поднимается прилив…

            Я слышал  грохот врывающихся волн.

            Атака жизни, мира?

            Шаткое положение.

 

*

 

После полудня

 

            Происходят вещи такие невозможные и такие…  непостижимые – божественные, – которые я просто не могу выразить.

            Как если бы где-то было сказано: «Да, они хотели помешать Тебе, Мать (уложив  тебя в могилу), но, всё же, Ты заканчиваешь Свою Работу».

            Твоя Победа на Земле.

 

*

 

            Бесчисленные маленькие улыбки (почти лукавые), делающие так, что это становится терпимым, «возможным» – словно меняло свою природу.

 

*

 

Вечер

 

            Что-то, в самом деле, опустилось на землю 4 апреля 1985.

            Я вижу это день за днём.

 

*

 

            Что действительно необычно – на протяжении почти двух часов мы находимся в муках этой трансмутации или, я не знаю чего, а затем, три минуты спустя, ходим, гуляем в лесу, словно бы ничего не происходило! (кроме того, что чувствуешь себя немного оглушенным или ошеломлённым, но и только, затем всё в порядке). Это странно.

            Есть что-то чудесное и совершенно непостижимое во всём этом – это Сказка, и мы ничего не понимаем в ней. Но мы знаем, что Сказка есть (то есть, тело изумляется, как перед чем-то фантастическим, которое оно понимает лучше, чем я, но не может выразить).

 

*

 

            Если бы я принялся левитировать или телепортироваться через пространство, это было бы абсолютно «понятно» – то есть, это было бы старое понимание и «улучшение» (?) старого состояния. Но всё гораздо гран-ди-оз-нее. И именно это непостижимо.

 

*

 

            В сущности, «левитация» рыбы является начало птицы! – но всё это происходит ЕЩЁ в старой эволюционной системе.

            Это НОВОЕ.

Новая Эволюция – её не с чем сравнивать.

 

*

 

            Именно физическая природа меняется, та что существовала на протяжение четырёх с половиной миллиардов лет.

            И, тем не менее, это материальное.

            (Старая физическая природа моей шеи продолжает испытывать сильную боль!)

 

 

18 апреля 1985

 

Видение

 

            Этой ночью я видел нечто такое, смысл чего ещё не совсем понимаю.

            Я вышел из «комнаты внизу» (это не располагалось ни в одном из знакомых мне физических  мест) и  хотел пойти в «комнату наверху». Так вот, я поднялся по лестнице по каким-то ступеням до первой площадки и собирался идти дальше, как обычно, когда вдруг, едва не шагнул в пустоту: лестницы больше не было, она исчезла! Я немного оторопел, когда, повернувшись, увидел «новую комнату» внизу, и снаружи небольшой голубой ковёр, расстеленный до самого входа в эту комнату, словно для того, чтобы показать мне путь (не роскошный ковёр: довольно обычный джутовый ковёр, но голубой). Я сказал себе: «Смотри-ка! Теперь внизу две комнаты (та, из которой я выходил, и эта «новая комната») – больше не надо подниматься». Это всё. Особенно я помню своё удивление, когда я хотел подняться наверх, как обычно, и затем…  лестницу похитили (или убрали)! И две комнаты оказались теперь на одном и том же уровне, на первом этаже.

            Очевидно, эти комнаты, изменившие свой уровень, и эта исчезнувшая лестница должны символизировать новое функционирование или изменение функционирования в моём существе – но какое?

            Я могу сказать только, что всё моё существо этим утром было в тусклом, тягостном состоянии, словно лишилось сил – оно не функционировало как обычно, но я не сказал бы, что оно не функционировало совсем. Просто было тяжёлым, неповоротливым – немного отупевшим.

 

*

 

            Надо позволить формировать себя, как они этого хотят – и в любом случае, мы ничего не понимаем в этом! Мы поймём только тогда, когда это закончится.

 

*

 

            Я подозреваю, что эта «комната на верху» – мой обычный ментал.

 

*

 

Вечер

 

            Сидя спокойно рядом со мной, моя Милая увидела египетского Бога с головой шакала. Она видела его спереди, он был бронзового цвета, с несколькими сияющими голубыми кольцами, окружавшими его голову – самое первое и самое яркое из колец располагалось чуть ниже глаз, прямо перед его мордой; другие, более туманные, но тоже голубые, были выше, над его головой.

            Это напомнило моей Милой видение Матери: Бог Мёртвых, Анубис.

            Анубис, окружённый голубым светом???

 

*

 

            Мать говорила мне, что у меня была особая связь с этим Богом Мёртвых… (у меня даже осталось впечатление, что она говорила о «слиянии»[32]).

            Довольно неожиданно, что этот Бог снова появляется сейчас…(?)

 

*

 

                        Indian Express, 17 апреля 1985

 

«Эротический Аскет»

 

Бог Шива, почитаемый множеством индийцев, был представлен  как «эротический аскет» организационным комитетом Фестиваля Индии, который будет проходить во Франции и в Соединенных Штатах.

                Сообщая сегодня об этом факте газете Lok Sabha, М. Уникришнан (член Конгресса) сказал, что такое представление бога Шивы было включено в программу фестиваля, представленной президентом организационного комитета, мадам Пупул Джаякар. (…)

                М.Уникришнан вручил программу, содержащую оскорбительную ссылку на Шиву, президенту Ассамблеи Балраму Джакхару.       

 

 

            До чего Индия докатилась! Они выбросили свою душу на помойку.

 

 

19 апреля 1985

 

            У меня такое ощущение, что я потерял управление своим кораблём.

            (Это очень неприятно для моряка)

 

*

 

После полудня

 

            «Гроб» продолжает проходить через пылающий огонь.

            Нет больше пределов, нет больше невозможности – мы находимся в каком-то катаклизме, где нет «меня», где мы представляем собой просто своего рода расплавленную материю. Есть только ОНИ, и это всё.

            И особенно, нет больше ничего, что чувствует: «это невозможно» – если бы существовало нечто, чувствующее, что «это невозможно», это было бы на самом деле невозможно – это была бы смерть. Но, не существует ничего-ничего, даже меня, – есть только материя в божественном плавлении.

            «Предел», его больше не существует – есть только ОНИ. Тогда Они могут вынести всю вселенную и взрывы всех вселенных –  ибо, что это такое! Это всегда ОНИ.

            Пылающий огонь, это ОНИ, и то, что проходит через этот огонь, это тоже ОНИ.

            Но куда всё это ведёт?...

            (Это не моё дело.)

 

*

 

Вечер

           

Очевидно, «моё телесное я» растворилось, иначе это было бы невозможно.

            Обычно, «телесное я» растворяется только в смерти.

 

*

 

            Очень ободряет механическая сторона всего этого (или термодинамическая!). Если бы присутствовали какие-то «экстазы», я бы относился к этому с подозрением(!)

            (У меня  впечатление, что Кришна смеётся!)

            Возможно, я не догадываюсь, что это экстаз в действии!

            «Да, мой дружок, подожди немного, и ты увидишь, какими дровами я разжигаю свои экстазы!»

 

*

 

            Всё же, я очень люблю Шиву.

 

 

20 апреля 1985

 

 

Только Твоя

 чистая

простота.

 

21 апреля 1985

 

Видение

 

            Этой ночью я видел вот что (замечу, что Суджата символически представляет для меня Индию – и это правда, Индия, как моя супруга), (которая меня огорчает, потому что я её люблю).

            Я находился в каком-то месте, на лестничной площадке, как будто на первом этаже,  и там была закрытая дверь. Перед этой закрытой дверью были выставлены мои вещи. В моём сознании это была «она» (Суджата). Я был потрясён и опечален, и хотел попытаться открыть дверь, затем сказал себе: «Не стоит огорчаться, если она не хочет меня, мне остаётся только уйти».

            У двери стояли три или четыре чемодана и все эти чемоданы были оранжевого цвета, действительно оранжевые, как апельсин.

            Я рассказал об этом Суджате. Она думает, что эти оранжевые чемоданы – символ новой садханы или работы, которую я делал, и которую «кто-то» не хочет, потому что она им мешает.

            Взглянем на факты.

            Есть большая тоска или боль в моём сердце.

            У меня любовная ссора с Индией. Прежде всего, потому что они отвергли Шри Ауробиндо и Мать.

 

*

 

Hindu, 20 апреля

Дань уважения жертвам

 

            Тель-Авив: Движение в час пик  внезапно остановилось и люди прекратили свою работу, стоя, опустив головы, когда звуки сирен сообщили о двух минутах молчания, чтобы почтить память шести миллионов евреев, жертв нацистского холокоста. Именитые израильтяне, взбешенные намерением  Рональда Рейгана  посетить в мае кладбище в Западной Германии, где похоронены гитлеровские члены штурмовых отрядов СС, заявили, что холокост не должен быть забыт.

                Движение в городах Израиля походило в 8 часов утра на застывшую картину, когда, со звуком сирен, шоферы остановились в середине улицы, вышли из машин, чтобы не сговариваясь, поддержать друг  друга. 

(выделено Сатпремом)

            Мы больше не находимся на «земле людей».

 

 

22 апреля 1985

 

            У меня впечатление,

            что Мать формируется

            материально.

 

*

 

(Отрывок из письма Кириту)

 

            Работа продвигается – ничто не остаётся в этом мире постоянным, особенно что-то хорошее, но Надежда также возрастает. Теперь я понимаю всё – я проживаю процесс. И поэтому, я действительно с болью и в деталях соприкасаюсь со всем тем, через что должны были пройти Шри Ауробиндо и Мать …

            Но то, что они посеяли – БУДЕТ.

 

Вечер

 

            Если хотя бы одно человеческое существо, то есть одна человеческая могила, сможет позволить Ей безупречно пройти сквозь себя, тогда Она выйдет.

            Таково моё простое ощущение.

            И Она установит божественное царство на Земле.

 

 

23 апреля 1985

 

            Только что приходили лесники сказать нам, что один из межевых столбов на нашей земле установлен «неправильно» – действительно, очень интересно наблюдать игру этих микроскопических материальных сил, которые собираются со всех сторон, словно договариваясь по телефону, чтобы атаковать наше место…

            Просто поразительно.

            Все силы, властвующие над Материей, вылезают из своих нор.

            Тогда, в самом деле, понимаешь это ЖЕСТОКОЕ ГОСПОДСТВО. Мафия, царствующая на Земле. И почему, и как, Шри Ауробиндо и Мать подвергались таким безжалостным атакам. «My gaping wounds are thousand and one» (У меня тысяча и одна зияющая рана)…

            Вы можете касаться всего, кроме Смерти.

            Они даже посодействуют вам получить ваше спасение на небесах.

            Мне хорошо дают понять смысл вещей – я бесконечно благодарен за эти «уроки вещей».

 

*

 

            Они воображают себе, что надо отправляться в другие галактики, чтоб увидеть «великие вещи», но игра этих микроскопических материальных сил (пойманных на факте, можно  сказать, с поличным) это гран-диоз-ное  разоблачение – раскрывающее, обнажающее эту ложную «реальность», которая властвует над Материей. Чудовищное, микроскопическое гестапо.

 

*

 

Вечер

 

Зубной абсцесс.

Материя сердится (я оскорбил стафилококки на днях!)

Завтра надо ехать в город.

 

 *

 

             Существует пособничество старой Материи всеобщей Смерти…

            Может ли эта старая Материя измениться, или другая опередит её? Но как? Посредством какого перехода?

            Если сгорает «гроб», что остаётся?

            Остаётся то, что внутри!

            (Это становится почти детективным романом!).

 

 

 

24 апреля 1985

 

 

Вечер

 

            Вся старая жизнь растоптана почти с яростью.

            Я не знаю, почему мне разрывают сердце таким образом.

            Должно быть, это доставляет кому-то удовольствие.

            Именно это удовольствие в причинении зла, я нахожу ужасным в этом творении –  единственная вещь, которую я не могу понять. Это причиняет мне боль, физическую боль.

            И что толку говорить об этом?

            Вот уже сорок два года я говорю об этом.

 

*

 

Иногда нам хотелось бы стать никем.

Но это именно Смерть нашёптывает и искушает.

И атомы всё время перестраиваются – мир полон отцов семейств! И кто-то другой, однажды, как и мой брат, снова окажется перед  тем же самым ужасом, который разрушает всё.

 

*

 

            Метафизика представляет собой смертельную западню, надо разрушить зло на физическом уровне. Это всё. Если мы сможем…

 

 

25 апреля 1985

 

            Очевидно, эти силы хотят меня погубить, и любые средства для них хороши: все фибры моего существа вибрируют под их ударами. Тут нечего обсуждать, это факт. Если мы расстраиваемся из-за малейшей вещи, они вонзают свой нож точно в место этой «малейшей вещи». Это тоже факт. И чем меньше рана, тем сильнее проникающая сила.

Самая большая сила Смерти всегда в том, что она внушает вам желание умереть – усталость, война на измор.

И что пользы говорить «О! Они злые. О! Они жестокие»… – бушующая волна, состоящая из миллиардов бушующих частиц.

Если мы используем метафизику, мы идём ко дну.

 

*

 

Видение

 

            Этой ночью, в какой-то момент, я увидел себя, роющимся в песке, как будто на берегу, когда вода отошла (но не на сухом месте: возможно, там было сантиметров пять или десять воды). И я руками вытаскивал или хотел вытащить большого краба, так называемого «карманного краба», который естественно защищался. И в этот момент  кто-то возле меня (этот «кто-то», полагаю, мой «высший двойник», а я –  «рабочий») протянул мне маленькую веточку, на которой ещё оставались зелёные листья, и сказал мне: «возьми, дай ему укусить, как только он схватит её клешнями, он больше её не отпустит, и ты сможешь его вытащить».

            Также там была маленькая черепашка с розовыми геометрическими узорами – я откопал её одновременно с « крабом», но она сразу же спряталась. Я спрашиваю себя, что эта черепаха делала на морском дне! Розовая черепаха.

            Быть может «черепаха» символизирует бессмертие, а «карманный краб» – Смерть!

            Она была совсем маленькой, с круглой спинкой –  очень милая. Я видел её лишь мгновение.

 

*

 

            Если подумать, всё же любопытно, откопать одновременно Смерть и бессмертие…(!)

 

*

            Что означает эта маленькая ветка, которую я собирался вставить в клешни Смерти?

            (Замечание):  У меня смутное, очень смутное впечатление, что это была ветка жасмина со своими маленькими листочками в форме  копья – но я не уверен.

 

*

 

            Еще один парадокс: почему эти клетки, являющиеся местом смерти, являются одновременно и равным образом местом Огня, который может уничтожить смерть? (« может» ли, я  не знаю, но  именно там это происходит – именно там разворачивается операция).

 

 

 

26 апреля 1985

 

 

Видение

 

            Посреди ночи и кошмара Земли, всё тело стало такой интенсивной молитвой, мольбой, заклинанием: пусть ЭТО ИЗМЕНИТСЯ.

            В какой-то момент произошло «изменение сектора» и  не знаю, что это означает, но я увидел, что держу перед собой (или передо мной держали) большой лист белой бумаги и я разорвал его надвое, или он разорвался передо мной – я видел чёрный, немного  зигзагообразный разрыв посредине этого листа. Он был почти такого же размера, как газетный  лист.

            Это было так внезапно и неожиданно.

            Большой чёрный разрыв.

 

*

 

После полудня

 

            Я не знаю, что происходит, но это такое грандиозное, такое невыносимое – и, однако, ЭТО ЕСТЬ. Всё тело ощущает: Она материализуется. Час Истины здесь – Время Божественного.

            Это Могущество, о!...

            Как такое возможно?

            Если только эта материя не станет другой Материей. Если только это материальное я, не станет кем-то другим – всё становится другим,  невозможно существование «я» внутри, это не та же самая Материя!

 

*

 

            Я не знаю, может это то, что остаётся внутри, когда «гроб» сгорел или горит…

 

 

27 апреля 1985

 

            Всё время это ощущение потери управления своим кораблём, словно бы я не знал больше, что делать в самых обычных повседневных материальных ситуациях. Да, ощущение, что моё привычное обращение с  материей или с материальными ситуациями, ускользает от меня. Это постоянно, по любому поводу: «я не знаю» или «я не вижу ясно».

            Говорю себе (чтобы утешить себя или ободрить): видеть ясно = видеть  палку преломлённой в воде, то есть видеть всё существование искажённым. Я больше ничего не вижу в этом, я больше ничего не знаю в этом.

            Почти: я больше ничего не понимаю.

            Я говорю о ситуациях, совершенно материальных: что делать с этими людьми на чайном поле, что делать в регистрационном офисе для иностранцев в столице, во французском консульстве для продления моей «консульской карты». Всё кажется запутанным, неясным, искажённым. Как если бы я не умел больше в этом плавать.

            Что мне надо сделать, чтобы выпрямить палку, которая на самом деле не преломлена!?

            Это как нереальная запутанность.

 

*

 

            Мне хорошо было показано, что «комната наверху», находится теперь внизу, с небольшим красивым голубым ковром, чтобы показать мне путь, но я ещё не понимаю механизм действия – возможно, это действует автоматически!

            (Мне показали также эту «скалистую пещеру», где я пытался взобраться наверх, и цеплялся кончиками пальцев за малейшие неровности – и  соскальзывал…)

            Мне показывают все заранее с чудесной Заботливостью. Это такая милость, когда бредёшь на ощупь по этому пути.

            И что любопытно, язык этих видений подобен маленьким рисункам для детей! – это очень просто, очень материально и очень неожиданно.

            Понимаешь после.

            И никто не смог бы придумать такое, кроме какого-нибудь сверхмудреца…  наблюдающего за ребёнком. (Я думаю, что знаю, кто является этим сверхмудрецом).

            Иногда он играет в загадки.

 

Вечер

 

            Мы пребываем в Неведении, мы пребываем в Боли. О! Нужно другое, другое царствование, другая Жизнь на Земле.

 

*

 

            Пока мы находимся в этом человеческом Аквариуме, смерть существует и «палка» действительно преломлена. Надо ра-бо-тать, чтобы выйти из этого Ужаса.

            Надо следовать этому Великому Проходу, чего бы это не стоило.

 

 

 

28 апреля 1985

 

           

Открытие этого «микро-гестапо», универсальную мощь которого (мировую, во всяком случае), я всё больше и больше постигаю – совершенно грандиозное открытие. Это как главный порок, главное зло (и неисчислимое), язва или главный рак, который захватил власть над всей Материей.

            Из-за того, что это микроскопическое, никто его не замечает.

            Подобно этим маленьким крошечным тараканам, которых находишь повсюду в Индии, и которые норовят прятать свои микроскопические яйца во всех углах – однажды, когда они обосновались в углу дома, не оставалось ничего другого, как выкуривать их огнём.

            Эти микроскопические коварные силы подобны бесчисленным частицам бушующей волны – мы видим волну и её губительные последствия, но не видим триллионы частиц, составляющих эту волну.

            Это первые корни Ментала в Материи, который заменил инстинкт животного. (Точнее, следовало бы сказать:  первые записи Материи или первое устройство, для записи и хранения опытов Жизни в Материи).

            И это обладает над Ней гипнотической властью.

            То, что неразрывно связано с первыми корнями Жизни в Материи: первый способ восприятия Жизни. Он довольно хорошо играет свою роль в животном, но  обнаруживает свою извращённую и глубоко искажённую природу в человеке.

            Первый микроорганизм ощущал: от этого я испытываю боль, а от того получаю питание – первые записи Материи или её первые защитные барьеры, её первые способы пищеварения и агрессии. Это уже блокгауз с прицелившимся орудием.

            Физическая основа Жизни. Возможно, это и есть «гроб».

            Те, у кого «орудия» похуже, обладают другим, ещё более пагубным видом оружия: они разрастаются и размножаются. Подобно раку.

            Это кишит в Материи.

            Тогда, это микро-извращение всего. Переваривать, нападать, размножаться, такова «мораль».

            Это всё то, что живёт Смертью – то есть вся жизнь!

            Человек добавил к этому только некоторую «утончённость» (и кое-какие «законы», чтобы ещё больше упрочить Блокгауз).

            Это напоминает мне строки из Савитри Шри Ауробиндо:

            …a weird and pigmy world

            Where this unhappy magic had its source

            On dim confines where Life and Matter meet.

(II. IV. 154)

           

            …жуткий  пигмейский мир

            Где эта несчастливая магия имеет свой источник

            На смутных границах, где встречаются Жизнь и Материя.

 

И ещё:

            Inflicting still its habit on the cells

            The Phantom of a dark and evil start

            Ghostlike pursues all that we dream and do.

(II. IV. 158)

 

            Всё ещё навязывая свою привычку клеткам

            Фантом тьмы и пагубного начала

            Подобно призраку преследует все то, о чём мы мечтаем и что делаем.

 

*

 

            Именно это источник гестапо.

 

*

 

            Да, всю Систему надо менять, говорила Мать.

            Я думаю, именно это сейчас происходит – видимо, начиная с 4 апреля.

 

*

 

            Но, тогда, и одновременно, по мере того, как тело обнаруживает, соприкасается с этим микро-гестапо, это воспламеняет в нём такую горячую мольбу, как если бы оно повсюду-повсюду клеточно вновь переживало эту жестокость, которой оно подвергалось в течение полутора лет, в двадцатилетнем возрасте. Словно бы тело кричало: я прожило, прожило сорок два года после этого, для того чтобы ВЫРВАТЬ это из всех моих клеток, из всех моих атомов, из всего моего человеческого существа.

            Тогда оно пылает.

            Потому что оно ЗНАЕТ.

            И оно так хорошо понимает, клеточно, то, что пришли сделать Шри Ауробиндо и Мать – для него это чувство ОБЖИГАЮЩЕЕ – и глубокое.

 

*

 

После полудня

 

            Тело бросается в огонь этого великого красного ГЛАЗА с таким тотальным ДА…

            Только бы жизнь освободилась от этой Фальши.

 

Вечер

 

            Весь вопрос в том, чтобы узнать: то ли трансформируется старая искажённая Материя, или же формируется «другая Материя» – «то, что остаётся внутри», когда гроб сгорает?

            Я думаю, именно, скорее всего «то, что остаётся внутри» предстаёт как «другая Материя», настолько она отличается от этой извращённой затемнённости.

            Возможно, вопрос плохо поставлен: Материя всегда была тем, что она есть – неизвестная для нас – а «гроб», это фальшивая «жизнь», приклеенная сверху или покрывающая её словно оболочка. Смерть захватила подлинную Материю.

 Материя  не «трансформируется», Она освобождается.

            Материя, это последнее неизвестное.

 

*

 

            Мы всегда заблуждаемся, потому что когда мы говорим «Жизнь», фактически это означает Смерть. Мы знаем о том, что представляет собой «Жизнь» так же мало, как и то, что представляет собой «Материя».

            Надо сжечь гроб и мы получим ключ к загадке – живой.

 

*

 

            Короче говоря: мы ещё не РОДИЛИСЬ.

            Мы ещё находимся в полубессознательном состоянии эволюции Смерти.

 

*

            Нас ожидает могущественная Радость.

 

29 апреля 1985

 

            Я не знаю,

            что давит на меня.

 

*

 

            Изощрённая жестокость.

            До каких пор?

 

*

 

Вечер

 

            Суджата нарисовала существо с кровавыми слезами.

            Они не в моих глазах, они в моём сердце.

            Если б  было можно, я бы закричал.

            Почему? Для чего это?

 

*

 

            Ни один зверь не сравнится с такой жестокостью. Тогда где находится прогрессирующий источник этого ужаса?

            Смерть, мы понимаем, но это?

 

*

 

            В Европе они готовятся праздновать сороковую годовщину «окончания» войны и концентрационных лагерей…

 

           

            Окончание…

            Но где начало?

 

*

 

            Когда Мать говорила «то», это имело очень глубокий смысл.

            Они все хотят обвинять немцев и вешать бывших эсесовцев – но кого они будут вешать в своём собственном жилище? Из-за того, что они понаставили свои маленькие колючие заграждения: китайские, русские, немецкие или американские, они воображают, что Земля поделена между разными «странами», как территории Обезьян, но они не видят тело Земли, даже с высоты своих спутников, и они не понимают или не хотят понимать, что «болезнь нацизма» находится в теле Земли и надо вырвать её оттуда.

            Почему эта болезнь проявилась скорее в немецкой части тела, чем в других частях?... Это другой вопрос, но что касается меня, я нахожу и находил Гестапо повсюду, под теми  или иными масками.

            Это не  «немецкая аберрация[33]», это аберрация «человеческая» (и это «человеческое» надо ставить в кавычки, чем дальше, тем больше).

            P.S. Я не знаю, в чём различие между этими Господами с улицы Ив и другими господами из подвалов Инквизиции?

            Я не обвиняю никого – я ищу радикальное Исцеление.

            Что пользы ставить компрессы или выносить приговор тифу? Тиф сам быстро приговорит вас к смерти.

           

…a weird and pigmy world

            …on dim confines where Life and Matter meet

 

            …жуткий, пигмейский мир

            …на смутных границах, где встречаются Жизнь и Материя.

 

 

30 апреля 1985

 

           

С этим новым «пониманием», всё видится так, как если бы эти миллиарды клеток, которые были – которые ещё находятся – в контакте со Смертью, с Жестокостью, с Великим Страданием, предлагали себя, подставляли себя одна за другой  и все вместе  этому Огню, этому великому Лучу, чтобы сквозь них и через каждую из миллиардов их, Великое Страдание Земли было очищено, освобождено от этого Ужаса, от этого пигмейского, жестокого кишения – чтобы этот несчастный земной шар, это единое Тело освободилось.

            Тогда это не было  больше их печалью, их страданием, их личной болью – это представлялось, как символическая кукла, для того чтобы Луч проходил через миллиарды и миллиарды маленьких тел огромной Земли.

 

*

 

            Да, как магия наоборот.

 

*

 

            Сегодня утром происходила революция в моём теле.

            Это не было больше их личным делом, не было больше их личной болью! не было больше их личным прошлым. Это был весь человеческий концентрационный лагерь.

 

*

 

После полудня

 

            Грандиозное белое Кипение.

            Постоянно это ощущение, что Мать материализуется.

            Что-то происходит.

 

 

Май

 

1 мая 1985

 

            «Жизнь» – означает множество фибр, множество струн, как на арфе, постоянно вибрирующих и уходящих так глубоко в наши исчезнувшие жизни.

            Вот, в этом главная трудность.

            Первый механизм восприятия и регистрации катастрофических опытов жизни – другие улетучились! Без следа.

            Это записи всех катастроф.

            Катастрофа является сутью  всех записей.

            Именно  там что-то искажалось, извращалось и сохранялось навсегда.

            Малейшее дуновение ветра, любой самый лёгкий контакт вибрируют на этих струнах и восходят до cамых Фив или дальше… ещё «дальше», обременённые всеми катастрофами, вероятно всегда одними и теми же. Надо снова восходить до самых аминокислот.

            И поэтому, мы всегда испытываем боль от исчезнувшей боли.

            Возможно, это то, что индийцы называют «Кармой». Но этой «Карме» четыре миллиарда лет.

 

*

 

            К примеру, я встречал это гестапо у многих неожиданных людей, не имеющих никакого отношения к этой зловещей истории, но я узнавал эту ноту. Я коснулся этой ноты и узнавал её везде, где она присутствовала, не важно под какой маской и в каком «сопровождении».

            Это НОТЫ.

            Если мы однажды коснулись ноты, она вибрирует и продолжает существовать всегда – мы касались многих-многих нот на протяжении многих жизней… мы узнаём их, и они причиняют нам боль.

            Так вот, есть ноты такие интенсивные!...

            Для большинства людей это какая-то неясная какофония, подобно грохоту проходящего в метро поезда, и надо громко стучать, чтобы они заметили это, но есть уши более чуткие или клавиатуры более «широкие».

            Есть очень старые клавиатуры… которые содержат понемногу все ноты.

            Я нахожусь в самом центре этого пагубного концерта, там где «ноты» сцеплены в Материи.

            P.S.Это совсем как зубы в челюсти, не замечаешь, что они так хорошо сидят, пока их у вас не вырывают.

 

*

 

            Надо, чтобы этот огромый гроб был пол-но-стью сожжён.

 

*

 

            (Иногда у меня появляется смутное интуитивное ощущение, почему нацистская болезнь проявилось в стране самых великих музыкантов…) (И почему японцы, люди, обладающие таким в высшей степени утончённым восприятием Красоты, в Мукдене делали своим заключенным инъекции тифа… когда знаешь, что такое тиф, это ужасно.)

 

*

 

 

 

 

            ТРАГИЧНЫЙ КОНЕЦ КИТА

 

Бомбей, 29 апреля

 

            Гигант моря умер неподалеку от безымянной деревни в штате Гуджарат, плача как ребенок.

                «Это был кит 17 метров  длиной, который издал свой последний вздох, после того как проглотил контейнеры извести, выброшенные запаниковавшим экипажем маленького моторного судна, которое он преследовал», объяснил М. Гогеэйт, известный таксидермист Бароды.

                «Прореагировав с водой, кипящая известь проникла внутрь тела кита, затруднив его плавание. Огромное млекопитающее выбросившись на берег у деревни в районе Бхаруч около трех месяцев тому назад, буквально плакало на протяжении двух часов, страдая от жестоких болей, пока не пришла смерть, чтобы освободить его.

 

 

            Так где же гестапо?

 

 

2 мая 1985

 

           

Это ярость в мельчайших деталях Материи – да, в каждой частице огромной волны. «Микро-гестапо».

            Теперь мы видим-переживаем-понимаем механизм, – надо терпеть. И держаться.

            Словно бы я коснулся главного Дьявола.

 

*

 

            В конце концов, это такая милость обнажить этот ужасный механизм.

            Может быть, теперь, мы сможем заставить его пройти через огонь с полным пониманием причины.

            Возможно, будут потрясения.

 

*

 

            Есть Ты.

 

*

 

После полудня

 

            Что-то собирается  произойти.

*

 

Вечер

 

            Для того, чтобы эти могучие вещи смогли произойти, необходимо одновременное совпадение многих элементов.

            Совпадение тысяч неизвестных нам элементов, которые все вместе, и каждый по отдельности, должны достичь необходимой точки.

            Это как планеты, которые разбросаны в космосе, и затем, иногда, время от времени выстраиваются в одну линию.

            Когда наступает момент Совападения, одна секунда – и всё сделано.

 

*

 

            Но, можно также «локально», посредством давления микроскопических обстоятельств почувствовать приближение Совпадения.

            Иногда, в одной точке можно прочесть всё.

            Потому что всё находится в каждой точке.

            Если одна единственная точка в этой комнате сможет измениться, она окажет воздействие на всё остальное.

 

 

 

3 мая 1985

 

           

Вся смерть находится в процессе сгорания –  всё, что она сотворила в животном теле с начала существования клеток.

 

*

 

            Возможно однажды это «Кипение» станет абсолютно естественным, таким же естественным, как восход солнца.

            Тогда это будет другая жизнь – и возможно всё будет тем же самым!!

 

*

 

            Хотя, вполне может быть, это «естественное Кипение» не сможет долго терпеть  размножение этих маленьких не-человеческих эго.

            Именно они перестанут быть «естественными».

 

 

Вечер

 

            У меня  вдруг возникло своего рода впечатление или интуиция (которое не основывается ни на чём, разве что на смутном ощущении), что Шри Ауробиндо копал гораздо глубже, чем ведические Риши и коснулся фундаментального слоя, которого они не достигли.

            Во всех их «гимнах» чего-то не хватает – они не упоминают те вещи, которые происходят со мной в данный момент. Как если бы они остановились на уровне подсознательного витала – но, на самом деле, я ничего об этом не знаю.

            Да, «dig deeper…» (копай глубже) говорит Шри Ауробиндо в своей поэме Труд Бога – и я вполне допускаю, что это «deeper» (глубже) означает тот слой глубины, где это Кипение вступает в действие.

            Они познали «Mighty Waters» (Могучие Воды), но, похоже, ничего не знали об  этом Кипении.

            Фактически, я уверен в этом, но это не выражается в неоспоримых уравнениях – уравнения, это гораздо позже.

 

*

 

            Внезапно, два или три дня назад, у меня возникло впечатление, что земля находится в таком противоречии, в таком человеческом тупике, что хватило бы малейшего пустяка, чтобы все барьеры рухнули.

            Маленький рисунок моей Милой помог мне заметить это.

            Они все пребывают в поисках фальшивых чудес. Тогда как истина, простая,  проявится внезапно…

 

 

4 мая 1985

 

(Сообщение от Х.)

            Приходил лесник: фактически, придётся  переставлять ограду по всей линии.

 

            Наше место атаковано с трёх сторон сразу: с Востока – пожаром, несколько недель назад, с Юга – людьми с чайной плантации, которые угрожают и шантажируют нас, и теперь с Севера, этими, так называемыми «лесниками», коррумпированными (они хотят денег), которые хотят заставить нас перенести всю ограду, ту, что мы были вынуждены поставить для нашей защиты от воровства людьми из деревни внизу…

            Что это означает?

            Похоже, они все сговорились.

 

*

 

            Мне показали мои чемоданы (оранжевые), у двери…

            Уезжать, но куда?

            Я не обеспокоен: я озадачен.

            Во всяком случае, если нам придётся уехать, это означает, что у Шри Ауробиндо и Матери есть План и  это наилучшая возможность для работы.

 

 

5 мая 1985

 

            (Я обошёл вокруг ограды)

            Всё, что находится внутри нашей «ограды», зелёное и растёт, а как раз по границе  обглоданное, словно крысами.

            Они хотят всё обглодать, это «закон».

 

*

 

            Мне вспомнилось, как в этот день, сорок лет назад я вышел из концентрационных лагерей.

            Я вышел из ангара, весь во вшах и больной тифом.

 

*

 

            О Господи, только Ты знаешь, только Ты знаешь…

            Нам так хотелось бы вырвать с корнем этот Ужас, хотя бы из одного уголка этой человеческой Материи – один уголок.

            Уголок, исключительно для Тебя.

            Уголок, где бы Ты смог проявиться и вновь завоевать Свет Земли, Истину Земли, Красоту Земли.

 

*

 

            Всё становится таким мучительным.

 

*

 

Полдень

 

Видение

 

            Этой ночью я видел символический сон, смысл которого мне кажется понятен.

            Это было, как будто в гостинице. Я вошёл в комнату, где прежний жилец оставил после себя разные вещи. Там был какой-то шкафчик для продуктов (как я думаю) и среди  неясных и неразличимых вещей лежали какие-то куски сахара и остатки пищи, которые показались мне ещё свежими. Странно, там была также ветка (маленькая ветка) вся чёрная, как уголь и сухая, с какими-то висящими на ней чёрными зёрнами. Я хотел собрать куски сахара и хорошие «остатки» пищи и отдать их хозяйке дома или управляющей гостиницы. Я сказал себе: «Не надо это выбрасывать, не надо, чтобы это  испортилось» – это меня обеспокоило или озаботило. Я ещё вижу себя, собирающим куски сахара.

            Думаю, этот «прежний жилец» был всё же  человеком!

            Но эта мерзкая  ветка со своими чёрными «плодами»…

            Я собирал «остатки».

            Если ждать ещё слишком долго, всё испортится.

            Что мне  неясно, – входил ли я в эту комнату или выходил из неё.

 

*

 

После полудня

 

            Это почти пытка.

            Чувствуешь, что всё тело собирается распасться на атомы.

            Но оно знает, что это Ты.

            Оно призывает Божественную Победу на Земле.

 

Вечер

 

            Это 5 мая всегда было для меня фальшивым освобождением.

            8 мая я стал Саньясином и я всё сжёг – но это тоже было фальшивое освобождение.

            14 мая я начал эту йогу Материи…

            Надо, чтобы Земля была освобождена. Не существует другого освобождения.

 

 

6 мая 1985

 

            Я ясно вижу, на чём основана человеческая жизнь и источник её несчастного извращения.

 

*

 

Вечер

 

            Я подвергаюсь операции, которую не понимаю.

            Как тело не распадается? Как оно может выносить подобное Могущество. Как сердце и жизнь продолжают существовать в этих условиях? Это непостижимо. Это за пределами всех человеческих условий и, однако, человеческое тело выдерживает и переживает его. Значит?

            Как если бы было другое тело и другая Материя внутри этой физиологической и медицинской скорлупы.

            Но, как старая скорлупа выдерживает это?

            То ли,  в самом деле, вся её медицина, её физиология, её законы являются ложными, иллюзорными, фальшивыми, или  «логически», она должна была бы взорваться и умереть от этого.

            Это нечто удивительное, похожее на чудо.

            Я не удивляюсь ни этому Могуществу, ни этой другой Материи, но я удивляюсь тому, что старая скорлупа не растворяется.

            Или это «другая Материя» – не та же самая Материя, но Материя свободная от своих физиологических, медицинских, эволюционных и узаконенных условностей – в конечном счёте, от всей «Системы», такой, как мы её понимаем.

            Мы понимаем её определённым образом, и мы проживаем её определённым образом, но реальность – другая.

            «Скорлупа», вот то, что мы понимаем. Это гроб, который горит.

            Не существует гроба! Это физиологический, медицинский, и научный гроб нашего понимания.

            У рыбы тоже был свой способ «понимания».

            Мутация вида происходит тогда, когда появляется брешь в его понимании (!)

            Новое проскальзывает через эту брешь.

 

*

 

            «Понимание» в данном эволюционирующем  виде располагается там, где привычка существующей  жизни сцепляется с Материей.

            Это затвердевшие привычки.

            Обычно, «брешь» в понимании (или в привычке) возникает под давлением неблагоприятных обстоятельств или трудностей, но её можно делать сознательно – если мы не пойманы в научную ловушку.

            Надо только, чтобы кто-то проделал первую «брешь» (!)… и заметил, что от этого не умирают!

 

*

 

            Я знаю, в «границах Жизни и Материи», что-то горит так мощно, что чувствуешь, ощущаешь: всё собирается распасться.

            Это «что-то» – возможно, привычка умирать – и именно там, достигаешь  Реальности Материи.

            Смерть полностью покрывает Реальность Материи.

 

 

7 мая 1985

 

            Как если бы эта Материя, это тело становились ДРУГИМИ!!

            Материально другими, субстанционально другими!

            Внезапно появляется проход… и сразу же, это  ДРУГОЕ – проход, который  необъясним, как улыбка.

 

В лесу

           

То есть, мы выдерживаем, тело выдерживает это Чудовищное Кипение, и затем внезапно (очень легко), это больше не «мы выдерживаем», ни «тело выдерживает», это другая вещь – как кто-то другой или, как другое тело, другая Материя, для которой не надо больше ничего «выдерживать».

            Как невозможный барьер, который преодолевается, вот так, словно с улыбкой (но я не знаю, что это такое).

            Это становится другим, материально другим.

 

*

 

            В детской простоте сердца я сказал «Мать материализуется» – но, я не знаю, я ничего не знаю. Однако, это как если бы тело знало!

 

*

 

            И тогда, нет больше ничего «невозможного».

            Материя не научна(!)

 

*

 

            Да, возможно отпадает «научная» корка Материи.

            Рушится наш врождённый материализм –  «я чувствую, я живу, я существую» в определённых, хорошо знакомых условиях, таких знакомых, что они подобны воздуху, которым мы дышим.

            И затем это больше не то же самое.

 

*

 

            Но нельзя сказать, что это больше не то же самое – это неизвестное. Это неизвестный барьер. Это не моя старая материя, которая переходит туда! Это другая материя или скорее мы переходим в другую материю. Даже не «мы» переходим, потому что, кто переходит!? – это становится ДРУГИМ.

            Транс-материализация?

            (Может быть, я говорю, как преломленная палка, которая изумляется, не будучи преломленной!).

            Она говорит себе: «Смотрите, я стала другой палкой? Или это другая палка? И всё же, я та же самая!»

            И этот «переход» такой же тонкий и необъяснимый, как пересечение поверхности воды.

 

8 мая 1985

 

Видение

 

            Это настолько безумное, в самом деле, безумное, что я не знаю, должен ли я это записывать… но сегодня, ранним утром, как раз перед  пробуждением, я увидел что-то, настолько странное или безумное… Внезапно, я увидел крошечного младенца (почти зародыша), лежащего на земле, с головкой, свесившейся с края причала! Тогда я позвал «свою мать», чтобы забрать его оттуда или спросить её, как случилось, что этого ребёнка оставили в таком состоянии, на краю причала. Если бы он сделал малейшее движение, он бы свалился.

            Это был крошечный младенец (не знаю, я никогда не видел новорождённого  ребёнка, но этот был не более 30 см ростом), полностью сформировавшийся, нормальный, с крошечными ручками, сложенными как у спящего ребёнка, и его головка, совершенно сформированная, свешивалась с края причала! Он был  белый-белый, как воск, а не розовый, как все младенцы. И совсем не шевелился, был спокойным, словно спал.

            Затем (но тогда это совершенно безумное), внезапно, я (я  сам) оказался на земле, лёжа на краю причала и звал Суджату, потому что соскальзывал в пустоту. Я находился словно в глубоком сне или в трансе, когда не можешь шевельнуться и звал Суджату, чтобы она вытащила меня, так как чувствовал, что соскальзываю и не мог пошевелится[34]...!!

            Это безумное.

            И это был край причала, как в порту: я хорошо знаю эти большие плиты, как в бретонском порту. Это был порт. Но я не видел ничего другого, кроме этого крошечного младенца (почти зародыша!), совершенно белого и неподвижного, с головкой, свисающей с края причала; и это было опасно, он мог соскользнуть, я сказал себе или «своей матери»: почему этого младенца так оставили! И я забрал его оттуда или моя мать забрала его оттуда.

            Это безумное[35] !

 

*

 

            «Новое существо» высаживается!

            Но это безумное!

            Однако, я не «спятил», чувствую себя нормально и в здравом уме!

            Особенно, меня удивило опасное положение этого младенца, свесившего головку с края причала, и, кроме того, его крошечный рост – я не знаю: не больше 25-30см, как кукла! Но совершенно сформированный. И совсем белый.

            Я чувствую себя ещё совершенно ошеломлённым тем, что увидел, и хочу сразу же всё записать.

            Забавно, насколько это меня ошеломило… как если б я действительно увидел или пережил нечто совершенно поразительное.

            Спустя час, я всё ещё чувствовал себя потрясённым.

 

*

 

После полудня

 

            Смерти нет.

            Есть Ты.

 

*

 

            Сегодня после полудня, я смог точно оценить феномен.

            Тело находилось в этом Кипении и оно предлагало себя всем своим сердцем, отдавало себя всем своим существом – как если бы оно говорило Матери: я отдаю тебе всё-всё, лишь бы была только Ты; я отдаю Тебе свою жизнь, своё дыхание, своё тело, лишь бы была только Ты, и ради божественной Победы  на Земле… Это было как самосожжение, приношение, самопожертвование – Полная Самоотдача с жаждой изменения и Победы Матери на Земле…

            И всё время – то есть на протяжении часа с четвертью, я чувствовал, что позади этой мольбы, этого дара, этого полного самопожертвования, было что-то,  превосходящее Смерть: да, я готов ко всему, даже умереть. И тогда неожиданно, в конце часа с четвертью, словно произошёл переворот в теле:

            Но СМЕРТИ НЕ СУЩЕСТВУЕТ.

            ЕСТЬ ТЫ!

            И это было, как прохождение сквозь воды – всё было тем же, Кипение было тем же, чудовищная интенсивность была той же, и, однако, это была уже не та же самая вещь, это не было больше стремлением в глубине смерти: смерти не существовало! Не надо было больше «предлагать свою жизнь», не было больше «готов ко всему» – всё это было усилием, мольбой, чтобы преодолеть то, чего не существовало.

            И тогда, в  том же самом  Кипении была уже больше не та же самая вещь: это был Мир, Покой – это был Ты!

            Тогда я понял, что горела, растворялась именно основа смерти в клетках тела, и …пфф! Мы на поверхности. Нет больше смерти! Её не существует! И всё то же самое  в этом Кипении, но всё изменилось!

            Повсюду-повсюду в этих мириадах клеток была интенсивная мольба, самоотдача и самопожертвование, чтобы преодолеть смерть. И внезапно: нет смерти, которую надо преодолевать! Её не существует! И это как рывок  из-под воды: мы всплываем на поверхность. Всё то же самое, но смерти больше не существует!

            Необъяснимое чудо во всём теле: всё переворачивается неизвестно каким образом, или пересекает невидимый барьер и, затем…  смерти нет! есть Ты.

            Это ПЕРЕЖИТО – пережито – пережито. И пережито в миллиардах клеток одновременно, как будто что-то отцепляется.

            Именно Смерть отцепляется.

 

*

 

 

            Да, «преломлённая палка» выходит из воды и совершенно естественно снова оказывается прямой.

            Но это надо пережить.

            Или скорее: в этом надо умереть, надо умереть для смерти – вот так! Это то, о чём говорила Мать. Мы умираем для смерти – и оказывается её не существует!! Так  что  же тогда «преодолевать», что «предлагать», чем «жертвовать»?  Именно смертью  мы жертвуем!

 

*

 

            Это было, как в тот день, 8 мая 1958, когда я разжёг костёр Саньясина и бросил в него свою жизнь, – так и сегодня, 8 мая 1985, я бросился в огонь всем своим телом – и, именно смерть, я бросил в костёр, а не «свою жизнь»!!

            Что мы понимаем?

            Это смерть смерти в клетках тела.

            Гроб горит.

 

*

 

В лесу

 

            На протяжении часа с четвертью я жертвовал  жизнью, а затем вдруг оказалось, это была жертва смертью!

            Я не могу опомниться от этого.

            (85, это 58[36] наоборот!).

*

 

            Это абсолютно «потрясающе»!

 

*

 

            И это невыразимое ощущение, как будто одновременно в миллиардах клеток «что-то отцепляется» – в самом деле, как отцепляются «клопы», насосавшиеся крови!

            Все «клопы» (bugs) Смерти.

 

*

 

            Это представляется очень важным опытом (если он продолжается).

            Не тот ли это «младенец, который высадился на берег»?

 

*

 

            (Это «то, что остаётся внутри», когда гроб сгорел!)

 

*

 

Вечер

 

            Одна деталь, всё же, очень любопытная: сегодня я узнаю  (вечером, через U.S.A.), что мой издатель Робер Лаффон, сделал первый платёж за моего выпущенного (в Auropress) Саньясина!

            Есть странные совпадения и «вневременные» уточнения в деталях, немного головокружительные.

            Как если бы маршруты вне Времени минута в минуту пересекались с маршрутами Времени.

Что об этом сказал бы математик?

            Мир – постоянная одновременность маршрутов, которые мы не способны постичь.

 

*

 

            Индия празднует столетие «Конгресса» и, по их мнению, новая История это господин Пандит Неру, который впервые заговорил о «Независимости» Индии в 1927.

            Шри Ауробиндо… не существует.

            Индия это великий позор, обглоданный термитами.

 

Hindu, 7 мая

             

Торжественно открывая праздничную церемонию (столетия партии Конгресса), на просторном стадионе, специально построенном для азиатских Игр в 1982, президент партии и премьер-министр Раджив Ганди сказал: «Я очень горжусь быть причастным к этому празднованию и горжусь теми жертвами, которые моя семья принесла этой стране: Мотилалом Неру, Джавахарлалом и Индирой Ганди, отдавшими свои жизни ради нации».

 

            Это действительно время лжецов.

 

*

 

            О Господи, они не хотят твоей музыки.

 

*

 

Разговор с Суджатой

 

Сатпрем видел Младенца на причале.

 

            Послушай, я видел что-то совершенно безумное.

 

            Сегодня ночью?

 

            Сегодня утром, очень рано, как раз перед пробуждением.

            В самом деле, я до сих пор ошеломлён. Правда не знаю, почему это произвело на меня такое впечатление … Я тебе расскажу, но это кажется чем-то совершенно безумным.

            Внезапно, я увидел на краю причала – на краю причала, как в порту (знаешь, эти огромные, гранитные плиты, как на причале), – младенца, крошечного младенца, головка которого свешивалась, вот так, с края причала – словом, он находился в опасном положении: его головка свешивалась. И я позвал свою мать, чтобы его поднять, – в конце концов, не оставлять же младенца в таком положении (или я поднял его сам, не знаю).

            Крошечный младенец: небольшой, вот такой (жест), возможно,  25-30см,  крошечный. Не знаю, я никогда не видел новорожденного младенца (какими они рождаются, представления не имею), но этот показался мне совсем маленьким: сантиметров двадцать пять или тридцать, но совершенно сформированный: головка, ручки… он не шевелился,  был совершенно спокоен, с головкой, свесившейся с края причала. Абсолютно неподвижный. И белый-белый, как воск. Он выглядел крепко спящим – но живой, совершенно живой. Я видел его совсем крошечные ручки: действительно, как маленькая кукла, – но живая. И его головка, его ручки, всё было полностью сформированно. Он был миниатюрный, как кукла, и этот восковый цвет (в самом деле, цвет воска, совершенно белый – обычно дети розовые), и кроме того, крошечный, понимаешь. Тогда я позвал свою мать: «В конце концов, надо забрать его оттуда, нельзя же оставлять  ребёнка в таком положении; если он шевельнётся, он упадёт!»

            Микроскопический младенец.

            И потом, это ещё не всё (действительно, полное безумие): сразу же, я увидел себя,  лежащим на земле на краю причала, и я соскальзывал. Да, я был как в трансе, или в  глубоком сне, и чувствовал, что соскальзываю; я соскальзывал и не мог пошевелиться. И   позвал тебя, Суджата, чтобы ты вытащила меня.

            Я был на краю причала, на том же самом причале – это был я, понимаешь (не могу даже сказать, что я себя видел), вот в таком положении, на краю причала, и  соскальзывал–соскальзывал. Я был словно в трансе или во сне и не мог сделать ни одного  движения, чтобы остановить скольжение. И позвал тебя, чтобы ты вытащила меня – ты приходила, впрочем. Но я не видел, ты понимаешь: я был в трансе и ничего не видел. Просто, лежал на земле, на этом причале, и соскальзывал. И звал тебя, чтобы ты не дала мне соскользнуть.

            Полное безумие.

            Но это меня поразило. Не знаю, почему это так меня поразило – когда видишь нечто, я не знаю, безумное, ни на что не похожее… Это меня потрясло. Я ещё... (сейчас  я позавтракал, почитал газеты, и это немного улеглось), но ранним утром, я был, в самом деле потрясён, ошеломлён.

            Вот то, что я видел, вот так, совсем просто.

 

            Два образа.

 

            Эти два образа. Что касается второго, не могу сказать, что я его видел, потому что это был я, в трансе или спал: я ничего не видел, просто чувствовал, что нахожусь на том же самом причале, на земле, на краю чего-то… и что я соскальзывал. Тогда я позвал  тебя, чтобы ты меня вытащила, потому что я не мог двигаться.

 

            Значит, во второй части вашего видения, ребёнка больше не было?

 

            Нет, просто… Ты понимаешь, я не могу сказать, как это происходит: я видел этот образ, такой живой, этот микроскопический младенец, который меня удивил, потому что его головка, в самом деле, свешивалась с самого края причала, и он мог упасть в любой момент. Но он не шевелился: совершенно спокойный, спящий. Тогда я позвал свою мать, чтобы забрать его оттуда. И затем, не знаю, каким образом, внезапно, я сам оказался, на краю причала (я не видел себя), я был в полном трансе или спал. И ощущал физически, чувствовал, что соскальзываю и вот-вот упаду. Тогда я стал звать тебя – я позвал тебя.

 

            Что всё это может означать?

 

            Мне хотелось бы понять, что это означает, но  я не знаю, это меня поразило как… как  явление.

(молчание)

 

            Можно сказать: этот младенец высадился на берег, там, на краю причала, не так ли.

            Можно сказать и так, понимаешь. Это как в порту, причал (мне знакомы порты: я хорошо видел эти гранитные плиты и его головку, свесившуюся назад с края причала). Можно подумать: это младенец, который высадился на берег.

            И затем, после, это оказался я! – Не могу сказать, что я был этим младенцем, но, так или иначе, я находился в таком же положении (кажется, я не видел его больше, потому что был в трансе, я спал), и чувствовал, что соскальзываю. И звал Суджату, чтобы она  вытащила меня и не дала мне упасть.

            По крайней мере, это даёт какое-то объяснение. Это то, что казалось бы вполне логичным.

 

            Я не совсем поняла: казалось бы логичным ...?

 

            Да, когда смотришь на это просто со здравым смыслом, говоришь себе: в конце концов, что это? Почему на краю причала? – да, это нечто такое, что высадилось на берег. И, кроме того,  свесившаяся головка этого младенца, там, на краю причала –  то, что меня действительно поразило, потому что я осознал, что это было опасно для него. Но он совсем не шевелился, он крепко спал или был абсолютно спокоен. А во втором эпизоде (который я на самом деле не видел, так как был в трансе или спал), именно я лежал на земле (думаю, на краю причала) и соскальзывал. Я был в трансе и не мог сделать ни одного движения, чтобы остановить моё соскальзывание. Тогда я позвал тебя.

 

            Ребёнок вам никого не напоминал?

 

            О! Никого, он был такой крошечный! Но вполне сформированный, ты понимаешь.

 

            Да.

 

            Совершенно живой.

 

            Глаза закрыты?

 

            Глаза закрыты. У него не было волос на голове; голова достаточно большая – «достаточно большая», я хочу сказать по сравнению… я имею в виду большой лоб. Но он был миниатюрным,  размером с куклу – совсем маленький. Но живой! Живой, и такого цвета: как воск, совершенно белый. Но младенец из плоти, не из воска. И совсем не шевелился.

(молчание)

 

            Я видел вещи Нового Сознания, образы – действительно подобные этому, простые и… Но это, это меня потрясло – просто ошеломило.

Почему я это увидел…? Я был удивлен, я нашёл это поразительным. В конце концов, я сказал себе: но это что-то безумное!

(молчание)

            Вот и всё. Больше я ничего не видел.

            Ты видишь, предположим, что это (Сатпрем показывает на край своей кровати) причал, его головка свешивалась вот так.

 

            Да. Да, она была в пустоте.

 

            Он был вот в таком положении.

 

            А! Весь так?

 

            Нет, только головка вот так.

 

            Головка была в пустоте.

 

            Он лежал на краю причала, а головка (жест), она была в пустоте! Я не знаю, когда рождается младенец, он выходит головой или ногами вперёд? Я не знаю, как это происходит.

 

            И то и другое возможно. Нормально головой вперёд.

 

            Наконец, я сказал себе: причал, почему причал? Как в порту, как порт Сен-Пьер (я хорошо знаю эти причалы). Я не видел всего, видел только эти гранитные плиты и младенца. Но для меня это было очевидно, как… можно было бы сказать, что это была плита причала в порту Сен-Пьер: это был порт. Но я не видел воду, я не видел весь причал, я видел только этот образ. Как вспышку: хоп! одну секунду. И затем я увидел, что это очень опасно и позвал свою мать, чтобы забрать младенца оттуда.

 

            Но вы не видели вашу маму?

 

            Нет, было так: я позвал свою мать, чтобы она пришла и забрала его оттуда, или я забрал его сам, не помню. Нет, я не видел свою мать, я никого не видел.

            И затем, сразу же, после этого, там оказался я, я тебе уже говорил, как…

 

            Вы сами.

 

            Я сам. Я ничего не видел, просто чувствовал, что моё тело соскальзывало-соскальзывало, и что я вот-вот упаду. И не мог пошевелиться – фактически, как младенец! Я только звал: звал Суджату, чтобы она пришла… и не мог пошевелиться.

            Не знаю, почему это меня так поразило. Проснувшись, я был ошеломлён.

            Я видел самые разные образы, зачастую поразительные, но это, это казалось безумным, и в то же время имеющим смысл, потому что всё же можно понять, что это означает. Но это казалось безумным, поразительным! Когда я проснулся и осмыслил это, я был ошеломлён. Действительно, как факт, ты понимаешь: поразительный факт.

            Это всё.

            Он был малюсенький, этот младенец.

            Я не знаю, но у меня было впечатление, что ребёнок при рождении должен быть гораздо больше, чем этот – да, определённо, гораздо крупнее. А этот совсем  крошечный. Но его формы, всё его тело, были совершенно сформированы: его маленькие ручки, головка…  И этот цвет, белый-белый.

(молчание)

            Вот, это всё.

 

            Вы знаете, сегодня 8 мая.

 

            Я стал Саньясином, 8 мая.

 

            8 мая? Это также день, когда Вторая Мировая война  закончилась в Европе.

 

            8 мая?

 

            8 мая.

 

            Я не знал.

 

            Была подписана «капитуляция» (перемирие).

 

            8 мая.

 

            Да. А у нас 8 мая это также юбилей Рабиндраната Тагора! 25 Vaishak[37].

            Вы стали Саньясином…?

 

            8 мая 58.

 

            58ого.

 

            Это любопытно.

            И странно то, как выглядит дата, это меня поразило.

8.5.85!

(долгое молчание)

Позднее:

 

            А ты, ты ничего не видела этой ночью?

 

Этой ночью ничего, но предыдущей, я вам рассказывала.

Сегодня утром я проснулась, как если бы присутствовало могущество покоя, вот то, что я могу сказать. Было что-то очень массивное в  комнате, при пробуждении. Но предыдущей ночью я видела Мать! (У Суджаты  радостный вид). Впрочем, она тоже была в трансе. Когда я её увидела, я сидела лицом к Ней: Она была полностью в трансе. Одетая в платье с рисунками, очень нежно-розового цвета, с позолотой. Полностью в трансе.  Спустя какое-то время Она произнесла несколько слов, которые я не поняла. Тогда я встала и очень близко подошла  к Ней (Она была очень большой; даже сидя, она казалась очень большой). И Она сказала ещё несколько слов (я думаю, что  поняла её слова, но при пробуждении это полностью ушло), но я совсем не уловила  смысл  того, что Она сказала. И после, Она открыла глаза, ещё в трансе – вы же знаете эти большие глаза Матери в трансе, которые мы видели время от времени. Она оставалась в трансе, но с открытыми глазами. И потом, едва Она вышла из транса, её глаза ещё были расширенны, но Она  узнала меня. Она сказала мне: «А! Ты здесь». И затем, я не могу повторить её собственные слова, но Она была  очень довольна, что это именно я была там, во время Её переживания  в трансе. Это было переживание, где затрагивался вопрос Красоты.

Вот всё, что я могу сказать. Я не запомнила слов.

 

            Не знаю, связано ли это с тем, что я видел этим утром,  не думаю.

 

            Нет.

 

            Не имею ни малейшего понятия.

 

            Потому что это было вчера  утром. А  то, что я чувствовала сегодня утром, происходило где-то без четверти пять. Я оставалась спокойной. И затем вы говорите мне то, что  видели вы – я не знаю, связано ли всё это или нет.

 

            Несомненно есть связь с этим могуществом покоя (или чего-то такого), о котором ты сказала.

 

            О! Да, что-то очень… почти как атмосфера Шри Ауробиндо, знаете? Не то, чтобы я особенно думала о Шри Ауробиндо или о Матери, но при пробуждении я почувствовала, что комната наполнена Присутствием, очень могущественным, но безмятежным.

 

            Ничего больше не движется.

 

            Ничего не двигалось. Конечно и очень приятное также! Но это было действительно могущественным, вы знаете.

 

            Во всяком случае, всё, что происходит с некоторых пор, это БЕЗУМНОЕ, это безумно могущественное. Я не знаю, как тело может выносить это.

            Это безумное.

            Но вот уже месяцы… Это не неподвижное Могущество: это Могущество изливающееся, Могущество творящее. «Да, изливающееся»,  не знаю, как сказать: словом, во всяком случае, это проходит через моё тело, или  происходит в моём теле.

 

            С  января.

 

            Фактически уже очень давно, но это принимает непостижимые пропорции. Я хочу сказать, физиологически невозможно понять, как я ещё остаюсь на ногах и живой, и в человеческой форме,  хотя погружён в это всё время, день за днём – и всё больше и больше. Это безумное.

 

            И на протяжении  часов.

 

            В самом деле, как кипение! Впечатление, что все атомы вот-вот испарятся. Видимо, просто потому, что была эта привычка, а затем страх умереть исчез (нет больше ничего подобного: я за пределами всего этого, за пределами жизни, за пределами смерти – всё это больше ничего не значит), тогда я могу это выносить. Но это безумное: говоришь себе,  логически, человеческое тело должно было бы просто распасться на атомы.

            Настоящее атомное кипение! Впечатление, что все атомы, всё это…

 

            Это улетучивается.

 

            Распыляется! Всё распадается.

            По-человечески, физиологически просто непостижимо – как можно  остаться  живым, подвергаясь этому.

 

            Вы говорили, что это как купание в лаве.

 

            В течение нескольких месяцев, это действительно было как поднимающаяся лава, как волны лавы. Сейчас, это своего рода кипение – кипение. Тело как кипящий чайник. Такое впечатление, что все атомы, всё (я даже не говорю о клетках), все эти миллиарды атомов находятся в кипении.

            Невозможно выразить, потому что всё кажется несоразмерным для нашего языка –выглядит безумным, ты понимаешь. Каждый раз я ошеломлён и говорю себе: но, как получается, что я не распадаюсь?!

            Но я не беспокоюсь: тело совершенно… Нет больше ощущения смерти, ощущения жизни – я не в трансе, я совсем не сплю, всё слышу. И затем, если я решаю: ну что ж, этого довольно – три минуты спустя я на ногах. Но всё время, пока это продолжается,  я нахожусь полностью в своём теле, полностью пробуждённый – но как можно выдерживать подобное? Просто непостижимо.

(молчание)

           

Это больше не состояние… оно не соответствует никакому известному нам человеческому состоянию, которое можно выносить. И, однако, я не распадаюсь, и не умираю от этого. Но это кипение.            Невыносимое! – Каким чудом я его выдерживаю? Не знаю. Если не считать, что тело совершенно сдалось и, я говорю тебе, нет страха, нет ничего: это больше не важно. Нет больше жизни, нет больше смерти: тело словно сдалось, понимаешь. Оно не испытывает больше  никаких реакций; нет больше  страха, опасения, самосохранения – это за пределами всякой жизни и всякой смерти.

 

            Нечто третье…

 

            Но… если говорить об этом абстрактно. Всё, что я могу сказать, это состояние не совместимо с человеческой жизнью, и, однако, я не умер: я не умираю. Но абсолютно реально ощущаешь (это не воображаемое ощущение), что всё тело, все атомы находятся в кипении – и как всё не распадается? Неизвестно.

            Каждый раз я поражаюсь и говорю себе: «Подумать только! Смотри-ка, я не распался». Но, если бы это произошло – очевидно, меня бы здесь не было, чтобы рассказать об этом (!), но я бы не сильно удивился, ты понимаешь. Впечатление такое, что всё вот-вот …

 

            Может опрокинуться.

 

            Всё может быть… я не знаю.

            Но «Я не беспокоюсь!» – или нет больше «Я», которое «беспокоится»: это не моё дело. Это полностью в моём теле, это не моё дело. Я здесь просто в Их распоряжении или в распоряжении того, что Они хотят. И то, что происходит – Их дело, не моё. Моё дело быть…

 

            В распоряжении.

 

            Отдать себя, сдаться, позволить через меня  действовать. Вот и всё.

(молчание)

            Хорошо.  Займёмся работой.

 

            Да, мой Милый.

            Однако, у меня к вам один маленький вопрос. Когда вы были в полной  самоотдаче, и эта лава…

 

            Это даже больше не лава, как если б это стало неподвижным, ты понимаешь. В течение долгого времени всё было подобно могучим волнам, обжигающим, которые поднимались-поднимались в теле через ноги; теперь больше не так – да, у меня ощущение, будто что-то вновь входит через ноги, но присутствует впечатление, что всё происходит в сияющей неподвижности. Но, что ты собиралась сказать?

 

            Именно в этом состоянии вы обнаруживаете эти  вещи?

 

            Я обнаруживаю что?

 

            Например, на днях, вечером  вы говорили мне, что обнаружили, будто Шри Ауробиндо копал гораздо глубже, чем Риши.

 

            Да, именно к таким выводам я прихожу… Потому что всё это происходит в сознании… я полностью пробуждён, не так ли, и после, когда я иду прогуляться в лес, тогда я осмысливаю… Например, на днях, внезапно я осознал, я сказал себе: но в конце концов, я никогда и ничего не читал в Ведах, что соответствовало бы этому. Когда Риши говорили об этих «Могучих Водах», я сразу же узнал этот чудовищный поток, эти обжигающие волны, поднимающиеся одна за другой – действительно то, это было… это было ужасно. В этом, я узнал их «Могучие Воды». Но, спустя месяц или два назад, это изменило свой характер: это больше не могучие волны: мы пребываем в кипении, почти неподвижном. И я не видел в Ведах ничего, что соответствовало бы этому опыту. Тогда я сказал себе: но, фактически, Шри Ауробиндо должен был копать гораздо глубже: он должен был выкопать ступень или что… «dig deeper, go where none has gone before»[38] –разве нет? Разве это не то, что он говорил?

 

            Да, точно.

 

            Ну вот, это то. Ты понимаешь, это «глубже» гораздо глубже того, чего касались Риши, потому что нигде в Ведах я не нахожу описания этого вида кипения. И Риши, их образы обладают чудесной точностью: они дали бы соответствующий образ, который возможно не был бы кипением, но это был бы другой образ, не правда ли.

 

Да.

 

Но, я бы его распознал – так вот, я не нашёл в Ведах ничего, что соответствовало бы тем опытам, которые я переживаю на протяжении двух или трёх месяцев, я не знаю. Я не нахожу ничего подобного. И после, прогуливаясь по лесу, я сказал себе: но Шри Ауробиндо должно быть копал гораздо глубже – гораздо глубже, чем Риши. Так вот, это то, что я переживаю в данный момент, это «гораздо глубже» – действительно, там, в этой  глубине, присутствует этот вид чудовищного кипения.

Такие вещи внезапно возникают в сознании. Всё время, пока я нахожусь в этом состоянии, нет мысли, нет совсем ничего: мы исчезаем, если  можно так сказать, ты понимаешь?

 

Да.

 

Но затем, я иду прогуляться в лес, тогда я осознаю. И большую часть времени я осознаю с удивлением, я говорю себе: «Что происходит? Что это?»

Когда я лежал на земле[39], не было мыслей, совсем ничего. Пытаешься оставаться полностью пассивным, терпеть – словом, я не могу описать, не могу выразить, потому что это не выразишь понятным языком.

 

Да, мой Милый.

Спасибо большое!

 

О! Послушай!

 

 

9 мая 1985

 

            Я открываю Грандиозную Реальность Материи.

Чудесную Реальность.

            Основа смерти существования исчезла.

            Ложная скорлупа сожжена.

            Истинное Чудо здесь.

            Великая Возможность.

 

*

 

            То, что произошло вчера, не было «переживанием»: это было Событие.

 

*

            Вся наша Наука – Ложь.

            Они не знают Реальности Материи, поэтому всё остальное рушится. У них нет единственного ключа, который открывает всё. Они не знают Основы.

 

*

 

В лесу

 

            Они построили тюрьму смерти на океане всемогущей и чудесной  Радости.

 

*

 

            Из-за того, что система проникает глубоко внутрь Тюрьмы, они воображают, что эта Система всеобъемлющая и «научная».

            Это наука тюремных надзирателей.

            Они возражают: нет-нет-нет, реальность это Тюрьма.

            Взгляните в окуляр моего электронного микроскопа: разве вы не видите все эти атомы, электроны, и протоны этой бронированной двери? Разве вы не видите все эти молекулы ДНК вашей тюремной программы?

            И,  кроме того, вы знаете, мы провели опыты на крысах – они умирают совершенно таким же образом.

            «Как бы случайно», я получаю сегодня это письмо:

 

Месье,

            Я имею честь известить вас, что, для того чтобы дополнить мои пенсионные файлы государственным номером подлинности ( номером INSEE[40] или номером Фонда социального страхования), Государственный центр Занятости[41] Национального Института Статистики и Экономических Исследований (INSEE) просит от меня:

-          личную  карточку гражданского состояния.

Также, я вам был бы благодарен, если бы соблаговолили направить мне в кратчайший срок этот документ, сопроводив его настоящим письмом.

             С уважением.

Главный Казначей - Кассир

                  По доверенности.

 

*

 

Вечер

 

            У меня впечатление, что начинается новая жизнь.

            Это такое грандиозно могущественное и непрерывно могущественное, автоматически здесь, можно сказать, шлюзы открыты. (Но открыты через все поры тела, если можно так выразиться).

 

 

10 мая 1985

 

            Это тело переживает божественную трансмутацию.

            Нет больше ни атома смерти.

            Оно медленно проходит через двери Тюрьмы.

            Оно проходит.

 

*

 

            Всё равно, что проходить через нереальную сеть Смерти.

            Своего рода, микроскопическое продвижения вперёд.

            Это очень плотное. Как бронированная дверь… ирреальная.

 

*

 

            Что-то таинственное и Божественное.

 

*

 

В лесу

 

            Тогда физически понимаешь, что если есть  малейший атом, отвечающий Смерти,  остаёшься захваченным сетью.

            Но внутри (изнутри тела), это как цветок, который неудержимо тянется к солнцу.

Жажда солнца.

 

*

 

Потрясающее рождение.

 

*

 

            Эта невралгия в шее и в спине остаётся настоящей проблемой…

 

*

 

Вечер

           

            Всё же очень любопытно:  присутствует такое ощущение, что физически проходишь через своё собственное тело!!?

            Что проходит?

 

*

 

            У меня часто было ощущение, словно что-то накапливается или материализуется проходя через тело…

            Есть нечто такое, что «проходит через», нет никакого сомнения («trans-ire » = то, что проходит через, что идёт через).

            Какова природа этого «физического», которое проходит через другое физическое?!!

            (С некоторой долей юмора, Мать могла бы спросить себя: что это за физическое, которое выходит из моего физического?)

 

*

 

            Настоящий вопрос ( Мать задавала его себе сотни раз): это старое невралгическое физическое трансформируется или оно освобождает проход для чего-то другого?

 

*

 

            Минерал возможно очень удивлялся, «освобождая проход» чему-то, что называлось «жизнью».

            Постоянно рождающаяся жизнь – возможно, существует иной способ рождения?

 

*

 

            Мы идём не зная пути, но главное – идти.

            Единственный несомненный факт, что существует это грандиозное Могущество, которое пытается пройти.

            (Я вдруг подумал о Шри Ауробиндо: «Almighty powers are shut in Nature’s cells». [Всемогущие силы заперты в клетках Природы]).

            Да, грандиозное рождение.

 

           

            11 мая 1985

 

 

(Письмо Сатпрема Катрин)

 

            Милая Катрин, да, вся их Система чудовищна, но она не продержится долго. Надо установить контакт, жить в контакте с Другой Вещью – с Матерью, со Шри Ауробиндо. Уныние, бунт создают затемняющий покров. Мы ЗНАЕМ ситуацию, но мы смотрим вперёд. Если бы ты могла повторять и повторять Мантру, это то, что помогает.

            Мне хотелось бы помочь вам более материально – у меня всегда есть свободные 5000 франков. Но если я вам их отправлю, у меня ничего не останется на случай непредвиденной ситуации, взять билет на самолёт до Дели или…на что-то другое? Всё здесь также ненадёжно, как и в другом месте. Как только я почувствую, что смогу послать вам что-то, я это сделаю.

            Мне не нравится, что мой брат Пьер говорит о «разочарованиях» – всё человечество находится в «разочаровании»! Но это конец мира. Надо проживать его позитивно, иначе мы годимся лишь в отходы.

            Всегда с моей нежностью

Сатпрем

 

*

 

            Надо сделать один пролом в этой земной Тюрьме, единственный пролом, для того, чтобы Чистый Луч смог войти и разрушить стены.

 

*

 

 

            У меня такое впечатление, что мы приближаемся к Моменту.

 

*

 

После полудня

 

            Тело физически проходит через двери смертельной иллюзии.

 

Есть Ты.

Есть только Ты.

 

*

 

            Это магия…наоборот.

            Божественная сказка.

 

*

 

            Это смерть горит

            Это Ложь разрушается

            Это Смерть умирает

                        Это невозможное, которое является Возможным.

 

*

 

            Всё было наоборот!

 

*

 

В лесу

 

            Очевидно,  Мать не могла умереть.

            Очевидно, Ложь людей заточила её живую в эту могилу.

Она ждёт…

Она работает.

 

*

 

            Она сокрушает Смерть изнутри.

 

*

 

            (Возможно это оно, «грандиозное рождение»)

 

 

            12 мая 1985

 

            Я продолжаю видеть всякого рода «умерших» (как мы говорим), которые мне не особенно интересны, в то время, как я почти никогда не вижу живых, которые мне интересны! Но любопытно, что этой ночью или скорее утром, перед  самым моим пробуждением, это происходило, словно совсем рядом, касаясь физического мира.

            Почему я в таком контакте с этим «миром мёртвых»? Можно сказать: почти физически в контакте! И сегодня утром это, в самом деле, касалось Материи.

            Тот, кого я встретил, был «большим влиятельным лицом» медицины (он был членом Академии медицины и практикующим врачом в Париже). Этот человек был полный атеист и материалист.[42]Так вот, я выразил ему свою благодарность за некоторые вещи, которые он делал в моём детстве, и сказал ему: «к шестидесяти годам  понимаешь лучше». Он ответил мне: «О! Жизнь, это такой пустяк!» (он, который верил только в жизнь и имел почти болезненный страх смерти!). И это не то, чтобы этот человек был в моих мыслях  – но скорее я был в его! И всё здесь, прямо на границе нашего материального мира.

             «Граница» между физическим миром живых и физическим миром мёртвых  становится очень тонкой, почти неощутимой.

            Я говорю «физический», потому что для них всё выглядит очень физически, и для меня, в данный момент, всё тоже кажется физическим и реальным – таким же реальным, как моя последняя встреча с Х. вчера. Однако я «знаю», что этот человек якобы мёртвый, (сейчас я не очень отчётливо его помню – но он показался мне таким же живым и гораздо сердечнее, чем когда был жив). (Замечу, только, что он выглядел более бледным, чем в «жизни» и, казался утомлённым, как после болезни).

            Во всяком случае, его нельзя было принять за мёртвого!

            Например, свою мать, которую я очень люблю, я не вижу  почти никогда, а она думает обо мне и я думаю о ней. И я уверен, что когда она перейдёт на «другую сторону», я её увижу!

            Наше физическое (я мог бы назвать его «невралгическое физическое» (!)), должно быть создаёт непроницаемую корку.

            Именно эта непрозрачность становится для меня менее непроницаемой.

 

*

 

            N.B. Когда я говорю, что это тело «физически проходит через ирреальные двери смерти», я не хочу сказать, что оно проходит в «другой мир», в «мир мёртвых» – я очень определённо хочу сказать, что оно проходит через некую материальную корку или некую материальную тюрьму, которая является причиной смерти, болезней и всех ужасов нашей фальшивой жизни. Мы сотворили дверь тюрьмы посреди «чего-то» свободного, без ужаса и без смерти – и что является ЖИЗНЬЮ, будущей жизнью, будущим видом. И полностью в Материи. Но тогда, Материя по-тря-са-юще могущественна! И божественна.

            В некотором роде, эта Материя  невыносима для нашей старой Материи без своей защитной оболочки смерти.

            Именно эта «оболочка смерти», кажется, покидает меня или через которую тело, кажется, проходит.

            Новая топография не видна  сразу (!), как и «modus operandi»[43] этой грандиозной Материи.

            Первый шаг,  очевидно, научиться выдерживать её без защитной оболочки, которая создаёт нашу смерть. После…после посмотрим!

            Когда проходишь через оболочку, впечатление такое, что всё тело вот-вот рассеется. Своего рода атомное кипение (!) Но это именно Смерть умирает.

            Мы не уходим в «более эфирное», мы «уходим» в более плотное.

            Наша Материя в оболочке, кажется картонным месивом по сравнению с этим.

 

 

После полудня

 

            На протяжении долгого времени, это было своего рода «неподвижное» Кипение, на месте, и вдруг, с сегодняшнего утра, Великие Волны вновь возобновились.

            Великие волны плотного Могущества, почти обжигающие, обрушиваются и прокатываются  через тело, начиная с кончиков ног, через голову и выше.

            И это продолжается, волна за волной, без остановки, бесконечно.

            Тело совершенно потрясено размахом феномена – оно ощущает себя песчинкой (но  песчинкой пористой, проницаемой) посреди цунами.

            Я не знаю, что это  означает.

            Если бы это могло вот так хлынуть через  весь мир …

            К концу полудня, волны стали более медленными, но также более плотными, более обжигающими.

            Тело также пытается быть податливым, мягким, насколько возможно, чтобы позволить проходить  и прокатываться  волне без сопротивления (чувствуешь, что малейшее сопротивление разрушило бы всё).

            Ощущение тёмно-голубого.

            Я буду продолжать.

 

*

 

Вечер

           

            Мы чувствуем насилие, которое поднимается повсюду.

 

*

 

            Буддисты Сострадания (с Ланки) насилуют и убивают.

            Христиане милосердия вооружены до зубов. И индийцы непротивления взрывают бомбы во всех углах.

            Это насмешка надо всем.

            Их алтари и мантии скрывают крыс и змей.

 

 

            13 мая 1985

           

            Есть ноты, которые кажутся неутомимыми и неразрушимыми, как эта невралгия,  возвращающаяся каждое утро.

            Все движения, которые мы предпринимаем, чтобы «вылечиться», лишь увеличивают боль.

            И что дальше?

            Я начинаю убеждаться, что вся система должна измениться.

            Этот способ соединения Материи кажется неизлечимым.

            Температура Кипения должна возрастать.

            Останется то, что останется.

 

*

 

После полудня

 

            Нет больше «волн». Кипение возобновилось. Температура бешенная. Всё готово распасться – на грани распада.

            Словно ушла последняя нить, поддерживающая «жизнь».

 

*

 

            Ни жизнь, такая, какая она есть, ни смерть, такая, какая она есть.

 

*

 

Вечер

 

            У меня было вырвано то, что заставляло меня цепляться за жизнь.

            Затем, у меня было вырвано то, что заставляло меня цепляться за смерть.

            Но остаётся рана.

            Значит ничего не сделано.

            Это как концлагеря, выходишь оттуда живой, но рана остаётся.

            Значит, мы до сих пор ещё оттуда не вышли.

            А если мы выходим оттуда через крематорий, рана остаётся до следующего раза.

            В возрасте четырнадцати лет, в своей маленькой комнатке, на Ker Lise, я вновь обнаружил старую Рану, не зная, что это было.

            Так оно и продолжается.

            Я спрашиваю себя, что же исцелил Христос, добавив свою собственную рану?

            Все религии убегали от проблемы через смерть или искали «спасения» на небесах – а затем всё начинается сначала.

 

*

 

            Сможет ли Кипение растворить это?

            Завтра будет 3 года, как я нахожусь внутри этой проблемы.

 

*

 

            Шри Ауробиндо и Мать по крайней мере, честно попытались бы.

 

 

                        14 мая 1985

 

Видение

 

            Этой ночью меня снова преследовало СС. Я прятался в одном месте, затем в другом, и убегал. Я так бежал, что закололо сердце. Затем, я подбежал к небольшому зелёному холму. Я взбирался на этот холм на последнем дыхании. И проснулся.[44]

 

*

Вечер

 

            И потом я говорю себе: если бы я не коснулся этого Ужаса, я никогда не достиг бы  основы вещей – весь вопрос в том, чтобы узнать, имеет ли эта «основа вещей» силу  излечить их – не только излечить:  ИЗМЕНИТЬ?

            И не только для себя: для человеческого вида.

             У нас никогда не хватило бы мужества делать это «для себя». «Для себя» означает то, что хотело бы просто умереть – от отвращения, от печали, от усталости… тысячи прелестных причин для Смерти.

 

           

            15 мая 1985

 

            Этой ночью, посреди ночи, я обнаружил настоящий ужас – микроскопический ужас, о! (Я предпочитаю не описывать).

            Если всё поднимается с такой яростью и с таким смертоносным ядом, возможно, это потому что я приближаюсь к их логову?

 

*

 

            СС и остальное, видится как «разрастание» этой отравленной микро-мерзости.

             «Возводим» это в N-ую степень  и получаем весь Ужас мира.

 

*

 

            После того опыта, тело бросается в Кипение с какой-то ожесточённой интенсивностью – если это то, ужасная основа существования, тогда надо, надо чтобы это было сожжено, разрушено, растворено – НАДО. Потому что оно видело, оно касалось, о! Я никогда не видел подобной ядовитой мерзости (я её раздавил).

 

*

 

            Вне всякого сомнения, Кипение соответствует этому уровню:  на границе жизни и Материи. В самом деле, как мир паразитов, сосущих кровь, которые откладывают свои отвратительные яйца в живую плоть ближнего. Это кишит. Сущий яд, и коварный. Ужас извращения – я ВИДЕЛ.

            Но, я не предполагал, насколько высока концентрация этого смертоносного яда, содержащего в себе все эти мерзости – яд кобры чист по сравнению с этим, и почти безвреден. О! Это открытие, вызвало глубокое отвращение во всём теле.

            Это действительно ИСТОЧНИК – концентрированный, если можно так сказать. Весь остальной Ужас мира проистекает оттуда, является порождением этого.

            Совсем как  вирусы, которые атакуют организм, питаясь его плотью и размножаясь до тех пор, пока они полностью не сожрут его.

            Сегодня ночью, я видел как это  работает, и это в сотни раз более отвратительно, чем можно себе вообразить.

            Тогда я почти с яростью бросился в Кипение.

 

*

 

            Словно что-то было окончательно понято в моём теле.

            Это единственное место, где понимаешь по-настоящему.

            Всё остальное проистекает из этого понимания.

 

После полудня

 

           

Адская магия  растворяется.

 

ТОЛЬКО ТЫ СУЩЕСТВУЕШЬ

 

            Происходит переворот во всех клетках. Когда, кажется, что всё собирается взорваться, распасться, возникает старый животный страх смерти, и вдруг всё переворачивается – но это же Ты! Ты – Жизнь, Ты – Истина, Ты – Красота, Ты – Свет.

            И весь этот ужас, вся смерть, всё извращение, весь этот тысячелетний мрак  уходят, растворяются, НЕ СУЩЕСТВУЮТ – только Ты существуешь.

            Когда всё собирается распасться, тело видит-переживает: это смерть умирает, это Ужас растворяется!

И ТОЛЬКО ТЫ СУЩЕСТВУЕШЬ.

            Магия наоборот.

            В этом Секрет.

 

*

 

            Только это переживается при какой-то сумасшедшей температуре, где НИЧТО не может обмануть – либо ТО, либо смерть.

            Тогда всё переворачивается.

 

*

 

В лесу

 

            Это как огненные врата, через которые надо пройти, и тело может пройти через них всеми своими клетками, всеми своими атомами только тогда, когда оно видит, знает, переживает: Огонь это Ты.

            Именно смерть сгорает.

            Отвратительное, жестокое, отравленное кишение разрушается.

            Ужасная основа существования лопается как клоп в огне.

            И именно всё это хочет заставить вас поверить, что вы вот-вот взорвётесь.

 

*

 

            Необходима только надлежащая температура, но там, на этой глубине, она присутствует автоматически.

 

*

 

            То, что я видел сегодня ночью, выглядело действительно как чёрное освещение. «Освещение» наоборот – тело знало.

            (Я начинаю верить, что у тела есть свои собственные глаза).

 

 

16 мая 1985

 

            О! Я пережил, я видел этим утром – нечто чудесное, невероятное – не чудеса, как мы их обычно понимаем, это было таким простым! Но в то же время таким великолепным. Все-все клетки, миллиарды клеток помогали, наблюдали, видели взрыв, распад Ужаса и Лжи – всего этого микро-гестапо, этой Боли, этого Несчастья, этого Страдания, которые они переживали не только в этом существовании, но из жизни в жизнь, масса скопившегося Ужаса, и…это была Ложь, Фальшь, это разрушалось. Всё то, что создавало их несчастья… взрывалось и вместо этого, на том же самом месте – было Чудесное Божественное!

            Магия ужаса опрокидывается.

            Там был весь этот Ужас, который хотел заставить нас поверить в Ужас, в смерть, в ложь, в жестокость, в гестапо – сотни и тысячи гестапо, проходящие сквозь жизни и эпохи – и ВМЕСТО всего этого, было ТО, безымянное Чудо, Солнце ПРОСТОЙ Истины – просто ЭТО ЕСТЬ, и всего этого Ужаса не существует. И тело своими миллиардами клеток буквально видело, ПОМОГАЛО разрушению этого Обмана, этой Фальши – всё виделось-переживалось в бесчисленных деталях, и в каком-то экстазе – этого  больше не существовало! Не было больше Ужаса, Боли, жуткого Кишения – ЭТОГО БОЛЬШЕ НЕ СУЩЕСТВОВАЛО. Была лишь иллюзия, видимость, маска… которая взрывалась, распадалась –  и ВМЕСТО ЭТОГО проявилось  Простое Чудо, Истинное, Божественное. Чудо того-что-истинно.

 

*

 

            Этим утром я вышел из лагерей.

 

*

 

            Необходима надлежащая температура, тогда всё становится таким невыносимым для Ужаса, что он лопается! И остаётся ТО, ЧТО СУЩЕСТВУЕТ.

            «Температура» –  это был ТЫ!

            Тогда возникает своего рода экстаз или скорее крайнее изумление, во всём теле, в мириадах клеток, видящих, как весь этот Ужас, эти болезни, эти гестапо, эти вирусы, эти средневековые кошмары лопаются, в самом деле, как Пузыри!

            И остается то, что существует.

            Чудесная простота.

 

*

 

            И тогда, это уже не было больше «телом», но ощущением всей Земли, которая обрела своё освобождение.

 

*

 

            «Трансформация», совсем не то, что мы думаем, но следствие ТОГО.

            Это трансформация Ужаса (в ТО, ЧТО ЕСТЬ).

            Опрокидывание магии.

 

*

 

            Да,  гроб горит.

 

*

 

Там, где Богам нет места

Мадрас, 14 мая

           

Противоречит ли светскому характеру вывешивание портретов и изображений богов, богинь и религиозных символов в научно-исследовательских лабораториях?

                Да, как считают в одной из ведущих национальных лабораторий в Мадрасе.

                Центральный институт исследований кожи, в Aдьяре, не одобрил такие вывешивания в отделах и на рабочих местах, и попросил своих служащих прекратить подобную практику.

 

            Они не хотят свою собственную силу.

            Но это конец Индии Неру.

 

*

 

Вечер

 

            Шри Ауробиндо и Мать –  величайшая История всех времён.

            И кто  это заметил?

 

*

 

            Ни о чём не догадываясь, моя Милая сделала рисунок: существо в Великом красном Глазе.

 

 

17 мая 1985

 

            Тело ощущает, что оно одновременно улетучивается и меняет субстанцию, но при этом оставаясь полностью материальным.

            Своего рода «невозможная» трансмутация.

            Подобное возможно только в полной самоотдаче.

            Это Ты, Тебе.

            И это очень…таинственное.

            Я не знаю, что может произойти.

 

Вечер

 

            Но моя невралгия не исчезает, удивительно!

            Совершенно непостижимо.

 

*

 

            Может быть, формируется новое существо, из  Огня, содержащегося в клетках?

            На самом деле, мы ничего не знаем.

            «Крошечный ребёнок» высаживается на берег?

 

*

 

            С помощью творческой силы своих рук, Роден ваяет «Мыслителя».

            С  помощью своей витальной силы, Бетховен сочиняет Концерт в ре мажор.

            С помощью силы своего интеллекта, Вергилий пишет Энеиду.

            С помощью сексуальной силы, кто угодно делает ребёнка.

            Почему же это клеточное Могущество не может обладать созидательным действием?

 

*

 

            Но, также возможно, что это потрясающее кипение Могущества, исходящее из клеток или проходящее через клетки, служит «просто» посредником для распространения Нового в земной атмосфере – или скорее в земной Материи – и делает предназначенную работу…

            Это «кипит» повсюду!

            Тело служило бы своего рода «местом распространения» для Матери и Шри Ауробиндо…

            Я думаю о том, что говорил Шри Ауробиндо в январе 1939 (после своего несчастного случая): «Надо изменить Подсознательное, чтобы Могущество-Истина могла воплотиться в теле, тогда она сможет волна за волной распространяться в человечестве».  (Вечерние беседы, Пурани, 7.1.39, стр.600)

            Могущество, которое «ничего не делает» является бессмыслицей – если бы кто-то обладал мужеством войти в это Кипение, он заметил бы, что оно не является статическим!

 

 

18 мая 1985

 

            Я  в процессе постижения практического, физического секрета.

            Всё настолько просто, что выглядит по-дурацки!

            Но, бесполезно об этом говорить, потому что именно под давлением обстоятельств, тело обнаруживает это – надо, чтобы именно оно обнаружило.

 

*

 

После полудня

 

            На протяжении двух часов…

            Это невыразимое.

            Как можно вынести подобное, я не знаю.

            Совершенно необыкновенное.

 

*

 

В эвкалиптах (помеченных красной краской для вырубки)

 

            Словно подвергаешься метаморфозе в совершенно бодрствующем состоянии – и, однако, остаёшься в том же теле.

            Это настолько другая вещь, словно физически проходишь через смерть, оставаясь живым!

            И проходишь через неё на протяжении 120 минут без перерыва.

            Мы не понимаем.

            Есть Мать.

 

*

 

 

            Для Твоей радости эта Земля была сотворена, а не для всех этих узурпаторов –гномов и эгоистов.

            О Мать,Ты ещё  будешь ходить

             среди нас

            На Земле Красоты.

            Завтра будет двенадцать лет…(со времени нашей последней встречи с Матерью).

 

 

20 мая 1985

 

            Мать приходит.

 

*

 

Вечер

Hindu, 20 мая

Коломбо.

 

Как сообщила полиция, в недавней вспышке этнического насилия на острове, неизвестные убили 40 гражданских лиц, тамильцев, и сожгли дома, принадлежащие этой общине, в населенных пунктах, прилегающих к месту массового убийства.

                Также полиция сообщает, что в субботу нападающие убили 16 тaмильцев в порту Тринкомалее на Восточном побережье, несмотря на неофициальный комендантский час в некоторых кварталах города.

                По данным полиции, сорок тaмильцев, мужчин и женщин, были убиты в субботу утром неизвестными нападающими, в Ампараи, в 240 км к востоку от Коломбо. Тела жертв были похоронены боевиками особого экспедиционного корпуса, STF, отвечающего за безопасность в восточной провинции.

                « Вынужденные рыть себе могилу».  Но согласно жалобе, поданной Комитетом граждан Калмунаи, 40 молодых тaмильцев, арестованнных STF в секторе Калмунаи в восточной провинции, были вынуждены рыть себе могилу в пятницу, прежде чем их расстреляли и похоронили. Президент Комитета, M.П.В. Налланьягам, сообщил по телефону UNI , что он представил полиции список из 23 имен молодых людей из этого района, числившихся исчезнувшими после их ареста STF, в пятницу. Эти молодые люди, так же как 10 или 15 других человек, были замечены жителями района, в то время, как их увозили на юг под конвоем в грузовиках STF. Грузовики вернулись в свой лагерь в Галаванчикуди на севере Калмунаи позже, но без пассажиров.

                По мнению г. Налланьягама, молодые люди были увезены на кладбище в Тамбиковил,  приблизительно в 30 км от Калмунаи, и вынуждены были вырыть пять или шесть траншей прежде, чем их расстреляли и похоронили. Он сообщил, что получил сведения, согласно которым активисты, тамильцы, извлекли и сфотографировали их тела.

 

 

Видение Суджаты

 

            Сегодня после полудня, Суджата видела Мать, словно во время встречи со мной (но не в Ашраме, это происходило прямо в саду) и она подтрунивала надо мной, смеясь: «Твои книги продаются лучше, чем мои!» и я отвечал ей очень «рассерженный»!

 

*

 

            Весь день: потрясающее Могущество, которое хочет материализоваться.

            Абсолютное ощущение: Мать приходит.

            Прилив поднимается.

 

*

 

            Я чувствую крайнюю неотложность.

 

 

21 мая 1985

 

            Это огненная метаморфоза.

            Тело входит в другое солнце.

            Медленно. Трудно.

 

*

 

            «Выравнивание» абсолютно точное.

 

*

 

Вечер

 

            Каждый раз думаешь, что дошёл до конца, а это продолжается и продолжается.

            Я предполагаю, что если б это происходило слишком быстро, тело взорвалось бы.

            Мать хорошо сказала: «это дозируется». Теперь я понимаю.

 

 

22 мая 1985

 

            Главная забота тела – всех тел – в том, чтобы существовать. Это можно выразить так: не разрушаться.

            Сегодня утром, тело сделало подлинное открытие:

            Если только Ты существуешь,

            то где же смерть!

            Только Ты СУЩЕСТВУЕШЬ!

 

*

 

            Это почти точное «выравнивание».

 

*

 

            Что разрушается?

            – Только то, чего не существует!!

            Тогда всё приходит в порядок.

 

*

            В самом деле, каждый раз я обнаруживаю: только смерть может умереть!

            И тогда, каждый раз, «ТОЛЬКО ТЫ СУЩЕСТВУЕШЬ», как  своего рода бесконечно переживаемое восхищение – ТОЛЬКО ТЫ СУЩЕСТВУЕШЬ!

            «Словно» тело обнаруживало свою собственную реальность и свою бессмертную Основу.

            Но реальность, где нет больше надобности быть «собой» – потому что только Ты существуешь!

            И это избавление Земли.

 

*

 

Вечер

 

            Какой бы ни была вера тела или его познание, его самопожертвование, его самоотдача, его любовь к Матери и Шри Ауробиндо, оно не может не чувствовать, что находится в процессе опрокидывания в неизвестное состояние – и это неизвестное создаёт всю трудность. (Смерть – известное состояние, но то состояние – совершенно неизвестное).

            Сегодня после полудня, ему придало мужества (если можно так сказать) то, что оно почувствовало: я помогаю Матери выйти из могилы, она может воспользоваться моим телом, чтобы пройти, я вытягиваю её … Всё это без слов, но пережитое с величайшей  трудностью.

 

*

 

Видение Суджаты