|
ЗАМЕТКИ АПОКАЛИПСИСА Том 6 Перевод с
французского А. Стеклянников. Всемирная Энциклопедия, том 2 ____________________________________ АПОКАЛИПТИЧЕСКИЙ (ЛИТЕРАТУРНОЕ) ____________________________________ В современном сознании слово «апокалипсис» вызывает представление о катастрофе мирового масштаба. В действительности, это транскрипция греческого apokaluyiV, которое означает просто «обнажение», «раскрытие». Малоупотребимое в мирском греческом, оно довольно часто появляется в Септуагинте[1], переводе Библии, где обозначает «обнажение» в смысле материальном, но в основном употреб-ляется в иносказательном смысле, как «раскрытие» тайн человеческих или божественных. Суджате, с которой шаг за шагом мы преодолели эти тяжкие испытания, поддерживаемые единственно нашей любовью к Матери и нашим отчаянным стремлением полностью отдаться продолжению Их Работы U раскрыть ужасную и чудесную Тайну жизни на земле 1986 Без даты Я бьюсь в «человеческой» Тайне, которую эти Заметки постоянно (или преждевременно) пытаются раскрыть. U Январь Хронология мировых событий 1 января — ЕЭС: благодаря официальному вступлению Испании и Португалии, сообщество Десяти становится Сообществом Двенадцати. 5 января — Ирак: иракские войска освобождают нефтяное месторождение Меджнун, расположенное рядом с ирано-иракской границей, изгоняя находящиеся там иранские войска. 6 января — СССР: пресс-секретарь советского министерства иностранных дел Владимир Ломейко обвиняет Соединённые Штаты в том, что они проводят политику «государственного терроризма» и прибегают к угрозам нападения в адрес таких стран, как Сирия, Ливия и Никарагуа. — ФРГ: в Вакерсдорфе (Бавария) западногерманская полиция разгоняет около десяти тысяч экологов, заблокировавших место строительства первого будущего завода по переработке ядерного топлива. 10 января — Индия: в Пенджабе индийское правительство принимает исключительные меры безопасности в отношении волнений, спровоцированных сикхскими активистами. — Усиление советских войск тяжёлой артиллерией и боевыми вертолётами. 12 января — США: наряду с четырьмя фундаментальными силами (гравитационной, слабым взаимодействием и электромагнитной) в мире может существовать пятая сила, названная гиперзарядом[2]. 13 января — Южный Йемен: четыре высших главы государства, в том числе бывший правитель Абдель Фаттах Исмаил, казнены после попытки государственного переворота. 15 января — Ливан: в боях между христианскими сторонниками и противниками военного соглашения от 28 декабря погибло 200 человек. — Южный Йемен: боевые действия распространились по всей стране. 20 января — Израиль: правительство заявило о создании 13-ти новых поселений в секторе Газа и на Западном берегу Иордана. 22 января — Египет: суд Каира аннулирует решение о конфискации «Тысячи и одной ночи», принятое после выступлений фундаменталистов. — Индия: трое сикхов-полицейских, 31 октября 1984 убивших Индиру Ганди, приговорены к смертной казни. 24 января — Американский зонд Вояджер-2, преодолев три миллиарда километров за восемь с половиной лет полёта, прошёл вблизи планеты Уран. 28 января — Гаити: распространяются антиправительственные протесты; толпа разрушила суд в Гонаиве и требует ухода «пожизненного президента» Жан-Клода Дювалье. — США: космический челнок Челленджер с семью людьми на борту взорвался почти сразу после взлёта.
29 января — Израиль: израильская авиация атакует три палестинских лагеря вблизи Сайды на юге Ливана. — Мексика: в столице десятки тысяч людей выступили против ужесточения экономической политики правительства и за мораторий внешнего долга. 30 января — Космос: информация, полученная с Вояджера-2 дала больше знаний о планете Уран, чем за два века обычных наблюдений. Теперь известно о 15 спутниках, 11 кольцах, магнитном поле и водородной короне. 4 января 1986 На позвоночнике появилась ещё одна точка невралгии. Ситуация усложняется. * Весь этот невралгический корсет полностью противоречит божественной жизни. Это должно измениться — или... что? U 7 января 1986 Силы старой жизни очень быстро отступают или ослабевают. U 9 января 1986 Любопытно, в самых глубинах тела я обнаруживаю нечто, похожее на стремление ребёнка к своей матери, но вместо этой «дикой» примитивной или животной энергии присутствует иное солнце, которое тело впитывает, чувствуя при этом (также просто и очевидно, как это чувствовал бы ребёнок), что это иное солнце питательное или питающее; также тело чувствует, что это солнце любит — и тело жаждет этого. Но выше к этой, так сказать, базовой реальности приложена, или приклеена, или добавлена — покрывая её — другая реальность, система или механизм, которую «фундаментальное» тело ощущает как ложную — НЕРЕАЛЬНУЮ. Она ужасно фальшивая, но именно она создаёт зло. И именно это зло доминирует, покрывает истинную питательную реальность. Словно корка смерти, или сеть смерти, или смертельный механизм, покрывающий истинную жизнь. Там, в глубинах, в самых глубинах тела это ЖИВЁТ без проблем, оно солнечное, оно естественно — естественно так, как ничто другое в этом мире, потому что всё покрыто этой смертельной Ложью. И вот я пребываю тут со своими болями, печалями, невралгиями — в-общем, со всеми животными и человеческими атавизмами, в то время как ниже струится невыразимая Жизнь. Но жизнь столь прекрасная, столь потрясающая — БОЖЕСТВЕННАЯ. Это Чистое Божественное. И это невыносимо для всей старой корки, которую наша «наука» называет «биологией» — это не биология, это некрология. Они НИЧЕГО не знают о том, что такое на самом деле Жизнь. Но тело обучается всасывать это иное Солнце, это Солнце истины, в то время, как другое тело ноет, глядя на то, как его силы убывают. Cтранная «смешанная» ситуация. * То есть мы видим всё глазами Смерти и мы чувствуем всё через ощущения Смерти — и нужно обучиться физически чувствовать и ощущать истинными чувствами и видеть глазами Жизни. Нужно физически научиться этой иной жизни. Абсолютно радикально. Потому что ребёнок, который сосёт грудь своей матери, уже всасывает смерть. Но что самое потрясающее, так это то, что тело обнаружило, что эта иная жизнь СУЩЕСТВУЕТ. * И внезапно стихи Шри Ауробиндо обретают конкретный и живой смысл: I have
heen digging deep and long Mid a horror of filth and mire A bed for the golden river's song[3]… Полагаю, мне известно, чем является эта золотая река. Это СУЩЕСТВУЕТ И оно ФИЗИЧЕСКОЕ. * Можно сказать, что в этой Материи открывается новая дверь. * Вечер Это действительно странно, находишься совсем близко к смерти и одновременно к своего рода воскрешению. * Если бы я мог сейчас перечитать Шри Ауробиндо, то обнаружил бы множество незамеченных ранее вещей. Словно конкретное обретает смысл лишь тогда, когда прибываешь «к месту». Ведические Риши и Шри Ауробиндо — наиболее конкретные экспериментаторы мира, но люди назовут это «поэзией» или «философией»! а может быть, мифами. Очевидно, это не то, что можно увидеть через электронный микроскоп. Мы можем «научно» разглядывать Амазонию через спутники в инфракрасном и ультрафиолете; но идти по ней с мачете в руках — это совсем другое. Это как с клетками и атомами: люди не знают, что это такое на самом деле — их видение поверхностно. Манипулируя Материей и насилуя её своей химией и своими машинами, они получают некоторые результаты, которые они называют «законами» — но это всего лишь закон их манипуляций и их очков. Как обезьяна вывела бы «закон» фруктов, просто тряся дерево. * Мы ничего не знаем о Реальности мира. Мы знаем только кожуру. Шри Ауробиндо — величайший из Материалистов. Он искал в Материи Закон, способный аннулировать человеческие несчастья. U 11 января 1986 Теперь я знаю, что это за «корень боли» — источник всех Несчастий. Но я не мог бы рассказать об этом ни одному человеческому существу. Это значило бы коснуться самого основания их жизни — кто выдержит подобное? Лишь высшая милость, которая шаг за шагом крохотными дозами подводит вас к знанию, помогает вынести это. То есть Сила равна противодействию[4]. Словно обнаруживаешь в одно и то же время гнездо смерти и гнездо Новой Жизни. И это не метафизика — это ФИЗИКА. И именно поэтому все их «Спасители» ничего не спасли. * Вечер Что происходит в момент поворота переключателя, когда меняешь сектор — в момент перехода, полного перехода Энергии Смерти в Божественную Энергию? Вероятно, это совершается постепенно — но должен произойти последний решающий отрыв от старой смертельной энергии, и тогда... * (Если бы я действительно понимал суть вопроса, проблема была бы решена — но она должна быть решена в теле, преимущественно in vivo!) * Это всё равно что объяснять маленькому лишайнику, цепляющемуся за скалы (бретонские), что не стоит этого делать! Он скажет: «но все мои пломбы будут сорваны!» или: «но со мной произойдёт катастрофа!» * Иногда у меня впечатление, что это словно прилив, который наступает, наступает, пока не вытолкнет наружу всю старую жизнь. Это последние трудные капли. Единственное средство: абсолютное «Тебе». Нечто, что полностью отказывается от «жизни», но при этом не принимает смерти. U 12 января 1986 В сущности, это словно переходить от одного элементарного принципа к другому, сохраняя при этом ту же структуру — эта «та же самая структура» и создаёт все трудности. * После полудня Теперь ясно: именно эта иная Энергия Жизни пытается занять место прежней. Нечто абсолютно никогда никем неизведанное (за исключением Шри Ауробиндо и Матери). Что-то, что никогда не имело места в живом организме. * И теперь я понимаю, почему была вся эта агония на протяжении уже двух лет. («Была»... даже и не знаю). * Вечер Да, это новая дверь, которая открывается в Материи. Это «золотая река», прокладывающая себе путь. * На словах это очень просто... * Этот немыслимо тяжкий труд, который Они совершили... * Меня словно измельчили на кусочки (как маниоку[5]). О, Господь, Ты есть. Нужно выйти из этого человеческого Несчастья. U Ночь с 12 на 13 января 1986 Видение Этой ночью видел Святого Франциска Ассизского!! (или кого-то похожего в одежде монаха). Я весьма удивлён. Никогда не думал об этом персонаже. Часть его черепа была немного выбрита, как у браминов. Он не казался ни улыбающимся, ни благостным: просто смотрел. На что? — на то, что творится здесь? Я был бы менее удивлён, встретив капитана Флинта с чёрной повязкой на глазу и деревянной ногой. * После полудня В этой земной Материи нет ничего — ничего — что могло бы сравниться с ПЛОТНОСТЬЮ этого Могущества. Она просто безумная! * Это поднимается и поднимается безостановочно от основания ног и, кажется, с каждой минутой становится всё плотнее! Это невозможно — и это возможно. Непостижимо, как вся эта механика не взрывается. Тот факт, что она не взрывается, доказывает мне (или, по крайней мере, моему телу), что это новый тип Энергии (новый для нас). Для тела это чудо — чудо от секунды к секунде: но-но-но! ты же видишь, разве нет?! ты не умер?! Возможно, это та самая Энергия, которая находится за Смертью. Наша наука, вероятно, не смогла бы её измерить — она может измерить лишь то, что находится внутри её научного пузыря. Она может измерить только то, что внутри Смерти — разумеется! они полностью в пузыре. Они не смогли бы выжить вне Смерти — они бы сразу взорвались! вместе со своими инструментами. Апокалипсис: это когда избавляются от Смерти. Отбрасывается именно корка Смерти*. Это гроб, который сгорает (!). * (Может быть, я повторяюсь, но для тела это всякий раз — открытие). * Вечер Фактически, это «наука» настоящей тюрьмы. Какие галактики видит орёл. Орлиные галактики. Мы видим человеческие галактики. * А какими будут грядущие галактики? Они будут в нашем сердце. U 15 января 1986 Все знакомые нам энергетические ресурсы при превышении определённой «дозы» становятся разрушительными. Электричество, притяжение, огонь, атомная энергия — за пределами определённого «количества» или интенсивности они становятся подавляющими, взрывоопасными, электризующими, нас начинает жечь, кипятить, расплющивать или разлагать — достаточно оказаться в центре циклона или лавины, чтобы понять это. В то время, как эта Новая Энергия, кажется, может бесконечно увеличивать свою «дозу», ничего не разрушая. Она разрушительна только для смерти, темноты и Лжи — для Иллюзии. То есть она заставляет тело пребывать в божественном состоянии: можно выдерживать «это» только будучи подобными ребёнку в руках Господа или высшей Матери — тотальная прозрачность. Божественный ребёнок. Это невыносимо для всех элементов лжи — ничто не может сопротивляться «этому», либо всё попросту взрывается. И вот эта «доза» становится всё более и более плотной, всё более и более плотной, это невероятно и безумно — спрашиваешь себя, чем это закончится! Это воистину великая творящая Энергия — она может заново выстроить весь мир... если мы позволим ей действовать (!). В особенности вся нервная система кажется наиболее насыщенной Ложью и Смертью. Случайно я наткнулся на информацию! «Каждый нерв представляет собой пучок из тысяч нервных волокон. Число нервных клеток мозга достигает нескольких миллиардов. Мозг содержит тысячи миллионов нервных клеток. Боль не воспринимается локально: «Болезненная стимуляция, — говорит доктор Тереза Гатт, — тотчас же регистрируется рецепторами, направляющими «послание» в нерв, присоединённый к спинному мозгу. Далее послание передаётся в «задний рог» спинного мозга. А уже оттуда нервные клетки, сходящиеся нейроны, принимают эстафету, чтобы передать сообщение в мозг, в таламус. Именно тогда больной осознаёт феномен боли... Больные с некоторыми повреждениями нервной системы больше не получают эти сигналы... Прерывается путь ощущения боли. Существуют случаи, когда больные, страдающие врождённой нечувствительностью, обжигаются или ломают себе члены, не замечая этого!» Спрашиваешь себя, не «разрушает» ли эта великая творящая Энергия саму Смерть? Она сжигает Смерть в своего рода «лимбе» Нереальности. Эта Энергия ЕСТЬ САМА Реальность. * Не разрушение призраков: просто дыхание свыше (священное дыхание!) U 16 января 1986 Я пришёл к заключению (экспериментальному), что эта новая Энергия (новая для нас) «разрушительна» для физической иллюзии, запирающей нас в смерть, в разделение и во всю атавистическую и генетическую «невозможность», присущую виду. Это Великая «Разрушительница» — Могучая разрушительница — иллюзорных барьеров вида. Это не совсем «иллюзия», в том смысле, что мы вполне реально умираем от неё — и весь мир умирает! И однако это иллюзия, так как из неё можно выйти. Это как в концентрационных лагерях: если вы имели несчастье верить или думать, что «не сможете выйти отсюда», то вам прямой путь в крематорий, если же присутствовала своего рода вера выйти на свободу, то это давало больше шансов выжить. (Эта «вера» в теле — в моём 20-летнем теле — была уже началом борьбы против рабства и иллюзии). Эта Новая Энергия — чудесный подарок Шри Ауробиндо и Матери человечеству. И никто этого не заметил! Но теперь я ЗНАЮ: есть физическая иллюзия, которую надо пересечь — это Иллюзия. И Новая Энергия — это Власть, которая освобождает. Тогда всё объединяется против вас, чтобы заставить поверить, что «вы от этого умрёте»! Это смерть, отбивающаяся изо всех сил, со своими весьма убедительными (!) нервными и сердечными средствами, наконец, со всем этим физиологическим хламом. Но это — Ложь и Иллюзия. Мы — заключённые физиологического и научного гестапо. Мать правильно мне сказала (около двух лет назад): «Вторая жизнь, это когда всё регулируется и поддерживается другим Солнцем». Теперь я понимаю это своим телом. Так что существует это другое солнце, абсолютно невыносимое — но оно невыносимо для Смерти и Иллюзии. Это переход от животной Эволюции Дарвина к Божественной Эволюции — «второй Эволюции», о которой говорил Шри Ауробиндо. (Точнее, он говорил о «новой Эволюции»). * («Наука» любезно ответит вам: вот когда вы умрёте, у нас будут доказательства. Именно этого они хотят — это их вера. Но я, я верю в выход из Концентрационного Лагеря). Хочу особо отметить это — я совершенно не стремлюсь ни к какому «бессмертию»! Я стремлюсь полностью выйти из этого ужаса, из этой жестокости и печали, господствующими над человеческой жизнью. Смерть — это не умирание, это пребывание в боли. Для Шри Ауробиндо окончательной Истиной всегда была Радость, Ананда. Как я его понимаю! Именно отсутствие этого является причиной смерти. * Вечер Полагаю, что понимаю (моё тело начинает понимать), почему Шри Ауробиндо говорил «a spell[6]» [«чары»]. * Я задаю себе вопрос, в какой мере это Могущество, коснувшееся материи (моей), может коснуться всеобщей Материи? Не существует непроницаемых перегородок; Материя — единственное место, где всё сообщается. U 17 января 1986 В этой человеческой жизни наиболее ужасно то, что правда и ложь настолько перемешаны везде, повсюду, что невозможно уничтожить ложь, не уничтожив правды. Так они и шагают вместе с грехом пополам, правда, помогающая лжи, и ложь, помогающая правде — до тех пор, пока нам не надоест вся эта нищета золочёной грязи и грязной позолоты. И в пути это причиняет много боли — и множество ран. И когда, наконец, мы сыты по горло, все когти выходят наружу — когти лжи, когти правды. (Это можно оправдать или переварить только в терминах эволюционной механики). Или повторять до пресыщения: Ты есть, Ты есть — Ты есть, Ты есть... * После полудня Я не знаю, что происходит, это такая мощная неподвижность... Да, «труба», как говорила Мать. Но растущая в землю, словно «укоренённые черешки». U 18 января 1986 (Письмо Сатпрема жене его брата Пьера) Маленькая Катрин, Я не «вижу новое» — я проживаю Новое. Это очень трудно выдержать физически. Я не могу сейчас говорить об этих вещах. Но действительно возникла нужда, чтобы однажды старая Рыба попыталась дышать новым свободным воздухом — и это происходит физически. Это нелегко. И мы... не знаем, каковы будут последствия. Сама сущность Нового — это неизвестность (!). Нужно проделать дыру в старой раковине животно-ментального существа, которым мы являемся — и устремиться всеми силами, всей душой к чему-то иному, нежели эта отвратительная человеческая жизнь. Напряжённое стремление в направлении... Этого, а Мантра автоматически сделает свою работу. Но для этого нужна абсолютная честность: не желание «рассказывать истории», но тотальная жажда этой Другой Вещи, а не всяких чудес или человеческих гнусностей — и я тебя уверяю, что эта «Другая Вещь» СУЩЕСТВУЕТ и что она ФИЗИЧЕСКАЯ. К тому же это очень трудно. Обнимаю тебя. И очень верю в твою искренность — это ключ. Сатпрем * Если бы Ты вернулась в своём новом теле, это было бы истинным завершением Агенды. * Видение Сегодня после полудня, находясь в концентрации (будучи полностью пробуждённым), я увидел Мать как Махешвари[7]. Затем я увидел танцующего «Тандаву[8]»!?! Он буквально свалился с «неба», прямо на ноги, как танцор. Я был несказанно удивлён. Неужто он собирается немного почистить от ржавчины этот земной шар? U Ночь с 19 на 20 января 1986 Видение Сегодня в середине ночи дверь моей комнаты внезапно распахнулась, и мою комнату пересекла девочка с позолоченными волосами (длинными), она пронеслась как снаряд и скрылась в направлении комнаты Суджаты. У меня было впечатление, что она смеялась над тем, как здорово надо мной подшутила. Мать в своём новом теле? Ей было не больше четырёх лет. (Внезапно я заметил, что моя комната была наполнена чем-то вроде белесого тумана или лёгкого дыма — мой табак? или что?) Вспоминаю, что 2 или 3 года назад Суджата видела «маленького ребёнка вот такого роста, не выше» (по поводу Индийского Парламента — и этот ребёнок говорил решительным тоном: «Это должно уйти»!) Не она ли это... только немного побольше?! * Эта масса головокружительного Могущества, пересекающего тело, она невероятна. Может ли это тело служить для Тебя «ситом*»...!? U 21 января 1986 (Возобновление моего паспорта и моего вида на жительство в Индии). Со всей своей Наукой и компьютеризированной полицией они изобрели Монстра — но всё, чего они хотят, это создать ещё большего Монстра. Или Монстра безошибочного. И так как они в брюхе этого Монстра, они даже ничего не замечают, пока Монстр хорошо питается. И придётся откармливать всё более чудовищного монстра — до самых звёзд. * Если бы только эта девочка с позолоченными волосами материализовалась... но как? Она бы взорвала этого монстра... своим смехом. * Что имеется ввиду под «материализовалась»? Возможно, что просто исчезает искусственный экран, и это здесь! * Моё материальное существо (то, которое я называю «работником») уже осознаёт эту «девчонку», но, вероятно, остаётся последний слой... U 22 января 1986 Ко мне обрывками продолжает возвращаться «фильм» о моей прошлой жизни (лет сто назад или немного больше) с абсолютно идиотскими и материальными деталями, «вплоть до улицы», если можно так сказать — я слегка удивлён. Как возможно, что столь глупые и столь материальные детали могут сохраняться? Очевидно, существует психологическое наполнение... Карма — это то, что было «плохо переварено» в прошлых жизнях (!). Во мне есть два существа, и возвращаются именно воспоминания материального существа, а не «другого». Другое, должно быть, в большей степени привержено вечному. Но именно это невозможное материальное существо и заставляет прогрессировать Другое. Находясь в нём, я мог бы писать романы (пережитые на собственной шкуре) получше романов Достоевского. Это словно иметь под одной кожей капитана Флинта и Франциска Ассизского! Или Маугли, Вольтера и толику Иерофанта или мистика с берегов Ганга! Абсолютно взрывчатая смесь. И это становится весьма любопытным и «забавным» (осмелюсь сказать, потому что на самом деле это, скорее, трагично): персонажи данного фильма (не зная об этом) продолжают историю, пришедшую словно для того, чтобы исправить плохой конец последнего фильма! (Сейчас я мог бы рассказать множество вещей, но предпочитаю молчать!) И внезапно я начинаю понимать весь клубок превратностей и поворотов в моей нынешней жизни. Исчезнувший жест снова настигает спустя тысячу лет. Этот странный брачный союз, где Ошибка раскрывает Правду, помогая ей спуститься в Материю, и где Правда вытягивает Материю к Свету и переживает боль её ложных шагов. Настала пора, чтобы этот брачный союз Любви и Смерти превратился в новую жизнь. * Всегда одно и то же: нужно суметь воспользоваться динамизмом Смерти и Боли, чтобы найти другое... Трудная работа. U 23 января 1986 Сегодня утром во время концентрации моё дыхание внезапно остановилось («апноэ»). Это длилось лишь долю секунды, но у меня было время, чтобы услышать, как Мать говорит мне, словно посреди разговора или «свидания»: «Я должна вести за руку, как ребёнка»!! То есть, имеет место что-то вроде непрерывной или постоянной Агенды с Матерью или что-то вроде постоянного свидания или постоянной встречи — нечто, что происходит постоянно на заднем плане или с другой стороны... чего? Потребовалось, чтобы я потерял дыхание на одну секунду, чтобы встретиться в этом другом состоянии или другом «секторе», который, похоже, находится на самой границе знакомой нам Материи или на границе обычного физического состояния. Существует крохотное «нечто», бесконечно малый слой, отделяющий нас от этого. Я не знаю, «слой» ли это, потому что, образно говоря, он не имеет никакой толщины — или толщину не более пропущенного вздоха. Я всегда думаю об этом маяке Киберона: находишься в зелёном секторе, а затем вдруг появляется белый сектор. Плывёшь по тому же морю, и внезапно оказываешься в белизне. Это то же самое физическое или материальное состояние, отделённое... чем-то. * Возможно, этот бесконечно малый слой — та самая плёнка лживой Иллюзии мира, «нечто», что спадает в процессе Апокалипсиса (!), или «нечто», что мешает «вторжению Реальности». По сути, я ищу проход к Реальности. Или, скорее: тело пытается быть ситом для Реальности. Реальности по-тря-са-ющей. Этот проход ищется именно в теле, и именно в теле разрушается Иллюзия («разрушается» или продырявливается). Лишь бы только Мать действительно держала меня за руки, это главное! * Вечер Это как с моей матушкой — я так часто хотел бы написать ей снова, окликнуть её лодку, ибо я знаю, что она скоро отчалит*. И так происходит во всём. Мы не осознаём этого. Поэтому нужно уничтожить Смерть, изменив Жизнь. «Жизнь», то есть энергию основы, делающую жизнь такой, какой мы её знаем — хотя это обман. * Фактически, буддийский язык пропитал нас словом «Иллюзия» — но было бы справедливее говорить об Обмане. Обмане Смерти (или жизни, это одно и то же). Может быть, Иллюзия и разрушается в Нирване, но Обман разрушается в теле — именно такова Цель. * Нужно, чтобы больше ничто в нас не было привязано к Смерти — ведь всё в нас привязано к Смерти или связано с нею. Это вызов. Нужно облачиться в Нетленное. * Нужно поместить ноги в голубом Солнце (по возможности, без ишиаса). * P.S. Тем не менее, весьма не просто научить капитана Флинта быть подобным ребёнку (!). U 25 января 1986 Общее истощение и что-то вроде мозгового отупения. Можно сказать, что имеет место попытка сломать старую животную физиологию. Да будет так — старый человек может уходить, лишь бы только родился Новый. Лишь бы наступило господство Божественного. * Земля раздавлена под тяжестью мрачных гномов. U 26 января 1986 Видение Сегодня ночью (с 25 на 26) я видел своё тело полностью распростёртым на земле. Не на полу: земля, именно земля, светло-коричневого цвета, но сухая. От прямого контакта с землёй меня защищало что-то вроде конверта, или покрывала, или листа пластика... ??? * После полудня Вне всяких сомнений, это другая Энергия Жизни. И это абсолютная смерть для старого образа жизни тела. Жить этим минуту за минутой — нечто совершенно фантастическое. Нужно ПОЛНОСТЬЮ прийти к состоянию ребёнка в руках Божественной Матери. Но тело знает, что это — Ты. * ДРУГАЯ Энергия Жизни. Это невероятно. Это всё равно что жить по ту сторону смерти — при этом находясь в теле! * Энергия Жизни, неизвестной на Земле. * Вечер Теперь я понимаю, зачем нужно было побеждать всех призраков — разоблачать их одного за другим. Ибо, чем больше призраков рассеивается, тем больше «это» захватывает организм. Нужно было, воистину, покромсать это животное. Я понимаю, что это за «иллюзия» — тело понимает, что это за иллюзия. Возможно, это Будда, пережитый на клеточном уровне! Но это меняет всё! в то время, как Нирвана не меняла ничего для бедных малых. * Все волокна жизни (старой жизни) — это то, что больше всего приклеивает вас к призракам. И печаль — наиболее проблемный из призраков. * Вам даются все препятствия, наиболее необходимые для реализации. То есть мы сталкиваемся с тем, что наиболее противоречит Цели. И в конечном счёте исчезают все антиподы: есть Ты, и Твоя стопа — повсюду. * «Иллюзия» состоит в том, чтобы думать, что мы не можем выйти из концентрационного лагеря (очевидно, для начала нужно заметить, что ты находишься в нём!) Произойдёт ли это сейчас для всех бедных малых? или других ещё более бедных парней? (хотя спрашиваешь себя, возможно ли быть ещё ниже и беднее). * Если оно войдёт хотя бы на кончике иглы в этот несчастный земной шар, оно проложит себе путь. (Возможно, стоило бы сказать наоборот! если оно выйдет хотя бы на кончике иглы... А «войти» — Шри Ауробиндо уже заставил его войти!) * (Выдержка из моих старых Заметок, том 2, стр. 68) 15 ноября 1978 Тридцать пятая годовщина моего ареста гестапо. Начинается Свержение тёмных сил. * Мадам
Людмила Живкова[9] Будда из золота Визит Людмилы Живковой на Край Земли. Визит Людмилы Живковой на Край Земли. 19 (и 20 ноября 1978) во время чаепития в Клубе «Веллингтон» она видит широко открытыми глазами: изумрудное поле, открывающееся или уходящее в интенсивно-голубое небо, и точно на месте Края Земли, покрывая всё пространство, стоит пагода в форме золотого Будды. И сразу же Людмила видит или слышит: «Место, где должна совершаться божественная работа». * (26 января 1986) Видение Жан-Клода (нашего садовника) Не знаю, почему, но мне вспоминается видение, которое посетило моего брата Жан-Клода немногим более года тому назад (как мне кажется). Ж.-К. — очень материалистичный человек, но очень чувствительный или материально восприимчивый (он ремесленник из Оверни). Вот что он видел: направляясь к деревенскому торговцу скобяным товаром, он нашёл очень старый горшок — возрастом «несколько тысяч лет» — слегка побитый, из фаянса. Возвратившись, он открыл его. И с удивлением обнаружил внутри Будду, как его обычно представляют, но янтарного цвета (как раскалённые угли), и ноги его были в воздухе, а голова внизу!! Если я не ошибаюсь, это о чём-то говорит! Было ли это видением мадам Людмилы Живковой? Перечитывая видение Жан-Клода, Суджата замечает: «Это завершилась ПЕТЛЯ когда-то начатого им путешествия». «Он пришёл сюда, чтобы завершить своё путешествие, свой неоконченный путь». Он не заканчивается Нирваной: это Будда Майтрейя, новый Будда янтарного цвета (как раскалённые угли), с ногами в воздухе и головой внизу, погружающейся в Материю. Всё, что было наверху, теперь возвращается сюда, к Будде. Это меняет всю перспективу нашего буддийского опыта. U 27 января 1986 Видение Суджаты Вчера вечером Суджата видела нечто странное. Обычно я не рассказываю, что происходит в процессе работы, потому что тут не о чем рассказывать — как говорила Мать: «Ничего такого, о чём можно рассказывать истории» — просто пытаешься выносить это «невозможное» Могущество. Никаких «видений», никаких «экстазов», никаких «опытов» — не знаешь даже, в чём собственно заключается опыт! если не считать того, что нужно выдержать и ассимилировать нечто совершенно неизвестное для человеческой системы. И потом эта «дыра» сквозь неописуемые слои (затем или в начале!). Но, кажется, ничего больше не выходит из этой «дыры», кроме твёрдого Могущества — я уже давно не видел никаких ужасов (хотя, никогда не знаешь...). Итак, вчера вечером, прежде, чем возвратиться в свою комнату, Суджата на несколько минут положила свою голову мне на грудь и увидела две вещи. Сначала «шар», излучающий свет разных оттенков: сапфирно-голубой, светло-голубой, различные оттенки голубого, окружённые сапфирно-голубым (было также немного зелёного) и в центре танцующее голубое пламя. И тут, собираясь встать, она увидела нечто другое, или «продолжение»: этот «шар света» расширился, став размером с её руку, продолжая так же светиться, и в центре его был «полностью сформированный совершенно голубой ребёнок»! Что это за «ребёнок», полностью сформированный и весь голубой? * (Они скажут, что у этого ребёнка болезнь аорты!) * Речь не о том, чтобы «победить Смерть» — речь о том, чтобы победить жизнь-которая-стала Смертью. Это другая Энергия. * После полудня Это невообразимая массивность. * Вечер Я вспоминаю Эйнштейна: Энергия = Масса, помноженная на квадрат Скорости... Будь я математиком, возможно, я лучше бы понял то, что происходит с моим телом (или что проходит через него)! U 28 января 1986 Думаешь, что ужасы закончились, и не успеешь это произнести, как Враг тут же является, дабы безжалостно потребовать its pound of flesh [свою долю крови] с жестокостью, кажется, всякий раз всё более неистовой. Сколько ещё это продлится? * Воистину, это корень всего человеческого несчастья. * Почему я должен тащить этот груз? U 29 января 1986 Есть нечто, что мстит с жестокостью. Я вспоминаю Мать: «Вы хотите изменить Закон? — Тогда платите цену». * Моё тело и моё сердце полны боли. Если бы речь шла о том, чтобы выйти из одной вещи и войти в другую, отбросить существо или способ бытия, чтобы войти в другое, но это совсем не так! Требуется стать другим, оставаясь в старом; пройти в нечто иное, не покидая старую систему, и тогда получается, будто постоянно нужно умирать и жить одновременно! Это ужасная невозможность. Платите цену... Смерть не «за пределами», она не является чем-то внешним, против чего нужно бороться — она повсюду, в самой нашей коже! И приканчивает вас не «болезнь», наподобие развивающегося рака: именно сама жизнь и есть болезнь. И затем наступает момент, когда больше нет ничего, кроме Боли. О-о-о! не призрак ли я? * И вот ты словно старый дурак шестидесяти трёх лет, которому хочется расплакаться, как мальчишке. U 30 января 1986 Начинает яснее вырисовываться «эволюционная проблема»: новый вид начнёт овладевать телом тогда, когда старый человеческий организм будет способен выдерживать или принимать полную замену дикой Энергии другой Энергией. Прокладывая себе путь, другая Энергия выталкивает наружу всех старых эволюционных призраков, то есть все старые тысячелетние привычки, которые, естественно, чувствуют это как свою смерть. Вся человеческая психология только и делает, что заменяет собой или ужесточает старый способ получения энергий, маскируя его различными сложностями и ореолами. Смерть — просто уход той же самой энергии, когда старый организм её больше не принимает, не удовлетворяет своими ограничениями. Многое зависит от способности выдержать дикую операцию не отчаиваясь, не огорчаясь и не позволяя обманывать себя физиологической или сентиментальной видимостью. * «О, Будущая Мощь», — говорил мой брат Рембо... U 31 января 1986 Открытие силы атома — ничто в сравнении с открытием этой новой Энергии, и она изменит Землю более радикально, чем их кратковременные Чудища. * Я думаю о том, что Шри Ауробиндо писал в Савитри: «Он тянул энергии, которые трансформируют эпоху». Я был далёк от того, чтобы понимать физическую и физиологическую мощь этих энергий, и мы ещё ничего не знаем о тех неисчислимых последствиях, которые они несут. Мы присутствуем при рождении потрясающей неизвестной Ниагары, не зная ни её маршрута, ни как её использовать. Воистину, на Земле рождается новая жизнь. Мало-помалу мы признаём очевидность этого. * Существует «вещь-которая-есть-здесь», и понемногу эволюция изобрела различные приспособления для использования этой вещи-которая-есть-здесь. Мы тщательно изучили эти приспособления и их ингредиенты и из этого заключили: «жизнь — это вот это, она именно такая, и она существует в таких-то условиях». И если она не «такая», то вам капут (!). То есть мы всегда возвращаемся в некий изначальный концентрационный лагерь и к нашей неспособности знать, видеть или переживать то, что находится по ту сторону колючей проволоки — у нас нет требуемого аппарата (или не-аппарата!). Со Шри Ауробиндо взрывается именно весь этот концентрационный лагерь — колючая проволока, располагающаяся на уровне клеточного восприятия этой «вещи-которая-есть-здесь». Нужно заново создать всю биологию! До этого была лишь капутология. (Я слышал это слово, как оно кричало в моих клетках). * Когда я вижу, с какой жаждой моё тело впитывает эту «невозможную вещь», я спрашиваю себя, для кого или для чего она «невозможная»? Для смерти?... которая нас покрывает. Тело не только жаждет этой вещи, оно обожает её! * Насколько же я был заперт, закутан и полон всяческих экранов, когда был у ног Матери! Это причиняет мне наибольшую печаль — насколько сильнее я мог бы Её любить и помогать Ей. U 30 января 1986 Начинает яснее вырисовываться «эволюционная проблема»: новый вид начнёт овладевать телом, когда старый человеческий организм будет способен выдерживать или принимать полную замену дикой Энергии другой Энергией. Прокладывая себе путь, другая Энергия выталкивает наружу всех старых эволюционных призраков, то есть все старые тысячелетние привычки, которые, естественно, чувствуют это как свою смерть. Вся человеческая психология только и делает, что заменяет собой или ужесточает старый способ получения энергий, маскируя его различными сложностями и ореолами. Смерть — просто уход той же самой энергии, когда старый организм её больше не принимает, не удовлетворяет своими ограничениями. Многое зависит от способности выдержать дикую операцию не отчаиваясь, не огорчаясь и не позволяя обманывать себя физиологической или сентиментальной видимостью. * «О, Будущая Мощь», — говорил мой брат Рембо... U 31 января 1986 Открытие силы атома — ничто в сравнении с открытием этой новой Энергии, и она изменит Землю более радикально, чем их кратковременные Чудища. * Я думаю о том, что Шри Ауробиндо писал в Савитри: «Он тянул энергии, которые трансформируют эпоху». Я был далёк от того, чтобы понимать физическую и физиологическую мощь этих энергий, и мы ещё ничего не знаем о тех неисчислимых последствиях, которые они несут. Мы присутствуем при рождении потрясающей неизвестной Ниагары, не зная ни её маршрута, ни как её использовать. Воистину, на Земле рождается новая жизнь. Мало-помалу мы признаём очевидность этого. * Существует «вещь-которая-есть-здесь», и понемногу эволюция изобрела различные приспособления для использования этой вещи-которая-есть-здесь. Мы тщательно изучили эти приспособления и их ингредиенты и из этого заключили: «жизнь — это вот это, она именно такая, и она существует в таких-то условиях». И если она не «такая», то вам капут (!). То есть мы всегда возвращаемся в некий изначальный концентрационный лагерь и к нашей неспособности знать, видеть или переживать то, что находится по ту сторону колючей проволоки — у нас нет требуемого аппарата (или не-аппарата!). Со Шри Ауробиндо взрывается именно весь этот концентрационный лагерь — колючая проволока, располагающаяся на уровне клеточного восприятия этой «вещи-которая-есть-здесь». Нужно заново создать всю биологию! До этого была лишь капутология. (Я слышал это слово, как оно кричало в моих клетках). * Когда я вижу, с какой жаждой моё тело впитывает эту «невозможную вещь», я спрашиваю себя, для кого или для чего она «невозможная»? Для смерти?... которая нас покрывает. Тело не только жаждет этой вещи, оно обожает её! * Насколько же я был заперт, закутан и полон всяческих экранов, когда был у ног Матери! Это причиняет мне наибольшую печаль — насколько сильнее я мог бы Её любить и помогать Ей. U Февраль Хронология мировых событий
1 февраля 1986 Уже десятки месяцев, как я следую операции, и ни разу это Могущество не прекратило увеличиваться или уплотняться... Как это возможно? К чему это приведёт? P.S. Хотя седалищные нервы уже менее болезненны, но тело словно перемолотое. Истерзанное. * Вечер Так сказать, в процессе перемалывания смерти (!). * Всё равно что вращать водяную мельницу с помощью Ниагары! Правда, это бретонская мельница. Мне вспоминается моя старая добрая Перрин: «Бернар, ты упрямец». Это то, что называется «прямым действием»: в муку превращается непосредственно сама мельница. U 2 февраля 1986 У тела всё более и более неопровержимый, очевидный, убедительный (для него) опыт: реальность Материи — это Ты, это Божественное, это Высшее. Есть это «невозможное» Могущество. И есть что-то, что покрывает «это» и создаёт все несчастья. И вся работа, вероятно, состоит в том, чтобы убрать прочь это своего рода лживое пугало, покрывающее Чудесную реальность. Реальность, которая может изменить всё. * И выстраивается всё более и более чудовищная и смертельная механика, чтобы преодолеть это отсутствие изначальной Реальности. На основе лжи выстраивается ещё большая ложь. На физической нереальности громоздится ещё большая физическая ирреальность. И космические шаттлы просто бросаются вам в глаза. * После полудня Тело в процессе переживания великой Божественной Мистерии. Нет, великой Мистерии от Высочайшего. * Только физическое может понять; всё остальное — это туман. * Вечер Решительно, наши «материалисты» недостаточно материалистичны (!). * Но для тех, кто живёт в этом Ужасе, он абсолютно ужасен. Призраки вынуждают нас обрести Реальность. То есть они должны стать для нас достаточно мучительными, чтобы мы начали искать дверь выхода (или колючую проволоку перед выходом). U 5 февраля 1986 Это тело всё больше и больше разрушается. * Я не понимаю, почему мы можем превратить Материю в Энергию и не можем, наоборот, превратить Энергию в Материю (на уровне элементарных частиц, на квантовом)? То есть либо в наших уравнениях присутствуют ошибки, либо для перехода Энергии в Материю нужны какие-то «неизвестные данные». Рассказывая про то существо, совершившее китайскую революцию, Мать говорила, что смогла дать ему тело вплоть до витального уровня. Но не материальное. Есть переход с витального уровня на материальный, который остаётся тайной. * У меня впечатление, что моё тело собирается пережить именно эту тайну — именно этот переход. * То есть настоящая тайна — это наше физическое, то, что мы понимаем, или чувствуем, или видим как «Материю». * И с одной стороны есть эта потрясающая Энергия, более плотная, чем всё то, что мы понимаем как «Материю», а с другой стороны — это старое тело из физической Материи, которое, как кажется, всё больше и больше разрушается. Может ли то, что здесь, помочь «материализовать» то, что там, или оно должно испариться в этой Энергии? Без сомнения, есть что-то, что «испаряется» или «измельчается» — но есть ли что-то, что займёт его место? Возможно, «Материя» — это всего лишь экран. * Я думаю о Шри Ауробиндо, возвещавшем в Савитри приход Новой Эры: об этих «сынах солнцеглазых»... и он хорошо сказал: «Могучие разрушители барьеров мира». Есть барьер. Тот самый барьер. (Возможно, это и есть моя «колючая проволока»!?). Хорошо, увидим. * Однако, «изначально» существовала Энергия, создавшая всю материю, которую мы знаем во вселенной (большой взрыв). Следовательно, существует Энергия, которая создала нашу Материю. Как говорил Эйнштейн: «Если бы мне довелось начать всё сначала, я стал бы сантехником» — или если бы у него появились «сыны солнцеглазые», его уравнение, возможно, было бы решено in vivo. * Я не ищу уравнений, я ищу чистую, простую и пережитую Правду. * Полдень Я бьюсь, чтобы найти положение, в котором это тело не чувствовало бы боли. В чём состоит Ложь тела? В чём состоит Ложь? Или тело неспособно принять эту правду? * Нужно просто продолжать. В конечном итоге, повернётся либо в ту сторону, либо в эту. * Возможно, это не проблема одного тела: это проблема всего мира. Как говорила Мать: мы не можем отделить часть от всего остального. И что тогда? Нужно просто продолжать «вкачивать» эту Энергию в старую Материю до тех пор, пока Великая Ложь не будет разрушена. Если она уступит в одной точке, она уступит повсюду. * Очевидно, мы не можем определить проблему (или препятствие) — если бы она была определена, она была бы решена (или преодолена). Очевидно, это не то, что требуется «понимать», это то, чем нужно становиться. Что может понять Рыба в Материи, находящейся вне воды?! и ужасающей! (вероятно, для неё это в некотором роде мистическая Материя!) * Именно внутри препятствия строится новая возможность. U 6 февраля 1986 Видение Прошлой ночью (с 5 на 6) я обнаружил, что, возможно, жил жизнью эскимоса! (была длинная история* с ребёнком-эскимосом, которого я очень любил). Вдруг я вспомнил о своей страсти к Северному Полюсу, когда я был ещё ребёнком! После войны я хотел уехать в Гренландию! Но что действительно любопытно, что сегодня вечером моя Милая сделала маленький рисунок (хотя она ничего не знала о сне) и сказала: «Вот два Эскимоса»!! Странно... Но это не улаживает вопросы на экваторе. U 7 февраля 1986 Именно эта Энергия вдохнёт жизнь в новый вид. Это больше не будет витальными энергиями. * Вечер Так что ощущаешь себя полностью «разорванным», истощённым оттоком витальных энергий и пока ещё не способным постоянно дышать этим воздухом оттуда. * (Всё равно что «дышать» молнией!) * Но я понимаю: мы полностью вылеплены Смертью, сверху донизу (за исключением души в самых глубинах или регионов на самом верху), а «это», оно не выносит смерти — оно абсолютно нетерпимо к смерти: оно мгновенно распыляет её. Тогда как наши предки наполнены смертью, наши хромосомы полны смерти и мы сотканы смертью. В том и состоит проблема, чтобы органично «принять» эту своего рода сокрушительную «молнию» — но она сокрушительна для смерти. Так и возникает это ужасное путешествие сквозь «слои»: все слои смерти, окутывающие нас. А потом это голубое Солнце... без смерти. * Легко можно понять, что если человеческий организм сможет свободно принять эту своего рода «молнию», это повлечёт за собой радикальнейшие изменения в функционировании тела — но это... это придёт позже. Это средство будущих мутаций. U 8 февраля 1986 Есть две различные вещи, которые должны быть определённым образом связаны. С одной стороны, имеет место эволюционное развитие и формирование этого «нового вида», который будет оживлён другой Энергией и который подвергнется всем возможным модификациям или органическим и функциональным мутациям под воздействием этой другой Энергии. Это то, что Шри Ауробиндо называл «переходным существом». И с другой стороны, есть «новое существо». Этот «ребёнок» или это «дитя голубого цвета» — то, что я и Суджата видели неоднократно. И это более таинственно. У меня впечатление, что это Мать материализуется в своём новом теле и что Она, возможно, использует человеческое стремление, чтобы прийти оттуда и материализоваться в нашей атмосфере... (если бы Она выбрала Край Земли, это было бы неплохо!! после всего произошедшего). Но должна быть связь между супраментальным «новым существом» и формированием нового вида. У меня впечатление, что этот новый вид может или мог бы сформироваться методом широкого распространения, коллективно, только под ударом Божественной Манифестации — то есть Манифестации этого «нового существа» — которое одновременно «очистило» бы затемнённое земное пространство и кристаллизовало бы человеческие стремления или увлекла бы их к поискам собственного изменения. Трудно представить себе образование нового вида внутри этого старого животного и всё более и более затемнённого вида (и в конечном счёте, возможно, враждебного). Требуется чистка или предварительное «прояснение» (?). Тактика Врага, то есть сил, которые, кажется, господствуют над миром (я подчёркиваю — «кажется»), состоит в том, чтобы любой ценой избежать катастрофического разрушения его тёмной системы, напротив, они стремятся полностью всё разложить — разложить, испортить, заразить всё и повсюду. Отупить земные сознания. То есть «захватить» или заразить все элементы, способные совершить переход. И похоже, они имеют успех. Поэтому моя надежда лишь на новое существо — Божественную Манифестацию. Мать, которая взорвёт свою могилу — и одновременно могилу мира. * (Пример одного из ходов Врага — заражение Ауровиля, задача которого свелась лишь к созданию чуть более «приятного» человечества). (И если не удар божественного Проявления, они будут вязнуть всё больше и больше*). (Я могу ошибаться, и дай Бог, чтобы я ошибался, но в данный момент ситуация... мрачная). Шри Ауробиндо ясно видел «проблему» — чудесно видел — но я начинаю конкретно прикасаться к ней в своём теле и в «окружении». * По правде сказать, мы не знаем ничего — идём на ощупь в сумерках человека. (Это слово всегда застревает у меня в горле, потому что я вижу в них слишком мало «человеческого»). Скорее, это сумерки гномов. U 10 февраля 1986 Это слегка ужасающе. U Ночь с 10 на 11 февраля 1986 Видение Сегодня утром прямо перед самым пробуждением, то есть (как и в прошлый раз) точно на границе Материи, я встретил Мать. Происходящее было довольно странным. Сначала мы были в комнате, и Она показывала мне бумаги: «Я хочу добавить это в своё завещание». Это было напечатано (как показалось) голубым цветом. Три или четыре тетрадных листа, которые должны быть добавленными к «завещанию». Само же завещание было на более крупных листах (размер foolscap[10]). И Она сказала, чтобы я сохранил эти листы, добавленные к её завещанию (или Она, кажется, не знала, куда положить эти листы). Я сказал Ей: «Нет, лучше бы эти листы остались вместе с основным завещанием, потому что потом мы их больше не найдём!!» В точности тот самый «работник» или материальное сознание, которое смотрит на вещи практически и рационально. И тогда Мать положила эти листы (как я думаю), напечатанные голубым цветом, на что-то вроде книжного шкафа. Затем мы пошли к дверям её комнаты (казалось, Мать торопилась). Она открыла дверь, и на пороге я сказал или поспешно спросил о том, что более всего меня волновало (я не выбирал слова, потому что казалось, что Мать торопится). Я сказал: «Но что это за концентрация, которая нарастает всё больше и больше...» (и сделал жест, будто показывая шар, всё больше раздувающийся) и добавил: «словно алмаз». И тогда Мать дала загадочный ответ: «Божественное не говорит Нет». Затем закрыла за собой дверь (она спешила). Но тем не менее, я вновь открыл дверь (!), чтобы торопливо напомнить ей: «Не забудь своё завещание на шкафу»!! Как будто Мать могла забыть о них и оставить валяться на шкафу!!! Абсолютно точное и аккуратное материальное сознание, как в повседневной Материи. Однако, это странно! Но я остался с этой загадкой: «Божественное не говорит Нет.» — Нет чему? И отчего Мать так торопилась? у меня не было и пяти секунд, чтобы спросить её о том, что волновало более всего... (Возможно, Мать всё поняла за долю секунды!) И что это за Постскриптум к её «завещанию*»? * Да, это в точности как алмаз, это имеет плотность алмаза, но оно не твёрдое. Это проходит через тело с неслыханной скоростью (так быстро, словно кажется неподвижным) с разрывающей плотностью и безостановочно — присутствует телесное, клеточное ощущение, что вот-вот взорвёшься. Тёмно-голубой «алмаз». It’s almost unbearable [это почти невыносимо]. * Вероятно, это «вторая Агенда», разворачивающаяся в другом секторе Материи (?). * И я лежу, придавленный к своей постели этой безумной Мощью, словно всё тело проходит через прокатный стан. Воистину, словно всё «клеточное содержимое» расквашено и выжато наружу, как медуза под дорожным катком. А «это» проходит через него. И оно увеличивается со дня на день!! Божественное не говорит Нет....... * Вечер Начиная с Эскимосов и капитана Флинта и заканчивая пробиркой BE23 Господь был многосторонне изучен и испытан. (Я тоже). * Если бы я мог возвратить Мать в её новом теле, это была бы наиболее чудесная сказка всех моих жизней. И для Земли всё закончилось бы хорошо. * The Hindu, 12 февраля Назад не повернуть Ядерные станции функционировали спокойно и эффективно уже долгие годы, производя электричество для нужд технологического социума, как вдруг рухнула система в Три Майл Айленд в Пенсильвании, привлекая внимания к грозящим нам опасностям. Химические заводы невозмутимо перерабатывали материалы, дабы, предположительно, сделать нашу жизнь легче, как вдруг в Бхопале системы обезумели, принося смерть и опустошение вместо лучшей жизни[11]. Авиакатастрофы, нефтяные разливы, загрязнения пестицидами и другие трагедии вызывают у нас ощущение уязвимости. Однако, зависимость мира от технологий исключает какой-либо возврат назад, и, кажется, царит упорный оптимизм, согласно которому плюсы технологии в конечном счёте предпочтительнее её минусов, даже учитывая трагедии, казалось бы, доказывающие её нежелательность. Космические челноки снова готовы к полёту, вне всяких сомнений. Во флоте насчитывается ещё три других корабля — Колумбия, Дискавери и Атлантис. Но могут пройти месяцы, прежде чем космические инженеры диагностируют причину катастрофы, внесут и протестируют необходимые изменения и почувствуют уверенность, чтобы дать новый отсчёт времени. Когда три астронавта Аполлона нашли смерть в пожаре 1967, прошло двадцать месяцев, прежде чем американцы снова рискнули выйти на орбиту, затем последовали первые высадки на Луну, когда запуски следовали друг за другом непрерывно. Когда в апреле 1970 Аполлон 13 на пути к Луне был потрясён взрывом контейнера кислорода, потребовалось девять месяцев, прежде чем другой экипаж Аполлона отправится в полёт. Тем не менее, когда будет налажен выпуск новых космических челноков, мир с безмолвным страхом будет следить за новым отсчётом. Дьявольская логика. Возврата назад нет: раз мы создали Чудовище, так давайте сделаем его ещё и ещё более чудовищным. Человек больше не хозяин своей Машины. U 13 февраля 1986 Эта гадина животной жизни совершенно «непреодолима», и когда она вас держит, и когда отпускает. Для неё одинаково хороши и питательны оба варианта: она может питаться и вашей «жизнью», и вашей «смертью», для неё это одно и то же. Это то, что должно измениться, если человечество собирается выжить. * Завтра 45 месяцев, как я в операции. U 14 февраля 1986 У меня действительно впечатление, что Мать собирается материализоваться в своём новом теле, эта «сумасшедшая» Мощь — «как алмаз». Это не инертная Материя: это активная Материя (о, да ещё какая!). «Невероятно трудно сблизить эти две Материи» — говорила Она мне. Думаю, что начинаю это «понимать». * Вечер Это там, где проходит неизвестная нам граница между Материей и Энергией. * Человечество никогда не согласится совершить необходимое изменение, если только его не принудят к этому. В этом суть вопроса. Они просто «улучшают» Монстра. U 16 февраля 1986 Всё больше и больше, всё больше и больше... U 17 февраля 1986 Как если бы тело распадалось, оставаясь полностью живым. * Вечер Бесспорно, есть иллюзия, которая распадается. Очень физическая иллюзия. Но если боишься, то есть если тело не знает, что это — Высшее, полагаю, что умираешь мгновенно. И тогда Иллюзия побеждает. * Можно сказать ещё так: другая Реальность (иными словами — Мать), материализуясь, автоматически рассеивает Иллюзию. Вероятно, она разрушает её не сразу, иначе мы не выдержали бы «чистку». U 18 февраля 1986 Теперь я знаю абсолютно, на практике, что печаль и страдание — это яд Смерти, которая отступает — это та самая Змея «дикой» жизни, истекающая ядом своей мести. Именно эту Змею я тщательно и методично разрезал на «куски» — слой за слоем: а она посылает мне свой яд всех видов и оттенков[12]. Христианский «крест» наполняет меня отвращением. Они предпочли бы, скорее, умереть, чем методично сражаться против этого яда. * Признак Истины — это Радость. (Мы ещё не там, но это придёт). * Часто я спрашивал себя: если бы они гильотинировали Христа вместо того, чтобы распинать на кресте, какая штука висела бы в их Церквях... (!) U 19 февраля 1986 Видение Интересно. Сегодня ночью я посетил место, которое было нацистским концентрационным лагерем, и это был «музей» — всё вычищено, всё на своих местах, на всём своя этикетка: «крематорий», «плац», «душевая»... Как я понимаю, весь этот отвратительный ужас был приведён в порядок... о! Это столь редкостная штука, которую только новое Могущество может... переработать. Странно, что столь потрясающие операции кажутся пустяком. И всегда с определённым юмором. Мне потребовалось 43 года... * После полудня Тело в процессе переживания высшего невозможного чуда. Это трансматериализация. Неизвестно, что происходит. * Это физиологически безумно — и божественно. Умираешь и рождаешься в одно и то же время, но рождаешься... неизвестно в чём. И божественная вера в глубинах тела, в самой глубине клеток, словно нечто, что уже за пределами смерти, за колючими проволоками, за пределами известной нам жизни — но в самой Материи. Этой неизвестной Материи. И всё больше и больше... P.S. Это невероятно трудно для ног. * Вечер Пьер (мой младший брат) Эта божественная искра, заново облечённая в невыразимую ношу. U 20 февраля 1986 Это становится почти невозможным. * Так что же, эта Материя не может выдержать Божественную Правду? * Вечер Может быть, это и «невозможно», но то, чего хочет Божественное, БУДЕТ — как бы то ни было. * В чём состоит препятствие? U 22 февраля 1986 Я стал настолько хрупким и уязвимым — во всём. U 23 февраля 1986 Теперь физический Опыт ясен. Мы заключены в кокон смерти — ФИЗИЧЕСКИЙ смертельный кокон. И это потрясающее Могущество ИЗВЛЕКАЕТ нас из смертельного кокона — и тогда вся смерть КРИЧИТ, тянет за нервы, создаёт боль в сердце, хочет взорвать мозг. Всё отбивается, сама Смерть отбивается. И нужна ТВЁРДАЯ клеточная вера — пройти-пройти-пройти-пройти. Это Ты, это Ты, это Ты; ФИЗИЧЕСКАЯ РЕАЛЬНОСТЬ — ЭТО ТЫ. Мощная демонстрация иллюзии смерти — физической иллюзии нервов, сердца, мозга... Но взрывается именно кокон смерти, разрывается именно Колючая Проволока Концлагеря. И ЭТО ЕСТЬ. Существует только Это. ФИЗИЧЕСКАЯ РЕАЛЬНОСТЬ. * Сегодня утром в течение часа сорока минут без остановки — вопреки всему. Вчера у меня были такие «боли» в ногах, что я остановился спустя тридцать минут. Сегодня было так же, но тело прошло через боль. Нужна ТОТАЛЬНАЯ неподвижность. Словно меч клеточного огня, проходящий сквозь абсолютно невозмутимо — ЭТО есть. Ты есть. И на этом всё. * Именно смерть чувствует боль. * (Вспоминаю, что 4 или 5 дней назад у меня были острые боли в сердце семь или восемь раз подряд, с интервалами — и тело сказало «мне-это-безразлично»! И это так). Воистину, существует физическая иллюзию, которую нужно пересечь. Именно зло чувствует боль, именно страдание страдает — Божественное СМЕЁТСЯ. Но пока это продолжается, это болезненно (!). * После полудня Без сомнений, это своего рода пытка. Спрашиваешь себя, в какой мере индивидуальный кокон связан со всеобщим коконом? Он соткан из той же материи, или из той же ложной материи. Индивидуальный атавизм — это атавизм мира. Индивидуальная «программа» — это программа всего мира... Не произойдёт ли где-нибудь разрыв звена...? * Вечер Душа может сбежать, это возможно, но кто видел, чтобы тело сбежало из старого вида? Это создало бы угрожающий разлом в их Системе. Завыли бы все сирены мира — мировая тревога! Было бы забавно. Мир в опасности Истины (!). Папа отслужил бы торжественную мессу во имя спасения лжи. А господин Рейган послал бы несколько спасательных ракет к Сатурну или Инопланетянам. * P.S. Уже неуютно быть ужасным йети среди людей, но ужасным землянином — что тут сказать? * По ощущениям тела, это вхождение в тёмно-голубое атомное кипение. U 24 февраля 1986 Всегда одно и то же наблюдение. Наверху старая надстройка чувствует себя разорванной на части, раздробленной; а внизу клетки того же самого тела пьют «это» с поклонением, как саму жизнь — жизнь, которую они НИКОГДА раньше не пробовали! И это озадачивает. И НИЧТО не заставило бы их отказаться от «этого»: тело могло бы взорваться, всё могло бы взорваться, они даже не пошевелились бы! «Мне безразлично; это есть». Двойное тело — странно. Одно чувствует боль, другое упивается этим — хм! — атомным нектаром. Непостижимо. Но этот дьявольский ишиас. Похоже, нервная система — само воплощение Лжи. * Я часто думаю о том разорванном «птенце» во втулке колеса, словно загадке, до сих пор не расшифрованной. «Иероглифы» Матери странные, но однако такие живые! — это новые фрески Фив. Если только они не станут «комиксами» Фив Индии. Должна быть тесная взаимосвязь между нервной системой, телесным «я» и этой катастрофической памятью вида. Боль воспринимается не там, где она имеет место, а в коре мозга. Тогда, возможно, существует «то, где она не имеет места». Именно кора мозга создаёт Ложь. И если её уничтожить !?! Кроме шуток, тут неразрешимая загадка. В чём истина боли? * Весь наш индивидуальный концентрационный лагерь основан на сигналах тревоги. Впрочем, полицейские и судьи тут как тут. U Ночь с 24 на 25 февраля 1986 Сегодня ночью я снова пережил некоторые сцены моей прошлой жизни («прошлая» жизнь, которая должна была повториться множество раз под различными масками). Две сцены. И это было столь мучительным, столь удручающим, я думал, что моё сердце разорвётся — именно это меня и разбудило, сердце, готовое остановиться. Понадобилось много времени, чтобы успокоиться. Значит, именно это абсолютно материальное, телесное сознание нынешней или прошлых жизней возродило своё разбитое сердце. Почему, почему я должен снова переживать всё это? Это нечто вроде концентрационных лагерей, которые я не «переварил» — оставивших столь ужасный физический след, и эта печаль... словно страдало всё человечество, а не один человек. Я всё лучше и лучше понимаю, почему моим врагом являются печаль и боль — у меня ужасные счёты с этим Змеем, которые нужно оплатить, он убивал меня не раз. И это как будто символическая основа человеческой боли — наиболее распространённое бедствие. Именно над этим человечество должно одержать Победу. * Существует два покрова, словно кальки, покрывающие географическую карту (к примеру). Во-первых, есть эта «великая клавиатура» с настолько глубоко укоренёнными, вцепившимися или внедрёнными в Материю нотами, и этот хозяин-пианист, играющий свои катастрофические концерты и связывающий ноты с... ужасной и восхитительной изысканностью. Подсознание «Жизни». Во-вторых, эти «колючие проволоки» — реальность более обнажённая и брутальная. Подсознание тела. Но когда эта «великая клавиатура» со всеми своими зловредными и мелодичными аккордами затыкается, появляются эти «колючие проволоки». Таковы мои наблюдения. Я предпочитаю колючую проволоки — тут уж не ошибёшься. * Мой отец провёл последние годы своей жизни в созерцании перед распятым Христом, прежде чем умереть от рака. Мой брат провёл свои последние годы слушая квартеты Бетховена, прежде чем покончить жизнь самоубийством. Великий Маэстро Печали поймал их (хотя я предпочёл бы Бетховена). Но это всё та же Ложь. Я хочу... чистой Реальности. * После полудня Секунда за секундой на краю дезинтеграции, а потом это продолжается, неизвестно, какой... милостью. U 27 февраля 1986 Я не знаю, почему это так мучительно. U 28 февраля 1986 Нужно просто пытаться до конца — вот и всё. U Март Хронология мировых событий
1 марта 1986 Что помешает этим нервам слепо и упрямо совершать их идиотские дела? Можно не принимать их в расчёт, но не будут ли они всё больше и больше ухудшаться? (И не есть ли это логика самого дьявола?) Если бы я прислушивался ко всем сигналам опасности, я остановился бы ещё 45 месяцев назад. Невозможно прийти к новому виду, «слегка» не разворошив старый. Это же так ясно. * (Я вспоминаю этот столь обычный жест Матери, когда она садилась в кресло и тёрла себе ноги — сейчас я понимаю, о чём это говорит). Она не дрогнула. Всегда одно и то же: невозможно понять, пока не окажешься «на месте». Поэтому Шри Ауробиндо ничего не сказал. * После полудня Если бы это не было Божественным и Высочайшим, это было бы абсолютно смертельным. U 2 марта 1986 Это можно выдержать только при условии тотального исчезновения или несуществования. И однако, это есть. * Даже слон был бы унесён этим потоком. * Вечер Хочет материализоваться что-то другое. Кажется. Если бы Мать материализовалась, я бы совсем не удивился. Вероятно, это трудно — совершить первый пролом в земной коре. Потом... это будет другая вещь. * На 11°26 северной широты и 76°53 восточной долготы в земной броне, возможно, имеется «дефект» (!). U 3 марта 1986 Прочёл сегодня утром: Indian Express, 2 марта Доктор Джон Когут, известный физик и член группы Учёные против звёздных войн, в интервью Анджани Матхуру Доктор Джон Когут, известный американский физик и член группы Учёные против звёздных войн, был в Индии на зимнем семинаре по физике высоких энергий, недавно организованном Институтом фундаментальных исследований Тата. Во время конференции в Индийской Школе социологии в Бомбее профессор Когут упомянул о весьма спорной Стратегической Оборонной Инициативе (СОИ) президента Рейгана — более известной под именем Звёздные Войны — и объяснил, почему многие известные учёные в США находят её «технически рискованной, экономически неоправданной и политически дестабилизирующей». Вот несколько отрывков из интервью: — Почему в эпоху, когда люди всего мира во всеуслышание призывают к ядерному разоружению, США расширяет гонку ядерных вооружений в космосе? Президент Рейган любит масштабные проекты. Это легкий способ упростить решение проблемы — но Рейган именно таков. Он не хочет встречаться с СССР за столом переговоров, он предпочитает сразиться с ними в технологическом плане. И СОИ — логическое следствие такого глупого образа мыслей. В его телевизионной речи 23 марта 1983 президент Рейган бросил вызов американским учёным своим предложением создать оборонительный космический щит, который сделал бы стратегические ракеты бессильными и устаревшими. Но в предположительном будущем СОИ технически невыполнима и может привести лишь к эскалации гонки вооружений. Звёздные Войны — обман американского народа. — Вы можете кратко объяснить, из чего состоит система СОИ? В настоящий момент Звёздные Войны принадлежат главным образом царству научной фантастики. Большая часть её компонентов ещё на стадии разработки. Но базовая идея в том, чтобы создать космический ядерный щит, способный защитить США против ядерной атаки. В сущности своей Звёздные Войны — многоуровневая оборона, включающая лазеры, пучковое оружие и средства разрушения, основанные на кинетической энергии. Одним из главных компонентов будет лазерный луч, создаваемый ядерной боеголовкой мощностью в мегатонну, способный уничтожить вражескую ракеты сразу после её запуска. Вся система будет контролироваться суперкомпьютером, требующим примерно 100 млн строк инструкций. Но наиболее изощрённое современное программное обеспечение состоит из 100 тыс. строк, и даже оно не столь надёжно. — Что побудило вас к тому, чтобы создать вашу группу Учёные против звёздных войн? Система Звёздные Войны представлена, во-первых, как оборонительный щит, призванный защитить среднего Американца от ядерной атаки, и, во-вторых, должна сделать так, что всё ядерное вооружение окажется устаревшим. Члены группы Учёные против звёздных войн считают, что она не способна ни на первое, ни на второе. Мы полагаем, что СОИ, скорее, увеличит, а не уменьшит опасность ядерной войны. Она сделает невозможными переговоры по разоружению. Мы также думаем, что СОИ технически нереализуема в обозримом будущем. Рейган утверждал, что Звёздные Войны были бы спасением западной цивилизации, но это лицемерие, так как система разрабатывается для защиты ракетных установок, а не людей. Рейган говорит о безъядерном оборонительном щите, но лазерный луч, разработанный в национальной Лаборатории Лоуренс Ливермор, должен быть «прокачан» или пущен в ход ядерным взрывом. Следовательно, он будет оснащён ядерной системой мощностью в мегатонну, равной по силе водородной бомбе. Так как демонстрируемый щит должен будет включать в себя от 100 до 1000 новых спутников, это означало бы сотни водородных бомб на орбите вокруг Земли. СОИ нарушит все договоры контроля вооружений, выработанные до сего дня. Договор 1972 был рождён из осознания того, что оборонительное вооружение спровоцировало распространение и усиление ядерного оружия. Нация, уверенная в своей защите, могла бы почувствовать соблазн нанести удар первой, зная, что она обладает силой нейтрализовать ответный удар. Двадцать лет назад именно США убедили СССР принять подобные доводы и подписать договор по ПРО. С поворотом американской политики в сторону Звёздных Войн этот важный договор — возможно, наиболее успешный до сих пор — оказывается в опасности. Звёздные Войны тем или иным способом разрушили бы Договор о Частичном запрете (1963), Договор о Космическом пространстве (1967), Договор о ядерном разоружении, а также ОСВ-1 и ОСВ-2 (хотя последний ещё не был ратифицирован США, он, тем не менее, соблюдается). Таким образом, Звёздные Войны служат лишь увеличению ядерных вооружений, принуждая к развитию новых избыточных производственных мощностей для наступательных действий и соперничество в области противоракетных вооружений. Это шаг к такому роду вооружений и стратегии, которые способны привести с ядерному холокосту. — Почему вы говорите, что проект Звёздные Войны нереализуем? Потому что с существующими технологиями мы не можем разработать такую комплексную и надёжную систему, какой должна быть СОИ. Все главные составляющие предполагаемого ядерного щита до сих пор на стадии идей. Даже успехи, которыми так гордятся обе лаборатории вооружений в Ливерморе и Лос-Аламосе, вызывают подозрения. Не говоря уже о том, что лазерный луч не является безъядерным, впоследствии раскрылось, что тест этого устройства, встреченный столькими овациями, оказался подлогом. Также и испытания электромагнитной пушки — существенного элемента Звёздных Войн — оказались мошенничеством. Действительно, позже обнаружили, что для «удачного» телевизионного теста использовали не электромагнитную пушку, а обычную воздушную. Химический лазер также не является решением. На данный момент он имеет размеры небольшого нефтеперерабатывающего завода. Я уже упоминал о том, сколь малореалистично представить суперкомпьютер, который контролировал бы все эти устройства в космосе. Риск огромен. Единственная маленькая ошибка могла бы привести к ядерной войне. И тогда устаревшим станет уже президент Рейган, а не ядерное оружие. Во время катастрофы Челленджера я почувствовал, что это могло привести к эскалации программы СОИ. И действительно, вскоре познакомился с докладом о том, что правительство настаивает на разработке суперсамолёта, способного путешествовать и в воздушном пространстве, и в космосе. Этот суперсамолёт предназначался, якобы, для ВВС США, но в действительности он строится для того, чтобы служить альтернативой дорогостоящему и устаревшему космическому челноку. В системе Звёздных Войн этот суперсамолёт будет использоваться для поддержания всех видов вооружений в космосе. — Наиболее сильные обвинения против СОИ раздаются от нескольких учёных, некоторое время работавших над ней и подавших в отставку в знак протеста. Вы можете рассказать нам об уходе д-ра Джона Бардина с поста члена Совета науки в Белом Доме и об уходе д-ра Дэвида Л. Парнаса из Комитета по информатике в службе военного управления, объединённого с Организацией Стратегической оборонной инициативы? (ОСОИ) Д-р Бардин, единственный физик, дважды получивший Нобелевскую премию Мира — первый раз за изобретение транзистора, второй раз за свою теорию сверхпроводимости — был членом Совета науки и предположительно советником президента по всем научным вопросам. Однако, проект Звёздные Войны с Советом не обсуждался, пока Рейган не оповестил об этом нацию. Действительно, члены Совета были оповещены об этом проекте всего за несколько дней до выступления президента по телевидению. Бардин ушёл из Совета, потому что у него было впечатление, что его возражения против Звёздных Войн не были приняты всерьёз. Бардин был против Звёздных Войн потому, что считал, что этот проект приведёт, скорее, к «уменьшению, а не к увеличению нашей безопасности, причём за огромные деньги». Особенно он был обеспокоен тем, что научные таланты высокого уровня используются в непроизводительных целях, к которым стремится СОИ. Д-р Парнас, известный учёный в области информатики, ушёл из Комитета ОСОИ потому, что осознавал, что программное обеспечение, требуемое для Звёздных Войн, вне нашей досягаемости и к тому же ненадёжно, так как его невозможно протестировать. Он также обвинил членов Совета в том, что они находятся под влиянием и имеют материальные интересы в поддержании проекта Звёздных Войн. Возможно, этот последний пункт вызвал наибольший протест учёных — что ими манипулируют и используют их в политических целях. — Какие люди поддерживают Звёздные Войны и каковы их интересы в этом проекте? Президент Рейган нарушил все правила американской демократии, заставив принять эту программу. Прежде, чем публично сообщить об этом проекте, он не консультировался ни с кем из своих научных советников. Каспар Вайнбергер отклонил Звёздные Войны, как только проект был предложен на рассмотрение. Эдвард Теллер (глава Лаборатории Ливермор и отец водородной бомбы) также был против. Сейчас же они равняются на Рейгана. Рейган развязал всю эту программу по совету группы богатых капиталистов правой партии под названием High Frontier. То, как он обошёл демократическое функционирование, достойно монарха. Жорж Болл, бывший посол США в ООН, говорит, что это один из самых безответственных актов главы государства. В действительности, именно поставщики вооружения оказали давление в пользу Звёздных Войн, потому что проект такого масштаба обеспечивает их деньгами на десятилетия[13]. — Во сколько обойдётся США проект Звёздные Войны? Мы считаем, что его стоимость от 1 до 2 триллионов долларов, но она может быть и больше. ОСОИ потратил 30 млн долларов только для одного лишь теста лазерного луча. Стоимость исследований поднимается фантастически — 2,7 миллиарда долларов было потрачено в течение только первого года исследований. Для сравнения, весь ежегодный бюджет национального научного Фонда для всех чистых исследований доходит только до 3 миллиардов долларов. Для президента Рейгана военная сфера — приоритетная обязанность правительства, а борьба с СССР — наиболее значимая задача. Если послушать его, так получается, что жители СССР — это «300 миллионов демонов». Это называется демонологией. Когда Звёздные Войны были объявлены абсолютным приоритетом, их финансирование происходило вне бюджета. В результате реальные проблемы страны, национальный долг, воспитание, общественное благосостояние и т.д. отодвинуты на задний план. Это означает огромный перерасход человеческих и материальных ресурсов. Звёздные Войны — наиболее масштабный проект, когда-либо предпринятый человечеством. Большая опасность в том, что эта система развивается столь быстро, что собирается создать свою собственную сеть поддержки. Принимая во внимание, что всё больше людей начинает использовать фонды СОИ, они полностью заинтересованы в том, чтобы он продолжался. То, как администрация пытается продавать Звёздные Войны Конгрессу и народу, очень тревожит. Функционеры посещают университетские городки и убеждают учёных присоединяться к программе, заманивая их предложениями о финансировании. Как только учёный соглашается принять участие, этот факт используют, чтобы протолкнуть Звёздные Войны в Конгрессе. Были даже случаи, когда финансирование проекта было перенесено в СОИ без уведомления об этом заинтересованных учёных. Они хотят контролировать исследования и управлять ими. Это весьма компрометирующая и тлетворная ситуация. — Как на это реагируют учёные? Они в большой тревоге. Пока что Звёздные Войны испытывают трудности в вербовке учёных. Все члены группы Учёные против звёздных войн подписали обязательство не запрашивать и не поддерживать фонды СОИ. Это обязательство распространяется в учреждениях повсюду в Америке. Его уже подписали 2500 учёных. В десяти наиболее значительных ведомствах страны более 60 процентов членов факультетов обязуются бойкотировать Звёздные Войны. — Как реагирует правительство на вашу организацию и её деятельность? Правительство крайне раздражено. Оно пытается дискредитировать нас, утверждая, что мы маленькая группа радикально настроенных. Мы создаём ему затруднения, хотя оно старается нас игнорировать. Несмотря на наши попытки, мы не смогли найти никого, кто захотел бы публично обсудить с нами эту проблему. — Президент Рейган пытался продавать программу Звёздные Войны в других странах. Каким был их ответ? Европа, естественно, очень встревожена. Франция совершенно справедливо полагает, что программа Звёздные Войны сделает её уязвимой, и, вероятно, приложит усилия к тому, чтобы стать независимой в военном плане. Несколько стран заявили, что не будут иметь ничего общего с программой. В Нидерландах учёные направили своему правительству петицию, в которой говорят, что не желают иметь ничего общего с программой Звёздные Войны. Следовательно, Нидерланды отказались. Рейган пытался убедить Маргарет Тэтчер присоединиться к Звёздным Войнам, обещая многочисленные субсидии. Тэтчер уступила, несмотря на протесты английских учёных. Теперь Рейган собирается обхаживать Японию. — Какое значение программа Звёздные Войны будет иметь для стран третьего мира? Она будет иметь отрицательное воздействие на всю мировую экономику; и третий мир, ввиду его уязвимости, без сомнения, будет затронут наиболее серьёзно. Экономическая и социальная стоимость этой «мечты» будет громадной. Она ещё больше разделит страны и приблизит нас к ядерному холокосту. * Иногда я осмеливаюсь сказать, что единственная надежда — это то, что происходит у нас здесь. Нужно, чтобы Мать поспешила. U 4 марта 1986 Тем не менее, хочу отметить два странных видения — «иероглифы» Матери — которые я видел в последние дни и которые не очень хорошо понимаю. По этой причине я не хотел их записывать, но часто смысл становится ясен много позже. Первый «иероглиф» можно назвать, скорее, «иерофоном» (!), и он был столь мимолётен, столь странен, что я не уверен в его происхождении — может быть, это было что-то из подсознания?... Мать, сидя в своём кресле и потирая себе ноги, как она часто делала, сказала мне: «Потребуется ещё десять месяцев (и затем добавила нечто очень странное), десять месяцев (чтобы?) нести мои ноги.» (Я не уверен в этом «чтобы»). Но ясным было, что «нужно ещё десять месяцев...», и Мать, трущая свои ноги. Десять месяцев... Сможет ли тело продержаться ещё десять месяцев в этом режиме... распыления на атомы? К концу больше ничего не останется! Очевидно, я чувствую сильные боли в ногах, но что это означает: что я должен буду ещё десять месяцев «нести ноги Матери» (!), или потребуется ещё десять месяцев, прежде чем у Матери появятся ноги? — то есть новое тело. Странно. (Это было в ночь с 27 на 28 февраля). Но второй «иероглиф» был очень ясный и подробный, хотя и непонятный. Это было позавчера ночью (с 1 на 2 марта). Я был в месте, находящемся, как мне показалось, здесь, поблизости, словно на пороге гаража. (Под «я» подразумевается тот самый «работник»). Махнув рукой, я смёл несколько сухих листьев, покрывающих землю, и обнаружил на уровне земли что-то вроде прямоугольника или запечатанной крышки, окрашенной известью, совершенно белой. Она была точно на уровне земли. Это могла быть крышка канализационного люка (!), крышка шахты, вход в склеп или могилу (но она не была большой, так как я мог оценить размеры — возможно, 1.5 метра длиной). Запечатанная крышка, окрашенная известью и скрывающая что-то. Кончиками пальцев я смёл несколько сухих листьев, покрывающих землю, и обнаружил эту крышку, покрытую извёсткой... совершенно белую по сравнению с коричневой землёй, окружающей её. И тогда я ясно услышал, что кто-то (возможно, Мать) сказал «работнику»: «Это твёрдое, как корка старого хлеба». Я не знаю, что имелось ввиду под «этим» — вероятно или возможно, эта «крышка». Но что символизирует или представляет эта крышка? Очевидно, то, что собирается выйти из земли и что ещё покрыто «коркой». * Я также вспоминаю о том давнем видении, в котором моя мать говорила мне с лёгким нетерпением: «Ты опаздываешь, ты заставляешь ждать ребёнка» (!) — и это тоже было на пороге гаража, как будто ребёнок был «в гараже» (!) — пусть меня извинят, но эти видения всегда очень прозаичные, очень приземлённые и они всегда обращены к работнику — слегка простоватому рабочему, которому действительно требуется показать и разъяснить вещи. Эта «крышка» была на пороге гаража. (И первым естественным и простым побуждением работника было подумать, что это, возможно, канализационная яма!) Но «более высокое я» спрашивало себя, не было ли это коркой старого тела, покрывающей новое существо или новое тело Матери, и что именно через эту старую корку Мать пытается пройти... Есть последняя «жёсткая» корка, которую нужно пересечь. Ещё десять месяцев?...!..? * А ещё мне вспоминается видение Суджаты вскоре после ухода Матери — видение, повторявшееся два или три раза: она видела Мать, лежащую под землёй в месте, которое было могилой, и рядом с ней был очень маленький ребёнок, чьим «опекуном» я был или которого она мне поручила... Неужели этот ребёнок здесь, рядом — и совершенно сформированный — прямо под этой жёсткой коркой? И вспоминается это видение, неоднократно встречающееся в Апокалипсисе: «Женщина, рождающая ребёнка». Нужно, чтобы «корка» полностью распылилась (имеющий уши услышит!), чтобы уступить дорогу «ребёнку». Я готов ко всему. (Возможно, легче «распылиться», чем заставить все эти нервы выдержать посреди неистовства и огня). U 7 марта 1986 Это «двойное тело» всё больше и больше является загадкой. Есть тело «внешнее», болезненное, уставшее и уже изношенное, которое можно посчитать старым (я говорю об этом с некоторым удивлением, потому что оно стало «старым» внезапно) и хрупким, невероятно хрупким, без сил. И с другой стороны — «глубинное тело», оживляемое по-тря-са-ющей Энергией, которое пьёт «это» как высший Нектар; для него не существует слабости (это смешно), нет болезней, нет смерти, нет возраста, или оно может быть любого возраста, какого мы хотим. И это два физических тела. Это совсем не та старая история о «грубом теле» и «тонком теле» — оно совсем не тонкое, или тогда гром, молния и равноденствие тоже «тонкие» силы! вместе со всеми Гималаями. Все эти ежедневные операции, эти «безумные» концентрации в бодрствующем состоянии, без транса — это разворачивается «в моём теле». Но одно чувствует боль и борется с невралгиями в этой столь ограниченной, столь зажатой конуре, а другое позволяет потоку проходить, пьёт его, обожает его. Это ежедневный и всегда неожиданный опыт. И кажется, нет сообщения или взаимопроникновения между обоими телами, между этими глубинными клетками и надстройками; как корабль, у которого «мёртвая часть» (то есть та, что над водой) и «живая часть» (то есть ниже ватерлинии) не сообщаются, но это — один и тот же корабль! Словно между обоими телами существует водонепроницаемая переборка — это воистину странно и непонятно. И однако, это то же самое тело, тот же самый корабль! Возможно, это та самая «твёрдая корка старого хлеба», о которой накануне говорила Мать. (Я также вспоминаю, что в Агенде Мать говорила о «луковой шелухе», очень сухой, жёсткой и непроницаемой). Но, вероятно, если бы эта «корка» или перегородка сломалась, она сломалась бы во всём мире — это было бы «вторжение Реальности». Возможно, это будет тот самый Час. Нужно быть терпеливым и переносить — перетирать корку. (Думаю, моряки правы, когда говорят: всё, что выше ватерлинии — мертвая часть, а всё, что ниже — живая, потрясающе живая!) Это та «побеленная известью крышка» — но в моём видении она была на уровне земли. И возможно, что это двери тела, через которые выйдет Мать. * После полудня Это между пыткой и Чудом. Что-то собирается произойти. * Вечер Это странно, повреждена именно вся правая сторона: правая нога от кончиков ног до таза, большой палец руки (сломан в момент открывания тугой двери), шея и правое плечо. Правая — это сторона будущего. Возможно, это то, что Мать называет «разрушаться вперёд»(!). Это не просто — жить в обычной манере. Воистину, живя в обычной манере, мы приходим в отчаяние по малейшему поводу. U 8 марта 1986 Это всё больше и больше разрушается. Что делать? Продолжать. * Я вспоминаю Мать: «такие утомительные ограничения[14]...» U 11 марта 1986 Действительно ли эта система столь непоправимо глупа?? Всё сегодняшнее утро шея и правое плечо были затвердевшими, скрученными болью*, а внизу было такое изумительное, такое истинное, такое божественное, высочайшее Могущество — и потом... эта Ложь. Само тело взывало-чувствовало: но это Ложь! Ложь! Эта боль — Ложь! Но... Ложь невозмутимо продолжала действовать. Что можно сделать с этой системой?? Я почти в отчаянии. Эта печаль, это страдание в моём теле — эта немощь, эта неспособность. Ничто не отвечает. Дело не в том, чтобы «излечить» боль — нужно излечиться от системы. Хотелось бы излечиться от этой глупой неспособности. И такова вся земная система. Присутствует непроницаемая переборка. И тогда натираешь себе шею болеутоляющим бальзамом — но наносить бальзам на железную колючую проволоку концлагеря? Это ужасно глупо. * Я больше никого не хочу видеть. Я хочу проделать дыру — если это возможно. * Вечер Я в этой непроницаемой переборке. Воистину, это она, смерть. * И тогда смертельными приступами возвращаются все страдания и раны старой жизни. Никогда ничего не излечивается. Требуется излечить всю землю. * Умирать — какой в этом смысл? Начинаешь снова с другими дедушками и другими невралгиями. Или другими чайками, чьё присутствие ранит не меньше, чем отсутствие. Чайка — это прелестно. Чайка — это смертельно. (Моя мать, знающая о моём преклонении перед чайками, всегда говорила: «Чайки жестоки, мой малыш» — она знала). * В сущности, пока чувствуется боль в этом сознании, будет боль в сознании земли. (И возможно, в сознании вселенной). Она резонирует то здесь, то там, как крики чаек. U 12 марта 1986 The Hindu, 11 марта На комете Галлея обнаружены углеводороды Москва, 10 марта Французские камеры на борту советского зонда Вега обнаружили на комете Галлея углеводородные цепочки — строительные кирпичики жизни. Французский учёный — участник международного проекта — сказал сегодня журналистам, что это открытие, если оно подтвердится дальнейшим анализом данных, укрепит научное убеждение, что споры жизни были принесены из космического пространства на землю кометами. Учёный советского института космических исследований, координирующий проект Вега, заявил: «На изображениях, полученных с помощью инфракрасного оборудования, мы выявили детали, которые «заставляют предположить» наличие углеводородных цепей. Но если присутствие воды было подтверждено, то насчёт углеводородов требуется дополнительная информация». Вуаля, я был уверен, что им придётся дойти до углеводородного искупления (!). U 13 марта 1986 Жан-Клод сказал мне утром: «Временами так хочется отыскать ключ к свободе и выбраться отсюда». Ключ к какой свободе? О которой говорит регистрационный номер 53.766? Или закупоренный гражданин под номером 85 RE 34006? Даже углеводороды, и те выстроены в цепи. * Если бы мне было двадцать лет и я не знал бы о пути Шри Ауробиндо, спрашивается, какой тип взрывчатки был бы у меня сейчас в руках? * После полудня Не выразить, какая это пытка. Словно все-все бесчисленные клетки разрываются на части, взрываются от вторжения невыносимого твёрдого Могущества. Это за пределами пытки, за пределами жертвы, за пределами отдачи — я не знаю, что это такое. Очевидно, мы созданы смертью, сотканы смертью, и вся смерть не выдерживает эту Бессмертную Мощь — чувствуешь, всё тело чувствует, что оно взрывается и сейчас умрёт или умирает вместе со смертью. Совершаешь отдачу, отдаёшься, пока можешь, но... Возможно ли выдержать это до конца? * Да, это своего рода детальный клеточный катаклизм секунда за секундой — и он продолжается, неизвестно как. И именно это «неизвестно как» доказывает, что это — Божественное. Всё это настолько невозможно, что это может совершаться только Божественным. * Вот именно, нужно пережить смерть, не умирая от этого, не так ли. * Вечер Вероятно, это она, «непроницаемая переборка» — «корка». (Чтобы утешить себя, я хотел бы думать, что это крышка могилы Матери, которая разрушается через меня...) Нужно выйти из этой человеческой нищеты — это и есть настоящий «ключ к свободе». U 14 марта 1986 (46 месяцев) Теперь ясно. Эта непроницаемая переборка и есть смерть. Это то, что отделяет нас от «другой стороны». И Милость пробивает внутри дыру. Когда дыра будет сделана, другая сторона пройдёт сюда — вместе с Матерью. Такова текущая операция. Нужно, чтобы абсолютно всё-всё тело чувствовало, ЧТО ЭТО МИЛОСТЬ пробивает дыру — если оно чувствует смерть, оно умирает. * Это до безумия невыносимо, потому что это словно смерть, но смерть, которая умирает — это безумие, и это высшее. Сама Высшая Милость. Смерть хочет заставить нас поверить, что Милость является смертью, но это маска Высшего. * Вечер В итоге, опыт один и тот же на всех уровнях, но на физическом уровне это более упрямое. Теперь ясен весь процесс, за исключением «последнего шага» (!). Момента, когда всё повернётся к милости. Это и есть настоящий Апокалипсис. Господь открывает себя. * Сегодня утром моя Милая видела комету Галлея, на которую Шри Ауробиндо смотрел 76 лет назад... Комета находилась возле хвоста «Скорпиона» (!). U 16 марта 1986 Труднее всего — совершать движения. Это вся смерть уходит, и она хочет заставить вас принять её за жизнь. Словно последний крик правды тела. U 18 марта 1986 Я в самой смерти. Это «непроницаемая переборка». Нечто, что изо всех сил сопротивляется распаду: распаду мозга, распаду клеток, разрывам нервов. Нечто, что сопротивляется и в то же время призывает этот распад, УМОЛЯЕТ-УМОЛЯЕТ-УМОЛЯЕТ. Это вызывает отвратительную пытку. Находишься в смерти и при этом не умираешь; и хочешь, чтобы это, наконец, закончилось; и всё сжимается, напрягается, сопротивляется и в то же время всё полностью отдаётся! Что-то вроде мучительного противоречия. И это призывает-призывает Милость — умоляет и умоляет, и так продолжается всё время. * Эта непроницаемая переборка — сама смерть. Это «то, что становится причиной смерти» или «то, что образует смерть» — сама «ткань» смерти. Смерть — как раз именно та физическая часть существа, которая не может выдержать Высшее Могущество не растворяясь. Да, «корка». Тогда можем ли мы умереть, не умирая полностью? Не распадаясь окончательно? (я имею ввиду всё тело). И это непрерывно. Нескончаемая раздирающая пытка между смертью и Высшим Могуществом. И в теле всё на грани. Выдержит, не выдержит? * (Это особенно трудно для клеток мозга). * Вечер Тогда либо умираем с распадом этой перегородки — и повторяется старая история всех людей — или пересекаем перегородку, не умирая — и это новый тип жизни в Материи. * Требуется некий род высшей клеточной веры — если только это не окажется верой Высшего в теле! * Когда я чувствую это как отвратительную пытку, я не на той стороне, когда я чувствую это как милость — я на правильной стороне. Сегодня я совсем не на той стороне. Это чёрный вагон, который я видел позавчера ночью (позже объясню). (Я помню себя в этом вагоне, который вёз меня в Бухенвальд, и в какой-то момент меня пронзило: «если я почувствую, что это невыносимо, я погиб», и я БЛОКИРОВАЛ слово «невыносимо» в своём сознании — как-нибудь я расскажу об этом). (Вокруг меня люди сходили с ума и кричали, другие умирали стоя — это было безумие*). О, Господь, когда мы приходим к наихудшему из худшего, есть ТЫ. * Можно сказать, что в тот день в этом вагоне я «умер» в своих ощущениях. И спрашиваешь себя: не сфабрикованы ли смертью все наши ощущения... Возможно, это барьер вида. Публикация из Hindu, 18 марта Больше состязаний в классах с компьютером SCL Unicorn, без которого не обойдётся ни одна высшая школа! Будучи директором или преподавателем, вы наверняка осознаёте, что обучение стало скучным и что студенты сегодня воспринимают учёбу как обязанность, которую им навязали. Программа КЛАСС призвана изменить эту ситуацию и привнести в образовательный процесс радость и развлечение.(...) Воистину, соревнования в классах ушли в прошлое. Вот что поможет заработать двадцать из двадцати баллов! U 19 марта 1986 Где-то есть Иллюзия — я хочу развеять Иллюзию. Изобличить и развеять. Очевидно, что нет тридцати шести способов действовать: нужно просто увидеть и пережить. Вопрос, который я задавал себе четыре года назад: это переход через обитель призраков? (какой бы ни была их эффективность). (Надо сказать, их «эффективность» насчитывает миллиарды лет). * Очевидно, «чёрный вагон» не был иллюзией, но есть способ вырваться из него. В одном случае мы выходим. В другом — нет. «A spell[15]» — говорил Шри Ауробиндо. Что это за spell?? Нужно пересечь непроницаемую перегородку, чтобы узнать. * Вечер Как вижу, у меня действительно старые счёты с Ужасом, Смертью и Болью. * Вместо того, чтобы печалиться, мне стоило бы думать, что Она очищает меня Своим Огнём от Смерти. U 20 марта 1986 Ванна огня. U 21 марта 1986 Только Божественная Мощь в своей сущностной чистоте может спасти Землю. Кто способен выдержать эту сущностную чистоту? * Трудность не в том, чтобы «быть готовым умереть», но в том, чтобы быть готовым отринуть смерть, когда она наиболее убедительная. В этот момент всё тело должно чувствовать: это Ты, это Ты, Тебе, Тебе... * Если хотя бы один уголок Материи сможет отдаться полностью, может быть, это создаст... разлом? Проход для Матери в её новом теле. Сгореть костром, оставаясь полностью живым. * (Мне не раз приходилось умирать из-за своей глупости, но иногда и ради истины!) * Вечер Головой я понимаю, но тело не может понять, почему это столь мучительно. Оно отдаёт себя, и всё. Без обсуждений. И без сомнений — оно знает. * Когда я буду знать точно, из чего состоит эта «непроницаемая перегородка», это станет великим открытием. U 22 марта 1986 Смерть — это всё то, что чувствует, что это не Ты. Смерть — всё то, что чувствует боль, невозможность, Ужас. Смерть — всё то, что чувствует смерть. Именно корка лжи мешает почувствовать, что это — Ты и только Ты. Земля — это Твои владения, которые были узурпированы. * Вечер Чувствуешь, что взрываешься, но это взрывается корка Лжи. Спрашиваешь себя, в тот день в чёрном вагоне не Божественное ли заблокировало «невыносимому» путь в моё сознание — и поставило на его место ИСТИНУ. В то время как обстоятельства те же самые, всё становится другим. Только нужно, чтобы это вошло в кожу. Существуют особые моменты Милости. Пока в один прекрасный день не появится Земля Милости. * И тогда, возможно, не будет надобности в «чуде», нужно будет просто поставить ИСТИНУ на место*. * «The deep falsity of death[16]» — говорил Шри Ауробиндо. * (В этот день восемь лет назад мы покинули Нанданам и Пондичерри, словно беглецы). С тех пор пройден такой путь... * (Заметка Суджаты, без даты) Моему «настолько
плохому» Дхуму[17] «Лучшие, так сказать, люди создаются именно через их недостатки, и в целом они настолько же становятся лучше, насколько они были плохи». (Шекспир, Мера за меру) U 24 марта 1986 Сегодня утром Суджата показала мне Агенду от 9 мая 1972 (о влиянии солнечных вспышек на проявление супраментальной «субстанции»), и там я дважды встречаю слова Матери: «Эта ужасающая Сила...», «в теле она становится ужасающей мощью...», и Мать делала жест, показывающий плачевное состояние тела. Два раза Мать сказала «ужасающая». Да, Она была в присутствии «этого». Это совершенно ужасающее. И однако тело или что-то в теле знает, что это Высшее, что это верховная Все-Доброта, верховная Все-Любовь, верховная Все-Правда... Но есть непроницаемая перегородка. Мать находилась перед ней. И в конце концов в комнату входил Пранаб, и издалека слышался его нетерпеливый голос: «Уже поздно». Они были так нетерпеливы. Они не захотели позволить ей закончить Работу. И теперь в этом теле словно раздаётся крик: «Они не хотели — отлично, вопреки всем и всему Ты придёшь и закончишь свою Работу на Земле». Ужасающая Сила могущества... * Возможно, эта комета Галлея что-то принесёт нам, прежде чем снова уйти на 76 лет... * После полудня Это вторжение Мощи Огня столь безумно, столь безумно! Что-то должно произойти. * Это — Энергия, но в то же время у неё плотность материи, но материи более плотной, более массивной, чем любая известная нам материя. Можно сказать, что это живая материя! * Я не могу ни подумать, ни вообразить, что моя Субстанция может измениться, но я чувствую, что другая субстанция могла бы материализоваться через мою. (Словно через сито). Именно эта «непроницаемая переборка» пытается превратиться в сито. * The Hindu, 9 марта Отныне мы обращаемся к компьютерам Японские студенты, изучающие английский с помощью компьютеров, уверяют, что они так поглощены уроками, что заканчивают курс с сожалением. Муниципальный колледж в восточной части Иваи приблизительно в 40 км к северо-востоку от Токио год назад установил компьютеры в классы по изучению языков. «Мне больше нравится этот курс, чем уроки, где не используются компьютеры» — заявляет один из студентов. Школа использует компьютеры на всех шести уроках, особенно для мониторинга прогресса студентов. Население Иваи 42000 человек. Мэр Эйичи Йошихара выдвинул идею использовать компьютеры в классах для того, чтобы ускорить прогресс учащихся, и начал осуществление своего плана в октября 1984. Город потратил около 120 млн йен для установки 182 персональных компьютеров в трёх колледжах. С прошлого января школы начали использовать их на уроках математики, английского и научных дисциплин. «Дети проявляют живой интерес к компьютерам, и они больше интересуются уроками» — утверждает Директор Такео Сайто. В обычных классах учащиеся склонны отвлекать внимание от учителя, но в компьютеризированных классах каждый студент «должен смотреть на дисплей, и это не позволяет его разуму блуждать[18]» — говорит г-н Сайто. * The Hindu, 23 марта Женский университет открывает центры информатики Гипнотическая одержимость. Как у негров с их идолами. U 25 марта 1986 Это становится всё более и более невозможным, пока тело — всё тело — не убеждается: но смерти не существует! Это что-то вроде искусственной лжи, наложенной поверх*. (Однако, со дня на день и почти каждую секунду это продолжает становиться всё более и более невозможным... Может быть, до тех пор, пока тело уже не перестанет удивляться ничему). * Очевидно, существует сеть невозможностей, из которой тело должно выбраться (сеть или колючая проволока). Сеть невозможностей или тайная пружина? * Убеждаешься, что наши тела сделаны из миллионов невозможностей, а там, ниже — Свобода! У мельчайшей молекулы есть свой «закон»... * Вечер Каддафи-Рейган в заливе Сидра. Рейган, наконец, встретил достойного противника (!) (в зыбучих песках Сидра). U 26 марта 1986 Мать собирается шагнуть на Землю. * Вечер Словно все невозможности тела тают или измельчаются в неотразимом (но слегка ужасающем) Великолепии. И тогда оно (тело), сконфуженное, смотрит широко открытыми глазами, спрашивая себя: но из чего я выхожу?? Из смерти? из жизни? Как если бы два этих слова (именно слова) больше ничего не значили перед Другой Вещью. U 27 марта 1986 По сути, супраментальное действие механически очень простое: его Мощь столь потрясающая, столь чистая, столь «невозможная» для наших физиологических (и психологических) «законов», что все ложные или смертельные элементы на всех уровнях до самого мельчайшего атома вынуждены уйти, растаять или взорваться. Не может быть никаких дискуссий перед этим «бульдозером», всё происходит механически и автоматически. Но это не только «простая» механика: это маяк или луч, показывающий вам всё в самых глухих закоулках тела. Его точность несомненна. Не слишком вежливо называть это «бульдозером», потому что это неслыханная Милость, какой мы ещё не встречали — но эта Милость немного... ужасающая. («Ужасающая» для смерти и лжи). Но в любое время, неважно, на каком мы уровне, у нас есть право сказать Нет — то есть выбрать или предпочесть смерть. Мы всегда свободны умереть (!). Так что это нескончаемая борьба со смертью, пытающейся заставить нас принять её за саму жизнь, со стражами концлагеря, пытающимися заставить нас принять их за сам Закон и даже за спасение и за единственно возможную свободу. * Смерть и Ложь выходят на поверхность во всём мире — они вынуждены показать свой нос. Это тот же самый феномен. * Вечер И неутомимо, как прибой, возвращаются старые волны, чтобы напомнить вам о той печали, об этой печали... «Спасение — в физическом» — говорила Мать. Я понимаю. Вся система должна быть изменена. Возможно, необходима некоторая доза отчаяния для того, чтобы мы захотели только лишь этой Высшей Надежды. * Всё становится очень острым. Пытка тоже. Чем больше Свет давит, тем более жестокими и бешеными волнами выходит Смерть. Этот процесс неумолим. U 29 марта 1986 Я не стремлюсь ни к чему наихудшему (разумеется) в этой старой жизни, но и ни к чему наилучшему — я не хочу становиться моложе, красивее, величественнее в этой старой нищете, не хочу быть более способным, более умелым, поэтическим или музыкальным в этом старом несчастье, не хочу становиться ничем из этого старого «я», потому что это всё та же нищета. Я стремлюсь лишь к тому, чтобы этот конгломерат молекул, аминокислот и углеводородов никогда больше не распадался так по-идиотски в старой могиле, а мог бы служить... я не знаю, чему-то неизвестному, другому «нечто», что больше не будет этой старой глупостью антропоидов. Всё, что во мне есть от «я», глубоко и до самого дна пережило человеческие несчастья и сберегает энергию только лишь для того, чтобы захотеть прыгнуть во Что-то Иное. Птица — это никак не высшая рептилия, также как маленький тюлень — не улучшенная рыба. Это ведь так просто, так ясно. * Вечер Мне кажется, я начал кое-что понимать. Дело не в том, чтобы «трансформироваться»: исчезает экран физической иллюзии, и это здесь. «Экран» или непроницаемая перегородка. И всё здесь. * Этот экран или перегородка — сама сущность смерти. И я прямо там, внутри. * И меня заставляет называть это иллюзией тот факт, что я уже давно должен был умереть. Но это продолжается. Очевидно, что существует другой Закон, отличающийся от наших законов физики. Это телесная очевидность. * Они ищут «великих могуществ», они хотят летать по воздуху, но это могущества и полёты внутри концентрационного лагеря. Если бы они просто убрали колючую проволоку, это было бы совсем другое дело. * Когда я пишу свои заметки или наблюдения, у меня всегда впечатление, словно я бросаю бутылку в море — это любопытно: Почему? * The Hindu, 29 марта Призыв к сверхдержавам: М. Горбачёв повторил свой призыв к международной конференции, объединяющей пять постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединённых Наций, к тому, чтобы разработать средства, призванные рассеять напряжённость в международных отношениях. Он утверждал, что пять сил — Советский Союз, США, Великобритания и Франция[19] — особо ответственны за то, чтобы гарантировать стабильность во всём мире. «Поэтому Советский Союз предлагает пяти державам собраться за круглым столом для беседы о том, что можно и должно сделать для закрепления мира; а для начала покончить с ядерным оружием» — заявил он. Советский руководитель также призывает мировых лидеров к тому, чтобы 1986 год ознаменовался конкретными соглашениями относительно разоружения. Сомнения Тэтчер: Английский премьер-министр м-с Маргарет Тэтчер сегодня в Лондоне заявила, что не разделяет уверений президента США Рональда Рейгана и главы Советов Михаила Горбачёва о возможности отказа от ядерного оружия. В интерью журналу Times мадам Тэтчер утверждает: «Я не могу представить мир без ядерных вооружений[20]. Позвольте мне быть практичной по этому поводу. У нас есть знания для изготовления этого оружия. Кроме того, не стоит ждать слишком многого от этой химеры, даже если весь мир захочет, чтобы она осуществилась, я полагаю, что мы не готовы к её осуществлению». Премьер-министр заявила, что по её мнению были определённые возможности «с обеих сторон для сокращения численности межконтинентальных баллистических ракет» — AP & Reuter А я могу представить мир без мадам Тэтчер и её приспешников. И подумать только, всё это приправлено Библией и христианским милосердием! U 30 марта 1986 (Пасха) Видение Сегодня ночью (с 29 на 30) в самом первом сне до полуночи, когда я долго не мог заснуть из-за невралгии в ногах, я увидел странную вещь и задаюсь вопросом, что это могло означать — сфабриковано ли это подсознательным или... что? Я был посреди наводнения! Сначала был ужасный шум вокруг дома, словно шум урагана, как тогда у Дикого Берега — неистовый ветер, неистовое море, волны, бросающиеся на скалы и разбивающиеся. Я слышал, как крыша дома стала разваливаться на куски под порывами ветра, затем внезапно раздался оглушительный треск, словно раскат грома от молнии, который меня «разбудил». Я хотел зажечь лампу возле своей кровати, но электричества не было. Затем меня позвала Суджата, так как она тоже, должно быть, услышала треск. (Всё это происходило во сне, но в этот раз я как будто пробудился во сне). Суджата на ощупь пришла в мою комнату, мы подошли к порогу моей комнаты и через окно я увидел вот что. Всё находилось в полутьме, и посреди этой бури я увидел огромную волну пены во весь горизонт — то есть море поднялось на высоту около 2000 метров, до того места, где находились мы. Но волны не бросались на наш дом, была только вода, покрывающая сад и всё вокруг и доходящая до двери моей комнаты. И адский грохот бури. «Пенная волна» находилась перед нами, возможно, в нескольких километрах или как минимум в нескольких сотнях метров. На этом я проснулся. Суджата наблюдала вместе со мной. Это что-то символическое? или что? (Вероятно, был дождь, потому что я помню мелкие капли дождя или, возможно, брызги, которые пролетали через дверные щели). (Снаружи была почти темнота, но тем не менее, море было как будто освещено неясным отражением луны). Забыл отметить деталь: когда я физически проснулся, я был поражён абсолютной тишиной, окружающей дом, после этого урагана, из которого я вышел. Ни дуновения ветра, ни один лист не дрожит на ветру — полная тишина. Не думаю, что это предупреждение о наводнении (!), но возникает вопрос, не предвестник ли это некоего урагана сил, которые собираются обрушиться на меня? * После полудня Это смерть, бесконечно агонизирующая в миллионах и миллиардах клеток под ударами великих свинцовых волн. Неизменный курс — на Другую Реальность. На ТУ САМУЮ Реальность. * Если бы это было не божественным — Высшей Милостью — это было бы абсолютно безумным. * Вечер Тем не менее, придёт момент, когда мы пробьёмся через смерть... не так ли? И Мать выйдет. * Временами тело испытывает ощущение, что его поджаривают (включая мозг), как батат на сковороде, полной кипящего масла. * Я всё больше и больше убеждаюсь, что все наши ощущения сфабрикованы смертью. Только, разумеется, уверенность в этом должна быть абсолютной (!). Может быть, и ураган сегодняшней ночью из той же оперы? — это смерть фабрикует свои ураганы и пугала. Выглядит очень реалистично, когда вы внутри этого, но... * Когда я засыпаю, то больше не чувствую невралгии, но однако она здесь, «реальная» или отступившая в нереальность — и вместо неё я встречаю ураганы, кажущиеся реальными и отступающие в нереальность, когда я просыпаюсь. Так где же реальность? Один Ты реален, всё остальное — смерть и её уловки, нужные для того, чтобы окончательно убедить вас в её реальности. Есть слой физической нереальности, который становится причиной смерти и всех несчастий, связанных с существованием в теле. Именно эту гадину я и хочу разоблачить. Нет никаких сомнений, что этот слой нереальности связан с чувственным аппаратом. * Люди глотают лекарства, чтобы прогнать свои боли в нереальность, но они впадают в другую нереальность, содействующую первой — только лишь Реальность может разрушить нереальность на клеточном уровне. Я полностью здесь, в колючей проволоке. И тогда кажется, что умираешь, но это умирает смерть — всё дело в том, чтобы не терять истинный курс даже в самых глубинах существа. * Разговор с Суджатой Наводнение (Суджата:) Вы что-то видели сегодня ночью? (Сатпрем:) Это не слишком интересно, не думаю... Полагаю, что это сфабриковано подсознанием, а именно силами, которые... силами, которые противостоят Работе. Я думаю, это проявление сил, противостоящих Работе. Я долго пытался заснуть, у меня были боли в ногах. И когда заснул, сразу же попал в это место, то есть это было около 11 часов или около 11.30. Был чудовищный ураган, особенно ужасный грохот: такой, как в Бретани у скал во время бури, горы воды, обрушивающейся на скалы, это весьма... когда видишь и слышишь такое, это довольно впечатляюще. И был ужасный шум: ураган, буря. И крыша стала разваливаться на куски (черепицы или чего-то, я не знаю), в-общем, от крыши отваливались куски. И говорю тебе, был адский грохот, буря невероятная: грохот шторма и горы воды, обрушивающейся на скалы. Я знаю, что это такое, не так ли: ужасный грохот. Так вот, шум был такой же. И затем в какой-то момент послышался ужасный треск (не знаю, то ли раскат грома, то ли молния, то ли камин обрушился — даже не представляю)... О! но это происходило здесь? Да, здесь. Дом был в центре урагана. Тогда я позвал: Мать, Мать... и увидел голубую форму, как будто голубое лицо (но я не знаю, кто это был), оно прошло один раз, второй, вот так, полностью голубое, чей-то профиль (я не знаю, кто это был, я не разобрал). Но когда внезапно раздался этот оглушительный треск или грохот (словно, я не знаю, на крыше — словно труба камина обрушилась на крышу), я решил зажечь ночник возле кровати, но электричества не было. В этот момент, видимо, услышав шум, ты позвала меня и пришла на ощупь в темноте (это происходило глубокой ночью), и мы посмотрели наружу через окно в моей двери — там было наводнение: мы увидели... я не знаю (в нескольких километрах или нескольких сотнях метров), море; это значит, оно поднялось на две тысячи метров, не так ли; о, громадная волна с кромкой белой пены во весь горизонт, насколько хватал глаз, вся она была покрыта белой пеной, и это было здесь, в нескольких сотнях метров от нас (или нескольких километров, было трудно оценить расстояние). И вода доходила до... однако, волна не доходила до этого места, но повсюду была вода, прямо здесь, недалеко от двери... Там, у эвкалиптов? Да, у эвкалиптов... была вода, которая... Была почти полная темнота (знаешь, ночью мы видим в свете, отражённом с неба — это было так же). Почти полная темнота. И это разливающееся море. То есть море поднялось на две тысячи метров: это было наводнение! И море окружало нас. Однако, здесь не было бурных волн, но... прямо перед твоим приходом был ураган, эта буря, потрясающий ветер, этот грохот — я хорошо его знаю: я слышал такое в Бретани. Так что мы стояли там, перед дверью, наблюдая всё это, и был словно мелкий дождь (брызги), проникающий через дверные щели. Затем всё прекратилось: я проснулся. И меня настолько удивило... была абсолютная тишина, ночь, не так ли: и такая абсолютная тишина, я был поражён этим безмолвием!.. (Суджата смеётся) И потом я не мог заснуть. Значит, вы видели это 29 марта? Да. Да, потому что я пытался заснуть, но не мог после всего этого — я не спал ночь. И затем я слышал, как ты пошла в ванную — ты сказала, это было около полуночи? Да. Значит, прошло полчаса после моих попыток заснуть. Это была ночь с 29 на 30. И я не мог заснуть. Я не знаю, это меня... моя голова горела огнём... Полагаю, это было следствием всех этих сил, разбушевавшихся не в меру — легко понять, что они ополчились против совершаемой здесь работы. Мне кажется, сон был олицетворением этого, потому что я не думаю, что это предупреждение о наводнении! (смех) Тем не менее, именно это я увидел. Но что меня поразило больше всего, так это не вода, поднявшаяся на две тысячи метров, прямо сюда, а вся первая часть сна с по-тря-са-ющей бурей; и словно от крыши дома отрывались целые куски — это было... Я звал «Мать, Мать»... Именно это более всего меня потрясло. Должно быть, эти силы просто неистовствовали... U 31 марта 1986 Похоже, трудности коренились в мозговой материи. U Апрель Хронология мировых событий
1 апреля 1986 Ураган всё же здесь — злобный, мелкий, бесчисленный, невралгичный и т. п. Теперь я хорошо понимаю это микроскопическое гестапо (Не знаю, помогает ли это хоть чем-то!). Если бы люди знали, на чём построена их жизнь, они бы пришли в ужас (а для начала просто не поверили бы). Это всегда на границе жизни и материи — там, где прячутся стражи концлагеря. Там, где возникает, если можно так выразиться, «первичное» извращение. Можно сказать, там, где Материя начала пробуждаться к этому кошмару. Она хотела бы улыбнуться солнцу, там, где упадёт эта извращённая маска и падёт этот фальшивый извращённый повелитель. (Вопрос заключается не в «почему», но каким образом из этого выйти). Да, «spell». * После полудня Это бесконечное пересечение смерти, миллиметр за миллиметром и от секунды к секунде. Это мы проходим через смерть или это Милость проходит через нас? * Вечер Я предпочёл бы молчать, пока всё это не будет закончено. Начинаю плавание в тумане. U 2 апреля 1986 Почти каждую ночь (или во всяком случае очень часто) я продолжаю видеть «умерших», которые на самом деле меня совершенно не интересовали! — я лишь был в кратковременном контакте с одним или другим во время этой жизни. И напротив, я очень-очень редко вижу живых!... Откуда это соседство с умершими? — да, именно что-то вроде соседства; это рядом. То есть «живые» живут преимущественно в ментальном или витальном сознании, а эти два региона, образно говоря, больше не существуют для меня, я больше не хожу на этот уровень — я полностью в материальном сознании: копаю внутри этой «перегородки». Возможно, поэтому. Уберите ментал и витал, что тогда остаётся? Отвратительная материя, о которой люди не знают, потому что все покрыты защитной оболочкой мыслей, чувств и привычных реакций. И однако, эта «отвратительная материя», будучи очищенной, содержит тайну вида. (Учёные со своими микроскопами хотят узнать о Материи больше, но они добавляют ещё один слой к той же защитной оболочке — и этот слой ещё более непробиваемый, чем все остальные). Семь или девять тысяч лет назад ведические Риши знали о Материи больше, чем Эйнштейн или Макс Планк, только они не заботились о том, чтобы «применить» свои знания для мелких трюков вроде телефонов, телевидения или телеуправления — такого рода инструменты показались бы им недостойными человека, чем-то вроде обмана; достойным человека было то, что ты мог сделать и узнать сам. Твои знание и власть были выражением того, чем ты являешься. Сейчас же весь мир погряз в плутовстве. В пост-человеческой Истории мы оставим о себе репутацию фальсификаторов. (Даже греки нашли бы нашу «цивилизацию» отвратительной — но не римляне! На этом рубеже началось разделение). (В конце концов, весьма символично, что м-р Раджив Ганди женится на итальянке). (И что Неру был воспитанником той же школы, что и мадам Тэтчер!) * «Будем практичными» — говорят они, и чем более они «практичны», тем в большей грязи вязнет мир. U 3 апреля 1986 Действительно, это немного ужасно или ужасающе и мучительно, и однако тело ЗНАЕТ. Оно не двигается ни одной секунды в течение часа тридцати или часа сорока. * Очевидно, что это Высшая Милость, присутствующая здесь. Которая несёт вас на руках и помогает выдержать. * То есть постоянно констатируешь нереальность смерти. Но это нескончаемо. (И нереальность всех законов Материи). (думаю, это действительно так! иначе бы меня разорвало в клочья). * Вечер Не знаю, почему, но сегодня после полудня во время операции я вспомнил о том видении, которое было у меня спустя два или три года после ухода Матери (мы ещё жили в Нанданаме). Я шёл рядом с Матерью по очень узкой тропинке (я был слева от неё), и так как тропинка была очень узкой, я хотел идти по обочине, чтобы Матери было легче, и вся земля на обочине была покрыта колючей проволокой. Таким образом я шёл по колючей проволоке. Но под проволокой был ковёр из фиолетовых цветов Сострадания Шри Ауробиндо (это было время, когда меня преследовала свора из Ашрама). Так вот, сегодня после полудня этот ковёр фиолетовых цветов был таким живым, это Сострадание Шри Ауробиндо было таким живым — это оно, именно Его Сострадание поддерживает вас и помогает выдержать. С тех пор прошло десять лет... * Именно это Сострадание было в глубине «чёрного вагона». (Но я ничего об этом не знал). Сколько времени нужно для того, чтобы мы узнали то, что знаем! * В непрекращающихся ужасах мира, такого, какой он есть, присутствует это постоянное Сострадание, помогающее вам пересечь внешние видимости — если мы действительно хотим пройти через видимости. Если мы честны. U 6 апреля 1986 Вчера была массированная демонстрация нечто, о чём я знал или подозревал, хотя мы всегда можем приписать одному и тому же факту разные причины — но на этот раз это было несомненно. Просто вчера утром Суджата вытащила из своего тайника в гардеробе кипу старых досье, чтобы отослать их в США и в Париж: досье «Ашрама», «Ауровиля», «фальсификаций» и т. д. Я не обратил на это внимания, но тут же... (я даже не прикасался к этим документам и не видел их, просто я знал, что Суджата носила «старые бумаги»). Тут же... все невралгии, словно взбесившись, набросились с удесятерённой силой. В полдень я чувствовал сильные боли, к вечеру это было мучительным, более того, с ощущением изнеможения, словно взвалил на себя тяжесть. К пяти часам я немного оправился и вдруг понял «причину» ожесточения невралгии. Мы выпустили Джинна из бутылки, и он тут же распространился в атмосфере — и пришёл, чтобы вытянуть из вас все нервы. И внезапно я вспомнил о Матери: «Если кто-то входит в комнату с дурными мыслями: все нервы словно под пыткой». Невралгический телеграф. И тогда я сразу оценил всю глубину проблемы (в которой я нахожусь уже много месяцев). Как выйти из этого? Я уже давно подозревал, что эта невралгическая конура была главным препятствием, но теперь я осознаю, до какой степени оно связано со всей земной Ложью: это посредник всех извращённых сил, господствующих на земле. И посредник очень эффективный — убедительный. И это передаёт все несчастья (передаёт и скрупулёзно регистрирует) начиная ещё с первых эволюционных механизмов: это само восприятие Лжи — всех измышлений лжи. Вероятно, там и пребывают эти «spell» [чары] — которые по какой-то причине временами мистически развеиваются в чёрном вагоне или в каньонах Ауровиля. Как выйти из этого? Но вчера это была массированная демонстрация. (Дабы быть точным, замечу, что Суджата даже не раскрывала эти документы, они так и оставались запечатанными в пластиковый конверт, просто она вытащила их из «секретного» тайника в стене гардероба, чтобы перенести в мастерскую — это безумие!) Мысли и чувства людей остаются заключёнными (очевидно) в тайники черепной коробки или сердца — но это свободно плавает вокруг, контактирует со всем и всё заражает. И даже старые документы, запертые в своей коробке, хранят безошибочный отпечаток, и это свободно плавает вокруг и приходит, чтобы потрепать вам нервы. Это безумие! На протяжении двух или трёх лет я уже тысячи раз замечал (но не имея несомненных доказательств), что каждый раз, когда я встречал того или другого из местных работников, мгновенно начиналась и ухудшалась невралгия или что-то иное... Теперь я понимаю! у меня больше нет сомнений. Но тогда... где решение? И у тех, кто здесь работают, нет плохих мыслей или чувств (Бог знает!), просто они то, что они есть — люди. И они повсюду транслируют свою человечность. То есть каждый из них транслирует себя и свои элементы смерти. Заражение повсюду и в каждый момент. Всякий раз, когда я пишу письмо (это происходит нечасто) тому или другому, или всякий раз, когда я должен говорить об Ауровиле или о чём-то не очень «чистом», мгновенно я чувствую боль в ногах! а иногда в шее. Теперь у меня больше нет сомнений. Это мгновенный универсальный невралгический телеграф. Люди защищены всеми слоями смерти, окутывающими их — они защищены смертью (!). Но когда слои истончаются, проблемы всплывают на поверхность — колючая проволока всеобщего концлагеря. Можем ли мы полностью выйти из этого в-одиночку? не взорвав весь концлагерь? Мать была истерзана... О! я начинаю очень хорошо понимать проблему. * Я шёл по колючей проволоке, но внизу, под ней было Сострадание Шри Ауробиндо... * Полдень Это приводит в отчаяние. Оно разваливается всё больше и больше — как только Враг получает шанс вонзить свои когти хотя бы в один уголок тела, ничего больше не может восстановиться. Это злые когти. Чувствуешь извращённую злобу, абсолютно как в гестапо. И что тут скажешь? Не вижу, как можно выйти из этого. Это словно желание зла и стремление совершать зло. (Я вспоминаю об этом существе наподобие летучей мыши, вонзившей свои когти в шею Матери[21] — это именно то самое). Ужасно. Но огорчает не столько боль, сколько эта внутренняя злоба. Это сам источник Извращения. * Если я буду думать, что это ужасно, я погиб. * После полудня Мозговая материя жёстко обрабатывается. Курс Неизменный. * Вечер Не нужно надеяться, что «колючая проволока» исцелится (!). Не более, чем мировой терроризм. Это просто ярость. У этого дела есть только один финал. * Суджата рассказала о странном видении сегодняшней ночи (с 5 на 6): обезьяна-Мать, кормящая человеческого ребёнка. Рождение настоящего человека. * Разговор с Суджатой Мать: «Я хочу заполнить тебя», ложная Мать, Мать-обезьяна Ты хорошо спала сегодня после полудня? Да, я спала, Милый. За долгое время я впервые спала спокойно: в последние дни, как вы знаете, было... Но сегодня после полудня я спала спокойно. И я пробудилась: я была в своей кровати и пробудилась. Комната была очень большой. Я была уже не в своей комнате, но предположительно здесь, я была на кровати здесь, хм... В моей комнате? Это была не ваша комната. Я оказалась в комнате, которая была довольно пустой. Там была только кровать, и я на ней. Но так, словно меня разбудил некий шум: я открыла глаза и увидела, что дверь была почти на таком расстоянии, видите..? Как в конце моей комнаты? Как в конце вашей комнаты. К примеру, от моей кровати до вашей комнаты расстояние не такое большое. А в этот раз было почти вот так. Ладно. В-общем, я увидела большую дверь, довольно большую, а за ней была другая комната, которую я не разглядела, и у меня создалось неясное впечатление... За ней?... С этой стороны или с другой? Нет, полагаю, что была одна дверь: за дверью была другая комната. И я была разбужена, не знаю, почему, как будто был какой-то шум или кто-то говорил, и я приоткрыла глаза. Была полутьма, и видно было не очень хорошо, однако, у меня создалось впечатление, что это приходила Мать. Я встала (но была ещё сонной, даже стоя я видела не очень хорошо), вот так. И я чувствовала, что кто-то пришёл. И тогда я сказала: «Но... не Мать ли это?» — я не видела... И я услышала голос Матери: «Вот и я! Я здесь». И в самом деле, это была она, одетая во всё белое, она была очень белая и одета в белое. И она была очень ласковой, понимаете, и (смеясь), что меня удивило... она меня обняла, вот так, и обняла очень крепко. Она меня поцеловала, вот так, и это словно наполняло меня. И, должно быть, почувствовав это, Она сказала: «Я хотела тебя наполнить. Я хотела тебя наполнить» — так и сказала. И я ответила: «Пока пожелаешь, пока пожелаешь!», я хотела сказать: «Как пожелаешь», но мой французский, вы же знаете... Я сказала: «Пока пожелаешь, пока пожелаешь!» (смеясь) Она была полна нежности и действительно словно наполняла меня. И это продолжалось некоторое время, а потом закончилось. Но когда я проснулась, я была очень спокойной и отдохнувшей. И тогда я много молилась за вас, чтобы у вас не было этих ужасных болей. [неразборчиво]... Она была большой? Мать? Или она была такой, какой мы её знали? Возможно, такой, как мы её знали... Я сказала бы, немного больше, чем вы или почти такая же. Я не могу точно сказать, потому что она одновременно создавала впечатление большой и небольшой. Понимаю. Видела ли ты другой сон? Было... я вам не рассказывала, потому что это было действительно не очень приятно. Это было в одну из тех ночей, когда я плохо спала, я вам говорила (в последние ночи я спала плохо, но всё же засыпала в течение 10, 15 или 20 минут, вот). И это было... это часто ко мне приходит около трёх часов ночи. Итак, я оказалась в Ашраме. Была очередь, люди поднимались по ступеням. Я оказалась на courtyard [во дворе], понимаете? На courtyard... была очередь из множества людей, словно Мать давала даршан, и они поднимались. И фактически, я увидела, что были clusters [группы] людей, которые болтали, они были совсем не... в их сознании не было ничего, тогда я прошла через них и поднялась... Когда я оказалась возле зала медитации, не было почти никого, но всё же я увидела... было некоторое число людей, которые шли, и некоторое число тех, кто оставался на лестнице: они поднимались, оставались на лестничной площадке и не двигались дальше. А я всё же поднялась. Были люди... Я вошла в большой холл — возможно, комнату Матери — я не могу сказать, я не поняла наверняка — и было некоторое количество учеников, сидящих на земле, на которых я взглянула мельком. И Мать, по их мнению, «умирала». Она была одета в голубое — светло-голубое. И люди проходили перед ней, вот так. И затем вот что я сделала: я приблизилась. (Не знаю, почему, я совсем не чувствовала в себе радости: что-то было настороже, словно всё это было... вот). Значит, я приблизилась к постели, и увидев меня, Мать сказала — она была или считалась умирающей, но когда я её увидела, она совсем не показалась мне умирающей: она была полна жизни, и она сказала: «Иди сюда!», так, что я почти села на кровать, понимаете. И она наполовину встала, а я действительно была настороже... потому что вот что она сделала, она взяла (я видела её руку) что-то вроде кинжала или ножа, я не знаю, она хотела... Убить тебя. Да, stab [заколоть]. И... I could parry, I parried [Я смогла парировать, избежать удара]. Это было воистину... К счастью, не знаю, почему, я была настороже. Это ложная... это та ужасная стерва, это ложная Мать. Да, я поняла. Чудесно... Это в Ашраме... Но Ашрам занят этой их ложной Матерью! И, вы знаете, это не было на самом верху, в комнате Матери: это было ниже. Эта их ложная Мать всё заполонила! это она, которая... которая, кажется, захватила даже Ауровиль. Вот, это произошло два дня назад. Это было настолько отвратительно, я даже не хотела вам рассказывать. А то, что было сегодня после полудня, это... Я уверяю тебя, что... что Она здесь (с нами), Она не в Ашраме. Мать? Да! О! Я очень на это надеюсь... Не «надеюсь» — это очевидно. Они швырнули Её в могилу — с яростью... (молчание). Если бы она смогла меня поймать, она бы меня не упустила, но она может стараться сколько угодно, эта стерва! Действительно, это создавало впечатление... (как сказать?) декорации, что они... как говорится, stage-managed [сделали постановку]. Это гигантский фарс, это огромный маскарад повсюду. (молчание) Яростный, не так ли, такой яростный. Может быть, так происходит потому, что эти силы тьмы, не так ли...(среди всей Фальши нет ни одного, кто мог бы встать во главе!), что эти силы, должно быть, действительно чувствуют, что их господство подходит к концу? (молчание) Хотите что-то сказать, мой Милый. Сегодня 6 апреля, да? 6 апреля 1986 — комета Галлея, мы в Галлее! Моя история вас утомила... Нет, то, что я видел сегодня ночью... совсем другого плана, это не особо интересно, но я не понял, зачем мне это показали. Бесспорно, это видение Нового Сознания, потому что это довольно... эти видения имеют свой отличительный «признак», свой особый характер. Но я не знаю, почему мне это показали. Смысл весьма очевидный, но я не совсем понимаю... И я хотел бы, чтобы ты помогла мне найти смысл — смысл кажется очевидным, но у меня ощущение, что есть и другой смысл. Потому что эти видения Нового Сознания, они хотят показать, они о чём-то говорят. О чём? Я был в каком-то лесу, или в здешнем лесу, я так и не понял, и затем я увидел, как на дерево поднялась большая обезьяна. Не маленькая, каких мы видим здесь: она была большая. Я не сказал бы, что горилла или орангутанг, но в конце концов какая-то разновидность больших обезьян. И она добралась до места, где соединялись две ветки — она? он? — я не знаю (был ли он «один» или она была «одна»). И она взяла из дупла дерева горшок (он или она: обезьяна), эта большая обезьяна взяла горшок, в котором была пища. А я наблюдал за этим. Я наблюдал за этим и... в этих видениях Нового Сознания наблюдает именно это абсолютно материальное сознание, не так ли, своим точным, конкретным материальным взглядом. Наблюдая за этим, я сказал себя: «Смотри-ка, эта обезьяна умна, она нашла способ изготовить горшок для хранения пищи». Я продолжал смотреть и увидел, что она взяла ложку, чтобы помешать содержимое горшка: ложка, сделанная из дерева! Я сказал себе: «Но это уже интеллект!» Я внимательно наблюдал и действительно видел, что у неё было... я сказал себе: «Смотри-ка, большой лоб» Она вся была покрыта шерстью, не так ли (волосы не чёрные, а слегка рыжие), вся покрыта шерстью, но с большим лбом. Я смотрел на всё это и говорил себе: «Смотри-ка, это интересно. Она нашла способ изготовить с помощью чего-то ложку»... и она помешивала в горшке — в этом деревянном горшке, который она тоже изготовила. Умная обезьяна. И затем вдруг я заметил, что эта обезьяна держала на груди ребёнка — человеческий ребёнок! Белый! Полностью белый. Я видел только голову, но он не выглядел младенцем, казалось, это была голова ребёнка пяти-шести лет! О!... Но это был словно её ребёнок, которого она держала, эта мать-обезьяна (или отец-обезьяна, не знаю). И ребёнок, этот человеческий ребёнок был очень белого цвета (я видел только голову). И, значит, эта мать или отец (думаю, всё же это была мать) держала этого ребёнка — ему точно было около четырёх или пяти лет, так как это не была голова младенца, это была голова полностью... полностью сформированного ребёнка, очень живого, возможно, четырёх-пяти лет... не знаю. Тогда она (или он) начала, обезьяна начала кормить ребёнка, помешивая в своём горшке. И я увидел, что эта мать (или отец) клала пищу себе в рот и разжёвывала её, наклонялась к ребёнку, ко рту ребёнка и давала ему пищу из своего рта. Так что я удивился. Я сказал себе: «Гляди-ка, я не знал, что обезьяны кормят детей также». Я знал, что птицы кормят птенцов из клюва. Но я не знал, что обезьяны делают также. И она наклонялась надо ртом... (именно это меня поразило), она нагибалась надо ртом этого ребёнка — белого человеческого ребёнка — и кормила его таким образом, перекладывая пищу из своего рта ему в рот. Итак, это всё, что я видел. И я нашёл это воистину странным!... Я не сомневаюсь, что люди — потомки животных, но что мне хотели сказать? Зачем мне это показали? Именно это я хотел бы понять. (молчание) А в чём, по-вашему, очевидный смысл? Ну что ж, очевидный смысл: человеческий младенец, человеческий ребёнок — потомок животного, не так ли: он сын обезьяны, он сын животного... Он — дитя животного: он произошёл, был выкормлен животным, обезьяной. Это выглядит вполне рационально с точки зрения эволюции. Но зачем мне это показали... Весь мир знает это, не так ли, что мы — дети обезьян. (Впрочем, в мире есть множество обезьян, не являющихся людьми!) Но зачем мне это показали? этого белого ребёнка — очень белого (я видел только голову) А волосы? глаза?... Это я не разглядел: я главным образом был поражён его матерью-обезьяной, которая наклонялась надо ртом ребёнка, чтобы накормить его. И я вдруг заметил, что у него было очень белое лицо, и он был полностью сформирован: не розовый младенец, каких мы обычно видим, ребёнок, не младенец, ребёнок очень... Именно в эту ночь вы видели это? Да, я спросил себя: «Но зачем мне это показали?» (молчание) (Суджата смеётся) Я смеюсь, потому что точно во второй половине дня я видела Мать, которая склонилась надо мной, поцеловала меня в рот и сказала, что хочет наполнить меня! (смех) Да! (смех) Ну что ж, значит, меня там наполнили — «меня» или не знаю кого, но в конце концов этого ребёнка наполнили! Мать-обезьяна... которая выглядела (или отец, не знаю: склоняюсь к тому, что это была мать!), у которой был большой лоб, которая выглядела очень умной — не какая-нибудь маленькая макака: большая, умная обезьяна, чувствовался интеллект — то, что, очевидно, готово было сформировать человека! Поэтому я и увидел этого белого ребёнка. Но зачем мне показали это? Мы дети животных: увы, это хорошо известно! (долгое молчание) У тебя нет идей по поводу смысла? Мне нужно... немного подумать... Но... эти деревянные горшок и ложка: вы видели, из какого дерева они были? Какого цвета? Коричневого? А, нет, это... похоже, было из дерева... Но у меня впечатление, что в горшке было что-то очень вкусное. Это была очень хорошая пища, мне показалось, мёд или что-то очень вкусное, что она хотела дать своему ребёнку; мне показалось, не знаю, почему, что в горшке был мёд. То есть у меня было ощущение (я ведь смотрел со стороны, не так ли), что ребёнку, своему ребёнку, она хотела дать что-то очень вкусное. Но что она положила себе в рот и потом... И потом она прикладывала этого ребёнка ко рту и давала ему еду, вот так, в рот. Вы знаете, я спрашиваю себя... но я не знаю, идея очень смутная... может, это действительно Мать, которая кормит своего ребёнка? И это она приготовила горшок, пищу и, в-общем, она заботится о своём ребёнке. Тогда почему обезьяна? Не указание ли это, что животное, обезьяна... помогает?... Нет, я не знаю, что сказать. Помогает? Ты хочешь сказать... Нет, возможно также, что... (я не могу выразить это достаточно правильно) что... животное закончилось, и оно дало рождение человеку, не так ли, и животное накормило человека. Но это истинный человек, не так ли... (это не тот человек, которого мы знаем!). Потом она кормит... Она произошла от животного, не так ли, поэтому она могла иметь эту форму обезьяны. Она произошла от животного... да... В конце концов, мы, человеческие существа, мы — потомки обезьян, не так ли. Тогда, вероятно, это то, что Она хотела «сделать», то есть, чтобы теперь обезьяна превратилась в человека... Она создала человека, ребёнка?... ...И она создала ребёнка, который является истинным человеком! Да, не этих фальшивых... скорее, настоящих обезьян! (смех) которые повсюду. Истинного человека... Истинного человека. И вы сказали, уже четырёх-пяти лет? Да, он выглядел полностью сформированным, к сожалению, я видел только голову. (Эти видения всегда очень точные и удивительные). И что меня весьма удивило, это его абсолютно голая голова — у него не было волос — возможно, у него и были волосы, но я не заметил: в-основном я был удивлён белизной его лица на фоне этой волосатой груди... Красивая обезьяна, не так ли, с большим лбом и кормящая своего ребёнка лучшим из того, что у неё есть. (молчание) Не знаю, уловили вы то, что я хотела сказать... Нет, не до конца. Что ты хотела сказать? (молчание) Я хотела сказать, что мы — потомки обезьян, так? Вероятно, поэтому Мать приняла эту форму обезьяны. В Её последнем теле были ещё остатки от обезьяны, не так ли. Но оно — последнее, и животных тел больше не будет. Это будет настоящий человек. Это будет настоящий человек. Она дала рождение настоящему человеку. Да, настоящему человеку, которого мы ещё не знаем. … Но который растёт, и которого Она кормит. Да, вот именно. Это конец животного царства и начало царства настоящего человека. Настоящего человека, которого ещё не было. Который ещё не пришёл на Землю, но который РОДИЛСЯ и который растёт. Да, полагаю, что всё именно так. Который больше совсем не является животным, но который является настоящим ребёнком — настоящим человеком... вот именно, настоящим человеком. Потому что это была не простая обезьяна, не так ли; чувствовалось, что это была самая умная, самая красивая, высшая обезьяна — с большим лбом — и которая с любовью и пониманием хотела накормить своего ребёнка. Это видение не о том, что люди являются потомками или детьми обезьян; этим видением нам как раз хотели сказать о том, что животное теперь произведёт на свет не животное, а настоящего человека. Да, вот так! (смех) Вот так! Но я вдруг вспомнила о видении, которое было... в феврале 1974, в котором я видела Мать, которая шла... Да, которая шла по двору Ашрама. По двору Ашрама. И в конце она... По мере того, как Она шла, Она становилась всё больше и больше, и потом она сначала смела Наваджату [один из фальсификаторов, желавший создать свой большой бизнес], и потом она смела... кого? Это был этот «Тюрбан» [другой фальсификатор]. Ах да, тот тип... эта мусорная корзина! Словно сухой лист, абсолютно... Вы знаете, она даже не заметила, краем своего платья, это... Смела эту человеческую гниль — точнее, нечеловеческую... Совсем как сухой лист, сметённый ветром: именно так, в точности. И я была очень удивлена увиденным, в конце концов... Но что я хотела вам сказать: потом, когда она пришла ко мне, на веранду, к бюро моего отца... Она сказала (в этот момент я увидела, что у неё были раны, я вам рассказывала?) — но что меня удивило, что у неё было много волос (вы помните, я вам рассказывала). Да, я действительно вспоминаю, ты говорила мне о золотых волосах. Вот, а ваша рыжая обезьяна — вы говорили рыжая, не так ли? — это напоминает мне также... То есть тело ещё было... ещё имело остатки животного. Это соответствует, разве нет? Тело ещё имело — тело Матери — ещё имело остатки животного происхождения. Разумеется, так как она была рождена Матильдой и... Барином. И Барином: её тело было изготовлено животным способом. И она дала рождение ребёнку, который является Человеком — истинным. Человеком... будем надеяться, что у следующего вида не будет этого проклятого разделения полов — у настоящего человеческого вида, — что не будет всех этих историй... Будет нечто соответствующее, но не эти отношения... Да, животные... Лучшее из животных, не правда ли... Лучшее из животных дало начало настоящему человеку. Тому, что Шри Ауробиндо называл «божественным человеком». Он не имеет ничего общего со всем этим копошением, которое мы видим повсюду! Это, скорее, крысы! Потомки крыс! Это настоящие обезьяны! Воистину, настоящие! (Смеясь) Я бы сказала: скорее, потомки крыс! А! вот именно... Это конец животного царства и начало царства истинного человека. (молчание) Потому что этот ребёнок, он был совершенно белым. Это чистота или... что? О, это «очень белое», это, очевидно, означает нечто очень настоящее, очень... Светозарное? Не знаю, назвал бы я его светозарным... но в конце концов, это явно что-то очень настоящее...! В любом случае, это противоположность темноты. А вы знаете, когда я сегодня видела Мать после полудня, она была... я вам говорила, она была очень белой: она сама была белой и одета в белое — действительно (смеясь), это странно! Вот, именно это и хотели сказать... именно это. Мы всегда ошибаемся: люди пока ещё не рождались. Вот именно, мы полностью ошибаемся. Рождались только маленькие высшие компьютеры. Компьютеры в шкуре обезьян! Или в шкуре крыс! То есть это даже не интеллект — то, что существует здесь, это даже не является интеллектом, это просто видимость интеллекта: они хитры... Они умелы, они хитры — но они не разумны. Они обнаружили «трюки», понимаешь, это просто шулеры: они совершают трюки. Это просто множество подражателей, знаете, как обезьяны, которые... которые подражают! Так что человек, которого мы знаем, не так ли, он всё копирует, он пытается копировать природу. Это подражатель. Он пользуется трюками. Он изобретает уловки и он очень хитёр, но это вовсе не интеллект, это — утилитаризм. Они используют вещи: для своего чрева, для своего благополучия, для благополучия их вида — но совсем не для высшего развития. Чтобы получать вещи, использовать вещи и, конечно, чтобы их разрушать. Только это они и могут делать. Потому что все их трюки созданы для разрушения, деградации — и для потребления. В конце концов, это так, я рад. Это означает, что господство животного закончено, и что она дала миру новое существо. То, что вы видели, это потрясающе. Да, я спрашивал себя: почему? зачем, я ведь не нуждаюсь в том, чтобы изучать Дарвина! (смех) Да, именно так: мы ошибаемся, мы всегда ошибаемся — мы полагаем, что возник человек — ничего подобного! Это животное царство. Именно поэтому эти силы столь яростны, вы знаете... вы говорили, не так ли. Они в бешенстве, они просто озверели. Это видно повсюду: смертники, убийцы... И для них существует только одна спасительная вещь: «high technology» [высокие технологии] — и с помощью технологий они собираются всё спасти! Это воистину... возмутительно — называть их людьми! Это обманщики. U 7 апреля 1986 Видение Сегодня ночью я видел моего младшего брата Пьера. (Спрашиваю себя, не ушёл ли он на другую сторону[22]). Он был с моим братом Франсуа, который умер двенадцать лет назад. И мы встретились все трое. Забавная деталь: в какой-то момент Пьер сказал мне: «Я хочу уйти в Нирвану» (если он действительно мёртв, то смерти ему недостаточно!), и я ответил ему: «Но что ты будешь делать там внутри? Ты собираешься скучать там, подобно умершей крысе!» * Я часто спрашиваю себя, почему мне легче входить в контакт с «умершими», чем с «живыми»?... Существует слой, который делает живых совершенно недоступными, пока они живы, и который уходит, когда они умерли. Очевидно, это материальный слой, так как умершие сохраняют все другие слои (ментальные, материальные). А я вижу в абсолютно материальном сознании, и именно это материальное сознание имеет доступ к «другой стороне» — поэтому я лучше контактирую с умершими, чем с живыми: умершие обнажены. Ушёл порядочный слой материальной Лжи. Это воистину слой смерти и физической иллюзии. Именно он и должен уйти при жизни. Тогда больше не будет нужды в том, чтобы умирать, и покров Лжи (а также боли, смерти и печали), покрывающий физическую жизнь, уйдёт. Это была бы другая жизнь. Вот именно, «гроб» — гроб существует ещё до того, как мы умерли. Он создан вокруг живого. * Впрочем, я совсем не пытаюсь видеть «умерших» и контактировать с ними (большая их часть меня совершенно не интересует): это именно они хотят со мной контактировать и, кажется, им легче найти меня — возможно, как раз потому, что я меньше других покрыт этой искусственной оболочкой. (Можно сказать, этой оболочкой несчастий). * The Hindu, 7 апреля «Пустыри должны использоваться для лесных насаждений» Нью-Дели «Пустыри являются важным потенциалом, способным создать больше рабочих мест для сельских бедняков, и, на базе управления в рамках социального лесоводства, они могли бы оказать эффективную помощь сельским объединениям в плане топлива и фуража» — заявляет доктор Ч.Х. Хануманта Рао, член комиссии планирования. Открывая национальный семинар «Люди без земли и освоение пустошей», недавно организованный Обществом содействия эксплуатации пустошей (SPEF), он заявил, что сельскохозяйственные экономисты должны беспокоиться не только об использовании существующих ресурсов, но и об освоении пустошей. «Мы недостаточно обеспокоены ни пустошами, ни тем, как преодолеть бедность почвенных ресурсов. Необходимо внимательное и систематическое изучение областей, лишённых ресурсов, если мы хотим разработать соответствующую стратегию их развития. Каждую минуту страна теряет 10 га сельхозугодий, в том числе пять га из-за эрозии почвы, два из-за засоления и по причине урбанизации, остальное по причине других факторов. Проблема принимает такой размах, что требуются совместные усилия правительства, добровольных объединений и народа» — заключает он. Теперь о прибыльности лесного хозяйства: М.Д.Бандьопадхья, министр сельского развития правительства Индии, говорит в своём вступительном слове, что нехватка земель и пустоши возникли по причине социальной эксплуатации, а не технического прогресса. Существуют значительные повреждения в лесных зонах, и мы должны сконцентрировать свои усилия в деле увеличения лесных насаждений. Люди, не имеющие земли, должны иметь право на небольшую часть лесной продукции, чтобы они смогли стать истинными защитниками деревьев[23]. Д-р Камла Чоудхури, глава Комитета по эксплуатации национальных пустошей (CEFN), председательствующий на вступительной сессии, заявил, что если мы вовремя не пресечём тенденцию вырубания лесов и нарушения экологического равновесия, это может привести к голоду и к увеличению давления на земельные и водные ресурсы. «Каждый год от 1.3 до 1.5 млн гектаров превращаются в пустоши. Никакая стратегия развития не сможет остановить этот процесс, если она не примет экологической ориентации». Насаждение лесов: М.М. Варадараджан, секретарь CEFN правительства Индии, сказал, что идентификация соответствующих районов была первым условием, необходимым для эксплуатации пустошей, и настаивал на необходимости крупномасштабного облесения и децентрализованных питомников. Чтобы засадить пять миллионов гектаров целины, потребуется приблизительно сто миллионов саженцев. U 9 апреля 1986 Спрашиваешь себя, где находится гнездо Зверя? В мозговой материи? * Вечер Полностью обнажённое состояние, где не остаётся больше ничего, кроме безобразной и болезненной материи. А внизу — это Могущество. Иногда всё исчезает, словно я теряю сознание, и я больше не знаю, куда иду*. * Раньше все эти прелестные голоса твердили мне: «Если так пойдёт и дальше, ты уйдёшь в бесконечность». Теперь они говорят: «Если так будет продолжаться, ты потеряешь разум». Я отвечаю: если ваш разум служит только для подобной злобы, возможно, это не такая большая потеря. Может быть, нужен другой вид разума. * «Царство Истины» — для меня это наполнено таким глубоким смыслом. U 11 апреля 1986 Их громкоговорители не дают покоя даже в глубине моей комнаты. Ночью мы окружены уже не звёздами, а их неоновым освещением. Это царство Зверя. Только люди способны изобретать ужасы — не животные. * Полдень И мне попадается это: Indian Express, 11 апреля План действий по внедрению технологий в сельской местности Премьер-министр Раджив Ганди сегодня представил план действий для более эффективного использования современных технологий в сельской местности, чтобы вырвать Индию из трясины нищеты. (...) Эта династия Неру разрушила Индию больше, чем два века британского правления. Он тоже будет уничтожен, почище, чем И.Г. и более скандально. * После полудня Вся тысячелетняя Смерть в теле отбивается под атакой этой Мощи. * Всё зависит от этого аб-со-лют-ного (без колебаний) «Именно-Ты-приходишь-освободить-нас». Это Ты приходишь, чтобы вытащить нас из этих когтей. (А когти хотят заставить нас думать и чувствовать противоположное). Это сражение. * Вечер У меня действительно впечатление, что это то, что Шри Ауробиндо называл «the grim foundation stone» [зловещий камень в основании] (то, что я называл «непроницаемой перегородкой»). Это действительно «grim». * Земля в ужасном состоянии — а значит? Даже земля — земля — (почва) выглядит больной; я никогда не видел такого. Это хуже, чем если бы она была изъедена крысами — она больна. Она страдает. Но «высокие технологии» М. Ганди предполагают всё спасти! — это... преступная глупость. Они загипнотизированы. * Они интеллектуальны внешне, но внутри совершенно пусты. Хоть кто-нибудь из них делает своё дело человека? Они манипулируют тем или иным инструментом, они — рабы инструментов. * Indian Express Население Индии превысит население Китая Вашингтон, 10 апреля (AFP) Согласно докладу, опубликованному американским частным институтом, к 2100 году Индия собирается превзойти Китай и стать самой населённой страной мира; к тому моменту население мира достигнет 10,4 миллиардов. В докладе, опубликованном в среду Бюро учёта населения, утверждается, что население многих стран в течение нескольких десятилетий будет продолжать увеличиваться, хотя и в более медленном темпе, прежде чем начнёт уменьшаться. Согласно докладу, мировое население, составляющее в данный момент 4,9 миллиардов, до 2100 года удвоится и будет в четыре раза больше, чем в 1950 (2,5 миллиарда). В докладе утверждается, что рост населения будет происходить главным образом в самых бедных регионах, в особенности в Африке южнее Сахары и юго-восточной Азии. В нём отмечается, что к 2100 наиболее развитые страны будут представлять только 14% населения против 24,4% в настоящее время. Кроме того, согласно докладу, Соединённые Штаты, в настоящее время четвёртые в мире по численности населения (261 млн) опустятся на седьмое место (308,7 млн) после Индонезии (356,3 млн против 168,4 млн) и Пакистана (315,8 млн против 101,9 млн) U 13 апреля 1986 Теперь я знаю, что это за «spell» [«чары»]. Теперь я знаю Формулу. (Это означает, что моё тело знает). * Вечер Сегодня ночью я видел большого чёрного тигра (думаю, это была тигрица): она не могла меня тронуть. Гигантский зверь. Теперь мне понятно. * Я предполагал существование этой Формулы уже давно, но вот вдруг она стала РЕАЛЬНОЙ (скажем, «абсолютно» реальной). Думаю, это она, «математическая формула» Шри Ауробиндо. Только нужно знать её несколькими миллиардами клеток. * Это потрясающе. Но это столь просто, что никто не понял бы в этом ничего! * Завтра будет сорок семь месяцев. * «The deep
falsity of death» [«глубокая фальшь смерти»]... * P.S. Я не могу поверить, что мир останется столь же невозмутимым или незатронутым. U 14 апреля 1986 Это воистину формула, отменяющая смерть — смерть может быть отменена. Только нужно, чтобы формула была в самой коже — а не в книгах и в голове. (Вот почему бесполезно говорить об этих вещах, и Шри Ауробиндо хорошо знал это: нужно прибыть к месту операции). Ключи нужны лишь тогда, когда мы прибыли к замочной скважине (!). Но факт в том, что вчера у меня было окончательное телесное доказательство нереальности смерти. Смерть не является «неизбежной» необходимостью, как Ананке греков, это окончательное следствие лживой и жестокой силы, которая господствует на всех уровнях земного сознания вплоть до наиболее материальной Материи. И это господство может быть разрушено. Также, как в «чёрном вагоне» Бухенвальда. В одном случае мы выходим, в другом — не выходим. Это фантастично в том смысле, что как рыбе кажется невозможным выйти из воды, так нам кажется невозможным выйти из смерти — так вот, мы можем выйти. * Они скажут: «Но Шри Ауробиндо и Мать умерли!» Но зачем им оставаться в своём теле, если маленькие смертные не хотели их! Один ушёл потому, что милые ученики не позволяли ему делать его «настоящую работу», а другая просто потому, что они Её больше не хотели. Ведь Они пришли не для того, чтобы посреди славы и великолепия утвердить своё бессмертие, но чтобы указать маленьким смертным упрямцам путь к своему собственному бессмертию. Но все они предпочитают умирать. Добавлю: смерть меня не беспокоит, но мне ПРЕТИТ это жестокое господство. Вот и всё. И опять же, речь не о том, чтобы стать «бессмертным» — навечно в этом маленьком животном теле? — но в том, чтобы суметь выйти из некоего земного чёрного вагона, который всё больше и больше нас душит. Так что все они в чёрном вагоне, Будды и даже Папы — освобождение происходит в теле. Мы не собираемся грезить о том, что за пределами вагона: мы либо выходим из него, либо нет. * Сегодня ночью снова видел Горбачёва, дважды, в течение долгого времени — почему? Можно сказать, это единственный из «живых», которого я встречаю! Он понимает, с ним есть связь. Имеется ввиду, что это не «видимость интеллекта», как у М. Раджива, Рейгана & Со. Я ему сказал (после множества других вещей, которые были более «личными»): «Но этот безумный Рейган не собирается оставаться навсегда — это совершенное безумие — и не сегодня, так завтра нужно будет договариваться с американцами*». Он искренен и не хочет войны — он хочет благосостояния своему русскому народу. Но американцы... именно там глаз (или банковский счёт!) Асура. Действительно, начиная с Никсона Америка пошла по плохому пути — правит тот же самый дьявол. * После полудня Тело переживает великую Тайну. * Вечер Это словно своим собственным телом проходить сквозь скалу — это невозможно (кажется невозможным). Но похоже, всё как раз наоборот: именно это Могущество пытается пересечь последний слой тела. Фактически, это и есть смерть. Это там, где всё тело должно знать Пароль. * Можно сказать, что для тела «умирание» больше не имеет смысла или того прежнего смысла, потому что оно чувствует, что именно смерть сдерживает все его силы и что настоящая жизнь — потрясающая жизнь — по ту сторону стены. Это переворот всех ценностей. Так, словно приговорённый к смерти пытается пройти через стены тюрьмы. (Нервная система — со всеми своими ощущениями — в сговоре с охранниками тюрьмы). U 15 апреля 1986 Больше нет сомнений, что смерть — это деформирующая магия. * Вечер Возможно, всё это выглядит как однообразные повторения, но это также как у Коперника, который глядел направо, налево, на север, на юг: «Но гляньте, Земля вертится! земля вертится, она вертится...» Его осудил папа Павел V. Ведь это противоречило Писанию. Но гляньте, смерти не существует! смерти не существует, её не существует... И чем больше я наблюдаю, тем больше вижу, что её не существует! (Он был осуждён одновременно и медициной, и Папой). U 16 апреля 1986 Такое ужасное сражение в теле. Так, словно вся Смерть пришла, чтобы раздавить тело всей своей тяжестью — а Они ВЫТАСКИВАЮТ. Я не знаю, как можно выдержать это. Мозговая материя как будто вот-вот взорвётся, с минуты на минуту. И словно в агонии, МОЛИШЬСЯ за Освобождение Земли. * Вечер А эти сумасшедшие с Библией в одной руки и Голливудом в другой собираются бомбить Триполи с высоты своих знаменитых технологий. (Мать говорила, что США могли быть «центром трансформации» — верно, но после того, как они встретятся лицом к лицу со всеми противоположностями Цели, которую нужно осуществить). Кажется это закон и для индивидуума, и для коллектива. Но есть ли у нас время? Похоже, у каждого индивида и каждой страны есть что-то «наизнанку», что нужно вернуть «на место» (!). * Тело наполнено болью. Меня разрывает (оба плеча). Жестокость всего этого бессмысленна. Нужно много мужества, чтобы пересечь эту жестокую Магию. (Зверь сполна отомстил). U 17 апреля 1986 Иногда я говорю себе, что Зверь отлично исполняет свою работу, состоящую в том, чтобы кропотливо терзать вас до самых основ, чтобы вы смогли пройти на другую сторону. Это «кошачья томография». (Вероятно, это были последние самые сложные сантиметры — но в подобных случаях никто не знает, сантиметры это или километры, месяцы или годы). Я почти в отчаянии. И я знаю, что это тоже один из когтей. * Существует как будто некая «основа», покрывающая другую основу, которая покрывает другую основу... И чем больше говоришь себе об этом, тем больше Зверь насмехается. Единственное решение — говорить себе, что всё есть Божественное, но временами это нелегко. А Формула не спешит показать свой нос, она словно подавлена. * После полудня Это битва в теле — позже расскажу. * Вечер В теле всплеск, крик: царит не вся эта Жестокость, не вся эта злоба, не этот Зверь, не гестапо тела — это Ты царишь, это Твоё Милосердие, Твоё Сострадание, Твоя правда, Ты являешься Реальностью; и даже если я умираю — это тоже Ты. U 19 апреля 1986 Тело начинает обретать множество доказательств. Для тела «доказательство» — это функционирующая очевидность, также, как для ребёнка является доказательством то, что он дышит, стоя на земле. Оно имеет доказательство другого Могущества, которое выше смерти или которое аннулирует смерть, выше «жизни» и законов жизни (что одно и то же: закон жизни — это смерть). Оно имеет доказательство лживой иллюзии всех «прежних» ощущений (признаки, симптомы, боли — это может доставить боль, но тем не менее, это ложь). У него есть доказательство физического коллективного «человеческого» концлагеря, охраняемого жестокими и иллюзорными силами. Эти доказательства являются уже началом выхода или конкретного разрыва в колючей проволоке концлагеря, только оно не знает ни последней минуты, ни финального шага. * То есть у него есть знание и практическое переживание «чар», о которых говорил Шри Ауробиндо — а об этом невозможно «знать», не переживая на практике всего того, что отражает или аннулирует эти чары, иначе будешь просто сражён на месте. Фактическое переживание этого и представляет собой начало избавления от Магии. Это также, как иметь доказательство того, что Анаконда не убивает — нужно пойти и прикоснуться к ней. Но если не имеешь «того, что нужно», она вполне конкретно убьёт вас. То, что нужно: это Ты. Это Ты — Реальность. * Вот уже четыре года, как тело изучает тот же урок, слой за слоем. Нужно рассечь Анаконду — слой за слоем. * Вечер Сегодня (и в течение какого-то времени) это было абсолютно безумным и «невыносимым» в мозговой материи — и однако, ПРИСУТСТВОВАЛО ЭТО. ЭТО ЕСТЬ. Тело не теряло спокойствия ни на секунду — оно знало. * Заключение: так что никто не сможет создать «религию Супраментала» (как они поступили со всеми богами Ментала), потому что в первую очередь нужно будет пойти и добыть доказательства Анаконды!! Имеющий уши — услышит! U 20 апреля 1986 Видение Сегодня ночью я видел нечто, что, определённо, имеет очень точный смысл, но я не знаю, какой (обычно понимаешь позже, столкнувшись с фактами). Это ещё один из Египто-Котагирийских (!) иероглифов нового сознания: образы, которые предупреждают вас или показывают вам текущую ситуацию или операцию. И они всегда адресованы материальному сознанию. Я был на «кухне», похожей на нашу, если не считать того, что вместо зелёной она была облицована белой плиткой. С одной стороны был выступ (длинный), облицованный белой плиткой (что-то вроде «стола», вделанного в стену, на котором размещают предметы кухонной утвари), и параллельно этому столу был другой стол... на котором сидел я (!) Итак, два стола, а между ними яма или разлом (очевидно, мои ноги свисали в эту яму или разлом, но «дна» я не видел). И вот я сидел на одном из столов и пытался положить руки на стол, стоящий напротив, чтобы перебраться на другую сторону — я искал удобное место, чтобы крепко ухватиться руками. Щель или разлом, разделяющий столы, был не очень широким, но больше длины моей руки, недостаточной для того, чтобы перебраться на другую сторону. Я должен был наклонить всё моё тело и качнуться вперёд, чтобы мои вытянутые руки крепко схватились за другой стол — и однако, часть моего тела, основание (ягодицы и ноги) должно было остаться сидеть на первом столе. Таким образом, моё тело должно было стать чем-то вроде моста между двумя столами. У меня было ощущение, что это не очень трудно и что главным образом нужно найти хороший упор для рук с другой стороны и не соскользнуть в разлом. Вот и всё. Похоже, эта «кухня» является местом «операции», потому что однажды я уже видел себя там, когда «кипятил свинец» (!), а при этом вышла галета!! Возможно, это кухня нового мира (!). * Полдень Кажется, операция всё более и более концентрируется в мозговой материи. Это трудно. (Может быть, там и находится гнездо Зверя?) * Но что всякий раз меня удивляет, так это своего рода уверенность, или доверие, или знание, присутствующее в глубинах тела, в глубинах клеток, невзирая на эти твёрдые свинцовые волны, которые перекатываются и перекатываются почти неумолимо, и на эти тянущие невралгии, и на голову, которая словно кипящий котёл. * Вечер Вторжение Мощи, твёрдой, словно алмаз — но это Энергия. То, чем был бы чистый алмаз, превращённый в свой эквивалент энергии. И непрерывный. Чувствуешь, что всё близится к «чему-то». * Чувствуешь, что это Мать, Великая Мать, вечная Энергия, или Энергия Вечного, перед которой не сможет устоять никакое дыхание смерти. Это безумие! в теле! * Если бы это проявилось, что произошло бы в мире? Воистину, это «автоматическая» Чистота (!). * Да, действительно, нужно крепко «ухватиться» за оба края. Возможно, это моё видение 1973, которое начинает реализовываться[24]...? * Видение Люка 24 апреля Прошлой ночью я видел Сатпрема в процессе работы среди множества бумаг (я помогал ему их раскладывать), а в самой гуще — тонкая книжка в золотом «hardbound» [«твёрдом переплёте»] (скорее, широкая, чем высокая). Внутри: какие-то из высказываний Матери, чудесно оформленные, с большим свободным пространством на каждой странице, да ещё и «raised in gold letters» [«набранные золотыми буквами»]. Каждая страница отличалась от других: это были сочетания слов и рисунков, словно универсальный язык. Не увидел ли он случайно «мои» Египто-Котагирийские иероглифы?! Что это, постскриптум к «завещанию» Матери?? * Разговор с Суджатой Очевидно, у меня нет желания говорить; требуется себя в некотором роде заставить... Я действительно в другом... но в конце концов. Есть нечто, что я довольно ясно увидел или понял несколько дней назад. Вероятно, в момент операции Пьера. То есть вчера-позавчера? Позавчера. Я не знаю точно, когда его оперировали, словом, это было позавчера. Я вдруг ясно увидел — словно находился в ситуации, ты понимаешь, ясное видение, объективное, которое ни придумаешь, ни отыщешь, очень ясное. Сначала после первой операции (думаю, это было в феврале) сказали, что операция прошла хорошо, но я продолжал беспокоиться. Меня не покидало ощущение, что это ещё не закончено. Вы, кстати, говорили... Не было ли это в конце января? Думаю, конец января. Словом, меня не покидало ощущение, что это ещё не закончено. Физические происшествия — это просто выражение внутренней ситуации. Почему вы заболеваете... почему? Есть абсолютно логические внешние причины, но в конце концов... это не настоящие причины. И прежде, чем его госпитализировали снова, я написал Жаклин, потому что я беспокоился о нём. Я чувствовал, что это было неправильно, и затем, прежде чем получить телеграмму (я тебе об этом говорил), я увидел его ночью, и я пытался его утешить, помочь — помочь. Ладно, в конце концов, это не главное. И вот мы получаем телеграмму, что операция прошла хорошо. Отлично. Но во мне остаётся тот же вопрос. Существуют внутренние причины всей этой ситуации. Очевидно, в Пьере есть нечто, что хочет быть приговорённым к смерти. Если выражать вещи таким образом, немного... о, все эти ментальные способы выражения такие ограниченные, потому что они грубы, ими не выразить нюансов... Словом, в Пьере есть что-то подобное. Я очень хорошо вижу внутреннюю картину — и я не хочу её разворачивать. Но в конце концов, Смерть — это враг номер один для совершаемой работы. Смерть — это наш враг. Это наибольшая Ложь. Вот. Боль — это большая Ложь номер два, которая является причиной смерти. Печаль, грусть и т. д., жалость к миру и другие виды большой, большой, большой Лжи. И мы попадаем в западню, мы себя распинаем, расстреливаем, идём расстреливать других людей, не так ли, но это НИЧЕГО не решает. Бунт... бунтовать нужно, это ясно, но нужно, чтобы мятеж проник гораздо глубже того, чем живут люди. Они бунтуют недостаточно. Нужно идти вглубь, а затем ИСКОРЕНИТЬ Смерть, ИСКОРЕНИТЬ Распятие, ИСКОРЕНИТЬ Боль, ИСКОРЕНИТЬ Страдание. Нужно искоренить всю Ложь. Это та ещё работка, и тут требуется мужество. И нужно быть первоклассным бунтарём. Вот. Я вижу всю картину. Вот уже сорок лет, как я её вижу. Сорок три года. Так что для Пьера это причина номер один, не так ли. Катрин бунтует, и это обоснованно, но она бунтует ещё недостаточно мятежно, не так ли. Пулемёты, это очень легко: пулемёт, это значит прямёхонько перейти на сторону Врага, вот так. И Враг, он счастлив, вы в его руках! И чтобы искоренить Врага, нужно идти глубже. В-общем, такова проблема Пьера: хочет ли он искоренить это или нет? А быть приговорённым к смерти — это удобно, это гораздо легче. (молчание) Очень трудно вмешиваться в судьбу живых существ, не так ли... можно сказать, я почти никогда этого не делаю. Каждый должен взять свою судьбу на себя. И фактически, пока она не выплёскивается изнутри, всё внешнее представляет, можно сказать, нулевую ценность. Это может иметь эффект. В том смысле, что, возможно, это внешнее вмешательство, как вы говорите, вдруг затрагивает что-то внутри, не так ли, и вот, это производит щелчок. Это возможно... Словом, в той мере, в какой я это вижу, я могу рассказать, а уж они пусть делают с этим то, что захотят. Очевидно, ферма — это было бы очень неплохо, я чувствовал, что это было бы весьма хорошо в течение всего этого периода... когда он вышел из этого гнусного места, не так ли. Это был временный, полезный, освежающий период (если можно так сказать), когда нужно было немного отдалиться от этого гнусного мира. Хорошо. Тогда эта ферма... была очень неплохим решением. Но решения, они действуют некоторое время, а затем... затем нужно прогрессировать. Если мы не прогрессируем, то обрекаем себя на смерть, это ясно. И прогрессировать очень трудно. Люди не знают, что такое прогресс. Так что именно это, как мне кажется, я ясно видел, когда Пьера госпитализировали (я об этом не знал, если не считать того, что я видел его ночью и почувствовал, что что-то пошло не так): я посмотрел на ситуацию таким образом: эта ферма, это место под колпаком! Это место...? Под колпаком — замкнутое, в вакууме. Хорошо, мы разводим кроликов, и снова кроликов, и снова кроликов, но это... это замкнутый мир... И это хорошо, для некоторых людей это может быть очень хорошо: когда вы уже очень-очень-очень эволюционировали, тогда вы можете быть в одиночестве. Но прогрессировать легче под ударами внешних обстоятельств. А в данном случае внешние обстоятельства... Это замкнутый мир. И тогда внезапно я понял: не поехать ли Пьеру и Катрин в Ауровиль? Такая мысль ко мне пришла. Ауровиль — осиное гнездо, не так ли! Это... в конце концов, мы хорошо знаем, какова там ситуация. Но в этом огромном осином гнезде есть несколько искренних и правдивых элементов (немного — горстка, но они есть), таким образом, благодаря этим нескольким он всё же является открытым миром. Так почему бы практическим навыкам Пьера и практическим навыкам Катрин не расцвести там, среди тех немногих, которые понимают? — даже другие, те, кто является весьма негативным примером, также могут научить их чему-то, не так ли: нас учит как положительное, так и отрицательное. Разве это не среда, где они могли бы прогрессировать? Тогда бы круг разомкнулся. Вот вопрос, который я задаю себе. Я подумал: возможно, для них там что-нибудь найдётся. Но конечно, это возможно только при двух условиях: не может быть и речи о том, чтобы ехать сюда. Дорога закрыта — мы ни с кем не общаемся. Я нуждаюсь в полном физическом одиночестве. Нужно, чтобы я делал эту работу, нужно, чтобы я продвигался... не знаю, куда, но нужно, чтобы произошли определённые вещи. Для этого я нуждаюсь в физическом одиночестве. Но даже общение... Нужно, чтобы я делал работу, не так ли; я не могу одновременно делать работу и быть погружённым в мир Ауровиля и общественной жизни — это невозможно. Это делает меня больным, сразу, незамедлительно. И потом, если они уедут в Ауровиль, разумеется, нужно, чтобы никто не знал, что мы здесь. Никто не должен этого знать. Иначе сразу же поднимется прилив, и моя работа будет разрушена (не «моя», это не является «моей» работой), работа мгновенно будет отравлена, и придётся бежать и прятаться в другом месте. Вот. Нужно, чтобы они это поняли. Далее, практический вопрос — как попасть в Ауровиль, я об этом ничего не знаю, я не знаю об условиях. Вероятно, Мишлин сможет их проинформировать, сказать им, как действовать. Да, но учитывая состояние Пьера, не знаю... я хочу сказать, он не сможет покинуть страну без разрешения... Я не знаю, какова сейчас ситуация. Я не в курсе ситуации. И ехать в Ауровиль — это потребует нескольких месяцев, получение разрешения от правительства и всё такое (ты знаешь, как это делается в Индии), это займёт несколько месяцев. Но если они примут это предложение, что-то подскажет им или сделает «щёлк», как ты говоришь, и они смогут запустить весь этот механизм, не так ли. И именно через Мишлин они смогут узнать, как это сделать. Потому что... я ушёл в УЕДИНЕНИЕ, я больше ни с кем не вижусь, я больше не пишу, я в УЕДИНЕНИИ. Это то, что нужно понять. Ну и в конце концов, они могут связаться с Мишлин и увидеться — если, если это решение найдёт у них отклик, не так ли, если внутри у них что-то откликнется. Именно так, важно, чтобы внутри них что-то откликнулось. Если ничего не откликнется, они могут, как и прежде, продолжать совершать свой прогресс на ферме. Это возможно. Это им тема для раздумий. Это тема для раздумий. Однако, у меня что-то вроде ясного ощущения (возможно, это больше относится к Катрин, чем к Пьеру... но они вдвоём), что их мир чересчур закрытый — чересчур замкнутый. Замкнутый на себе... Естественно, в Ауровиле есть все эти перебежчики из Ашрама, целая банда... есть сотни людей, должен сказать, которые ненавидят меня от всего сердца — но которые не скажут ни слова, они не осмелятся сказать, не так ли. (Сужата громко смеётся:) Возможно, что теперь они осмеливаются говорить! Возможно, теперь они осмеливаются. И лишь пятеро-шестеро, которые хоть чуть-чуть что-то понимают и которые искренни. Так что Сатпрем — не образец для Ауровиля (смех), лучше об этом не говорить! Увы. Ашрам проник повсюду. Но в конце концов, в этом копошащемся мире Ауровиля есть как наихудшие, так и очень хорошие элементы. И со всем этим можно сделать много чего. И я думаю о Пьере и Катрин. Пьер, он способен творить (не писать, это не для него — он очень неплохо пишет, но это не его стезя). Его стезя в том, чтобы творить, в том, чтобы касаться материи и делать что-то своими собственными руками. Из дерева. И Катрин, у неё также есть призвание: она будет иметь множество вариантов и возможностей служения, помощи кому-либо, будь то с детьми или ещё как... Они найдут свой путь... Да, у неё множество способностей. ...и они найдут несколько истинных индивидов среди всех этих ос. И их мир наконец станет открытым. Вот так я всё это чувствую. Теперь... всё это ничуть не является видением «свыше» — это лишь разновидность ясной логики. Так что никаких настоятельных рекомендаций, это просто предложение, совет, возможность, которую я им предлагаю. В остальном — пусть решают сами. Пусть решают: я имею ввиду, что они поймут лучше, чем я. Именно так, они лучше меня поймут, что им нужно делать. Да. Но нужно, чтобы Пьер боролся. И ОТВЕРГАЛ (вероятно, это то, что было внедрено в его клетки и в сознание Христианством моего отца) — чтобы он боролся против этой боли, против боли — потому что это ЛОЖЬ. Распятие — ЛОЖЬ. Восторжествовать должны КРАСОТА и РАДОСТЬ, СВЕТ и ОСИЯННОЕ тело. А не страдание. И страдание является ложью на всех уровнях, будь оно физическим, будь оно эмоциональным, на всех уровнях это — ложь. Истина: это радость. Мы ещё не там, но мы движемся туда. На этом всё. U 26 апреля 1986 Ощущаешь себя бомбой, которая не взрывается. Массивное состояние. (Сердце тянет. Но тело не обращает на это внимания). * Вечер Сегодня вечером моя Милая, ничего не зная, сделала любопытный маленький рисунок. И назвала его: «капля»! * Суджате попалась история про Шерлока Холмса и чешского профессора, который нашёл метод омоложения при помощи обезьяньих желёз. «...Возможно, другие найдут лучшее средство. Но тут существует опасность: воистину великая опасность для человечества. Представьте, Ватсон, что материалист, мирской, чувственный человек продлит своё существование, не имеющее никакой ценности. Духовному не осталось бы ничего другого, как уйти куда-нибудь в запредельное. Это привело бы к выживанию наименее искусных. В какую клоаку превратился бы наш бедный мир?» The Creeping Man, около 1892 Даже Шерлок Холмс понимал лучше! (чем наши технократы и нобелевские терезианцы). Марка, выпущенная ко «дню детей» (!) (годовщина Неру): [изображение] Никто больше не говорит детям: у вас внутри есть Сокровище. Им говорят: у вас есть Машина, которая всё решит за вас. U 27 апреля 1986 Это совершенно мучительно. Я не знаю, почему. Похоже, плотность продолжает возрастать... * Или, может быть, это потому, что чем твёрже слой, тем сильнее сопротивление? * Чернобыль. U 29 апреля 1986 Теперь процесс ясен. Есть эта Бессмертная Мощь, и есть Смерть, которая медленно-медленно разрушается, повсюду-повсюду, слой за слоем, атом за атомом. То, что было скрыто, понемногу раскрывается. * Остаётся этот последний шаг... U 30 апреля 1986 Если бы речь шла о том, чтобы оставить старое для того, чтобы войти в Новое, это было бы так легко! Но эта постоянная боль оттого, что становишься Новым, продолжая оставаться в старом — и так до последнего атома. И тогда все отцы здесь, все дедушки и весь мир здесь, в этом кресле — это словно преобразовать в себе всё человечество! Здесь все виды отрицания, от самых позолоченных до самых мерзких. И они мило заявляют вам: мы все умерли из-за этого. (Я видел их сегодня ночью. Все предки были здесь, выстроенные плотными рядами, как сардины в коробке). P.S. Там как раз было свободное место для меня! * Мать хорошо сказала: это бесконечное сражение. U Май Хронология мировых событий
1 мая 1986 Не знаю, в каком угольном слое я нахожусь, но это тройной кошмар — в теле, в сердце и в разуме. Вероятно, таково состояние мира. * Видение Тем не менее, хочу отметить неожиданный и странный «иероглиф», который я видел сегодня ночью (с 30 апреля на 1 мая). «Мы» зажгли звезду на небе (не знаю, кто был этими «мы», но, вероятно, я принимал участие в этой операции), и я говорил «кому-то», кто работал со мной: «Нужен отражатель для Земли», — я очень этого хотел, это было важно (то есть я хотел, чтобы звезда отражалась на земле). И я пошёл за отражателем в помещение около моей комнаты (там действительно есть один, на полке). Я не очень хорошо понимаю... Новая звезда — это новое существо? или нет? Или я и есть «отражатель»?! * Вечер Словно неисчислимо разорван на части этим Могуществом — если только это не Ложь и Смерть мира разрываются на части через миллиарды клеток и через агонию. Это возможно делать только ради освобождения мира и ради Любви Истины на Земле. Нужно, чтобы хотя бы одно зерно этого Ужаса, этой Лжи и Боли предложило себя Высшей Истине, дабы Это смогло войти внутрь. Я — зерно номер 53766, и я более, чем когда-либо, осознаю то, что хочу сказать. И лишь Высшая Истина позволяет держаться на ногах. * Выглядит, как борьба между Истиной и Смертью (и не только смертью человека). (Они даже не осознают ситуации!) Indian Express, 3 мая: P.S. к Конан Дойлю...
(Выживают самые приспособленные. Относилось ли это только к Дарвину?) U 4 мая 1986 Это что-то безумное, смерть смерти. Всё разрывается, не разрываясь, всё взрывается, не взрываясь... И это продолжается бесконечно. Я совершенно истерзан, а это продолжается, как ни в чём не бывало. Это чудовищная Магия. Нельзя позволять сбить себя... (с курса). * Вечер Я действительно начинаю видеть в деталях, что это за «spell» [«чары»]. Как я благодарен Шри Ауробиндо и Матери, позволившим мне увидеть проблеск по-тря-са-ющей практической ИСТИНЫ посреди «человеческого» кошмара. U 5 мая 1986 41 год. Нужно найти истинный выход из этого для всего мира. Именно для Всего. * Сегодня утром, 5 мая, я прочёл эту статью. Сорок один год спустя мы в брюхе того же монстра, слегка более усовершенствованного. Мы никогда из него не выходили. Именно нацисты выиграли войну. The Hindu, 4 мая Могущественное средство шпионажа Говорят, стоит Горбачёву кашлянуть, АНБ (Агентство Национальной Безопасности) об этом знает. Агентство американской государственной безопасности ставит во всём мире на прослушивание более 24 миллионов разговоров в год, которые после расшифровки скармливаются агентству безопасности и спецслужбам США. Мало известное американской публике и ещё меньше миру, АНБ представляет собой наиболее могущественное средство шпионажа во всём мире. Таким образом, американцы совершенно спокойно прослушивают частные разговоры лидеров и высшего советского руководства, также как и переговоры союзников. Безопасность обязывает. «Гамма Гуппи» — такое кодовое имя носят сверхсекретные переговоры Москвы, регулярно передаваемые высшим должностным лицам США. Горбачёв на совещании в своём кабинете, Громыко на даче или Шеварднадзе, разговаривающий с сопровождающими из своего лимузина ЗИЛ в Москве... Эти и многие другие примеры показывают, как Соединённые Штаты Америки, самая могущественная империя мира, не сводит глаз со своего главного конкурента. Ибо СССР не кто иной, как конкурент. Иногда соперник, но никогда не враг. В 1967 о смерти советского космонавта Комарова незамедлительно стало известно американским лидерам, хотя Советы некоторое время медлили, прежде чем обнародовать эту информацию. Все переговоры между космическим кораблём и советскими диспетчерами были зарегистрированы и расшифрованы, и американцы даже знали точный момент, когда диспетчеры потеряли связь с кораблём, не сумев замедлить его вход в земную атмосферу. Когда больше не было никакой надежды спасти Комарова, Алексей Косыгин, премьер-министр, лично сказал Комарову, что он объявляется героем Советского Союза и присвоил ему соответствующее звание. Затем осуждённый астронавт смог поговорить с женой, успокоить её и дать несколько советов по воспитанию детей. И лишь в последние секунды Комаров сорвался и закричал в радио: «Я не хочу умирать, сделайте что-нибудь!» Капсула вошла в атмосферу Земли под слишком острым углом и загорелась от перегрева. В последние секунды жизни Комаров испустил крик ужаса, прежде чем корабль взорвался. АНБ было там в этот момент, регистрируя каждую микросекунду трагедии. И молчало, как всегда. Американцы знают почти всё о Федеральном Бюро Расследований и ЦРУ. Но меньше процента из них знают о загадочном АНБ — наиболее крупном и мощном американском агентстве, а также наиболее секретном. Ежегодный бюджет в 12 миллиардов долларов позволяет 60000 преданным и высоко квалифицированным специалистам во всём мире постоянно улучшать громадную электронную сеть источников по сбору сведений. Военные, дипломатические и электронные данные превращаются в используемую АНБ информацию. Переговоры по телефону, кабелю или через спутник — для этой сети нет тайн. Мощные компьютеры запрограммированы перехватывать имена и ключевые слова в более чем 500000 разговоров в любой день года. АНБ было создано 4 ноября 1952 во время второго срока Трумена. В отличие от ЦРУ, для АНБ нет законов, регулирующих его деятельность, и даже Конгресс не имеет права контролировать его. Существуют лишь тексты и документы для защиты его деятельности. Даже директива № 6 Совета Национальной Безопасности от Белого Дома, которая формулирует руководящие принципы деятельности АНБ, является секретной. Мы были тогда на пике «холодной войны». Американские президенты, какими бы ни были их взгляды, неоднократно отклоняли запросы комитетов власти о контроле расходов Конгресса, который требовал дополнительную информацию о АНБ. Таково базовое правило, тщательно соблюдаемое всякий раз, дабы защитить нервную систему наиболее ценного органа Америки в её безжалостной информационной войне против Советского Союза и, в частности, любого лица или организации, которые могли бы попытаться чинить препятствия или нанести ущерб американской безопасности в мире. Механизм защиты вокруг АНБ таков, что в течение пятнадцати лет после его создания ни в одном документе даже не упомянуто о его официальном существовании. Сегодня Штаб-Квартира АНБ в Форд-Мид штата Мэриленд в часе езды от Вашингтона занимает 15 га в окружении соснового леса, отрезанная, так сказать, от остального мира. Намного более впечатляюще, чем территория ЦРУ в Лэнгли, Вирджиния, со своей штаб-квартирой, окружённой тремя рядами колючей проволоки высотой 3 метра, патрулями с собаками, электронными детекторами снаружи и внутри зданий для тщательного контроля доступа внутрь этой стеклянной и стальной крепости. Удостоверения и пропуска служащих регулярно проверяются мобильными патрулями. Секретные документы заключены в сейфы, охраняемые днём и ночью и защищённые тремя разными комбинациями. Нет, ничего не оставлено на волю случая, когда речь идёт о безопасности АНБ. Служащие, получившие разрешение на вход в крепость, подвергаются самому тщательному контролю безопасности, прежде чем попасть на своё рабочее место. Рождение, воспитание, занятия, соседи, друзья, прошлые отношения и т. д. — всё проверяется и контролируется на предмет возможного риска для безопасности. К примеру, все служащие регулярно проходят тесты на детекторе лжи, каким бы ни было их звание или стаж работы в АНБ. Ведь любой может стать предателем. Для членов АНБ безопасность становится больше, чем привычкой, больше, чем второй натурой, это становится инстинктом. Некоторые даже своей семье не рассказывают о своей настоящей работе и своей деятельности. Члены Агентства шутят, что это АНБ (NSA) означает Never Say Anything («никогда ничего не говори»). Агентство использует наиболее мощные и изощрённые информационные технологии в мире, некоторые из которых специально разработаны для специфических нужд АНБ. Некоторые способны расшифровывать до 600 строк кода в минуту. Информационный центр АНБ, расположенный в самой середине Форт-Мид, подобно человеческому мозгу, состоит из двух полушарий, правое называется «Carillon», а левое «Loadstone». Carillon имеет 4 компьютера IBM 3033, связанных друг с другом и подсоединённых к принтерам, способным печатать 22000 строк в минуту. Loadstone ещё более впечатляющий со своими компьютерами Cray и IBM, каждый из которых способен совершать от 150 до 200 миллионов операций в секунду. Они соединены в единую систему и, следовательно, могут передавать 320 миллионов слов в секунду, что эквивалентно 2500 книгам по 300 страниц каждая. Carillon и Loadstone также связаны с 3000 специалистов АНБ во всём мире — в Японии, Тайване, Южной Корее, Западной Германии, на Азорских островах, в Южной Африке и в Турции, и это неполный список стран. К примеру, в Турции АНБ обслуживается несколько постов решающего значения на турецко-советской границе. Оттуда оно может прослушивать русские военные базы МБР, расположенные вдоль Каспия, а также экспериментальный полигон Турьятам в Центральной Азии, где СССР проводит испытания своих новых стратегических ракет-носителей. Большая часть этих центров прослушивания являются полностью автоматическими, расположенными на горных вершинах и запрограммированы на мгновенную расшифровку телеметрических данных о советских ракетах. Эти данные незамедлительно передаются спутнику на Аляске, где самолёты, снабжённые электронным оборудованием, спешат зарегистрировать последние фазы полёта советской ракеты. Почти вся работа специалистов АНБ в Форт-Мид состоит в том, чтобы перепроверять, отмечать и записывать информацию из различных источников об одном и том же объекте, к примеру, все переговоры между СССР и его партнёрами из восточного блока, полученные из Турции, Западной Германии или других стран. АНБ также имеет пост, ведущий наблюдение за Китаем, начиная от Гонконга. Компьютеры АНБ в Мэриленде получают четыре миллиона символов в секунду. Некоторые запрограммированы так, чтобы мгновенно определять малейшие изменения структуры в информационном потоке мира вплоть до буквы. Аномалии немедленно диагностируются и соотносятся, прежде чем быть подвергнутыми человеческому анализу. Все переговоры и информация, протекающая между США и Европой, будь она электронная или человеческая, может быть зарегистрирована. Все общественные телефонные кабины в США и Великобритании также под наблюдением. Если бы весь поток информации современного человека должен был пройти через единственную точку планеты, это был бы Форт-Мид, где Америка осуществляет бдительный контроль над человеческим общением и над современной цивилизацией. U 7 мая 1986 Сквозь смерть мира Они прокладывают свой путь. * Было бы достаточно, чтобы одна чистая капля смогла пройти через тело. (Одна точка представляет всё). * Вечер Всё совершенно ясно: каждый индивид и весь мир заключены в оболочку смерти, а с другой стороны — свобода, могучая жизнь, правда без тени, Любовь без примесей — нужно проделать дыру внутри, чтобы Бессмертное смогло пройти в Смертное. Тогда изменится ВСЁ. Это и есть Апокалипсис. * (Письмо Сатпрема брату Пьеру) Пьер-Катрин, Вы не видите того, что Мать хочет вам помочь — не нужно ставить барьеров между Ней и её действием. Наша внутренняя и подсознательная Система полна всяческих барьеров, полна смерти, лжи, согласия со страданиями — если мы хотим искоренить Систему в мире, нужно сначала искоренить её в себе. Нужно хотеть жить, чтобы увидеть Новое, чтобы помочь Новому обрести тело — да, именно обрести тело. Таким образом, нужно искоренить всю ложь из этого бедного тела, со всей искренностью и с призывом — зов, зов, зов к этой новой правдивой Истине, которая отчаянно стремится избавить мир от его бесчисленной и ужасной Лжи. Мужества. Всегда с вами Сатпрем. U 9 мая 1986 Они входят в Материю. * (Или выходят из неё, я не знаю). * Вечер Распадается именно эта «непроницаемая перегородка». Это Чудесно и немного ужасно. * В сущности, все эти заметки могли бы уместиться в две строчки: вы знаете, от этого не умирают, умирает только смерть (!). Требуется ПОЛНОСТЬЮ обрести опору в Божественном. Смерть со всеми её миллионами когтей и хитростей... *
Некоторые читатели Жизни без Смерти нашли сходство описанного Сатпремом опыта «телесного сознания, которое поднималось-поднималось...» и опытом Матери 24 января 1961, где Она говорит, что сознание тела «поднимается-поднимается-поднимается...» Так как Сатпрем сказал, что «Мать и Шри Ауробиндо никогда определённо не говорили [что испытывали это]», то некоторые читатели задаются вопросом... Да, позже, много позже, я вспомнил об этом опыте Матери и спросил себя, не было ли это тем же самым. Но чего люди не понимают, так это огромной разницы между школьником, который слышал об Амазонии, и тем, кто внезапно оказался выброшенным на Ояпок — можно сказать ему: «а! ведь именно об этом ты прочитал на стр. 372 курса географии», он покачает головой и скажет: «Конечно, может быть и так, но это не одно и то же!» Только когда мы оказываемся «на месте», мы по-настоящему понимаем. И для нас это полностью новое. Конечно, я со всем смирением приношу извинения Матери, Шри Ауробиндо и ведическим Риши, и я вынужден полностью признать, что ничего в этом не понимал, пока это не случилось со мной. Так что предлагаю моим друзьям-толкователям оставить страницу 372 и последовать «прямиком» на Ояпок... P.S. Хотя, если быть точным, когда Мать рассказала мне об этом опыте, я действительно не понял, что это означало, думая, что речь шла о кундалини, потому что потом Она сказала, что «это» снова спускалось от центра к центру. Но в опыте, который был у меня (неделями в течение часов, день за днём), поднималось именно всё тело, это не было «кундалини», или тогда всё тело является кундалини! это была всеобщая Масса. 2-й P.S. Ещё одна деталь, поразившая меня: эта масса, которая поднималась из всего тела, она «не опускалась снова»! Весьма любопытно. Это поднималось-поднималось, словно вы уходите на небеса (!), а затем внезапно без «последующего спуска» вы встречаете себя снова в Материи стоящим на двух ногах, словно это находится полностью здесь — словно «небо» сверху находится здесь, под ногами и перед носом. Это было странно. И я собирался прогуляться в лес на своих двоих, как обычно. И не один день, а в течение многих недель, день за днём. 3-й P.S. В ответ на ваш вопрос. Моё непонимание было вызвано тем, что Мать говорила о «центрах», в то время как в моём опыте не было «центров» — это была ВСЕОБЩАЯ Масса. И она не «опускалась снова». Нужно понимать, что переживания того, кто идёт следом, неизбежно будут отличаться от переживаний Того или Той, кто открывает путь. Существует до и после Ниагары. До и после Ганготри. Это всегда тот же Ганг, но давайте спустимся вниз и откроем Скалу! Однажды, во Времена не столь отдалённые, откроется великий Варанаси для всего мира... и может быть, мы лучше сможем понять ту гигантскую работу, которую Они проделали. Это превратится в «мифы» — так и движется мир. U 10 мая 1986 (Утро около 11.30) Видение Видел, как Земля пылает (северное полушарие). U 11 мая 1986 Повсюду множество страданий — непонятных. По всему телу. * Вечер Всё-таки они убили того, кто говорил «познай самого себя» — это уже произошло. Его смерть более волнующая, чем смерть Христа. Это был фатальный выбор в истории Запада. Римская брутальность и христианское мракобесие одержали верх. Научное мракобесие лишь усилило деградацию, добавив ещё более зрелищной брутальности. Осталось только добавить демократии, чтобы наделать ещё больших глупостей. В конце человеческого цикла мы можем спросить себя об этой чаше цикуты и чудовищном маскараде, священном, научном и варварском, который последовал после, а всё потому, что не была распознана изначальная истина и изначальная сила. А Индия, которая обладала лучшим знанием, готовится к тому, чтобы «ворваться в XXI век» со старой обезьяной Запада[25] — если Шри Ауробиндо и боги Эволюции позволят этому случиться. Убийство Сократа и установление Римской Церкви — наихудшая трагедия Запада. Истинное сознание они заменили молитвами, грехами и спасением по милости кого-то другого — затем они отдались на милость Машин. Вторая фальшь была детищем первой, а их материализм — обратной стороной их фальшивого спасения. Священники обеих Церквей в сговоре. Две фальшивых Силы ни на атом не приближают к созданию истинного Человека. * (Я пишу все эти слова (!), чтобы отвлечься от боли. Не представляю, почему Сократ вдруг возник в моём сознании, хотя я совсем не думал о нём! — если только он не думал обо мне!!) (Я почти слышу его смех: «Малыш, если ты знаешь себя, ты знаешь меня, так в чём разница! ты полагаешь, что существует тридцать шесть человек?») (Затем, немного помолчав и почесав свою лысую голову, он добавляет: «Единственный минус — это приводит к невралгиям и отравлениям!») U 14 мая 1986 Это окопная война с распространяющейся невралгией... Я раз за разом повторяю себе, что это часть процесса, но... * Прошло четыре года. * Вероятно, это огромная невралгическая сеть мира. Нужно ослабить петли. (братоубийственная бойня на Цейлоне). * Вечер Я всё больше и всё лучше вижу все эти бесчеловечные ужасы, творящиеся в мире; и я принял бы даже эти ужасы, если бы они привели к чему-то прогрессивному в сознании вида, но наш вид больше ничему не учится! он больше ни в чём не прогрессирует, за исключением Ужасов, он захвачен жестокой и нечеловеческой витальной силой, ведомый и швыряемый ею — вид стал сумасшедшим! * Я уже давно в чёрном вагоне. И я не вижу конца. Вероятно, всё придёт в своё время. U 15 мая 1986 Мать спрашивала: «Пытка или блаженство?» Не знаешь, является ли это блаженством — это нечто совсем другое, — но чувствуешь, тело чувствует, что под этой пыткой, в глубинах, на самом дне, есть что-то невообразимое, непонятное, неизвестное, пытающееся проложить себе дорогу, пересечь эту сеть нищеты, эту отвратительную корку. Но это действительно ужасно. Однако, тело ЗНАЕТ. Оно знает, что это Ты. * Это в точности как расплавленная лава, которая давит и проникает повсюду, создавая бесчисленные трещины по всему телу. * Вечер Должно быть, это он, «the foundation stone» [«камень в основании»], о котором говорил Шри Ауробиндо. The Hindu, 15 мая План вооружения Бонн: Лидеры Западной Германии согласились поддержать спорный план США по производству нового поколения химического оружия. Это решение, которое повлекло бы разворачивание новых бинарных вооружений в Европе, было принято в течение сверхсекретного федерального Совета безопасности, возглавляемого канцлером Хельмутом Колем. Послы НАТО встретятся в четверг в Брюсселе, чтобы попытаться выработать соглашение относительно нового вооружения, и позиция Германии в этой проблеме имеет решающее значение, — утверждают дипломаты. * Как говорит Суджата, вся нервная система мира больна. (Нет, она сказала: в агонии). U 18 мая 1986 Не собирается ли всё это (плечи, шея, ноги) разрушиться безвозвратно? Это безумие. Или это выход? * Когда видишь этот варварский натиск, готов ко всему. * После полудня Впечатление, что меня вытаскивают из чёрного вагона, словно заставляют пройти сквозь стены. * Вечер Всегда одна и та же вещь: это пытка и Ложь, которые хотят заставить вас поверить, что они и есть сама Реальность... Будьте благоразумны и оставайтесь в вагоне, и вы будете чувствовать себя в абсолютном комфорте. * Сегодня ночью я шёл — с удвоенной скоростью — в кипящей белой пене. Как у скал Дикого Берега. (Она доходила до бёдер). U 19 мая 1986 (Тринадцать лет назад). Вот уже столько лет, столько лет Она наполняет меня... U 20 мая 1986 Я больше не могу. Я больше не могу. Это слишком жестоко. * Словно в подвалах гестапо. «Мы позовём Карла». И приходил Карл, голый по пояс, с огромным животом зверя и своим кожаным ремнём. * После полудня Я продолжаю. Что ещё я могу делать? Либо Это, либо торжествующий Ужас. Я верю в Божественную Победу на Земле. * Вечер Это жестокая битва в теле. Мать говорила: «Мне хочется кричать», и это так. * Но нет смысла констатировать эти факты. Единственный факт — это Ты. Но это нелегко, словно в тумане боли на грани бунта в теле. Я на неправильной стороне. U 21 мая 1986 (утро) Видение Видел ноги Матери, охваченные огнём... (Её ноги — это земля, Индия?) * The Hindu, 21 мая Через 50 лет Луна и Марс будут заселены Вашингтон, 20 мая Через 50 лет мужчины и женщины будут жить и работать на Луне и на Марсе, заявил в понедельник правительственный комитет, ответственный за изучение будущего американской космической программы. Опубликованный здесь доклад комиссии гласит: «В будущем появится большое количество людей, работающих на орбитальных базах вокруг Земли, на Луне, а впоследствии на Марсе, так будет положено начало овладению обширными территориями внутри солнечной системы. По утверждению комиссии, этой цели можно достигнуть за «разумную» цену в 28 миллиардов долларов в 2010 и за 40 миллиардов долларов в 2030. В настоящее время гражданский бюджет космического пространства составляет 7,3 миллиарда долларов. В докладе предлагается план из трёх пунктов: строительство новых космических кораблей и космопорта на орбите к 2000 году, постоянную станцию на Луне к 2005 году и детальное обследование Марса с целью создания космической станции к 2015 году. 15 членов комитета, в число которых входит Нил Армстронг, первый человек, посетивший Луну, посвятили свой доклад семи астронавтам, погибшим при взрыве Челленджера. — AFP U 22 мая 1986 Выдерживаешь в течение получаса, трёх четвертей часа, а затем наступает момент, когда тело говорит: я больше не могу. Это просто ужасно. С мольбой, отчаянием и бессилием. Так что же делать? Я больше не могу — и что теперь? * Оно чувствует, оно знает, что эта Мощь хочет его освободить, но в то же самое время истерзанные плечи, истерзанные ноги, которые больше не могут выдерживать эту Мощь. Что дальше? Я больше не знаю, что делать. А остановить работу — подобно смерти. Это граница такой боли, которую больше не можешь выносить. Это смерть. * Но есть Милость... Чудо? * После полудня я собираюсь попробовать снова. Продолжаешь и продолжаешь, пока это возможно, а затем доходишь до точки, когда больше не можешь. Это и есть отчаяние — когда больше не можешь. Это победа Карла — но такое НЕДОПУСТИМО! * (В ночь с 19 на 20 мая я видел своё тела на земле, на чём-то вроде скалы или плиты серого цвета, и оно неудержимо соскальзывало-соскальзывало в дыру). (Я чувствовал, что оно скользило-скользило, и я ничего не мог сделать). Может быть, это одна из фаз процесса? * С 20 мая я действительно понял, что нужно устранить любой «психологический» элемент из своего сознания: если веришь в Жестокость, она становится ещё более жестокой, и Магия усиливается. Но это трудно — не «верить» в истерзанные нервы. * Видение Мишеля 22 мая 1986 Это сон в трёх частях (я не уверен в последовательности первых двух): Сатпрем пилил или разрубал что-то вроде горизонтального бруса поперёк двери (на высоте примерно посередине двери), и в моём сне это было ясным знаком: конец человечества. Затем сцена с ужасной бурей (присутствовали L, N, а также несколько других людей): никакого дождя, но оглушительные удары грома, совсем рядом: очень агрессивно и жестоко, словно атака. Я громко звал Мать. Затем (чтобы уйти от атаки?) Сатпрем нашёл проход в огромной стене толщиной, возможно, метров десять. Проход в виде большой трубы (что-то вроде стока, приблизительно в один метр диаметром) у основания стены: оказывается, он находился там уже давно, но был скрыт (возможно, кустами* и т. п.), загромождён, и Сатпрем «просто» убирал всё это, чтобы открыть проход — казалось, с лёгкостью. Мы (= десять или пятнадцать человек**) проходим через него и прибываем в совершенно необитаемую страну (= девственную, в ней никогда никто не обитал), очень красивую, с богатой природой (но не беспорядочной), затем приходим к зданию, которое должно быть нашей «штаб-квартирой»: по ощущениям, чистому и гармоничному. На столе стояли две фотографии, оставленные Шри Ауробиндо и Матерью — их домов или мест обитания: фотография места Матери (я плохо запомнил: возможно, что-то вроде квартиры), а на другой место Шри Ауробиндо на берегу очень голубого океана. (В эту ночь N также видел красивое здание почти на горизонте, стоящее на берегу серо-голубого моря. Но я не помню, видел ли я на фото какое-либо здание). Сатпрем, посмотрев на фотографии, «узнал» места и заметил, что он хорошо их знает. Мы поняли, что эти места были где-то в этой стране, неподалёку. Затем следовала долгая фаза организации или адаптации к жизни в этой новой стране, иногда с «некоторыми затруднениями» (в том числе с питанием! потому что ничего не было предусмотрено). Некоторые из нас много раз возвращались через проход, чтобы принести предметы, нужные вещи (в числе которых были семена овощей!), но каждый визит был очень опасный, так как сразу же возобновлялись атаки. Но как только мы проходили через проход, любая опасность исчезала: «другие» не могли последовать туда за нами (не потому, что проход был скрыт, а потому что для них было просто невозможно пройти туда*). (Комментарий Сатпрема:) Да, я нахожусь в стене. Твой сон очень интересен. Мы вновь поговорим об этом, когда всё будет закончено... * Речь не о том, чтобы перейти на другую сторону, но в том, чтобы пропустить другую сторону сюда, чтобы отвратительная вещь была разрушена. * Вечер Я не прошу унять боль, я прошу дать мне способность продолжать. (Сегодня после полудня я выдержал в течение часа двадцати минут). U 26 мая 1986 Теперь видно, видно воочию, без покровов, это кишение маленьких «Карлов» в теле, это микроскопическое гестапо, которое тянет за все нити конуры, которое разрывает и царапает: «Но прекрати тянуть эту невыносимую Мощь — и тебя оставят в покое». И тогда — тогда вся битва состоит в том, чтобы ОТКАЗАТЬСЯ верить в эту бесчисленную жестокость, прицепившуюся к Материи — эту отвратительную Магию — и кричать, кричать, кричать: это Ты, это Ты — Чудесная Реальность, и это Ты приходишь, чтобы освободить нас от этого Лживого Ужаса. Это агония. Но это агония Смерти, Лжи и Жестокости. Я буду идти до конца, настолько далеко, насколько смогу, и всем моим сердцем я принадлежу только Тебе. U 27 мая 1986 Именно Божественное в теле ведёт эту битву — оно видит, оно знает, оно делает. Нужно позволить ему делать это, а самому ДЕРЖАТЬСЯ. Зацепиться за Него, как утопающий. Когда это будет завершено, Они прольют свой бальзам на все эти раны. U 31 мая 1986 Снова ужасы. Чёрный вагон, всё более и более чёрный. U Июнь Хронология мировых событий
Ночь со 2 на 3 июня 1986 Видение Встретил Андре Мориссе. Вероятно, он изменил своё мнение (либо Мать не открыла ему глаза!). Не помню начала нашей встречи, но последний образ, который во мне остался — как он предлагает мне два или три огромных пакета масла (!), и я ему отвечаю: «Зачем это нужно теперь, когда всё закончилось! Это раньше я нуждался в этом». (это было сказано без гнева, без нетерпения или горечи, просто как констатация материального факта). В-общем... да пребудет он в мире. Затем появилась Суджата, более практичная, чем я, и взяла масло со словами: «Это всегда может пригодиться» ! Забавно, не так ли! Кажется, люди чувствуют лучше, когда они с другой стороны. Уходит некий затемняющий или омрачённый элемент. Выходит, мы можем изменить своё мнение после смерти! Стоило бы сделать это раньше. (Любой был бы ошеломлён, найдя себя живым после смерти!!) * Indian Express, 2 июня США планируют строительство ядерного реактора в космосе Нью-Дели, 1 июня (PTI) Американский Департамент энергии намеревается построить и развернуть в космосе мощный ядерный реактор, который предоставил бы энергию военным объектам американской программы СОИ, — сообщается в докладе. Департамент просит одобрения Конгресса США на постройку реактора SP100, который может быть полностью протестирован и готов к 1993 году и будет отправлен в космос на борту шаттла, — сообщается в докладе, опубликованном в журнале Science. Там же говорится, что Реактор SP100, использующий высокообогащённый уран-235, будет производить до 300 киловатт электроэнергии, которую он будет подавать на космические военные платформы. Г-н Герольд Йонас, научный руководитель программы СОИ, более известной как «Звёздные войны», называет будущий реактор «центральным электрическим узлом всей программы СОИ». Также в докладе говорится, что импульс к усилию по строительству мощных ядерных реакторов и их развёртыванию в космосе дало осознание того, что вооружение СОИ потребует источника питания, несравнимого со всеми теми, которые использовались до сих пор. SP100 будет первым ядерным реактором в космосе, работающим при температуре более 1000 градусов по Цельсию, использующим уран в качестве топлива и жидкий литий в качестве хладагента. Единственный реактор, успешно запущенный США в космос, датируется 1965 годом. Этот реактор вышел из строя менее, чем через шесть недель, и до сих вращается вокруг земли. Также в докладе говорится, что система, подобная SP100, разработанная задолго до программы СОИ, является источником энергии для коммерческих или научных космических станций, таких, как Skylab, созданных в начале 1970-х годов. Но с нынешним ростом технологий, предназначенных для СОИ, военные проекты, имеющие абсолютный приоритет, вытеснили большую часть гражданских программ. Также в разработке ещё более мощный реактор в несколько мегаватт, производящий сотни миллионов ватт электроэнергии. Однако, эксперты считают, что такой реактор будет готов лишь в 21 веке, «после того, как SP100 зарекомендует себя». U Ночь с 4 на 5 июня 1986 Видение Я не могу понять. Сегодня ночью я снова долгое время (возможно, час по нашему времени, то есть очень долго) был в концентрационном лагере. И это было столь материально, столь «реально», столь живо, что у меня совсем не было ощущения, что это «подсознательный» сон. Лишь в конце этого отвратительного переживания, когда один из типов спросил у меня мой номер (который я не смог вспомнить, и он выкрикнул «Sieben» [семь]...) и захотел убить меня (погрузив свои пальцы в район грудной клетки, отчего я почувствовал жестокую боль между задними нервами), я проснулся... Я полагал, что такого рода кошмары прекратились, были выметены, и тут это появляется снова — почему? А мне шестьдесят три года... Почему снова? Итак, я был в концентрационном лагере, таком же реальном, таком же омерзительном, как если бы я снова оказался в Бухенвальде или Маутхаузене — потом выясняется, что это был «подсознательный сон», но это потом. Значит, мы никогда оттуда не выйдем? И только физическая боль в нервах грудной клетки разбудила меня... спустя час. В-общем, я не мог бы сказать, есть ли разница между «реальным» концентрационным лагерем сорок три года назад и лагерем в кошмаре сегодняшней ночи. Это немного пугает. * Это здесь, потому что это всё ещё живо — весь мир внутри концентрационного лагеря. Те же самые силы здесь, повсюду. Кошмар здесь. Маленькие Карлы копошатся повсюду в мире. Поэтому я их чувствую. Спрашиваешь себя, не приходит ли оттуда вся эта невралгия, терзающая меня? * Я рассказал об этом Суджате сегодня утром, и она спонтанно вымолвила: «Весь мир пребывает на острове д-ра Моро» (Орсон Уэллс*). * То, что я находил наиболее трудным в течение четырёх лет — это борьба с печалью, этим коварным ядом. Затем её сменяет физическая боль. И когда обе они объединяются, это трудная комбинация. Именно на этой стадии, как правило, срабатывает механизм само-разрушения. Я испытываю величайшее сострадание ко всем этим бедолагам (воистину), и задаюсь вопросом, как им выбраться из этих бесчисленных ловушек. Определённо, нужно проделать ДЫРУ внутри. * Вечер Сегодня после полудня эта разновидность расплавленной лавы была столь мощной, что я чувствовал, как горят мои ноги (между коленями и пятками). * Тем не менее, я вспоминаю, что в какой-то момент посреди «кошмара» сегодняшней ночи я повторял: Ты есть, Ты есть... и увидел голубой свет Шри Ауробиндо — но кошмар продолжался. Следовательно, есть что-то из моего нынешнего сознания, которое входит в этот отвратительный подсознательный мир... Этот голубой свет меня поразил, потому что он был очень интенсивным и живым по отношению к почти всеобщей темноте, царящей там. U Без даты 1946-1986 Часто я говорю себе: сорок лет назад я пробыл три секунды перед Шри Ауробиндо и перед Матерью, и в этих трёх секундах был весь смысл этих сорока лет... U 9 июня 1986 Сегодня утром прямо перед пробуждением я писал кому-то (кто, вероятно, говорил со мной об этой Йоге или о совершаемой в данный момент работе): «Это делается совсем не для сумасшедших, а для последних оставшихся в живых». Любопытно. * После полудня Удивительно, как это может проходить без того, чтобы всё взрывалось. Временами я ощущаю Тайну. * Вечер Теперь я полагаю (?), что понимаю смысл того весьма странного «иероглифа», который я видел в ночь с 31 мая на 1 июня — расскажу позже. U 12 июня 1986 Мои спина и плечи настолько истерзаны. * Можно сказать, что вся злоба мира заключена в этой нервной системе. * Вечер Не нужно быть великим экспертом, чтобы видеть, что эта планета обречена на скорое самоуничтожение, если только не появится новый вид и не скажет с божественным авторитетом всем этим крысам: всё, достаточно, ваше господство закончилось. Это единственная надежда. То есть позволить другой стороне пройти сюда, через эту колючую проволоку. Вторжение Реального. U 13 июня 1986 Вся проблема в том, чтобы позволить пройти одной чистой капле. * Тут нет никакой «моральной» проблемы, лишь чистая механика: только «это» может выдержать «это». (Именно поэтому всё продвигается так медленно; если бы всё произошло слишком внезапно, мы бы умерли в смерти). * Теперь процесс ясен-ясен-ясен. Но это слегка ужасает. Уже и не знаешь, чем это закончится. Моя идея в том, что если мы дойдём до конца, Мать сможет пройти. * Сегодня ночью (с 12 на 13) видел ещё один странный «иероглиф», смысл которого мне неясен... U 14 июня 1986 Вся человеческая «психология» против. Животные болеют без психологии — это природный факт. А когда болеет человек, вся его психология ухудшает ситуацию. Похоже, что это не «индивидуальная» психология, но сила, как будто поддерживаемая миллиардами индивидуумов данного вида. Весь вид против. Полагаю, что «индивид» — это миф, существует ВСЁ, которое находится здесь. И что тогда? Продолжение чёрного вагона. * После полудня Словно гигантская Мощь, насильно выкорчёвывающая тело из его собственной кожи, как вытягивают пробку из горлышка. И беспощадно, безостановочно, почти свирепо; это нескончаемая пытка. Словно тело проходит через скалу. Иногда хочется просто упасть в обморок, исчезнуть, и провались оно всё сквозь землю. В течение часа тридцати. Очевидно, я нахожусь в панцире. * Вечер Хочется исчезнуть на этой дороге. Я больше не могу дотянуться рукой до плеча. Так что вся позитивная сторона и Божественное словно поглощены туманом боли. Остаётся только боль. * Все они ушли. Я будто слышу «предков»: «Все мы умерли из-за этого»... Странно, как будто это страдание мгновенно притягивает все другие страдания. Словно магнит всех Несчастий. * Я слышу моего почтенного «предка» Сократа: «Ты полагаешь, есть тридцать шесть человек? Ты полагаешь, есть тридцать шесть несчастий?» * Нужно проделать дыру в панцире, и всё — если это возможно. Шри Ауробиндо и Мать сделали это — нужно суметь последовать за ними. U 15 июня 1986 Я больше не знаю, что делать с этой невралгической конурой, и как из неё выйти, и как там оставаться, и как она может измениться. * Я никогда не был в подобном Мраке. * Вчера исполнилось сорок девять месяцев. Как будто вся Смерть, всё отрицание Бессознательного вцепились в моё плечо и терзают его. Чем больше настаивает это Могущество, тем больше терзает эта боль. И я больше не знаю, что делать. Но в любом случае, я Их люблю. U Ночь с 15 на 16 июня Видение Суджаты Суджата встретила Мать, полностью одетую в белое. Мать протянула ей лист, похожий на пергамент (старая бумага), на котором было написано (на бенгали): «You will get (obtain) soon[26]» (Tomar shigguir hobé). Суджата, естественно, подумала: скоро ты получишь «реализацию». Это был не просто лист, а что-то вроде тетради, и фраза была написана на первой странице бенгальскими буквами. U Ночь с 20 на 21 июня 1986 Видение Сегодня ночью у меня было странное видение. Это снова происходило как будто в концентрационном лагере, но от концлагеря присутствовала, скорее, атмосфера. Внезапно я осознал, что постукиваю по стене, в нижней части стены, своей палкой (той, которой я пользуюсь во время прогулок), как слепой, постукивающий по тротуару своей тростью. Вокруг была ПОЛНАЯ темнота. И я шёл вдоль стены, постукивая и постукивая концом своей палки, словно пытаясь отыскать где-нибудь окно, или дыру, или брешь — выход. И сколько времени я был там, следуя вдоль этой стены? Не знаю; я продолжал и продолжал: тук-тук-тук, тук-тук-тук... Было в этом что-то захватывающее. Затем в этом месте, которое, кажется, только и состояло из одной темноты, где не было никого и ничего, кроме этой стены, огораживающей всё, я внезапно увидел существо — я подумал, что оно пришло меня убить, потому там внутри, казалось, не было ничего, кроме ужаса и смерти; но я заметил, что это был «союзник», вроде солдата. Я не знаю, как мог увидеть его в этой полной темноте, но, вероятно, от него исходил слабый свет. Он спросил у меня: «Вы не знаете, где здесь средство коммуникации?» (вероятно, с «внешней стороной», возможно, какой-то телефон для свези с «внешним миром»). Я ответил: «Я ничего здесь не знаю». И было что-то трогательное в этом «я ничего здесь не знаю». И я шёл, постукивая и постукивая по этой бесконечной стене, как слепой*. * В самом деле, интересная ситуация. Эта Ночь и эти невралгии. О, Господь, что делать? * Чем больше я призываю эту Мощь (эту Высшую Мощь, которая освобождает), тем больше душит невралгия, создавая узлы и сгустки, распространяясь всё дальше и дальше. Я больше не знаю, что делать — что делать? * Это ночь Бессознательного. Но не нейтральная: это ночь столь невралгическая, столь неизмеримо бессильная. * Именно так и есть — «где средство коммуникации», если больше не можешь, если тело больше не может призывать это Могущество? (У меня чёткое ощущение, что тот, кого я видел ночью как «солдата», был «работником», он был одет во что-то голубое. Значит, работник знает об этом не более, чем «я»). Я здесь ничего не знаю... * Возможно, что единственный факт состоит в том, чтобы быть там внутри, даже если ничего не можешь сделать; было бы достаточно или могло бы быть достаточным просто призывать Милость туда. * Вчера моя Милая предложила мне новое кресло. Но я не могу сесть в него. Вот такие дела. * Я могу утешить себя, говоря, что нет ничего ниже, дальше или глубже этого — я исследовал все слои. Либо смерть либо... Другая Вещь. * Вечер Ты есть, Ты есть... Это «я», стучащий в стену, как слепой в ночи, и вместо того, чтобы говорить «я ничего здесь не знаю», мне следовало бы сказать: я знаю Тебя, я знаю Тебя. Ты есть, Ты есть. Вот так. Возможно, нас поместили сюда для того, чтобы обучить словам — Ты здесь. И чтобы это зажгло свет здесь. * Но все эти невралгии создают впечатление (скорее, ощущение!) злобы... беспричинной. Почему? Зачем всё это? Похоже, что этот мир — исключительно мир боли. Они убивают друг друга повсюду. Indian Express, 20 июня Вена, 19 июня Предполагается, что мировое население возрастёт от 4,8 миллиардов в настоящее время до 6,1 миллиардов в 2000 году, — заявил в понедельник М. Рафаель Салас, директор FNUAP (Фонд ООН по вопросу населения). «Пока численность населения стабилизируется на отметке 10,5 миллиардов, что, предположительно, ожидается в 2100, до тех пор проблема численности населения будет оставаться одной из важнейших проблем мира», — добавляет он. М. Салас указывает, что население планеты продолжает увеличиваться со скоростью 156 человек в минуту. U 22 июня 1986 (конура невралгии) Ты приходишь, чтобы обучить меня выбираться из этой Лжи. Важность Неподвижности. * (Видел белую дверь с несколькими чёрными царапинами). * Пытаюсь пройти сквозь. * На всех уровнях одно и то же: существует Ложь, нужно выйти из этой Лжи, и при этом она царапает вас своими когтями. * Если мы принимаем Ложь за Реальность, то мы из неё не выйдем. Всё зависит от того, способны ли мы воспринимать Реальность постоянно, секунда за секундой. Любое послабление усиливает когти Лжи. * В конце концов мы узнаем, сможем ли выйти из этого чёрного вагона или нет. (В сущности, именно таким образом вышли из воды первые маленькие тюлени)... Когда я говорю «реальность», в этом нет ничего мистического, это просто реальность, следующая за нашей, или реальность будущего. Эволюция любого вида всегда состояла в том, чтобы становиться следующей ближайшей к нему реальностью. Так что наша Наука может говорить всё, что ей угодно, но это наука старой реальности. (Когда накатывает невралгия, у нас есть тенденция забывать об этом). * После полудня Это просто безумие! словно тело просачивается сквозь все поры этой конуры. (Или это другая Материя, занимающая место прежней? или проходящая через прежнюю материю?) Ощущение белизны, словно расплавленный алмаз. Невралгии словно испарились там-внутри*. * (Я вспоминаю слова Матери: «Когда выходишь оттуда, удивляешься, что всё ещё сохраняешь форму»). U 23 июня 1986 БЕССМЫСЛЕННО спрашивать себя «почему», нужно найти способ выйти — а все нервы создают преграду. Эта нервная система, воистину, агент Смерти. Таков мой «тщательно взвешенный» вывод. (Как только задаёшься вопросом «почему», сразу же падаешь в нечто недопустимое). U 24 июня 1986 В конечном счёте, я полагаю, что прохожу сквозь Смерть или проделываю большую дыру в Смерти. Слова Шри Ауробиндо «The deep falsity of Death» приобретают более глубокий, более материальный смысл. «Ты ведёшь Битву Земли». Кажется, именно это я ощущаю. Есть нечто, что набросило сеть Лжи, боли, темноты и смерти на эту материальную Реальность, сделанную из Любви, Доброты и Милосердия — и спонтанного Знания, Правды и Свободы. И мы пытаемся выйти из этой пагубной сети. И тогда эта фальшивая жестокая реальность всеми самыми убедительными способами пытается нашёптывать вам в уши: поглядите-ка на ваше жестокое Божественное, создавшее эту пагубную западню... так что отправляйтесь на небо, здесь нечего ловить. И всё выворачивается наизнанку. И Колдовство усиливается. * Ложная материя — материя, покрытая этой сетью; истинная Материя — чудо завтрашнего дня. * Можно сказать, что это битва между Жестокостью и Любовью. (И тогда я начинаю понимать, почему меня бросили в концлагерь в возрасте двадцати лет. И почему я постоянно буксую в этой Жестокости на протяжении четырёх лет). Я всё могу понять, но не жестокость. Когда я сталкиваюсь с ней, моё сердце обливается кровью, как будто под ударом не чья-то, но моя собственная человечность. Наихудшим испытанием концлагерей было разрушение всего человеческого во мне самом — это было не по «вине» других, это был мой собственный раскол. Я был искалечен... навсегда. И только Шри Ауробиндо спас меня, иначе бы я убил себя. U 25 июня 1986 Я больше не знаю, что делать. Это глухая стена. (и болезненная) * Я предпочитаю несчастье, пытающееся выйти из этого, чем несчастье, позволяющее поглотить себя несчастью. * Но прямо в этом Несчастье пребываешь Ты. Это Сострадание под колючей проволокой. U 26 июня 1986 Я обнаружил Секрет — возможно, именно тот самый Секрет. Именно потому что всё это столь мрачно*, существует Твоя Любовь. * Не нужно бояться. U 30 июня 1986 Птица, сидящая в клетке. Она стучится, стучится и вырывается. Она не понимает этих нереальных прутьев. Она ЗНАЕТ, что есть свободный воздух и полёт без препятствий. Она ЗНАЕТ. Таково телесное сознание. * Теперь я полностью понимаю слова Шри Ауробиндо: «When
man's corporeal mind is the only lamp[27]...» * Франция разворачивает производство нейтронных бомб. И г-н Миттеран собирается в США для установки восстановленной «статуи свободы» (сконструированной во Франции). Это свобода-равенство-братство Ужаса. Гитлер выиграл войну. U Июнь 1986 (Письмо Сатпрема его матери) Моя горячо любимая матушка, Ты столь часто в моих мыслях и в моём сердце. Ты очень дорога мне. Ходишь ли ты ещё к той маленькой стене, чтобы взглянуть на залив и сказать ему, что его я тоже люблю? Жизнь проходит, но остаётся этот свет, столь милый, столь мирный и бескрайний. Вместе мы отправимся к другим пляжам. Посылаю тебе цветок Индии с моей улыбкой и моей нежностью Всегда-всегда Сатпрем U Июль Хронология мировых событий
2 июля 1986 Похоже, что нервная система решила занять новую позицию (хотя, следовало бы сказать, скорее, о новой гимнастике) по отношению к этому Могуществу. Ещё слишком рано что-либо говорить. Но меня поражает то, что это решила сама нервная система — я тут ни при чём. Внезапно она стала искать другой способ поведения*. Она ищет. Посмотрим. Но она полна старых ран, и это создаёт трудности. (она получает раны в течение почти трёх лет...) Это всё равно что искать удобное положение, находясь в молнии! (или в вулкане!) * После полудня Она пытается быть податливой, как водоросль в морской волне (и какой волне!). Это какая-то акробатика. Полагаю, что затронута практическая тайна. * Нервная система — это страж вида, страж смерти, страж индивидуальных границ. Можно сказать, страж всех несчастий вида. * Вечер P.S. Я не очень-то доверяю, потому что так и бывает — полагаешь, что открыл тайну, а на следующий день это уже не работает... Это... последовательные тайны. Единственная Тайна — неизменное Высшее. Это Сострадание. * Вспоминаю, что прочёл очень красивую историю, которая меня тронула. После смерти бедняк оказался «на небесах» и увидел, как образы его жизни проходят перед ним, словно на морском пляже. Он видел две цепочки следов, идущих вдоль берега, и Всевышний сказал ему: «Ты видишь, я всё время был рядом с тобой». «Но посмотри, — сказал бедняк, — в те периоды моей жизни, когда я был наиболее несчастен, видна только одна цепочка следов». — «Да, — ответил Всевышний, — потому что в эти периоды я нёс тебя на руках». U 4 июля 1986 Что я могу сделать? Как мне продолжать? это такая боль... где решение, где выход? что делать? Иногда я говорю себе: хорошо, нужно действительно туда спуститься, чтобы милость смогла войти туда. Но... Не знаешь ничего-ничего-ничего... * Ведь не ради удовольствия Они держат меня там; должны существовать некие всеобщие законы. (там = это во Тьме боли). U 5 июля 1986 Что важно, так это быть этим стремлением несмотря ни на что. * Я постоянно живу со всякого рода страданиями, словно требуется призвать Надежду для каждого из этих страданий. Это словно постоянный диалог со смертями. Как будто требуется искупить страдание и там, и там, и там... (У моего брата есть посмертная роль, которой я у него не подозревал — а сколько есть братьев, о которых никто не знает?) Без сомнений, мы несём в себе целый мир. U 9 июля 1986 Плечи настолько истерзаны, что я не знаю, как быть дальше. Есть это постоянное «ничего нельзя сделать», и как с этим быть? Стена. И «я ничего здесь не знаю» — я ничего не могу. Тук-тук-тук... тук-тук-тук... * После полудня Всё достигло точки разрушения (главным образом позвоночник). Иногда кажется, что голова готова оторваться от туловища под этим давлением неистовой тёмно-голубой лавы (в голубом цвете есть немного золотого). Это слегка ужасает. Страха нет, но как выдержать это, как продолжать? Всё тело в какой-то голубой судороге, словно вибрирующая — или, скорее, разрываемая — земля. «Рехнуться», — сказала бы Кармен. Это за пределами веры. Возможно, это любовь. Нас поддерживают, иначе всё было бы кончено. * П.С. Есть беспозвоночные и позвоночные. Недостаёт только постпозвоночных[28]. U 10 июля 1986 Мне кажется, я понял природу физической закупорки. В пылу распрей со своим позвоночником я позабыл, что он заканчивается неким черепом — с небольшим «продолговатым мозгом» в придачу. * После полудня Tad Ekam. * Вечер Видение Суджаты Вот что Суджата видела сегодня ночью (с 9 на 10): она оказалась в Ашраме; спускаясь по лестнице от комнаты Павитры, она подняла глаза и внезапно увидела, что Самадхи больше нет, нет мрамора, нет ничего, только взрыхлённая земля, словно вскопанная лопатой. Чёрная земля. Она была так удивлена, что запомнила увиденное. Были один или два человека, которые пытались разровнять перекопанную землю. (Может быть, они хотели скрыть этот факт?) (Такая мысль пришла мне в голову). И это тоже удивило Суджату. U 11 июля 1986 Не знаю, можно ли победить там внутри, но можно попытаться не умереть от горя. И по прошествии сорока, пятидесяти, шестидесяти лет говорить себе: «Снова этот Ужас?» Это без конца, без пощады. Это словно тьма во Тьме. * Вечер Я больше не могу. Что делать? Что делать? * И тогда все мысли и все голоса становятся такими злобными и душераздирающими, словно стая волков и хохот гиен. Этот ментальный мир полностью прогнил. А тело страдает от своей неспособности. * Животные, когда страдают, не подвергаются атакам подобной своры. Ментал на своих высотах может идеализировать — гиены не трогают его. Он может даже достичь «освобождения» — волки ничего не скажут. * Ты есть. U 13 июля 1986 Нет болезней: есть состояние Лжи. Значит, должна существовать Истина или состояние истины, которое излечивает эту Ложь. Болезнь — это темнота, сопротивление свету. Значит, должна существовать возможность ввести свет и расплавить сопротивление свету. Кажется невозможным, что тело, обнаружив эту физическую темноту, эту физическую ложь, не в состоянии призвать Мощь Истины для освобождения от своей темноты. Пока мы принимаем состояние Лжи, до тех пор мы принимаем и последствия Лжи — болезнь, боль и смерть. Но когда мы хотим очиститься от этой Лжи, этой Темноты, невозможно, чтобы мы не могли найти Средство, которое очищает и излечивает — «излечивает», то есть восстанавливает состояние Истины вместо состояние Лжи. Божественное состояние — это радость, свет и Гармония — не боль, не темнота, не беспорядок. «Работник» спрашивал: «Где здесь средство коммуникации?» * Смерть — это окончательная Ложь. Я хочу окончательной Истины. * P.S. Я должен был прекратить свои концентрации на два дня, потому что дошло до того, что невралгия в плече и в спине сплавилась в твёрдый барьер, идущий от шеи до середины грудной клетки, причиняя раздирающую боль — в-основном в те моменты, когда Могущество вонзалось внутрь, словно бульдозер. Я ищу средство. U Ночь с 13 на 14 июля 1986 Видение Суджаты и Сатпрема Сегодня ночью Суджата встретила меня, и я ей сказал (по её словам): «Мы не осознаём, до какой степени жизнь здесь загрязнена». И добавил, по её словам: «К счастью, мы немного привыкли к этому, иначе бы мы сразу умерли» (!). В эту же ночь у меня был долгий кошмар (я кричал): всю ночь я провёл посреди шквала жестоких и яростных сил — они были в ярости... слепой ярости. U 17 июля 1986 Я не знаю, где дверь, я не знаю, где ключ, я стучу и стучу в эту ночь. Тело истерзано всё больше и больше. * А в глубине тела — только Ты, чудесный и безусловный. * Вечер Это не Могущество причиняет боль (!), это сопротивление и темнота физического чувствует боль. Нужно ли оставить в покое темноту? (!) Или продолжать несмотря ни на что. * Ментал может ответить себе на любые вопросы, но он не знает ничего — да, «я ничего здесь не знаю». А тело жаждет «этого». * Его жажда — единственный ответ. U 20 июля 1986 У меня не получается выйти из этого. Мне ничего не говорят, ни о том, чтобы прекратить, ни о том, чтобы продолжать — что делать? что делать? * Не боль меня мучает, но отчаяние от незнания того, что следует предпринять. * Даже если я падаю, есть Ты. * Но какой смысл в том, чтобы упасть? Нужно победить. U 22 июля 1986 Это кажется чрезвычайно опасным, но я полагая, что понимаю, в чём состоят последние шаги. U 24 июля 1986 Это «ничего-не-поделаешь» — словно смерть. Моя спина больше не может принимать это Могущество, она вся разрушена. Я почти не могу ходить, так как больше не могу донести руку до плеча. И сидя, и стоя, и лёжа — кроме как свернувшись калачиком на левом боку (лежать на правом почти невозможно из-за этого ишиаса). Даже «отдых» не даёт отдыха. Так что находишься в полном отчаянии. Это большой знак вопроса. * Что делать, силой прорвать эту нервную преграду, рискуя всё взорвать, или остаться там и смотреть на Стену? У меня нет ответа на этот вопрос. * Дело не в том, что я боюсь всё взорвать, нет, но тогда я потеряю свой инструмент. Ну а если инструмент так или иначе больше ни на что не способен? На этот вопрос у меня тоже нет ответа. * Вечер Вместо того, чтобы оставаться там и смотреть на Стену, лучше уж сделать как Мать: дойти до «точки невозможности», а затем, когда это будет абсолютно невозможно, уйти, вот и всё. По крайней мере, мы попытаемся. * (Говоришь это, а потом, когда боль становится нестерпимой, больше не знаешь, что делать, то ли продолжать, то ли остановиться... Идиотская ситуация). * Очевидно, есть нечто, что скрипит, печалится и страдает, и это отнюдь не помогает работе (а маленькие Карлы этим пользуются*). Стоило бы иметь это «wide brow of peace» [печать бескрайнего покоя на челе], о котором говорил Шри Ауробиндо... Это почти механическая необходимость. * Что такое боль? Окончательный обман? * Нужно суметь поставить под сомнение наиболее очевидное. U 25 июля 1986 Крайняя хрупкость. Малейшее неверное движение может всё уничтожить. Так, словно потрясающее Могущество — можно сказать, все-могущество — пытается просачиваться через миллионы и миллиарды ячеек сети, ничего не ломая, неудержимо и в то же время с величайшими предосторожностями. Словно «некто», знающий это тело как своё собственное. * Можно сказать, что это охота за смертью по всем закоулкам — она там! мы полны смерти. Не нужно обманываться (и принимать Новую Жизнь за вторжение смерти!) (Первая Амфибия не сказала бы лучше!) U 26 июля 1986 и глаза моей Милой... U 27 июля1986 Эта Масса тёмно-голубого Могущества последовательными натисками пробивает дыру сквозь мозговую материю. Сегодня после полудня в течение часа двадцати пяти минут. Вероятно, это узел «проблемы». U 30 июля 1986 Повреждена ещё одна область позвоночника. * Ты настолько Реален; более реален, чем всё это. * Будет то, что ты хочешь, вопреки всем уловкам, сопротивлениям и задержкам. (И кто знает, возможно, нет никаких «задержек»). * Это воистину «дверь без ключа». * The Hindu, 29 июля США готовятся к 4 мировой войне Вашингтон, 28 июля Администрация Рейгана разрабатывает программу стоимостью в 40 миллиардов долларов для ведения 4-й мировой войны, даже если 3-я будет ядерной. Хотя предполагается, что при использовании русскими 100 ядерных боеголовок повлечёт за собой гибель 71 миллиона американцев, план в 40 миллиардов долларов рассчитан на ведение дальнейшей войны в более массовых масштабах, — заявляет Вашингтон Пост. Этот план предусматривает необходимые меры к тому, чтобы выжившие — даже после разрушения большей части правительственных зданий, защитных установок, штаб-квартир и т. д. в процессе обмена ядерными ударами или первой атаки русских — смогли снова организовать против русских ядерную войну. Планы предусматривают установку по всей стране 150-200 радио-маяков стоимостью 800 миллионов долларов. 56 маяков будут установлены до конца года, остальные 130-150 будут построены впоследствии, — говорит Вашингтон Пост. Для подготовки США к 4-й мировой войне армия уже израсходовала около 20 миллиардов долларов для сети командования, контроля, связи и информации. Бомбардировщик-стелс (невидимый для российских радаров) и Sram II (ядерная ракета большой дальности) найдут своё место в гибкой боевой стратегии. Военная связь с помощью спутника предполагаемой стоимостью 10-20 миллиардов долларов поддержит кампанию многократных обменов ударами, во время которой обе стороны могли бы осуществлять ядерные залпы. Группы 18-колёсных грузовиков, подобных обычным грузовикам, но снабжённых электронным оборудованием и находящихся под прикрытием, могут служить Штаб-Квартирой для генералов, если Пентагон и другие объекты будут уничтожены. Сначала исходили из предположения, что если ядерная война произойдёт, то будет длиться недолго — несколько минут — и после этого одна из сторон закричит: «Сдаюсь!» Новая стратегия предполагает, что обе стороны не постесняются жертвовать массой гражданского населения и наблюдать разрушение своих городов и установок, пока будет бушевать ядерная война. — PTI. U 31 июля 1986 Тело ищет новый способ действия или, скорее, бездействия: пористое аннулирование. Оно не пытается «помогать» этой Мощи или «преодолевать» препятствия — оно стремится позволить ей навязать себя, наводнить, не пытаясь «гнаться» за нею. Полная пассивность. * После полудня Видение Суджаты Вот что видела Суджата: что-то вроде больницы. Комната с очень большой кроватью. «Врачи», занятые ребёнком, который только что родился и у которого трудности с дыханием. Его спасают, кладя ему на грудь что-то вроде круглых розовых «предметов» (с полдюжины). Ребёнок весьма крупный, не похож на новорождённого, он белого цвета. Затем у Суджаты был долгий разговор с этим новорождённым, и он выражал себя с помощью силы (вероятно, на «языке сознания»). Неподвижная, словно в трансе, Мать. U Август Хронология мировых событий
3 августа 1986 Что делать? 4 августа 1986 Я заперт там, в этом тёмном физическом, в этой последней корке Лжи. И похоже, тело всё больше и больше приходит в негодность. * (Мне нужно было написать Люку строгое письмо, и я мгновенно поймал боль в паху и в правом колене, плюс к этому ишиас с правой стороны просто разбушевался — мгновенная невралгическая «симпатия»). Да, «страдаешь вместе» со всем. Помню, два или три месяца назад ночью я занимался тем, что прикладывал к плечам моего брата Пьера пакеты белого крема — он лежал на земле с обнажённым торсом. И сразу после этого около четырёх часов утра у меня начались спазмы в солнечном сплетении — ужасная спазматическая боль. И это продолжалось до полудня*. А потом почтальон принёс телеграмму Катрин, «сообщающую мне», что Пьер госпитализирован для новой операции на шее и плечах... Неужели действительно «тело повсюду», как говорила Мать? Имеет место постоянное невидимое заражение... * И тогда хорошо видишь все эти когти, скрытые в темноте, готовые вонзиться при малейшем психологическом движении — нужно полностью уничтожить психологию, иначе вас растерзают. Терпеливый стоицизм. Нейтралитет. Шри Ауробиндо говорил о самате, он всегда настаивал на ней, но по-настоящему её можно понять лишь на физиологическом и механическом уровне. Моряк смог бы это понять: он должен стоять на мостике даже (и особенно) когда море бушует. Если начнёшь дискутировать с волнами, тебя смоет за борт, это очевидно. Похоже, всё населено злобными тенями — это любопытно. Словно вся человеческая природа прогнила. * Если бы мы не вошли в эту темноту, то никогда бы не обнаружили всех этих сил, они бы до самой смерти так и остались там, притаившиеся. И они подтачивают всю «жизнь». Они — смерть жизни. Это увидено воочию. И это настоящее открытие. * «Очищаться» означает выбрасывать всё это и наблюдать, как всё это выходит. Нужно быть готовым к тому, чтобы увидеть, как выходит множество вещей. * Это единственный способ «излечиться», в противном случае можно умирать и умирать бес-ко-неч-но. Это логово смерти. * Вечер А они играют на арфах там, наверху, на поэтико-философских «вершинах», но их струны привязаны к этим недрам. U 5 августа 1986 Сегодня после полудня Чудо было здесь в течение часа тридцати. * Сегодня утром моя спина была сгустком боли со множеством узлов и вздутий, и после полудня у меня не было даже мысли садиться в концентрацию, а потом я всё же сел и затем... не знаю как — очень ПРОСТО, — эта Мощь прошла сквозь... без препятствий. Ничего, никаких невралгий. Она проходила свободно, чувствуя себя как дома. И ведь днями, месяцами, годами я борюсь с этой невралгической пыткой. Всё просто, она проходит без препятствий... Простое Чудо Божественного. Словно невралгии не существует, вот и всё. Я не могу в это поверить. И тогда во всём теле поднялось неопровержимое: ЭТО ТАК, это ТЫ — это другое Царство. И самое главное, это Мать, это Шри Ауробиндо (не просто какое-нибудь божественное!! представьте себе!) (Возможно, больше Мать, чем Шри Ауробиндо, но... они смешиваются!) И естественная простота всего этого... как у себя дома! Я даже не думал, что смогу сесть из-за этих болей... А потом это другое состояние, и затем раз! — и уже другое физическое состояние*. Была ли нужда в этих тук-тук-тук... тук-тук-тук... на протяжении стольких месяцев? U 6 августа 1986 В верхней части позвоночника и у основания шеи ещё что-то сопротивляется и, естественно, доставляет боль. U 7 августа 1986 Либо занимаешься постоянным-постоянным трансмутированием печали, либо утопаешь в ней. Это то же самое, что и навигация. (Или эволюционная механика, если угодно). Я пытаюсь держать свой курс, несмотря ни на что. * После полудня Всегда одна и та же механическая трудность. Есть эта массивная Мощь — густая, если можно так выразиться, гуще и плотнее, чем лава, — пытающаяся проделать дыру сквозь эту мозговую материю и эту черепную коробку, но лишь малой части (может быть) удаётся просочиться, а остальное отторгается Сопротивлением; и тогда эта отторгнутая Масса возвращается к шее, плечам, спине, и это приводит к разрушениям. А Мощь настаивает, волна за волной, подобно сокрушительным ударам, пытаясь пересечь эту мятежную материю, а Сопротивление упорствует и упорствует, и в конце концов изгоняет импульс — результат катастрофический и болезненный, почти мучительный. И это продолжается бесконечно, волна за волной. В те времена, когда я испытывал «кундалини», она проходила очень хорошо, поднимаясь к высотам, но эта своеобразная твёрдая Масса не может пробиться. Это не одно и то же (!). * Вечер А потом атаки гиен. * Это тело, скорее, что-то вроде старого обломка кораблекрушения, чем пригодная с плаванию посудина. U 8 августа 1986 Если отступишь хотя бы на миллиметр, Разрушение тут как тут, с интенсивностью прямо пропорциональной той мощи, которая была использована для борьбы с ним. * Помню, как однажды в Рамешвараме, сидя в белой пещере, полной москитов, я спросил себя: но если бы тебе сказали: «вот тебе три миллиона кубических метров земли, которые нужно выкопать, и в конце ты будешь свободен, ты больше не будешь страдать (это было в 1958, уже тогда...), я взял бы лопату и кирку и взялся за дело, потому что знал бы, что у всего этого есть конец. Это было... 28 лет назад. В жизни бывают моменты, подобные этому, которые отпечатываются в памяти навечно — это был один из таких «моментов», как и чёрный вагон. Я попытался. U 10 августа 1986 Нужно быть абсолютно податливым, как дитя на коленях матери, гибким и текучим, следуя за малейшими изменениями Потока; можно сказать: позволить себе непрерывно течь... и это трудно, этому предстоит научиться. * Действовать так, будто у тела нет никакого предварительного знания. Оно знает только свою мать. Это новая природа, которую предстоит изучить. U 11 августа 1986 Не знаю, почему ночью мне настойчиво показывают образы моей прошлой жизни, притом с точными подробностями мест, людей, реакций, диалогов, действий, даже одежды... словно весь-весь фильм присутствует здесь, нетронутый, в мельчайших материальных подробностях. И это столь уныло, столь печально и душераздирающе... пробудившись сегодня утром, я едва не заплакал — словно прошёл целый век или больше; столетие назад я горевал над теми же вещами! это абсурдно! В точности как рассказы Достоевского. Но это столь живо! Словом, так, будто это случилось вчера... И трудности скольких жизней требуется преодолеть? печали скольких жизней растворить? Всё «прошлое» полностью присутствует в настоящем. Воистину, я прожил до дна эту человеческую жизнь, и я знаю, зачем совершаю эту работу. (Это история прошлой жизни «работника», не «другого»; а «другой»... хм!... помню, однажды ночью я видел себя как кули, который тащил повозку рикши, а «другой» спокойно сидел внутри; и он имел наглость позвать меня, чтобы сказать: «Но зачем ты причиняешь себе такие страдания? садись ко мне». Я этого не забыл. Вероятно, он был прав, но... тем не менее, ведь именно «я» тащу повозку). (не удивительно, что у меня невралгия в плечах). И каждый раз оказываешься перед «проблемой» во всей её остроте. Это слегка устрашающе. Но будем честными: без «другого» я бы никогда из этого не выпутался, я вечно проживал бы одну и ту же катастрофу. Но без «меня» этот другой был бы бессильным, статичным и вечно неизменным. Он — мои глаза, я — его руки. Мы не всегда ладим, но... * Он — Любовь, я — его лопата и кирка; и его боль. (Потому что я вечно совершаю глупости) (с энтузиазмом) (но теперь уже меньше). * И теперь (я ничего об этом не знал) в этой жизни я обнаруживаю жесты и поступки, происходившие сто лет назад! Я мог бы добавить: он — моя мудрость, я — глупость, которая расширяет его мудрость... до тех пор, пока не будет постигнуто всё. Когда мы поладим, всё станет Любовью. Потому что третий член моей троицы — это некий Вольтер, наблюдающий за всем проницательным взглядом. * О, Ма, забери-забери всю мою старую человечность и преврати её в ДРУГУЮ ВЕЩЬ снизу доверху и сверху донизу. U 12 августа 1986 Эта Материя сообщающаяся. Люк, должно быть, получил моё письмо, потому что вчера вечером у меня возобновилась боль в паху, а этим утром — весь букет невралгий в спине. Я не мог сесть. Можно ли что-нибудь сделать, пока тело погружено в гущу этой всеобщей темноты? Возможно ли проделать дыру в «колючей проволоке», пока коллективная Материя дорожит этой колючей проволокой, поддерживает эту колючую проволоку, хочет этой колючей проволоки?... Там внутри более пяти миллиардов «человек». И кто из них проявляет добрую волю, чтобы помочь?... Четверо, может быть, пятеро. Великие эволюционные прорывы всегда совершались под воздействием шока извне, а иначе всеобщая гравитация продолжает удерживать вас внутри старого круга или старого пузыря — это человеческий «концлагерь», хорошо охраняемый. Я не вижу иного действенного решения, кроме божественного шока. * Они могут создать философию выхода из колючих проволок, но если их подвергнуть конкретному испытанию... * После полудня Тем не менее, я сел в концентрацию. Эти постоянные тёмно-голубые сокрушительные удары сквозь мозговую материю, один за другим, один за другим — масса плотного сапфира, которая стучит и стучит в черепную коробку. В течение часа тридцати. Закончится ли действительно тем, что будет последний сокрушительный удар... а потом мы окажемся там (?). Это совершенное безумие. Требуется божественный супер-разум, чтобы пересечь это. Или супер-Милость. Это Ты. * Вечер Очевидно, что более всего сопротивляется наиболее специфический и лучше всего приспособленный инструмент (орган) старого вида. U 15 августа 1986 Спина изорвана в клочья. U 16 августа 1986 Видение В эту ночь у меня с моим братом Франсуа (который ушёл в 1973) была долгая личная встреча, как никогда прежде. Сначала был долгий разговор-обсуждение, и я сделал столь странное и столь необычное заявление, что мне хотелось бы его записать. Я сказал ему: «Но почему ты стремишься всё ментализировать? Это всё равно что закутываться в газетную бумагу.» (!!) и это столь верно, столь точно! Они не могут вынести голую правду. В конце я сказал ему: «В своей жизни я прикоснулся к такой, о, такой истине, и я хотел бы столько тебе дать*...» Он сказал мне: «Но почему?» Я ответил: «Потому что люблю тебя, идиот!» Они покрывают себя газетной бумагой... * (Этой ночью произошла также и встреча с Кармен — я встречаю только «умерших»! Впрочем, именно она помогла мне обнаружить Франсуа. В конце нашей встречи я спросил её: «Ты не знаешь, где мой брат Франсуа?» — и она привела меня к месту, где он прятался!) Если происходящее здесь выглядит «насмешкой над жизнью», то происходящее там можно назвать «насмешкой над смертью»! — воистину, нужно, чтобы пришло царство Высшего, царство Истины. В сущности, будущее царство — это господство того-что-есть. * И это то-что-есть столь восхитительно, столь освежающе! Тело не понимает, почему оно чувствует боль, для него это Ложь. Что мешает жить «этим»? (Как сказали бы американцы, это вопрос на миллион долларов, потому что...) (Но более того, это, возможно, вопрос «барьера вида», которой создаёт жизнь, а также и смерть). * Вечер Что-то вроде восприятия, являющегося «клеточным» сознанием, даёт моему телу уверенность, что существует только Одно Существо-Бытие[29] — Существо вселенной и всех миров и ВСЕГО — и что мы пребываем внутри, в этом Тотальном ЕДИНОМ, как лягушачьи икринки, отделённые от «этого» чем-то вроде чёрной скорлупы, которая создаёт все несчастья. Именно это разделение создаёт все несчастья: Невежество, Темноту, Ошибки, Боль, Смерть. Находясь в этой разделяющей скорлупе, мы не знаем НИЧЕГО. Мы — нелепая лягушачья икринка, невежественная и болезненная, отделённая от ВСЕГО и ОТ ВСЕХ, и мы умираем потому, что мы отделены от «этого», которое даёт жизнь, которое является Жизнью. Жизнь без смерти и без «других», жизнь безграничная. Жизнь Единая. Вот что чувствует тело. И оно пытается пересечь то, что создаёт барьер. U 17 августа 1986 I am going down [я в процессе нисхождения]. * (Итак, снова голоса гиен). Вопреки всему, я иду к Тебе. U 18 августа 1986 Это бурный поток молний, поднимающийся снизу (из-под ног). * (Шри Ауробиндо правильно сказал, что «без подготовки люди просто взорвались бы». И какая подготовка!)... * Сегодня восемь лет, как мы поселились на Краю Земли. U Ночь с 18 на 19 августа 1986 Сегодня ночью я был в глубине трюма, «разъединяя» звенья корабельной цепи («я» = работник). * Означает ли это, что я отдаю главный швартов «корабля»? U 20 августа 1986 Слово, которое я понимаю больше какого-либо другого во всей моей жизни: сострадание. U 22 августа 1986 Я слышу такие злобные голоса, я вижу столь отвратительные и переживаю столь невозможные вещи. * Вечер Видение Сегодня ночью я плыл по полностью чёрным, абсолютно чёрным водам, несущимся неистовым потоком (но без волн), и судно не имело не только фока, но даже кливера (который моряки называют «штормовой фор-стеньга-стаксель»), затем я обернулся, чтобы поправить руль, и заметил, что плыву даже не на корабле, а на плоту, и «руль», который я хотел поправить, представлял собой колышек красно-розового цвета. Спрашиваешь себя, как можно «управлять» в этом адском потоке. * Если бы Шри Ауробиндо не сказал мне: «Я даю тебе реализацию», я был бы в полной уверенности, что иду к немощи и распаду. Я воистину убеждаюсь, что произошедшее 21 июля 1984 было Милостью (не говоря уже об этом Чудесном «Тебе»). * Враждебные силы яростно бьются за то, чтобы сохранить внешний фасад — статус-кво — но когда он затрещит, всё здание мира рухнет с одного удара. Всё, что останется от их чудесной организации = руины, ноль, ничто. Это и будет Час Изменения. U 23 августа 1986 Становишься почти безумным или плачешь в отчаянии оттого, что не знаешь, что делать. Это подобно верёвке боли толщиной в палец, спускающейся вдоль шеи от затылка и растекающейся по плечу. Чем больше упорствует Мощь, тем более твердой становится верёвка, крутит, мучает и раздувается. Прорваться через преграду, рискуя всё взорвать? не думаю, что это правильный способ. Ничего не делать? — но боль не унимается, никакого отдыха в любом положении. Я бреду кое-как на ощупь в темноте: тук-тук-тук... тук-тук-тук... Воистину, это «дверь без ключа» — нет НИКАКОГО ключа. Только и можешь, что биться, биться, изнывая от боли. * Лучше ни о чём больше не говорить. * Вечер О, Господь, дай мне мужества, ибо поток этот слишком чёрен и жесток. (А жизнь покоится на нём...) Воды Стикса в основании жизни. (Во мне всегда было любопытство мореплавателя, но всё-таки...) U 24 августа 1986 Я борюсь, как утопающий. U 25 августа 1986 после полудня Кажется, произошло что-то новое. U 26 августа 1986 после полудня Начиная со вчерашнего дня происходит что-то совершенно неожиданное, в том смысле, что я совершенно не представлял себе, что это может происходить «таким образом» — но в любом случае, я не представляю, как ещё это может «происходить». Эта сапфирно-голубая масса поднималась и поднималась снизу, чтобы нанести сокрушительные удары «вверх», в эту черепную коробку, и мне думалось-представлялось, что в один прекрасный день это взорвётся, раскроется вверх, и всё разлетится... я не знаю, в чём — в Этом. Но этот «последний сокрушительный удар» никак не приходил, к тому же эти мучительные невралгии. А потом, после полудня (а сегодня ещё более ясно и щедро) я смутно, плохо понимая, что произошло, почувствовал, что на конце этой сапфирно-голубой волны, которая не могла взорваться наверху, произошло что-то наподобие нисхождения (но я не знаю, что это было — «нисхождение» или вторжение), в-общем, ТВЁРДАЯ МАССА, нечто твёрдое, словно гора, которая медленно опускалась во всё тело, во все члены, сковав всё в полной неподвижности — внутри больше не было никаких невралгий, никакого «центра» — она захватила всё. И ощущение: БОЖЕСТВЕННЫЙ АБСОЛЮТ. АБСОЛЮТ, твёрдый, словно гора (я бы сказал: Шри Ауробиндо + Мать). И сегодня происходил тот же феномен, только более продолжительно, то есть эта сапфирно-голубая волна поднималась-поднималась, и когда она достигла «конца пути» (если можно так выразиться), вместо взрыва наверху произошло это проникновение или это нисхождение, твёрдое, словно Гора, и когда эта «Гора» спускалась в тело, снова поднималась-поднималась сапфирно-голубая волна, и снова спускалась-спускалась эта твёрдая Масса — и так далее. И тогда то, что казалось весьма жестоким и мучительным в этом сапфирно-голубом подъёме, оказалось схваченным, пойманным, обездвиженным, оккупированным, обращённым в твёрдое состояние этим Массивным Нисхождением — и это был АБСОЛЮТ. Больше никакой боли, никакого «я», ничего: ТЫ, Оно — Чудесное «Тебе», словно живая гора внутри тела (или, скорее, тело внутри живой горы). И даже речи не идёт о том, чтобы «взрываться»: абсолютная ПОЛНОТА. Это невозможно выразить. * Вечер Всё, что не превращается в мёд, превращается в смерть. U 27 августа 1986 Я не понимаю, что происходит. * Вечер (Если бы я остановился на первых ссадинах и болях, я бы никогда не встал на путь. Так что...) U 28 августа 1986 после полудня Это действительно странно. Едва я сел, как в одну секунду эта тёмно-голубая волна развернулась от кончиков ног до верха, и едва коснувшись «верха», тут же мгновенно спустилась вниз, и так продолжалось в очень быстром ритме: волна поднимается, волна опускается; и я был, тело было подобно маленькой марионетке, которая сгибалась, выпрямлялась, сгибалась, выпрямлялась, почти каждую секунду. (Если бы я не держался руками за подлокотники кресла, тело бы полностью складывалось пополам при каждой нисходящей волне). Но странно то, что обе эти волны, восходящая и нисходящая, уже не «перекрывались» одна другой, словно они стали синхронными или текли вместе. Затем эти волны стали всё больше и больше густеть, затвердевать: восходящая волна всё более и более твёрдая, нисходящая волна всё более плотная и твёрдая — а также всё более и более медленная. Далее, снизу временами поднималась голубая волна с мощью цунами (я чувствовал, как она прокатывалась по моим ногам, бёдрам, тазу, пояснице, спине) и она проходила, протягивалась через голову, словно не было никакой черепной «коробки», потом она касалась этой (непостижимой) Массы, которая начинала спускаться-спускаться до кончиков ног с той же Твёрдостью, и временами всё становилось единой твёрдой Массой, словно у тела больше не было перегородок, не было центра, словно оно перестало быть маленькой штукой, запертой подобно кукле — лишь ЕДИНАЯ плотная Масса. Затем время от времени посреди этой «однородной» Твёрдости (если можно так сказать) от кончиков ног поднималась новая волна цунами, медленная, густая, почти твёрдая, и уходила вверх, как будто больше не было на её пути этого купола, или закупорки, или черепной коробки, и вниз опускалась новая массивная, плотная, твёрдая волна, и всё замирало, обездвиживалось без какого-либо центра, без перегородок, без «я» (а также без невралгии), без границ. Словно одна великая Материя. Всё это происходило механически, но имело вид Чуда. Нечто вроде УНИКАЛЬНОГО Феномена. (Разумеется, то, что я называл «собой» — это был Шри Ауробиндо). Но самым любопытным было ощущение этих двух волн в начале (восходящей и нисходящей), которые перекрывались, словно они были одновременными, синхронными до такой степени, что временами было непонятно, спускалось ли это или поднималось — это была единая вещь. По окончании часа с четвертью — часа двадцати я остановил операцию, чтобы пройтись. * Вечер Было ли это тем, что Шри Ауробиндо называл «соединением» Супраментала, содержащегося в Материи, и Супраментала «наверху»? (То, что «спускается» — это нечто в высшей степени суверенное, словно абсолют). У меня нет никакого дара «видения», и я ничего не могу сказать о цвете того, что «нисходило». Но то, что приходило снизу, всегда вызывало ясное ощущение сапфирно-голубого, «голубое солнце». * P.S. Моя Милая сегодня вечером сделала странный «маленький рисунок» (ничего не зная). U 29 августа 1986 Голова кипит после вчерашней операции (эту ночь я не спал). Тем не менее, утром я снова сел, и мгновенно возобновился тот же феномен. В одну секунду он оказался здесь, словно никогда не прерывался! Можно сказать: «божественный феномен». Но для тела было огромным облегчением не испытывать больше этих сокрушительных ударов, которые колотили и колотили в черепную коробку. Это проходит массивно, без препятствий. Только тело пока ещё не очень привыкло. * После полудня Это больше не «цунами», это вулкан, поднимающийся из-под ног почти неистово, с неотразимой мощью — ощущение, что голову сейчас вырвут из плеч — но он проходит. И то, что отвечает — волна, которая спускается — ощущается всё более и более плотной, более и более плотной, суверенной, и она давит-давит — ощущаешь, как область таза расплющивается на пружинах кресла. И это продолжается, волна за волной. Это представляет трудность главным образом для мозговой материи, которая кажется полностью раздавленной, как фрукт под прессом, но для всего остального тела это также нелегко — чувствуешь себя переживающим что-то вроде землетрясения. После пятидесяти минут я остановился. * Кажется, этот день 25 августа был особой датой. * Вот что я обнаружил в 1987 году в напечатанном Ашрамом отрывном календаре («Дневнике») с переведёнными Шри Ауробиндо цитатами из Вед: The sun that was dark has shot out its
tongue towards the Gold. Солнце, которое было чёрным, выбросило свой язык в направлении к Золоту. (То, что Шри Ауробиндо называет «Золото» — это Супраментал). Очень точная фраза: «shot out» [выбросило]. Именно это и произошло 25 августа!! U 30 августа 1986 Я убеждаюсь на конкретных (к тому же мучительных и болезненных) примерах, что нервная система — инструмент, подхватывающий всю окружающую темноту. Теперь я понимаю Мать вплоть до мелочей. Хотелось бы оказаться в коконе, защищённым от всего, до тех пор, пока всё не закончится — то есть до тех пор, пока вся эта притягивающая несчастья система (эта животно-человеческая система) не будет изменена... Можно принять любые меры предосторожности, но стоит только вступить с кем-нибудь в контакт, как тут же вся его затемнённость, вся смерть, присутствующая там, бросается на вас. Феномен любопытный. И мгновенный. И потом приходится в течение часов успокаивать невралгию — это словно крюк или крючок, который вонзается всё глубже, который тянет и тянет. Подлинная злоба. И внешний контакт может быть весьма «невинным», с очень милыми людьми, но присутствует вся их смерть, которая бросается на вас. Воистину, это странно и мгновенно. Это нападение можно описать как прожорливое, ненасытное. Наблюдать это весьма любопытно. Но мучительно. В сущности, являешься полностью голым. * Сейчас я вспоминаю: в одну из ночей год или два назад я встретил Мать, и она сказала мне: «Если ты приближаешься ко мне, ты должен быть осторожным, потому что мой центр повсюду». Теперь я понимаю, что означало «быть осторожным». Но непонятно, что делать. (Дабы утешиться, я могу сказать себе, что я «приблизился» к Матери!) * Каждый раз сталкиваешься с проблемой во всей её тотальности... Как жить посреди смерти не будучи проглоченным ею или не изменяя её? Возможно ли изменение в одной точке?... без всеобщего изменения. U 31 августа 1986 Показательно: уже несколько недель реклама продажи представляет экран ТВ с фотографией Гитлера в качестве кинозвезды и подписью индийских продавцов: «The T.V. with a German accent» [ТВ с немецким акцентом]. Сегодня утром на спортивной странице Hindu (которую я никогда не смотрю) рассказывалось об олимпийских играх 1936 года с большой фотографией Гитлера. Он выползает снова. * Вечер «Божественный феномен» продолжается. Это два вулкана: один поднимается снизу, другой изливается сверху. Волна за волной. А между ними — тело... (словно канал между обоими). * Единственная «причина» подвергаться всему этому состоит в том, чтобы принять это тело как символ земли и предложить всё, что есть внутри. К тому же, мы Их любим. * Я вспоминаю, что в Ведах они говорят, что у Агни нет «ни головы, ни ног», что оба его конца скрыты. Возможно, именно это сейчас... обнаруживается. * Ещё один странный маленький рисунок моей Милой. U Сентябрь Хронология мировых событий
1 сентября 1986 Три трудных месяца — Сент. Окт. Нояб. * Для Старого Примата в процессе становления Человеком вся его жизнь была противоречием того, чем он должен стать, или противоречием того, чем он был. Это противоречие болезненное и плодотворное. В каждый момент приходится отсекать то, что спереди и сзади. Словно двойной девственный лес. * Сегодня ночью я встретил людей, которых не знал (со мной это часто случается), это было долго и утомительно, затем один из них посмотрел на меня исподлобья и сказал: «Вы словно выжатый лимон». Я проснулся от собственного смеха. В том мире мы не обременены излишней вежливостью... Он не ошибся. * После полудня Воистину, это Супраментал, который спускается в тело. Единая Масса Твёрдого Огня. Полагаешь, что всё готово сломаться, взорваться — но каким-то образом не ломается, почему? это своего рода чудо, почти невыносимое. В течение часа и пятнадцати минут. It’s awesome [Это устрашающе]. * (Невралгия причиняет множество неприятностей). U 2 сентября 1986 Любопытно. Сегодня после полудня было не так, как обычно. Я не очень хорошо понял происходящее. Тотчас же снизу со всесокрушающей Мощью, почти неистово, поднялся этот вулкан, как будто он был выдернут «чем-то сверху» — он поднялся, эта лава или этот твёрдый поток, поднялся, и не прекращал подниматься в течение часа и двадцати пяти минут. Это было что-то вроде непрерывного-непрерывного вулкана, и он поднимался, я не знаю куда, без каких-либо препятствий в мозговой материи, без перегородок в этой черепной коробке, так, словно не было никакого черепного купола (если бы присутствовало хотя бы малейшее препятствие, всё сломалось бы, это могло всё уничтожить), и он поднимался-поднимался наверх — я не знаю, куда он выходил: тело было лишь местом перехода — «трубой». Но в этом непрерывном потоке временами возникал новый «вал» или новое «извержение», новая плотность, ещё более твёрдая, которая поднималась, поднималась-поднималась непрерывно, прокатывалась наверх, затем посреди этого постоянного потока время от времени снизу поднималась новая масса, и так далее, в течение часа и двадцати пяти минут — но обратно НИЧЕГО НЕ ОПУСКАЛОСЬ! Именно это было самым удивительным: обратно ничего не опускалось. В конце часа двадцати пяти я приостановил феномен, но он продолжался и продолжался. Тело — просто как труба перехода. Но подобная мощь этого голубого потока или голубого вулкана!... Ничто не могло бы сопротивляться, при малейшем сопротивлении всё разбилось бы вдребезги (я хочу сказать — всё моё «тело»). Я не совсем понимаю. Хотя, понимать — не так важно, лишь бы это проходило. И это проходит. * (В течение всей операции я ни разу не почувствовал невралгии!) * Вечер Я чувствую себя совершенно «оглушённым» — да, «выжатым». * Но глубоко в моём сердце я ощущаю нечто обнадёживающее. * (Пассаж из письма от П.) ...Я вам как-то рассказывал, сколь «дорого» стало жить в Ауровиле[30], в котором больше ничто не бесплатно. Ни хлеб, ни молоко, ни газ, ни «house tax», ни корзина, ни ремонт или мелкие работы по дому, ни электричество, ни телефон... а совсем недавно даже дантист! Ко всему прочему, амма, которую мы не можем обойти материально. Это почти 1200 рупий в месяц на двоих. Повсюду-повсюду обман. Всё поглотила Ложь. U 3 сентября 1986 Снова этот двойной вулкан. Волна за волной. Однако, то, что нисходит, в некотором роде... раздавливающее. И чем плотнее то, что нисходит, тем пропорционально плотнее становится то, что поднимается. Всё более и более, более и более плотное. В конечном счёте тело представляет собой нечто вроде невозможного котла, и однако оно полностью отдаётся. (Наибольшую трудность представляют именно невралгии шеи-плеч-спины, становящиеся всё более мучительными). (Сегодня утром я виделся с Х, и спустя две минуты невралгия была снова тут. И она липла ко мне весь день.) (Скорее, не «липла», а терзала). Так выражается принадлежность к окружающей природе (!). * Цель в том, чтобы узнать, может ли сформироваться другая физическая природа? * Вечер Шри Ауробиндо говорил о «grim foundation stone*». Я спрашиваю себя, если не само тело является этим «grim foundation stone*»... то что находится в процессе «выработки» с двух сторон этим вулканом сверху и этим вулканом снизу? Это она, оболочка смерти. * Видение Сегодня ночью я видел нечто забавное, юмористическое. У меня был сломанный зуб, и нужно было извлечь его (обычно зубы — символ укоренённых физических привычек). Я увидел, как к моей челюсти приблизилась рука, вооружённая огромным долотом с белой ручкой, собираясь взяться за дело. Я робко спросил (я был «пациентом»): «Без анестезии?» Другой (да, увы, «другой») спокойно ответил мне: «О! прими немного саридона». (Именно это я делаю по вечерам, когда невралгии слишком мучительны: я принимаю половинку таблетки саридона). Тогда я открыл свою челюсть (я также видел её со стороны), и одним ударом он выбил не только сломанный зуб, но и два-три больших коренных зуба, воистину, будто вырвал мне кусок челюсти. Вид был слегка ужасающий. Но казалось, было не слишком больно! (хорошо, что это была челюсть пациента, а не его нос). Один удар долотом, и всё чисто. «О! прими немного саридона». Так что временами я пациент, временами рабочий, иногда — моряк, а иногда кули — в итоге я мастер на все руки! Так что сегодня вечером я принял половинку таблетки саридона. (Не знаю, помогает ли саридон успокоить какую бы то ни было боль, но в любом случае он помогает успокоить моё воображение). Тем не менее, этот «другой» не лишён наглости. U Ночь 3-4 сентября 1986 Видение Видение матери-слонихи. Не знаю, почему, но у меня впечатление, что это моя мать. U 4 сентября 1986 Это столь раздирающая пытка, что я больше не знаю, как мне продолжать. Пациент на пределе своей боли... Ты есть, Ты есть, это Ты, это Ты, это Твоё — вот всё, что я знаю. * Вечер Не знаю, почему, но я упорно верю, что есть нечто лживое в этих болях (нервов). Именно это восприятие боли и является лживым. Это словно остаток старого животного, которое кусается. * Это так. Нужно сделать это в тех обстоятельствах, которые даны. U 6 сентября 1986 Это Огонь, который поднимается, и Огонь, который спускается. Вечер Это то, что они не смогут «проглотить». U 8 сентября 1986 Это «цунами» или этот вулкан, поднимающийся снизу: в точности ощущение извлечения из трупа в момент смерти. * (Смешная жизнь, где мы не перестаём умирать!) Возможно, из старого животного удаляются все его «нормы жизни»... Но это безостановочно! Нужно отказаться от всего (за исключением «этого»). * После полудня То, что спускается, приобретает... ужасающую плотность (но страха нет, просто пребываешь на краю чего-то, в другой бездне — их Бездне). Да, Мать говорила: «Мощь, способная раздавить слона». Волна за волной в течение часа пятнадцати. * Вечер Постоянные трудности на этой невралгической границе. * Впечатление, что находишься на границе Материи (которую мы знаем) и чего-то иного... пытающегося войти. * Замечание нашего Ж.-Кл. Сегодня утром я в-шутку спросил: «Ты мудрый?» Он ответил уверенным тоном: «О! я ОЧЕНЬ мудр... учитывая способ, каким я оказался в колыбели». (!) Материя Оверни честна. А Папа ответил бы, что он непогрешим. U 10 сентября 1986 Представляешь собой просто испытывающую боль материю, которая не знает, как приспособиться, чтобы воспринять эту запредельную Мощь. Чувствуешь, знаешь, что это Божественное, но являешься всё ещё слишком животным, чтобы принять «это» — оно причиняет боль старому ограниченному зверю. Очевидно, что это нелегко — погрузиться в вулкан (скорее, в два вулкана!) * Затруднения испытывают именно эти позвонки и нервы — нужно быть сделанным из желатина! Однако, вопреки всем болям существует нечто в глубине тела, которое жаждет «этого». Это воистину загадочно. Мы ещё не покинули «чёрный вагон», и однако «это» просачивается сюда. * Можно сказать, что это доставляет боль «чёрному вагону», но не тому, что внутри него. Что это за «чёрный вагон»? «Spell», Ложь, смерть? Когда пересечём, тогда узнаем. * ...Почему я не могу быть материей? Или по крайней мере, представлять её? Во всяком случае, вы допускаете, что во мне есть материя, и вы вряд ли будете отрицать, что моя материя находится в контакте или даже неразрывна (вопреки квантовой теории) со всеобщей материей? Итак, если Кришна, или Супраментал, или нечто подобное нисходит в мою материю с неизбежным распространением во всеобщей Материи[31], это заставляет говорить о нисхождении в материальное; что тут может быть неясного?... Переписка со Шри Ауробиндо 15 сентября 1935 Это и есть мой курс на Север, с самого начала — а иначе, зачем? * Вечер Ещё один любопытный рисунок моей Милой U 12 сентября 1986 Если бы это не было чудесно, это было бы ужасающе. Они точно хотят что-то сделать. * Вечер У меня впечатление, что есть «голубое солнце», которое поднимается, и другое, которое нисходит. Но именно это голубое солнце наиболее трудно выдержать — когда оно поднимается, чувствуешь, что тебя словно вырывают. Другое более массивное и величественное. Просто безумие. Возможно, то солнце, которое наверху, вырывает то, которое внизу. (Если только то, которое внизу, не призывает другое). Не знаю, но это чередующиеся вулканы. * Начиная с 25 августа осуществляется новый процесс (или, скорее, новая фаза Процесса). U 13 сентября 1986 Размышления моей Милой: Ближний Восток был колыбелью трёх основных религий на Земле: Иудаизм, Христианство и Ислам. И это место, где совершается больше всего убийств (именем «Бога») и наиболее чудовищными способами. Можно сказать, что колыбель религий и колыбель терроризма — одно и то же. Если суммировать количество религиозных людей на земле, спрашивается, где находится «Бог» — возможно, в дьяволе! * Представляю себе Бога, спустившегося на землю, который вежливо спрашивает дорогу у полицейского: «Which way, Sir*?»... Можно представить, что произойдёт. * О, Господь, Ты есть, Ты есть, а иначе всё — лишь насмешка. U 14 сентября 1986 Сегодня исполняется четыре года и четыре месяца. * Всё более и более плотная Масса поднимается и всё более и более плотная Масса спускается. Это неописуемо, это возвышенно, это вызывает агонию, и это за пределами любой человеческой физиологии. Только Всевышний способен совершать это и дать вам Милость подвергнуться этому. Но это неслыханная Милость — Милость для всей Земли. Словно великий катаклизм Природы, происходящий в теле. Вне всяких сомнений, это то, что Шри Ауробиндо называл «Супраменталом». Словно продвигаешься всё дальше и дальше к самой сердцевине сокрушающего Солнца. В течение часа двадцати пяти. (Я прекратил, но это продолжалось). * По-прежнему чрезвычайные трудности при прохождении через плечи и шею. Нужно оставаться совершенно неподвижным, чтобы ничего не сломалось. * Шри Ауробиндо копал в течение сорока лет... U 15 сентября 1986 Всегда один и тот же опыт: прутья клетки или колючая проволока старого лагеря любыми способами хотят заставить вас почувствовать, что это они являются Законом, нормой и условиями жизни — и они тянут, они сжимают, рвут, загрязняют и угрожают взорвать, в то время как эта Мощь буквально ВЫКОРЧЁВЫВАЕТ вас из Лжи. Всегда одно и то же: Смерть хочет убедить вас, что она и есть Жизнь. И она может быть весьма убедительной. «Катаклизм» — это выход из этой системы... совершенно отвратительной. Если мы выйдем или когда мы выйдем, нечто изменится в эволюции видов. Это будет переход от животной эволюции к божественной эволюции (или лучше сказать: по-настоящему человеческой эволюции — конец Зверя). (Зверя религиозного и научного, Зверя политического и полицейского, Зверя финансового и всего остального барахла Лжи). (Наконец, всех «спасений», которые мы изобрели внутри Концлагеря; но снаружи — НЕЧТО ИНОЕ). * Различные уровни спины разрушаются один за другим (из сочувствия, полагаю). * Полдень Мой брат Пьер среди волков. Вдобавок, под угрозой тюремного заключения. Я получил невралгию ещё до получения письма. «Homo homini lupus[32]». Это сказал Плавт 1986 плюс 180 лет назад... Это не «люди», это животные скоты, использующие свой интеллект для того, чтобы всё пожирать. * Вечер Я вижу скотство, выползающее отовсюду. * Но именно это наглядно характеризует супраментальную Мощь: она заставляет выходить всё, от самого безобразного до самого лучшего. Чтобы весь мир оказался перед фактом. Или перед выбором. U 17 сентября 1986 (Сатпрем диктует письмо, адресованное Люку) Люк, хотелось бы добавить кое-что к той паре слов, которые я написал тебе вчера. Я диктую это. Перечитывая твоё письмо Суджате, я вижу, что у тебя действительно отсутствует глубокое понимание ситуации, когда ты говоришь, что «это проблема Мишеля» или «более важная проблема, которая также имеет отношение к тому, как я выполняю свою миссию». Нет, Люк, это не «проблема Мишеля». «Главная» проблема — это то, что происходит здесь, это отчаянное усилие, направленное на то, чтобы человеческая материя смогла построить мост к другой вещи, к миру, который мы хотим воплотить. Это и есть центральная проблема. И естественно, силы свирепо пытаются дезорганизовать, расшатать или разрушить работу. Не отдавая себе отчёта, абсолютно непроизвольно или неосознанно ты становишься орудием этих сил беспорядка, которые только и ждут одной крохотной щели, чтобы устремиться в неё и всё разворотить. Именно это произошло в Ашраме, в Ауровиле, и к сожалению, это то, что происходит повсюду. Те, кто хочет делать эту работу или те, кто пытается её делать, подвергаются беспощадному испытанию. Я не Мать, и я не могу взваливать на свои плечи все затруднения, проблемы и внешние неприятности и обиды. Нужно, о, нужно, чтобы хотя бы одно человеческое существо смогло сделать мост. Внутри нет меня, нет индивида: есть отчаянная земная попытка. Когда ты реагируешь так, как это сделал в отношении Мишеля, ты не осознаёшь того потрясения, которое создаёшь здесь, у нас. Похоже, ты не понимаешь человеческих существ и их чувствительности. И естественно, любое потрясение, касающееся Мишеля, или Николь, или Жан-Клода, тяжело и физически ложится мне на плечи. Это именно та открытая дверь, которую как раз ищут силы разрушения. Шри Ауробиндо говорил: «До последнего атома», и я начинаю хорошо понимать своей собственной плотью то, что имеется ввиду под этим последним атомом. Но ты не только расстраиваешь сознание Мишеля или Николь, но твоя «практическая» и логическая идея подрывает и стремится разрушить саму базу, которая служит защитой для той работы, которая молчаливо совершается здесь. Ты не должен попасть в ловушку этих сил. Нужно, чтобы ты понял масштабы «проблемы». Нужно, чтобы труд Агенды, совершаемый здесь, был защищён от любой атаки под тем или иным удобным предлогом. Ты это понимаешь? Не будем обсуждать то, что ты называешь «главной» проблемой твоей миссии в США. Ты очень хорошо делаешь свою работу в трудных условиях этой неблагодарной страны. Тут не о чем говорить. Но есть один глубокий и невидимый аспект, понимание которого абсолютно необходимо. У этой невидимой работы, как я тебе уже говорил, есть три опоры: здесь, в Париже и в США, и каждая из них важна и необходима, и то, что расшатывает любую из них, приходит ко мне и напрямую касается меня, то есть касается этой попытки, столь отчаянной и столь... опасной. Я взываю к твоему наиболее высокому сознанию. Воистину, эта бедная Земля находится на самом краю бездны. Если мы переводим и компонуем Агенду здесь, результаты, возможно, не будут столь блестящими, как ты ожидаешь, но для глубочайшей правды в конечном счёте имеет значение лишь сила Матери, стоящая за переводами и работой тех, кто находится здесь. Мы найдём англоговорящего человека, чтобы исправить возможные неточности — с нашей любовью к Матери мы сделаем всё, что можем или всё, что возможно. Это не отменяет всю огромную работу, которую ты должен делать в США. Это также не отменяет пожертвование Фонда Леоноры, так как Агенда будет напечатана в США под твоим управлением и будет распространяться твоими силами с необходимым оповещением широких масс. Это также не повлияет на роль Эрика, который будет продолжать давать свои указания и проверять все переводы, которые ты делаешь. Разумеется, было бы хорошо, если бы ты мог продолжать работу в команде с Мишелем, но я хорошо вижу, что это невозможно. Даже твоё последнее письмо Мишелю после моих долгих и тягостных просьб и укоров не смогло изменить вещи. Похоже, твоему отношению всегда будет не хватать определённого человеческого понимания. У каждого есть свои ограничения, и в этом состоит его внутренняя часть работы — при условии, что он признаёт свои ограничения. Это сотрудничество было невозможно, но мы должны любой ценой избежать полной дезорганизации невидимой базы, которая присутствует здесь. Если бы у тебя было немного человеческого понимания, ты бы хорошо понимал, что люди не могут жить здесь, абстрактно и механически без всякого понимания печатая букву за буквой голландские, испанские или итальянские тексты. Чтобы жить, нужно нечто другое. И люди, находящиеся здесь, в наибольшей степени являются мишенью для сил беспорядка, которые здесь повсюду настороже. Нужно, чтобы они могли жить гармонично, а не как абстрактные фигуры, механически печатающие иностранные тексты. А иначе они сломаются, и тогда, естественно, может пострадать или окажется в опасности истинная работа. Если ты хочешь быть моим братом, мне очень нужно, чтобы ты помогал мне и чтобы ты помогал Суджате в защите от водоворотов внешнего мира, и избегал тех, кто приносит нам волнения и страдания — я бы сказал, печали — которые непременно настигают нас физически. Это очень трудно, Люк. Нужно, чтобы ты нам помог. Вот и Всё[33]. U 18 сентября 1986 Всё больше и больше, больше и больше. U 19 сентября 1986 Всё тело в своего рода звёздных конвульсиях. Автоматическое дыхание (глубокое, до предела). В течение часа двадцати. * Только Ты, АБСОЛЮТНОЕ Тебе, а иначе — распад. И однако, что-то в теле разрывается. Это такое безумие! такое безумие! * Вечер Можно сказать, что это нечто вроде формирования звезды — агглютинируется другой вид Материи (?). Это непостижимо и за пределами невыносимого, того, что можно выдержать — «выдерживает» что-то другое. * Вне всяких сомнений, это началось 25 августа. Возможно, это «мост» в процессе строительства. * Любопытно, ничего не зная о моих ощущениях, где я представлял «себя» Вольтером, моя Милая нарисовала Вольтера! * Но какой упадок среди «гуманитариев» и учёных! — упадок интеллекта. И они считают себя «интеллектуалами». После религиозного Средневековья пришло Средневековье научное. (У нас нет больше ни времени, ни средств на возрождение «гуманизма» — либо Новое существо, либо катастрофа). U Ночь с 19 на 20 сентября 1986 Видение Сегодня ночью я встретил свою мать (на этот раз, казалось, это была именно моя мать, а не великая Мать), и я сказал ей: «Если мы проделаем дыру в этой тюрьме, это изменит всё!» И это казалось таким простым и таким очевидным. (Это не было дискуссией или ментальным объяснением, это было нечто пережитое с практической демонстрацией). Простота, о которой мы даже не можем и помыслить! * Утро Всё это чрезвычайно механическое. Вулкан снизу, вулкан сверху, вулкан снизу, вулкан... и эта своего рода телесная труба, словно агонизирующий аккордеон — растянут, расплющен, растянут, расплющен... От этого можно рехнуться, надо признать; и однако, это Божественное (!). Иногда я спрашиваю себя, не прорву ли я кресло, настолько оно сдавливается и хрустит под этим весом! Большие затруднения с плечами (и спиной). Также и с седалищным нервом, но гораздо меньше, чем прежде. Это функционирует самостоятельно, я здесь ни при чём. Когда выходишь из этого, ощущаешь себя немного... ошеломлённым. * Но внутреннее ощущение: Милость в действии. И не просто какая-то «милость»: высочайшая Милость. * После полудня Операция длилась уже около сорока пяти минут или часа, как вдруг, совершенно внезапно, началось автоматическое дыхание, и движение подъёма и спуска вулканов стало ускоряться, ускоряться, почти раз в секунду, пока оба движения не стали почти перекрывать друг друга или совпадать (мне казалось, что всё тело вот-вот раздробится в этих своего рода ускоренных судорогах), затем всё это приняло вид единой Массы, подобной Горе (это было почти облегчением после того конвульсивного катаклизма), и время от времени внутри этой Горы (тело было окутано ею) происходило нечто вроде медленного движения волн, которое, казалось, то приподнимало, то опускало всё. * Вечер Моя спина (с правой стороны) — какой-то сгусток боли. (Нужны высокие подлокотники). * Ещё один «показательный» рисунок моей Милой. U 21 сентября 1986 После полудня Когда приходит эта разновидность конвульсивного катаклизма, это совершенно ужасающе (я понимаю, почему в этот момент начинается автоматическое дыхание, ибо больше ничто не функционирует как обычно — это действительно что-то вроде физиологического катаклизма). И это продолжается долго, а потом приходит то, что ощущается почти как Гора, и это облегчение после... я не знаю, как сказать, но это совершенно устрашающе, и однако, нет никакого «страха»: тело отдаёт себя, словно в торнадо или в чудовищном феномене, пребывая в котором оно не может ничего, кроме как полностью сдаться. Оно ЗНАЕТ, что это Ты, но... всё же нужно пройти через это не сломавшись. Это точно так же, как вчера после полудня. * Вечер В сущности, эта «Гора», вероятно, возникает тогда, когда оба вулкана объединяются и формируют теперь уже единую Массу (?). Если не знаешь, легко можно посчитать себя сумасшедшим. Иногда я смотрю на всё это и говорю: «Бэд, ты только глянь...» Но курс, как всегда, на Север. (Однако, находишься полностью посреди весеннего половодья!) U Ночь с 21 на 22 сентября 1986 Ещё одно видение-загадка (зелёный пакетик). U 23 сентября 1986 Край Земли окружён «трущобами» из гофрированного листа. Они приходят и срубают все эвкалипты. Они у самых дверей Края Земли. Ничто не избежит их прожорливых глоток. Но — НО Божественный Феномен продолжается, он неумолимый и всё более и более по-тря-са-ющий. (Возможно, я начинаю понимать смысл моей загадки про «зелёный пакетик»). * Получено сегодня... По заявлению института, население достигло 5 миллиардов Вашингтон, В понедельник рождение ребёнка в какой-нибудь из точек земного шара заставит население Земли преодолеть планку в 5 миллиардов, — заявил в воскресенье Институт мирового населения. «Никогда ещё такое число людей не занимало единовременно пространство нашей планеты» — сказал Вернер Форнос, президент некоммерческой организации, стремящейся улучшить баланс между численностью населения и мировыми ресурсами. По оценкам Института, каждые четыре или пять дней население Земли увеличивается на миллион и каждый год увеличивается на 85 миллионов человек. В течение последних 35 лет население мира увеличилось на два миллиарда и, как ожидается, вырастет ещё на 3 миллиарда в ближайшие 35 лет. Г-н Форнос уточнил, что сегодня 9 младенцев из 10-ти рождаются в странах Третьего Мира, и что если 5-миллиардный человек будет расти там, он рискует оказаться в условиях «бедности, болезней, голода, неграмотности и безработицы». «У ребёнка, рождённого в развивающихся странах, продолжительность жизни на 15 лет меньше, чем у ребёнка, родившегося в промышленно развитых странах мира, — говорит он. — В Судане продолжительность жизни человека не превышает 35 лет». U 23 сентября 1986 Беседа с Суджатой Сатпрем с Дж.Р.Д. Тата Сатпрем видит белого слона в животе матери-слонихи Дорожный каток (Суджата:) Сегодня... 23 (уже 23!) сентября... 1986, подумать только! (Сатпрем:) Сначала я расскажу тебе о том, что видел сегодня утром: это всего лишь деталь, в этом нет ничего... я был с Тата. О! Это была очень... очень сердечная встреча, мы встретились как старые друзья. Да. Именно как будто старые друзья. Мы были в одном месте, немного напоминающем берег моря, слегка обрывистый, я не знаю, немного выше уровня моря; и мы оба сидели на земле, и притом мы общались словно старые друзья. Он немного рассказал мне о своём хобби — катание на лыжах, а я рассказал ему о своей страсти к кораблям! Так что мы обменялись историями о лыжах (Суджата заразительно смеётся) и кораблях! (смех) Всё это было очень мило, воистину, как будто старые приятели. И потом внезапно во время нашего разговора возникает огромная волна и пфф! проходит над нашими головами! Волна тёмно-зелёного цвета — она прошла выше наших голов, возможно, в двух или трёх метрах над головами, хотя на нас не упало ни единой капли. И в этот момент... Я увидел это внезапно (понимаешь, я был поглощён разговором с Тата, а не любовался пейзажем, не так ли), я увидел эту огромную тёмно-зелёную волну, которая прошла — волна прибоя — которая прошла выше наших голов, по-видимому в двух или трёх метрах над нашими головами, хотя на нас не упало ни капли воды! В этот момент я бросил взгляд на берег и увидел над обрывом... там был небольшой розовый куст, очень красивый, с мелкими розовыми-розовыми цветами, полагаю, что Мать называла их... Розмарин? «Божественная нежность». А! да, да! Ты знаешь, очень маленькие розовые розы. Да, да! Куст, который оказался там, внезапно! Который рос... Маленький розовый куст на краю обрыва. О! Это мило! (нежный смех) «Нежность Божественного», полагаю, это были они? Да, я думаю, да. Мы были там, и оба сидели... (молчание) Эта волна, я не думаю, что это соответствует какому-то событию. Возможно, это присутствовало в его сознании или в моём сознании, не так ли, это возможно. Да. Это возможно. Но в сущности, это ведь также может указывать и на событие? Возможно, это также и событие... В конце концов, мы ведь не говорили о мировой разрухе! (смех) Мы вели беседу о лыжах и яхтах — милую беседу! Ты понимаешь, с кем я говорил о кораблях?! И потом, когда вы увидели розы, это закончилось? Да, я увидел, как прошла эта волна, и потом я посмотрел вот так: я склонился (мы были на краю обрыва), и прямо на краю обрыва был этот маленький розовый куст с крохотными розовыми цветами, совершенно очаровательными, и он был как будто... подвешенным в пустоте. Корень этого розового куста был на краю обрыва, а остальной куст с его прелестными розовыми цветами висел в пустоте. И мы были там! (Сатпрем смеётся) (смеясь:) С нежностью Божественного... Я нашёл это весьма очаровательным. Да... Не так ли, я уверен, что для Матери Тата представляет... Если угодно, между мной и Тата существует мощная связь, мощная связь, глубокая, [неразборчиво] существа, то есть очень пробуждённое материальное сознание, очень сознательное, и которое стремится формировать материю, организовывать материю, изменять материю. Это так, Тата хороший организатор материи — правда, в той мере, как он это понимает. Я тоже формировал материю в соответствии со своим способом понимания: и именно Мать, не так ли, заставила меня понять, что есть высший способ формирования материи: это трансформация. Но есть мощная связь. Очевидно, что внешне наши линии абсолютно разные, но внутренне, в глубинах, это то же самое Сознание в Материи, которое организует Материю. Так что есть глубокая связь между мной и Тата. Он ничего об этом не знает, но Мать, она очень хорошо видит, что... Она прекрасно видит, кто есть кто. И она видит, что объединяет, а что не похоже. И Тата, сам не понимая почему, симпатизирует мне, именно это он чувствует: он чувствует, что я тоже, что я растираю, толку Материю, но способом, который он не очень хорошо понимает; позади присутствует глубокое индийское сознание, которое чувствует вещи. Но не об этом я хотел тебе рассказать. А об очень странном видении, которое у меня было (я сообщу дату, потому что я отметил; (ищет) когда приходят такие обрывки видений, которых я не понимаю, но которые, разумеется, хотят мне что-то сказать, я отмечаю дату и сам факт — но очень хорошо помню! А! вот. Прошло уже порядочно времени: это было в ночь с 3 на 4 сентября. То есть в начале месяца. И это именно из разряда видений Нового Сознания, которые исключительно точные: это увидено, сфотографировано с чрезвычайной ясностью, и они нередко весьма загадочны, не так ли — они загадочны, пока не найдёшь ключа к загадке; а потом, когда отыщешь ключ к загадке, замечаешь, насколько все детали совершенны, чрезвычайно совершенны. И у меня действительно пока нет ключа к этой загадке. (молчание) Так вот, той ночью я увидел мать-слониху, она была серого цвета — здешние слоны обычно тёмно-коричневые; те, которых я видел — в Майсоре, к примеру — они, скорее, тёмно-коричневые... я не знаю: это была мать-слониха серого цвета. Она была беременной, понимаешь, она была тяжёлой, настолько тяжёлой, что не могла ходить. Я сразу понял, что эта слониха была беременной, что она ожидала детей. И она была такой тяжёлой, что не могла ходить; и тогда пришли два других слона и встали по бокам, чтобы поддержать её, по бокам от неё, как будто с верёвками или, как я понимаю... эти два слона поддерживали мать, чтобы... Чтобы она могла ходить? Чтобы она могла двигаться — она не могла ходить: она была такой тяжёлой! И в этот момент я внезапно увидел внутренность живота слонихи; и в животе у неё был один (или два? возможно, два? но насчёт второго я не уверен, это было неясно), было два маленьких слона. Но я ясно увидел только одного, он был там... прямо перед моими глазами: белый как молоко! И такой славный! Он имел размеры, скажем, около метра высотой, или полметра, или восемьдесят сантиметров, где-то около этого. Белый как молоко. И он был словно вырезан, как скульптура, понимаешь: ногти на его ногах, его хобот, он был... чудесный на вид — и белый как молоко. До такой степени, что я спросил себя, не статуя ли это! И он принялся ходить, вот так, очень осторожно, в животе своей матери! он ходил в животе своей матери. Это был очаровательный слонёнок: миниатюра маленького слона! белый как молоко. И у меня сложилось впечатление, что был второй, но этот второй был глубже в животе! (Сатпрем смеётся) Я не разглядел его достаточно хорошо, поэтому не уверен. Но первый, он был там! я увидел, как он внезапно поднял одну ногу, очень осторожно, потом вторую, и он двигался — он ходил в животе своей матери. Послушай, это так странно. И у вас до сих пор не было «щелчка»? На самом деле, есть... есть произошедший факт, который столь потрясающий, но... что это означает? Я не знаю... Второй (я не уверен, был ли второй), возможно, он лежал или... может быть, он находился более глубоко в животе?! (смех) Возможно, он был... всё ещё «неустойчив» или он лежал. Но первый, он был там, точно... Я видел его в животе матери, не так ли, это было ясно, очевидно! (смех) Должно быть, это был огромный живот! (Сатпрем и Суджата смеются от души) Он был столь очарователен, этот маленький слон, с хорошо прорисованными ногтями и белый, как молоко. Наподобие белого мрамора? Да, но... белый мрамор, ты понимаешь, он слегка инертный. Да. В то время как он был полностью живым и белым, как молоко! (Суджата смеётся) Но я не помню, знаете ли вы, что в индийской традиции, к примеру, мать Будды (Гаутамы) видела сны, не так ли, перед тем, как Будда вошёл в её живот... Да. Она видела определённые вещи, вроде белого слона. Говорят, что это знак, когда мать видит такое, это знак, что определённое существо, подобное аватару, входит внутрь, воплощается... Вот что я могу сказать... я не могу тебе сказать... я не могу сказать... но совершенно определённо, что начиная с... происходит нечто совершенно потрясающее. Сумасшедшее! Если бы это не было высочайшим, это было бы смертельно. В конце концов, это, я не могу об этом говорить, но это... это Супраментальная Мощь — точнее, Супраментальная Мощь в Материи, которая соединяется с Супраментальной Мощью свыше. И всё это происходит в одном body [теле]! Так что существо полностью расквашивается в лепёшку, разрывается — это безумие! В конце концов, что об этом можно сказать? мы ничего не можем об этом сказать: нужно... нужно это пережить, и тогда... к чему это приведёт? я совсем не знаю — впрочем, это меня не волнует. Подобное меня не волнует, оно делает свою работу в Материи таким образом, как это видит Божественное, не так ли. Оно должно перелопачивать Материю, это точно. Внутри нет никакой индивидуальности, совсем — совсем: есть Материя. Индивидуальность, это было бы... это невозможно! Это невозможно. Ничто не способно выдержать это! Нужно исчезнуть: нужно быть исключительно материей — и материей, находящейся всё ещё в... в животе матери.., а, минутку! Да, быть абсолютно в... быть точкой внутри Неё. А иначе это невозможно, это безумие. И я постоянно себе повторяю, что если это сможет произойти в одном зёрнышке материи — животной материи — что же, это должно... Как говорил Шри Ауробиндо... Материя, она непрерывна, именно наша иллюзия видимости создаёт меня, тебя, Пьера, Поля, Жака, но Материя, она полностью сообщается. В конце концов, она — это нечто иное. Но какое отношение это... Я не знаю, что означает эта слониха-мать? Он был очарователен! Воистину, он был столь...! Да, он был очарователен. Она была такой тяжёлой, эта мать, что не могла ходить. (молчание) И она явно собиралась родить. Он был полностью живым, её ребёнок — он ходил в её животе! (смех) Просторном животе! А два других слона, которые пришли ей помочь, какие они были? Тоже серые? Такие же, они были похожи — все три были полностью одинаковыми (слониха-мать и...), просто я сразу же понял, что она была беременна, что она была тяжёлой. А потом появились два других, того же размера, что и она, не больше её, того же цвета, они встали по бокам, чтобы нести её, ты знаешь, как будто между ними двумя была верёвка, которая поддерживала слониху посередине, чтобы переносить её. И в этот момент я увидел то, что у неё в животе. (молчание) А этот белый, которого вы видели, говорите — он был как молоко; это не напоминало слоновую кость? Нет, слоновая кость иногда немного желтоватая; а он был совершенно белым. Живого белого цвета, не так ли. Да. (молчание) Не могу сказать, что он был светящийся, разве что, очевидно, по отношению... к темноте... (взрыв смеха) (Хохоча:) Внутренней?! … внутренней! он был очень яркий, если можно так выразиться! Он находился там, у меня перед глазами, передо мной... совсем рядом, я видел его вот так. И сначала... сначала у меня возникла мысль о статуе — это было столь изысканно, не так ли, столь... А потом он вдруг поднял ногу, потом другую (он немного двигал своих хоботом, вот так, очень осторожно, очень осторожно) и шагал в животе своей матери! Он казался вырезанной скульптурой. Такой очаровательный!.. Очаровательный малыш — само совершенство. Вот. Я не могу сказать, что это значит, потому что не знаю. Но в конце концов, очевидно, что мне что-то хотели этим сказать. (молчание) Хорошо. Собственно, я всё сказал. (пауза) Вы помните, по словам Супрабхи, на этот раз Дурга придёт на слоне. И, вероятно, слон — это Айравата, полностью белый, знаете? А кто такой Айравата? Айравата, это божество слонов, если угодно. Это небесный слон. В этот раз? То есть, в какой именно момент? В начале октября? Да, полагаю, что 12 октября. Она приходит... Она приходит на...? Она приходит в паланкине. Но «паланкин» — что это значит[34]? (смеясь:)... «Pestilence»
[эпидемия]! (смеясь:) Pestilence! «Plague» [чума, бедствие] Ну, ты знаешь, pestilence, она уже ощутима!... у наших дверей. (смеясь:) У наших дверей, да! Это, воистину, человеческая чума. И 12-го она возвращается на Кайлас, к Шиве, верхом на слоне. Что это может означать? О! невозможно, чтобы... Невозможно: что? … чтобы не произошли какие-то вещи. Какие? мы не знаем. Что, как, когда? (пауза) У вас сегодня был кошмар, да? Да, сегодня ночью у меня был кошмар. С Тата я встретился утром. Но ночью у меня было что-то вроде кошмара... Внезапно я проснулся от шума... механического шума, ужасного, это напоминало «steam roller», дорожный каток. Тогда я спросил себя: но как дорожный каток мог добраться до Края Земли?! Шум... да, шум механики, которая всё расплющивает. И потом сегодня утром... И после полудня, а! Да. Они здесь? Они здесь. Сколько? Не знаю... Они устанавливают свои гофрированные листы железа и свои трущобы. А потом мальчишки, женщины, мужчины... и они собираются всё спилить. Они всё превращают в термитник. Они тоже совершают трансформацию! а! (смех) (смеясь:) Послушайте, воистину, именно так ведут себя крысы!Не так ли, они всё разоряют, они сбривают всё начисто! Это действительно... А эвкалипты... они собираются спилить даже самый большой? Они собираются спилить все! Спилить все... Ты хочешь, чтобы его оставили? Ну правда, если бы ещё это происходило только там, внизу... Не существует «там-внизу»! Мы здесь окружены... «Там внизу», я хотела сказать, что наверху... Не существует «вверху» или «внизу»: мы окружены, это человеческая чума, которая... мчится галопом. Действительно, так быстро, это удивительно, да? Всё это разворачивается прямо... на глазах. Да. Здесь всё как на картине. Действительно, как вы сказали, мирная картина... Мирный сценарий: это вызывает ощущение пустяка, мелочи, шаг за шагом, разрушение... И неумолимое. Дороги, поднимающиеся сюда, полностью опустошённый лес; то, что осталось (кажется, осталось) — «doomed» [обречено], видишь дороги повсюду, не так ли, даже из моего окна! А потом оголённые горы... Да. (молчание) Спрашиваешь себя, когда Божественное захочет вмешаться хотя бы чуть-чуть, а? Оно, как вы говорите, a bit slow [немного медлительно] (Суджата смеётся) U 26 сентября 1986 Теперь ясно. Ложная материя — это все слои, которыми мы покрыты и которые мы считаем самой Материей и законом тела. Это чёрный вагон. Иллюзия, которую буддисты обнаружили только на поверхности. «Небо» находится прямо-здесь, под этими ложными наслоениями, отделяющими нас от божественной Реальности Материи и истинного Закона вселенной. Нужно проделать дыру в чёрном вагоне. Мы знаем лишь убедительные «законы» материальной Лжи, обволакивающей нас. Нужно прорыть туннель к небу. Не перепрыгнуть через колючую проволоку, а проделать дыру внизу и в своей собственной коже. «Спасение совершается физически» — говорила Мать. И я понимаю это своей кожей. Так что эта Реальность, столь мощная... Это «небо» не является чем-то эфирным (!) Это сама Земля будущего вида. * Один весьма «практический» факт: невралгии, кажется, уменьшаются. То есть стражи тюрьмы начинают отступать. (Есть и другие — они есть в каждом пересекаемом слое, чтобы мешать пересечь его). * После полудня Всё-всё настолько чрезмерно. Тело пересекается двумя этими бушующими вулканами, такими массивными и раздавливающими. Я не знаю, телесный ли это катаклизм или апокалипсис. Как будто собственным телом пересекаешь эту «скалу в основании». Проходишь сквозь «что-то», но сквозь что именно? Или через тебя проходит нечто, что не соответствует ничему, известному на этой земле. Знаешь, что это Божественное, вот и всё. Знаешь, что это Мать — возможно, она собирается пересечь эту Стену Лжи и материализоваться, и освободить нас... * Вечер Всё это* движется к чему-то — но к чему? * Во времена мезозоя эволюция не собиралась создавать всё более и более гигантских динозавров. Мы не собираемся создавать всё больше и больше крыс. * (Невралгия снова разбушевалась). (Но был «контакт» с X + Y + Z...) (Весь мир — это тюрьма). U 28 сентября 1986 Это нечто вроде раздавливающей агонии. U 30 сентября 1986 Значимость этого глубокого «автоматического дыхания» невозможно переоценить. * Я спрашиваю себя, не связаны ли затруднения в плечах-шее также и с системой кровообращения. Как раз там и должны проходить яремные вены (?) Там как раз и чувствуется ужасное давление. Скоро я полностью изучу анатомию. * Вечер Существа повторяют себя с той или иной историей, но это всегда одна и та же история. Когда же я встречался с Матерью, это всегда было ново. Мы собирались строить будущее Земли. То, что ещё никогда никем не было пережито. Мать была самым восхитительным плаванием моей жизни. Возможно, оно продолжается! (Мне кажется, я слышу её смех). U Октябрь Хронология мировых событий
1 октября 1986 Трудность наконец-то понята (телом), наконец-то оценена. Это тело пересекают миллиарды нервов, которые при малейшем дыхании, при малейшем изменении сокращаются, сжимаются или напрягаются и скукоживаются, скручиваются или блокируются, и нужно, чтобы эти миллиарды нервов научились раскрываться, полностью отдаваться в этой своего рода гигантской (для них) конвульсии как маленькая водоросль в приливном шквале. Вот и всё. Оно пытается. * (Ради забавы отмечу: вулкан снизу иногда столь чудовищный, что мои ноги буквально приподнимаются над подушками, на которые они опираются!) (Или же они расплющиваются на подушках, когда это нисходит!) * После полудня Я прошёл через ужасную агонию. Всё тело съёживалось, расплющивалось, было расквашено изнутри, словно после внутреннего взрыва. Агония. В течение часа двадцати. Затем всё более-менее стабилизировалось или затвердело. (Я позвал Суджату, чтобы она помогла мне встать). * И однако, когда это закончено, я хожу вполне нормально... (не сразу, но спустя десять-пятнадцать минут). * Вечер Я спрашиваю себя, смогу ли второй раз выдержать операцию наподобие той, которая была сегодня после полудня? Куда я иду? * И дело не в том, что я «концентрируюсь»: достаточно просто сесть, и мгновенно оба вулкана здесь (вначале тот, который снизу), словно они ожидают, пока я буду спокоен и войду в нужную «позицию», чтобы вступить в действие. * Пересекаю барьер. * Как мне продолжать это?... Требуется чудо. Как, как Мать могла выдерживать это? Как Шри Ауробиндо мог выдерживать это? Как? U 2 октября 1986 С того момента, как становишься на путь, остаётся лишь идти до конца. И будь что будет. * После полудня Я уже пятьдесят минут пребывал в этой агонии (часы пробили 4), и тут спустилась эта Гора. И внутри больше не было агонии, больше не было боли, больше не было невыносимого и невозможного — был этот МАССИВНЫЙ высший АБСОЛЮТ. Тело было лишь точкой материи внутри этого МАССИВНОГО СУЩЕСТВА (БЫТИЯ), без границ, без «я», без чего бы то ни было кроме этого абсолютного ощущения: ЧУДО ВЫСШЕГО. И молитва из глубин тела, чтобы предложить всю эту темноту, эту животность, эту человеческую нищету, это Невежество, эту боль, дабы эта система могла измениться, и пришла Победа Божественного, Победа Матери на Земле. Время от времени в этой почти неподвижной Массе возникала новая поднимающаяся масса, а потом новая спускающаяся масса, но это было необъятное Всё, массивно колышущееся, словно океанская зыбь. Внутри всё было СДЕЛАНО. * Боль и агония были границами. Секунду назад тело находилось в этом раздавливающем хаосе, а потом пришла эта Гора, и всё закончилось. Тело не может назвать это никак иначе, кроме как чудом. * Вечер Таким образом, сейчас тело знает, что есть всего лишь (хм!) «нечто, что нужно пересечь». Что это за «нечто»? Постепенно мы поймём. Но это проходимо, через это можно пройти. * Множество раз я говорил себе: но коль подобная невозможность — физиологическая невозможность — является проходимой, то где-то должна быть Иллюзия — весьма эффективная иллюзия (как в концлагерях), но тем не менее, это иллюзия. Либо это «закон» тел, либо нет. * (В конце концов, рыба тоже могла говорить себе, что поверхность воды непроходима). U 3 октября 1986 Видение Две или три ночи назад я видел нечто, чего не смог объяснить (то есть смысл был весьма прозрачен, но я не понял, зачем мне это показали). Я сразу же назвал это «эстетическим кошмаром». Вначале я оказался на самом верху большого здания и меня пригласили посетить это место. Я спустился на цокольный этаж, потом поднялся этаж за этажом, рассматривая роскошные помещения с деревянными панелями и предметами искусства, обставленные «со вкусом» — всё было в духе высочайшей эстетики. И чем выше я поднимался и осматривал эти помещения, тем большая тревога меня охватывала, некий неописуемый дискомфорт, словно я находился в кошмаре. И внезапно, когда я оказался на последнем этаже, у меня вырвался крик: «Но всё это фальшиво! это фальшиво, фальшиво, фальшиво, о, Господь!» Я проснулся с этим «о, Господь» на устах, и воистину, это был кошмар. Я спрашиваю себя, почему я видел это, откуда оно пришло. И потом, внезапно, я почувствовал: но во всём этом не было души! Это было очень красиво, воистину, наиболее эстетические вещи, но в них не было души. И вот, сегодня ночью (с 2 до 3 ч.) у меня было другое видение, объясняющее первое. Я оказался в большом помещении, наподобие гостиной рядом с моей спальней (то, что раньше во времена англичан было «салоном»). И посередине этой гостиной стояло большое пианино, как на большом концерте в Плейель (возможно, даже ещё больше), полностью покрытое белой или кремовой шалью (зал был в лёгком полумраке). Я буквально бросился к этому пианино (как голодный!), шаль сама по себе соскользнула, и я увидел великолепное пианино с тремя наложенными клавиатурами. Мне сразу же захотелось сыграть на средней клавиатуре — она была великолепна, с клавишами из почти живой молочно-белой слоновой кости, без чёрных клавиш. Я сыграл первые ноты сонаты Бетховена — но все ноты звучали фальшиво! Я был так удивлён, так разочарован, словно я позабыл все ноты и больше не мог играть. Затем в самом сне (именно это меня удивило) я сказал себе: «Если я буду настаивать на том, что несмотря ни на что хочу сыграть на этом пианино, то я услышу музыку — а Я БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ СЛУШАТЬ МУЗЫКУ!» На этом я проснулся: «Я больше не хочу слушать музыку» и «все ноты фальшивы»... я, кто обожал музыку! — музыка всегда потрясала меня, и я всегда хотел писать книги так, как играют музыку. И я больше не хотел слушать музыку! Только теперь я понимаю: всё моё подсознание в процессе изменения, вся моя грандиозная клавиатура уходит! А подсознание — это место, где проигрываются вещи, где подготавливается вся драма жизни — вся наша эстетическая, поэтическая и музыкальная драма — а я больше не хочу всего этого, я больше не хочу этой музыки катастроф, этой поэзии катастроф, этих романов катастроф — этой культуры и этой эстетики, которые культивируют человеческую катастрофу и, фактически, все наши «чудесные» пошлости. То есть, в самом моём подсознании есть большое изменение. Я хочу НЕЧТО ИНОЕ, а не этот супер-гуманизм. И именно само моё подсознание говорит об этом и хочет этого. О, Господь... В течение сорока лет моей жизни я жил этой суперкультурой, нечто вроде «музыкальной» изысканности высшего Разума — и потом... пфф! (если бы мой брат Франсуа был там, он бы обиделся — но он умер от своей культуры — она довела его до суицида). * В сущности, вся эта культура, музыка, эстетика — это мир богов Ментала. Я вспоминаю фразу Матери: «Иногда это золотой круг, иногда железный, но мы бегаем и бегаем по кругу...» Есть фразы, которые резонируют, как эта, сквозь эпохи и ничтожные и катастрофичные жизни, под знаком того или иного бога. * После полудня Это настолько раздавливающее! все более и более раздавливающее! Как это возможно? Словно вся эта структура готова распасться изнутри — перестановка атомов! или что? * Это не «опыты»: это операции (!) * Вечер Я понимаю, почему Шри Ауробиндо сказал, что сначала проявится аспект Мощи (Супраментала): она устроит всем крысам великое потрясение. Уже в 1935 (за двенадцать лет до независимости Индии), Шри Ауробиндо предвидел «goonda raj»... [царствование бандитов]. U 4 октября 1986 Требуется нечто, что имело бы власть расшатать земные сознания, иначе все эти шуты — Мать Тереза, Рейган, Кадафи и Папы & Co. — будут бесконечно творить свои дела, под тем или иным именем, во имя той или иной «революции», которые не революционизируют и не меняют ничего, потому этим занимаются всегда одни и те же крысы. Всякий раз, глядя на проблему этого человеческого «перехода», я не вижу иного решения, кроме проявления Матери в её новом теле — только это имеет власть всё расшатать и очистить, а также кристаллизовать или объединить элементы, способные совершить переход. А иначе будет всё меньше и меньше способных элементов, и в конце концов они будет поглощены приливом темноты. И даже эти «способные элементы», я не вижу, как они смогут найти мужество проделать эту ужасную дыру через эволюционные слои, если только Божественный Элемент не проявится и не сделает работу за них*. Достаточно взглянуть, к примеру, на Ауровиль — кто из них беспокоится о том, чтобы совершать эту Работу? — они лишь хотят создать милый зелёный маленький островок. Но в конце концов их затопит. Это закон количества. Даже греческие города пали под напором окружающего Варварства. Всё покрывается Темнотой, если только не искоренить эту Темноту в себе и не стать божественным. В этом и состоит Работа. * Вечер После полудня была такая пытка в спине-плечах, что мне пришлось остановиться в конце часа. Всё разодрано. Что делать? * Видишь, Бэд, ты всё ещё веришь, что сквозь это можно пройти? - Даже если мне придётся умереть, я не скажу «нет». U 5 октября 1986 Это такая агония. Я в глубине чёрного вагона. * Видение Сегодня ночью видел трёх всадников: два белого цвета, один — чёрный, с бородкой. Они выглядели как мусульмане (?). Я что-то дал двум белым всадникам, словно положил эту «вещь» на две их объединённые груди... (У них была не очень привлекательная наружность). Я ничего не понял во всём этом. (Не знаю, почему они создавали впечатление «афганцев» или мусульман этого региона). U 7 октября 1986 утро Вне всякого сомнения, это весьма реальная агония, это агония Лжи, это агония Темноты, это агония Смерти и Нереальности — это вторжение Высочайшей Реальности. Возможна только одна смерть — это смерть нереальности; и тело это ЗНАЕТ. * После полудня Даже с высшей верой это такая раздирающая и раздавливающая пытка... я не знаю, как я смогу продолжать*. Существует Милость. * Вечер Если это действительно тот самый «foundation stone», то он абсолютно «grim» [зловещий]. Что помешало бы этой боли в моей спине распространиться подобно ране? * Когда видишь разруху и опустошение в Land`s End и вокруг него, появляется мужество продолжать. Совсем молодые ели, срубленные и брошенные на обочине дороги — просто «для удовольствия». Сколько ещё собирается просуществовать это извращённое животное? (Я сказал Суджате по поводу индийских и западных детей:) «Есть две вещи, которые меня спасли — это море и моя мать, но без третьей вещи я бы точно пропал (!)». U 9 октября 1986 Это почти яростная Мощь. Никогда не видел подобных конвульсий. (Я пока ещё не кружащийся дервиш!) Словно змея, которая извивается, чтобы вылезти из своей кожи. (Иногда я спрашиваю себя, не выхожу ли я из своих атомов!) Забавная навигация. Когда море обрушивается на корабль, мы крепко задраиваем люки и кокпит, «закупориваемся» — здесь же требуется распахнуть все люки и пропустить бурю через себя! это невероятно. U 10 октября 1986 утро Вся эта Материя является Твоим Телом, а уходит именно покрывало Лжи. Это перегородка чёрного вагона. Глубокая фальшь Смерти. * Всё зависит от того, ощущаешь ли ты (физически) реальность одного или «реальность» другого. «Буря», которая разрушает, или Буря, которая спасает. U 11 октября 1986 Я больше не знаю. U 12 октября 1986 утро В конце концов, я спрашиваю себя, что это такое — «ярость Мощи» или ярость физического сопротивления? Я в процессе «изучения» этого вопроса. Всё упирается в то, чтобы не умереть от этого. Но я ощущаю фантастическую Милость. Вчера я мог бы сказать, что это body было на конце «буксирного троса» (как говорят моряки). (Но я вспоминаю, как однажды видел себя в трюме занятым разгибанием звеньев якорной цепи корабля — вот именно, больше никаких якорей, больше никакой цепи, больше ничего того, что привязывает к старой системе). * После полудня Единственный пароль: ЭТО ТЫ. Но ощущаемый каждую секунду в миллиардах клеток и атомов — тогда «это» проходит. * Вечер Каждый раз, когда тело умудряется пройти через очередную агонию, оно чувствует всеми своими глубинами, что это одна из побед, что оно научилось чему-то, как будто каждый раз отступает граница: «ах! я смогло выдержать это» (значит, подразумевается, что где-то присутствовала иллюзия). И единственная возможная не-иллюзия: ЭТО ТЫ. Это единственная вещь, которая РАСПЛАВЛЯЕТ (препятствие). * Вероятно, так будет до тех пор, пока не достигнешь последнего миллиметра перегородки... * Встреча Рейгана-Горбачёва в Исландии: банкиры и торговцы оружием снова могут вздохнуть с облегчением. U 13 октября 1986 после полудня В моём плече была такая раздирающая боль, что после одного часа я вынужден был остановиться. Позвоночник и нервы больше не могут выдерживать эти Массы, которые поднимаются и спускаются, поднимаются и спускаются без передышки, и раздавливают. Пытаясь выдержать это, можно говорить себе всё, что угодно; но доходишь до определённой точки, а дальше ничего кроме бедствия и разрушения в теле. * Сегодня я не прошёл свой миллиметр. * Вечер Эта крепость из нервов — это верховное логово Отрицания и Отказа — оно НЕ ХОЧЕТ. Это настоящий концентрационный лагерь вида. Может ли эта система измениться? — трансформироваться в Божественную Свободу? Или потребуется другой сорт тела? И как он сформируется? U 14 октября 1986 Пересекаю стену смерти в своём теле. U 15 октября 1986 полдень Существует Реальность совершенная и живая, телесная, всемогущая, но полностью окутанная смертью и Ложью. Это Она прокладывает свой путь сквозь стену. * Это понято и пережито. * После полудня Снова ярость Мощи, агония, автоматическое дыхание. А затем ПРИШЛА ЭТА ГОРА. И всё сделано. Нет больше смерти, агонии, нет «я», нет границ — БОЖЕСТВЕННЫЙ АБСОЛЮТ. * Это заря будущего Царства. * Пока ещё ночь, но позади есть этот свет, он поднимается. U Октябрь 1986 (Письмо Сатпрема к своей матери) Моя горячо любимая матушка. 30 октября твоему сыну исполняется 63 года... и он так благодарен тебе за всё то, что ты ему дала. От этих 63 лет остались не столько образы и воспоминания, сколько то нечто, что несло и несёт меня через всё, и это нечто напоминает твою улыбку и свет Залива — оно раскрывает великие просторы покоя и силы, оно всегда здесь, оно всегда любит, оно вечно разворачивается в моём сердце, как плеск волн залива и крики чаек. О! моя матушка, ты вложила простор и прочную вечность в моё сердце, и мы встретимся снова и будем встречаться всегда-всегда и повсюду и на всех берегах. Этого не избежать. Мы идём вместе, и я так благодарен тебе за то, что ты есть. Всегда с тобой С любовью Твой сын Бернар U 17 октября 1986 Это хуже, чем умирать. Тело корёжит и раздавливает, как старую куклу под прессом. Сколько времени я смогу держаться? Воистину, это делается для искоренения нищеты мира. (Ушла Диана*). Нужно отыскать истинный выход из этого человеческого ада. * Вечер Я всё лучше и лучше понимаю, почему я начал с Бухенвальда. * P.S. Меня не заботят страдания, я лишь боюсь, что разрушение тела станет настолько обширным, что оно больше не сможет продолжать. Вероятно, этот страх тоже является Ложью. Всё это «трюки» Темноты, которая хочет удержать вас в конуре. В противном случае, все голоса замолкают: гиены, волки и вся когорта старой Лжи. Лишь огонь и боль. * Сегодня после полудня в какой-то момент тело сказало: «Я отдаю тебе свою смерть». И внезапно пришла неподвижность всего и Молчание в боли. * Основа Лжи, её власть (или гипнотизм) в этом «неизлечимом» свойстве физического сознания — «ах! это неизлечимо*». Но именно это весьма спорно. Шри Ауробиндо должен был пережить множество мучений и боли, чтобы иметь основания сказать своим спокойным голосом: «It's a spell» [это чары]. Три слова — сорок лет испытаний. Никто не заметил, что эти три слова обладают большей значимостью, чем уравнения Эйнштейна или формулы расщепления атома... U 19 октября 1986 (Франсуа) Постоянная молитва: Чтобы эта человеческая нищета смогла измениться Чтобы этот способ бытия смог измениться Чтобы возникло другое бытие на земле. * Мы ничего не хотим для себя, мы лишь хотим, чтобы другие братья вышли из этого несчастья. * Вечер Ещё один любопытный рисунок моей Милой. U 20 октября 1986 Это другой Закон Материи, а иначе бы я умер. * Всё, что мы называем «жизнью» — это замаскированная смерть — и возможно, что входит настоящая Жизнь. (скорее даже не «входит», а проламывает свой путь через смерть). * Это всегда один и тот же опыт, но смерть мало-помалу умирает, в противном случае мы бы просто взорвались. (Я не пытаюсь стать «бессмертным» (!), но я пытаюсь положить конец этому человеческому Несчастью). U 21 октября 1986 Вот что попалось Суджате: Творение, созданное путём полного согласования высших и низших сил — такое условие поставлено Духом для его решающих работ; и это двойное действие, эта встреча, это великое согласование, унификация сверхсознательных и подсознательных богов в едином растущем сознании — ключ к важнейшим революциям Природы. Следовательно, творение сознательного Супраментала на земном плане будет реализовано не только Духом свыше, но и снизу, Силой Земли. Солнце супраментальной Истины спустится в тело, но в то же самое время пробудит другое тайное солнце супраментальной Истины, спящее в глубинах и в самом принципе Материи[35]. (Шри Ауробиндо, Архивы и исследования, дек. 1982) Это именно то, что происходит! но тогда, спрашивается, как действовать, чтобы не быть разрушенным этим вулканом снизу? это такая ярость неотразимой Мощи. И каждый раз, когда изливается вулкан сверху, это заставляет выплёскиваться снизу новое извержение или новый подъём, ещё более плотный, более массивный, более неистовый, так сказать — это просто безумие! А тело как жерло. И так происходит с 25 августа. Я бы сказал, что изо дня в день и с каждым часом это становится всё более и более массивным и неистовым — как это возможно?! И оно поднимается и спускается волна за волной каждую минуту без остановки с той самой секунды, как я сажусь. Просто разбит в лепёшку. (Или смерть разбита в лепёшку, я не знаю). * Вот что я заметил: когда при нисхождении вулкана сверху включается автоматическое дыхание, это выглядит как «ух», подобно лесорубу, вонзающему свой топор — «ух», дыхание проникает во все трюмы. Воистину, это нечто, что с силой вонзается в Материю, и дыхание делает «ух». И это продолжается минута за минутой, иногда секунда за секундой. Полагаю, что без этого автоматического дыхания всё функционирование тела пришло бы в хаос. * Меня очень взволновал этот текст Шри Ауробиндо, словно он сам сказал мне: «Ты видишь, это вот так». * Очень редко (возможно, раз в три недели) приходит эта «Гора». И что это за Гора? пока ещё неясно. Но она приносит потрясающее облегчение. * Вечер Это невыразимая раздавливающая пытка. Смогу ли я выстоять? Моя спина — сплошная рана. * Не собираются ли атомы сменить своё солнце? (!) U 23 октября 1986 Однако, любопытно: есть эта надстройка, которая страдает и стонет (для неё это пытка), и в то же самое время в том же самом теле, в глубине этого тела, есть «нечто», что старается ПОЛНОСТЬЮ прильнуть к этому. И не только «прильнуть», но оно знает, и узнаёт, и призывает «Это», как высшее спасение. Для него очевидно, что это Мать и Шри Ауробиндо, а для другого очевидно, что это нечто вроде смерти, которую нужно преодолеть. Странно. И всё более и более огромные Массы, которые поднимаются и спускаются... Те, что поднимаются, словно с цепи сорвались. (Да, они были в цепях и теперь высвободились[36]…) * Вечер Это так трудно для раздавленных спинных позвонков. В чём Ложь? Во всей этой старой структуре? * Не остаётся ничего другого, кроме как продолжать, пока можешь. (Ни о чём не подозревая, моя Милая сделала рисунок топора (напоминающего ногу), вонзающегося в голубое солнце!!) * Я не верю в Боль — я верю в милость, в Радость, Красоту и Любовь. * Нет выхода, кроме как выйти из этого физически. Это словно концлагеря: из них не выйти морально (!), либо выходишь из них физически, либо не выходишь. * Где прячется Сознание! Мне сообщили об этих исследованиях Paris-Match о воспоминаниях умирающих: Как очень древнее воспоминание, сокрытое в глубинах его памяти (...) Третий этап (23% выживших): субъект чувствует себя втянутым в огромную тёмную дыру, в которой он движется с огромной скоростью; усиливается состояние внутреннего покоя. Четвёртый этап (рассказывают 16% выживших): в глубине темноты появляется свет; по мере приближения к нему у субъекта возникает впечатление, что свет исходит из «чистой любви». И наконец, пятый этап (рассказывают 10% выживших): субъект проникает внутрь этого света; при этом у него возникает впечатление слияния с космосом и одновременно знание о всеобщей любви и универсальном сознании. (...) И образы прекратились. Том почувствовал, как его втягивает в тёмную пропасть*. Неумолимая темнота притягивала его к ней. Но он продолжал чувствовать себя исключительно хорошо и спокойно. Что-то притягивало его, всё сильнее и сильнее. Он продолжал лететь, но теперь скорость была совершенно безумная. Он сказал себе, что с такой скоростью, он, пожалуй, скоро достигнет звёзд. И наконец он спросил себя, жив ли он по-прежнему. Он решил, что нет. «Должно быть, я умер» — сказал он себе. Затем появился свет. Вначале словно звезда, точка на горизонте. Затем как солнце. Огромное солнце, потрясающе яркое, которое, однако, не слепило. Напротив, смотреть на него было приятно; чем ближе он приближался к этому свету, тем более росло впечатление, что он осознаёт его природу. Словно пробуждалось очень древнее воспоминание, скрытое в глубинах его памяти, мало-помалу освещая всю протяжённость его сознания. И это было по-настоящему восхитительно, потому что... это было воспоминание о любви. Впрочем (возможно ли такое?), этот странный свет, казалось, сам состоял исключительно из любви. Субстанция «чистой любви» — вот так теперь он ощущал мир. И однако, это не напоминало опьянение. У него даже было впечатление, что никогда ранее он не был так внимателен и сконцентрирован на своей жизни. Жизни? Но разве он не умер? - Послушай-ка, — сказал Том, — я люблю свою жену, и у меня есть два сына, которых я обожаю. И что! вся эта любовь, выраженная максимумом своей интенсивности, не составит и малой частички той любви, которую я ощутил в присутствии этого света. Любовь тотальная, бескрайняя. Том Сойер никогда больше не останется прежним. Есть один очень странный аспект в его изменении: он вдруг начал увлекаться физическими науками и, в частности, квантовой механикой. Он говорит, что к нему это вернулось обрывками, ночью, во сне: простой механик из Рочестера стал «вспоминать» Макса Планка и Нильса Бора, учёных, о существовании которых он даже не подозревал. Но он находит это нормальным: он утверждает, что в присутствии света он «знал всё». Потому что в некотором роде он «был всем». U 25 октября 1986 Это голубое Солнце совершенно неистово — словно астероид мощи. И вот оно прикасается к нечто наверху, которое нисходит подобно Массе, и тело уменьшается-уменьшается-сокращается-сокращается, сплющивается, словно превращаясь в микроскопическую куклу или... я не знаю... крупинку, нечто совершенно крохотное и СЖАВШЕЕСЯ[37]. (И так далее) Но оно знает, что это ТЫ. Милость Высочайшего. И единственный непрекращающийся крик тела: пусть эта Земля изменится, пусть эта Земля принадлежит Тебе — Тебе-Тебе-Тебе и никому другому. * Разговор с Суджатой Суджата с роботами (Суджата): Итак, это произошло вчера утром. Вчера, это было 24-го? Да, 24 октября. И это было ближе к утру; в любом случае, после трёх часов. Когда я пришла в сознание, у меня было смутное ощущение, что я что-то видела до этого. Но тут я оказалась в месте, которое казалось очень чистым, что-то вроде маленькой террасы, очень чисто прибранной, со стоящим поодаль столиком, и за столом кто-то сидел, и я застала его в момент «действия». Это был некто, вероятно, владевший этим местом, то есть он принимал решения, что-то вроде этого. И тут пришёл другой, чтобы сообщить новость. А новость состояла в том, что появился... (как сказать? мне трудно подобрать слова!) что-то вроде спутника (или что-то вроде, не могу сказать), который прибыл из другой части вселенной, понимаете? Да-да. Это было внеземным. Это прибыло из другого места, и оно пришло к земле для того, чтобы атаковать это место — или даже землю? — вероятно, только это место. И этот господин, который был там и который руководил, не так ли, он велел пришедшему пойти и оповестить других и таким образом выяснить, что происходит. И у него был стол с кнопками и прочим (это был стол и одновременно «компьютер», или что? я не знаю), были экраны, на которые он смотрел, они были не очень хорошо видны. Это был европеец? Какого цвета был человек? С Запада или...? Я не могу сказать... Я не могу сказать, какого цвета — потом вы поймёте, почему я не могу этого сказать! Человек, который пришёл сообщить новость (у меня впечатление, что это была девушка — юная девушка), ушёл. Я видела... её походка была немного... странной, способ её передвижения (сами её движения) был немного странным. Так вот, она ушла, а я поговорила с этим господином и поняла — в этот момент я поняла, что происходит: дело в том, что они действительно увидели на своих экранах эту вещь (спутник или что?), который прибыл, чтобы атаковать. И это напомнило мне то, что я видела ранее (прежде, чем прийти в сознание), как будто я имела нечто вроде знания о том, что произошло. И у меня было воспоминание, что я видела что-то очень красное: то есть опасное, не так ли. И это был космический аппарат, хозяева которого были «злыми» — они были «плохими»! вы понимаете? (смех) И они пришли, чтобы атаковать, чтобы всё «расшатать», всю работу, сделанную этими людьми (действительно, вокруг царил совершенный порядок) — так вот, оказывается, все эти люди были роботами! Включая этого начальника (или руководителя) и девушку, которая приходила сообщить новость: все они были роботами! Это были роботы!... Да! Я поняла, что это так (но вокруг царил безупречный порядок, какой бывает в хорошей больнице... вот так). (Сатпрем громко смеётся) Там было немного вещей, и место, в котором я оказалась, было довольно освещённым, потому что это было открытое место, что-то вроде террасы. И все были роботами, даже эта юная девушка... Это были роботы. Были только роботы. Я оказалась (в этом мире)... (Суджата громко смеётся) Я вам не рассказала всего, моя история (которую я рассказала) — это лишь ничтожная часть... всё было наполнено активностью, понимаете, потому что это был опасный момент и весь мир пытался что-то сделать и спрашивал себя: что делать? Как действовать? и прочее. (молчание) Вероятно, это символ. Вся их электронная, механическая и искусственная цивилизация — их искусственное человечество — атакованы... О!! Или будет атаковано. О!! будет атаковано... (молчание) «Космический аппарат», понимаешь, имеется ввиду мощь, которая приходит — и мощь неземная. Да, неземная. Которая вне из системы. (смеясь): Безусловно! Это точное слово. Которая вне их системы. Но я по своей простоте сказала: «Если это приходит, то хорошо бы его остановить, пока оно ещё далеко» — именно этот вопрос я по своей наивности задала начальнику, понимаете. И начальник сказал, что не может, что у них нет ничего, что могло бы противодействовать этому. А, он сказал, что не может? Да, он не мог, у него не было ничего, что могло противодействовать этому. Да, это было вне их системы. Но это очень интересно! (Сатпрем и Суджата прыскают со смеху) Это был мир роботов! Понимаете, я ведь не думаю о роботах! Да, если ты увидела это, то значит... Это происходило ближе к утру? Да, это было между тремя и четырьмя часами. Поэтому мои воспоминания более-менее ясные. Да, обычно это происходит в такие моменты, в этот момент (совсем недалеко от материи, когда мы просыпаемся) мы видим вещи из тонкого физического — в-общем, это «тонкое физическое»: я не знаю, как его назвать, супраментальный мир или... это новый мир, который уже здесь, ощущаемый, который здесь, прямо здесь, рядом с материей. Который представляет для них большую опасность (Сатпрем и Суджата смеются) И который... стремительно атакует! О, да, он атакует! на предельной скорости. … Атакует их систему. Да. Но я также хотела бы отметить, я разговаривала на маленькой террасе, а всё остальное, на самом деле, находилось внизу. Внизу? То есть когда девушка ушла, чтобы предупредить остальных, ей пришлось спуститься, потому что всё находилось внизу: я была на самом высоком месте и, вероятно, на самом освещённом. Но это означает, что они знают, когда что-то приходит?! Моя Милая, те, кто руководит их системой, эти силы прекрасно всё знают. Они очень хорошо знают, что их конец... неминуем. Но... Но они helpless [беспомощны, бессильны]. Они helpless. У них нет ничего (смеясь), чтобы противодействовать. Всё, что они могут сделать, это нанести ущерб. Подталкивать людей, тех, кто обладает властью, к вредоносным действиям. Толкать весь мир к совершению вредных действий. Да, каждого на свой лад. Вот именно... Как рассказывала Мать [о том, что ей сказал Асур]: «Я знаю, что мой час близок, но прежде чем уйти, я нанесу столько вреда, сколько смогу»... Вот они и наносят вред! О! да. Главным образом, вред в сознаниях. В самом земном сознании, это огромный вред. Они полностью отравили земное сознание — загрязнили, то есть полностью затемнили, отупили. Всё-всё, повсюду, во всём мире. Те, кто избежал этого, они... Их мало... … Редкие существа... мало кто избежал этого. И те, кто (большая часть, даже те, кто избежал), они полностью... они не знают, что делать. Посмотри, к примеру, на Тата, а? Да-да. Они не знают, что делать. И те, кто хотя бы немного знают, что делать, они... они наслаждаются своим самомнением, не так ли. Наслаждаются? То есть, так сказать... Барахтаются? Да, если угодно! (смеясь) Барахтаются! Как в Ауровиле. Нет, человечество абсолютно hopeless [безнадёжно]. Ничего не поделаешь. Только Божественное может что-то сделать, если мы проявим немного доброй воли здесь или там, так что — есть горстка тех, кто взывают: это всё, что мы можем сделать. (молчание) Но это, начиная с какого-то времени я не устаю повторять: «Гений Механики рассержен». Да, посмотрите на все эти несчастные случаи... Повсюду-повсюду. Вы ещё в прошлом году сказали об этом, да? Я помню, это было в августе прошлого года. Я не знаю. Да, я точно помню. И авиакатастрофы, они не прекращаются. Действительно понимаешь, что этот огромный колосс держится на соломинках, не так ли. Достаточно пустяка, чтобы всё... шлёп! и конец, по всей земле! Достаточно мелочи — воистину, хватило бы пустяка: Божественному нужно лишь сделать: пфф! приходит момент, и огромный колосс, выглядевший таким громадным, он: фьють! и все в панике! Вся их система... Понимаешь, их система настолько изощрённая, настолько... она настолько безумно сложная! (смеясь) что достаточно мухе пролететь, чтобы... всё отправить к чертям! всё дезорганизовать, всё раздробить. Со всей их огромной мощью они фантастически хрупки, уязвимы. Они уязвимы, потому что они даже не соломинки — у соломинки хотя бы есть мужество позволить себе плыть по течению! (смех) А они даже не соломинки! Это огромная Майя, огромная иллюзия — весьма эффективная. Эффективная, пока Божественное не сделает «пфф»! Пфф! Оно лишь ожидает нужного момента, не так ли, Оно знает в совершенстве. Но это колосс... это спрут, огромный колосс, покрывающий всю землю, да? Но он... фантастически хрупкий! Но это не только на земле! он хочет покрыть всю солнечную систему! И это всё, что они могут! Всё, на что они способны. Посмотри на этого безумца — на этого буйного сумасшедшего, создающего все эти приспособления... чтобы развязать звёздные войны, а! (с ироническим смехом): Звёздные войны, да! Это жалкие марионетки. И опасные к тому же. Это действительно то, о чём вы говорили — «затемнённое сознание», потому что люди устраивают марши — они понимают, потому что есть учёные, которые проводят исследования, и они говорят: вот что происходит и что произойдёт, но никто... Но их ничто не волнует! Да! Ничто, моя Милая, они загипнотизированы и одержимы. Они одержимы: как одержимые могут вести себя разумно? Со всей их великолепной Наукой, уравнениями, с их ОГРОМНЫМИ знаниями, не так ли, они полностью омрачены! Полностью. Да, странно! Они одержимы. Это одержимость. Это так, наибольший вред, нанесённый врагом — это фантастический вред, нанесённый их сознаниям. Люди... они больше не видят — они не видят. Ты можешь дать им все четыре истины мира, но до них ничего не доходит. Их обволакивает такой слой темноты, что даже если они поймут, они будут действовать наоборот, в них это не проникает. Они закутаны в темноту — даже если они что-то понимают, не так ли. Да. Это в точности как в Средневековье, когда толпы... (к счастью, в то время толпы были малочисленны) толпы были одержимы христианством. Они были одержимы. Религиозным рвением... Религиозным ужасом, не так ли. Ну что же, теперь они тоже одержимы: это научное Средневековье, они одержимы научным разумом. Это такая же одержимость — более ужасная, потому что обладает более мощными средствами и более многочисленными толпами. (молчание) «Научное средневековье» — хорошо сказано. Но это так и есть. Но можно над этим посмеяться, не так ли, потому что наука расхваливает разум... О! он уже давно покинул их! Это не Homo Sapiens, это Homo Electronicus! (громко смеясь): Вот так! Точно! Именно так я и вижу их мир: «electronux» — нет! как вы сказали? Это не Homo
Sapiens, это Homo
Electronicus! E-lec-tro-ni-cus, да! (смех) Как circus! [цирк] (смеясь): Circus! Да. Только этот цирк... это, скорее, трагический цирк. О! Моя Милая, есть... В конце прошлого века ещё были гуманисты. Воистину, это было... можно сказать, это была вершина Интеллекта — того, который присущ человеку, а не роботу; интеллекта, присущего человеку. Да. Сильные люди, обладавшие мощью не только разума, но и юмора, не так ли, и в то же время — пониманием. Да, да. Духовной утончённостью. Утончённостью. Это были лучшие... Были Вольтер, Анатоль Франс, Ромен Роллан, были... наконец, надо сказать, это были в-основном... Различные аспекты, да? Как Бернард Шоу и другие. Умы, которые действительно были гуманистами, не так ли, которые несли гуманистическое понимание. А также определённую форму сострадания... Да, конечно. Понимаешь, сострадание, присущее немного более широкому пониманию, которое понимает бедных человеческих братьев. И в то же самое время ирония, которая прекрасно всё видит, не так ли, которая по-доброму иронизирует над... человеческой хрупкостью — или человеческой претенциозностью. Да, скорее, претенциозностью. Главным образом, над претензиями: как Вольтер или Анатоль Франс. Я не знаю, почему, но когда ушёл Мальро... Да... … у меня было впечатление, что всё, это конец человеческой эпохи. Да. Он тоже был гуманистом. Он был почти последним из... Мыслителей. … мыслителей, да. Да. Теперь такого больше нет. Помню, когда я ещё был молод, не так уж и давно (всего сорок лет назад, не так ли), книг выпускалось немного, и мы знали, что книга служит тому, чтобы привнести что-то. Это было редкостью: было несколько больших издательств и небольшое количество публикуемых книг, ну и, разумеется, детективы для публики и некоторое количество повестей... … романов! Несколько романов. А сейчас выпускают тысячи книг! Тысячи! Это помойка. Помойка: нет больше никакого человеческого сознания, совсем, совсем. Несмотря на их огромную учёность, знания, информацию: они знают всё. На них выливаются тонны информации, и какой информации!! Вся она нужна для того, чтобы поддерживать коллективный гипнотизм. Но это не истинные знания: это именно «информация». Конечно, это не настоящие знания: они извлекают из этого псевдо-информацию, псевдо-знания — как этот, который произносит речи о God[38] (!) по телевизору: он звонит Богу, и затем... они могут утешить весь мир — пардон, всю Америку! Не весь мир (Суджата смеётся). Для всех остальных существует Папа, у которого свои способы устраивать клоунаду. Это фарс! Всё это... демонический Фарс. Под личиной Папы, или под личиной Аятоллы, или под личиной Президента, или... все они демонические клоуны, то есть, воистину, загипнотизированные тёмными силами. (смеясь): Вы знаете, на нашем языке «папа» означает «грех»! Это означает грех! (громкий смех) Это бурдюки, полные вони, и вони тошнотворной — фу! человечества больше нет, совсем. Это уже совсем не эволюция, это деградация — несущаяся галопом. Да, да. И теперь они повсюду обнаруживают зверей в человеческом обличье, и они взволнованы: «Ах! они сбросили туда бомбу!» — они всюду обнаруживают «зверей», и разумеется, зверем является кто-то другой, тот, кто сбросил бомбу. Они не замечают, что они сами полностью из того же числа зверей. Ах! нет, это мир трагических клоунов. (молчание) Но я полагаю, что другая вселенная, которая пришла, так сказать, атаковать нашу великолепную систему, не является другим миром: это ВНУТРИ-земное, он ВНУТРИ, здесь, и он выходит... Он приходит именно изнутри, а не откуда-то снаружи. Это не внешняя, а внутренняя атака. Это приходит именно из глубин Земли, истинной Земли. Именно оттуда приходит то, что всё искоренит, то, что сбросит этого колосса, вот так: фьють! Это будет не что-то вне-земное, а нечто священное внутри-земное. (молчание) Шри Ауробиндо хорошо сказал, а! «The secret Sun in the very foundations of Matter» [тайное Солнце в самых глубинах Материи]. То, что никогда не видели все их электронные микроскопы. (молчание) Итак, подождём. «Подождём», значит — поработаем. (тихо): Именно вы работаете. О! нет, работаю не я... Да, да... вы, мой Милый. Я лишь пытаюсь не сопротивляться. Но в этом и состоит самая большая работа, не так ли? Что мы можем знать?... U 27 октября 1986 Это такая агония, секунда за секундой. ? U 28 октября 1986 Я больше не знаю, что делать. * Господь, я в самом конце. U 29 октября 1986 Если я верю в реальность этой боли, мне остаётся лишь сдаться и поверить в реальность Концлагеря — принять Смерть. Я верю в Реальность Свободы, Любви и криков Чаек в Морском Ветре. * Но почему эта боль — эта Ложь — так ожесточённо отвергает Реальность Любви? — это тайна. Нужно идти до конца. Однажды это произойдёт, также как это было 5 мая 1945. Но на сей раз это будет освобождение всей «человеческой» системы. * Вечер Можно сказать, что эта Материя создана из кристаллизованной Боли. Всю жизнь — на протяжении эпох — её ковали, принуждали, терзали, пожирали и... без конца, в каждой «инкарнации» её «жизни». И она настолько исстрадалась, что перестала понимать, чем она является — она могла бы сказать: я — Боль. И... я стремлюсь прекратить эту Боль. Вот с чем я сталкиваюсь. С этим Нет-нет-нет, ожесточённым, напряжённым, свернувшимся, словно Базальт, отлитый и выкованный Болью и полный Боли. Это очень печально. Лишь Любовь способна обнажить это... но... Это словно последняя дверь или единственно возможная Дверь. * (Я вспоминаю Кармен в конце её жизни: «я больше не хочу страдать»... а сколько миллионов и миллиардов «жизней» было до этого?) И тогда настолько полно и ясно понимаешь то, что хотели СДЕЛАТЬ Мать и Шри Ауробиндо — на этот раз сделать: не проповедовать, но сделать. Нужно, чтобы человеческая материя могла последовать — именно это я твержу себе... отчаянно. (А все эти великие религиозные, научные и политические вожди ораторствуют посреди Концлагеря...) * Голубое Солнце — это то, что подтачивает Концлагерь. U 30 октября 1986 Процесс становится полностью осязаемым (!) и ясным — пережитым. Всю нашу жизнь, начиная с первого вздоха, мы закутаны, завёрнуты, заключены в невидимый панцирь смерти, это стена, которую мы пересекаем только в момент смерти (чтобы заметить, что Жизнь находится с другой стороны!) Так вот, когда этот вулкан снизу поднимается всё более и более плотными волнами и собирается коснуться, или привести в действие, или вызвать — спровоцировать — этот вулкан сверху, спускающийся всё более и более плотными, всё более и более плотными массами, — всё тело чувствует себя раздавленным, расплющенным, расквашенным, съёжившимся, сжавшимся до состояния микроскопической куклы — крупинки; словно направленный внутрь взрыв. НО совершаешь пересечение этой стены смерти... оставаясь полностью живым!... чтобы обнаружить Великую Единую Реальность, Всеобщую, созданную из Любви, из Жизни, из истинной Жизни, наконец. И в момент перехода сквозь это своего рода «невыносимое» расплющивание нужно не ошибиться в реальности и не принять Жизнь за смерть! Именно это мало-помалу становится видимым посредством последовательных волн или последовательных «расплющиваний». И отдаёшь себе отчёт в том, что это не может быть сделано одним махом. Но тело ПОНИМАЕТ. * Но когда та Жизнь войдёт в нашу смерть, изменится всё! Это будет конец концентрационного лагеря и начало Новой Эволюции, божественной. И тогда мы увидим, что вся наша Наука, все наши Религии, все наши знания, наши приспособления и наши человеческие могущества больше ничего не стоят перед этим Новым, перед этой по-тря-са-ющей Реальностью. Возникнет другая Земля, и небеса больше не будут где-то «там-наверху». Это и есть видение Иоанна из Патмоса и работа, проделанная Шри Ауробиндо и Матерью. * Вечер Я ощущаю великую милость вокруг себя, на всех путях и невозможных поворотах моей жизни. U Ноябрь Хронология мировых событий
1 ноября 1986 Эта боль совершенно неумолима, и не знаешь, что делать. Это боль Кармен, боль Дианы, боль миллионов и миллионов тел, это боль Земли. Знаешь, что это Ложь, но не знаешь, как распутать эту Ложь, разве что продолжать и продолжать, пока можешь. Но есть точка, в которой больше не знаешь, что нужно делать, чтобы продолжать. Но невозможно остановить Работу. Иногда я чувствую себя отчаявшимся. Есть эта Мощь, которая может всё освободить, а мы не можем её выдержать... Это абсурдно! * Тук-тук-тук, тук-тук-тук, и плутаешь, как слепой, в этой болезненной ночи. * После полудня Проходишь через смерть своим собственным телом, клетка за клеткой до самых кончиков ног. А тело непрерывно КРИЧИТ: Ты, Ты, Ты, это Ты, это Ты, Тебе, Тебе... Всё зависит от этого крика. * Вечер (Несколько раз мои ступни соединялись, как руки! ладонь к ладони...!) (Иногда они начинают с силой бить по земле — то есть по подушке — попеременно, словно они месят или топчут землю ногами!) Это абсолютное... я не знаю, безумие*. Как будто пересекаешь стену, находясь в теле, под громадным давлением. Стену. Можно сказать: либо Милость, либо смерть. Я верю (тело верит) в Милость. * Мать говорила: «Позволить себя расплющивать до исчезновения» — возможно, это имеет полностью физический смысл... * Боль — это мольба тела к тому, чтобы измениться. Обычно его изменение заключалось в том, чтобы превратиться в смерть. Но... чего же хочет Милость? U 3 ноября 1986 Вся эта эволюция была порождением ночи и зверя... Сейчас она нацепила галстуки, уселась за компьютеры, создала священников, но ночь всё ещё здесь, и зверь тоже здесь. * Чем больше я обнаруживаю ночь и зверя, тем больше мне раскрывается Их конкретная Любовь. Это та самая транс-материализация. Другая сторона, которая переходит сюда. * Накануне я прочёл, как знаменитый учёный удивлялся, что наш человеческий мозг не достиг никакого прогресса со времён человека Неолита (!). Может быть, он ожидал, что у «высшего человека» возникнет 208-я извилина? U 5 ноября 1986 «Принять видимость немощи» — говорила Мать[39]. Видимость? * Тело идёт со своим тюком боли на плече, как осёл по дороге, один шаг, затем другой, один, затем другой. Но даже ходьба отдаётся болью в каждом шаге. * После полудня Вопреки всему тело кричит и кричит: Реальность — Ты, а не эта боль, не эта Ложь, не эта смерть и пытка — это Ты. Оно кричит и кричит, но эта пытка продолжается. И что делать? Я приближаюсь к самой границе: отлично, если я упаду, то упаду, и это тоже — Твоё. «Граница» означает: либо смерть, либо Другая Вещь. Но почему эта пытка? Что там, внутри, ЛЖЁТ Богу? Вся эта система? * Я держусь в течение полутора часов, потому что я назначил себе продержаться полтора часа, а потом в течение часов унимаю эту боль. Мой Бог!... мой Бог! что всё это значит? * Вечер Фактически, боль унимается только во время сна и возобновляется в момент пробуждения (или немного позже). Значит, во время сна Ложь исчезает. Это то самое сознание нервного существа — первичные когти фальшивой жизни в материи. Мне бы стоило хранить молчание. и U Смерть меня не волнует Но снова открывать глаза в других детях которые в конце скажут: «я больше не хочу страдать»?? Нужно, чтобы это изменилось! Нужно! U 7 ноября 1986 В 1915 Шри Ауробиндо писал Матери: «... There is a sort of locked struggle in which neither side can make a
very appréciable advance (something like the trench warfare in Europe).
The spiritual force insisting against the résistance of the physical
world, that résistance disputing every inch and making more orless
effective counter-attacks... » «... Это своего рода рукопашная битва, в которой ни одна из сторон не может добиться хоть какого-то преимущества (что-то вроде окопной войны в Европе). Духовная сила давит на сопротивление физического мира, которое в свою очередь борется за каждый дюйм и предпринимает более-менее удачные контратаки...» 1915... В течение 35 лет «inch by inch» [дюйм за дюймом]... Переживаешь все возможные боли агонии без смерти. И сколько ещё? * Вечер Вчера, 6 ноября, я мог сказать, что всё, наконец, сделано, но сегодня утром я встретил Х, и за пять минут вся смерть вновь настигла меня (если можно так выразиться). А Мать была посреди всех этих... днями и ночами... Это немыслимо. (И я тоже был частью «всех этих». От этого хочется плакать. И тогда даёшь себе клятву, что будешь ПРОДОЛЖАТЬ). * Это боль всей Земли. * Суджате попался вот такой текст: Если тело само по себе сможет выдержать контакт с супраменталом, оно сможет лучше воспринять свою собственную истину; ибо телесное сознание само по себе инстинктивно обладает истиной и мощью управлять своим состоянием и знанием правильного действия и даже чем-то вроде оккультного и невыразимого знания в организации своих клеток и своих тканей, которые однажды могут стать сознательными и способствовать трансформации физического существа[40]. (Шри Ауробиндо, Супраментальное Проявление) Это именно мой опыт, то самое «нечто, что знает» в теле; но выше (или в бесчисленных внутренних коридорах) присутствует нечто вроде мучительного нервного спрута — можно ли всё это изменить? Это сам проводник (проводящая сеть) старой жизни... U 8 ноября 1986 Дорога к Краю Земли: по ней будто Гунны промчались (Гунны с грузовиками). U 11 ноября 1986 У меня впечатление, что голубое Солнце высвободилось*. Теперь последовательными раздавливающими волнами спускается другое. Оно приходит, чтобы пробить Тюрьму (пробить или вклиниться). Нельзя путать стороны. (Сегодня после полудня в течение двух часов двадцати минут). * Вечер В сущности, все эти годы Голубое Солнце пересекало все слои. Это путь Голубого Солнца. Хоть это и агония, но это агония смерти — именно смерть умирает. Это «глубокая фальшь смерти». Мы живём в последние дни Железного Века. Всё становится таким ясным... Нужно вызволить Голубое Солнце, в этом и состоит путь Людей. U 13 ноября 1986 Это настолько подавляюще... Оно спускается безостановочно, волна за волной. Больше ничего не поднимается. (Завтра исполняется четыре с половиной года). U 14 ноября 1986 Борьба насмерть между этой мучительной болью и Божественной Мощью. Продолжаешь, продолжаешь, пытаешься... Возможно, стоило бы сказать: борьба между Могуществом Любви и Могуществом Смерти. * Вечер Дорога к Краю Земли. Моя Милая говорит: «Теперь Аттила имеет все средства». Аттила никогда не был побеждён в «Каталаунских полях», также как и нацисты в Реймсе. U 16 ноября 1986 Дело не в том, что «проходишь через смерть»: проходишь через то, что представляет из себя смерть (that which is death). Это отвратительная раздавливающая агония во всём теле. Да, пересекаешь стену. Собственным телом. Это за гранью любой пытки. Только Высочайшее позволяет вам выдерживать это — оно несёт вас. И вы идёте. * Вечер Люди не знают, чем на самом деле является смерть, потому что нужно возвратиться оттуда, чтобы иметь возможность рассказать о ней (!). Итак, тело пересекает в полном сознании то, чем является смерть. И переживать это отвратительно. Можно, конечно, вспомнить о том, что есть «другая сторона», но этот переход, это «нечто», что отделяет... Это она и есть. Тогда они начинают говорить (как этот Том Сойер) о «чёрной пропасти», «тёмной дыре», потому что они не знают, что это такое, потому что они теряют сознание (то есть они «умирают»). Так вот, там, внутри, тело пробивает сознательную дыру. Можно сказать, что выкапываешь дыру сознанием собственного тела (и под раздавливающим прессом этого Солнца наверху). (Солнца «наверху» или же истинного Солнца с другой стороны). * Вся картина «жизни» и смерти ясна, но если требуется возобновить другую жизнь в другом теле человека, то повторяются те же ошибки (или другие), те же несчастья (или другие) — именно это ужасает. Только когда изменится это животное тело, изменится* всё остальное. Тело — ключ. U 17 ноября 1986 Разговор с Суджатой Суджата видит разрушенное Самадхи, а Мать отдаёт ей на хранение корку (Суджата): Итак, вчера после полудня, 17 ноября, я видела, так сказать, «сон». Я была на грани сна-яви и внезапно оказалась возле Самадхи. Знаете, лестница у комнаты Павитры, которая спускается, разветвляется и выходит прямо к Самадхи... а в конце есть маленький дворик. И я стояла, прислонившись к маленькой стенке (или колонне, я не знаю) и глядя на Самадхи. И я очень удивилась, заметив, что Самадхи... оно окружено — вокруг него всё уложено цементом, не так ли? — так вот, цемента больше не было, была только земля, и всё... (как сказать) «spade»? Перекопано? Да, всё перекопано. Всё Самадхи? Всё вокруг Самадхи. И само Самадхи было намного более узким, но полностью белым. И там была молодёжь, которая собиралась разрушить даже то, что осталось. Осталось? оно уже было частично сломано? Похоже, да. Оно выглядело очень узким. Насколько узким? Какой ширины? Длина осталась почти той же, но, к примеру, в ширину [осталась] треть, определённо. Оно было намного уже: возможно, не осталось даже половины, лишь треть или четверть. И кроме того, всё было перекопано? Вокруг была только земля. Но само Самадхи, оно было из белого мрамора. Я не видела прожилок: на мой взгляд, оно казалось белым. А молодёжь продолжала ломать Самадхи (со стороны комнаты Матери), они собирались ломать дальше. Я поняла, что они намеревались полностью всё уничтожить. Да. И что для меня явилось полной неожиданностью, всё это делалось под управлением Матери! Матери, которая активно действовала: Она была там, потом шла туда, потом сюда, энергичная, полная жизни, так сказать! И именно Она всем управляла. Я очень хорошо всё осознавала и была немного удивлена, что нахожусь там, я думала: «Нужно возвратиться... (смеясь) чтобы повидаться с Дхумом[41]!» («увидеть Дхума»: быть рядом с Дхумом). И в этот момент Мать повернулась ко мне и дала что-то вроде корки, но очень жёсткой и очень плоской, довольно большой (вероятно, размером с вашу кровать): тонкой, однослойной, но не одноцветной, не однотонной... немного faune? Как сказать? немного faune? Коричневый? нет, коричнево-золотой? Она была коричневой с красным внутри, немного напоминала мёд. И Мать сказала, чтобы я сохранила это. Это был слой, оставшийся от Самадхи (в моём видении это воспринималось так). Она положила её на землю и сказала мне: «Позаботься об этом». Тогда я сказала себе: «Если я займусь этим, то не смогу вернуться!» (Суджата смеётся) Однако я встала на колени и попыталась тащить... Эту корку? Да, эту корку. Потому что было очень людно, полагаю, был даршан или что-то подобное, люди поднимались, и были группы приходящих и уходящих людей. И в этом месте она не была «safe» [в безопасности]. И тогда я решила её спрятать, я хотела её унести. Я просто положила свою руку (кстати, это была левая рука) и... Ты собралась тащить? Я собралась тащить [корку], чтобы спрятать её и... я проделала в ней маленькое отверстие! она не двигалась. И тогда я увидела, что Мать стояла на конце этой корки! Очевидно (смеясь), что я и не могла её сдвинуть! Тогда она посмотрела на меня: «Что ты сделала?!» (смех) Не знаю, произнесла ли она это, но её взгляд говорил: что ты сделала?! (Суджата долго смеётся) Я посмотрела на Мать немного «helpless» [беспомощно], не решаясь сказать, что она стояла на корке и что я не могла...! Она засмеялась, а потом отошла. И тогда я потянула. Я потянула и подняла её. И когда я взяла корку в руки, я увидела, что она стала намного меньше (я не знаю, как это произошло, но она стала гораздо меньше). Тогда я потянула её, чтобы убрать с пути проходящих людей, чтобы они не наступили на неё, не повредили, и в этот момент Мать что-то дала мне, чтобы сохранить её, чтобы она не повредилась. Корка? Да, чтобы корка не повредилась. Это было что-то вроде пластмассы, тоже коричневой, слегка золотисто-коричневой, прозрачной. Корка лежала на земле, не так ли, а сверху я положила этот пластик — который не был просто тряпкой, отнюдь, это был твёрдый пластик, наподобие картона, понимаете? Прозрачный? Прозрачный, совершенно прозрачный. Через него видна была корка. Вот так! (смеясь) Но это уже второй или третий раз, когда ты видишь Самадхи полностью разрушенным и перекопанным. Да. Да, я думаю, третий раз. Третий раз с какого времени? не так давно? Нет, я не знаю, когда это было в последний раз. Да-да. В последний раз это было, возможно, месяц назад? Да. Это приходит всё чаще. В первый раз я увидела, что Самадхи больше не было: всё перекопано. Второй раз я видела Шри Ауробиндо, который перевернулся, и сверху не было никакой надстройки, ничего, а Матери там совсем не было... Матери там и близко не было. Матери там не было, а Шри Ауробиндо перевернулся. На земле? Да, да. Он лежал. Но как, прямо на земле? без гроба, без... Не было ничего. Под ним ничего не было. На земле? Прямо на земле, да. Он перевернулся. То есть... я так понимаю, что он лежал вытянувшись, а потом повернулся, то есть его правая сторона оставалась на земле, а левая сторона была в воздухе, понимаете, он повернулся вот так, «sideways» [на бок]. Но как, просто на бок? Нет-нет. Не голова... Я просто хочу сказать: голова, оставалась ли она на том же месте? Нет, вообще-то вы правы, я забыла: положение его головы тоже изменилось;: его левая сторона была на земле, а правая сторона... Так и есть, его голова была направлена не на восток, а... Да, на запад. Он повернулся на бок. Но он был прямо на земле? Он был прямо на земле и (как сказать?)... «turning sideways» [повернулся на бок]. Голова была направлена не на восток, а на запад, и вместо того, чтобы лежать плашмя, он повернулся... Я не знаю, что всё это значит? Но в любом случае, это значит, что Матери там больше нет! Да, в течение нескольких месяцев... уже несколько месяцев это возвращается — (как сказать?) «recurring» [повторяется]. Когда я вижу [Самадхи], то Матери там нет. Сначала мы получили письмо, помните?! Я вам рассказывала, это был конец августа. Что это было? А! да, Мать покинула... Матери больше не было в Ашраме, мы узнали эту новость из письма. Да, она окончательно покинула Ашрам. Что меня ничуть не удивляет! Я думаю, уже давно! (смеясь) Это был конец августа, 25 или 28 августа, примерно так. Мы получили это письмо, и в письме говорилось, что Мать отправилась жить во Францию, в свой дом, в дом, из которого она уехала. И я не очень хорошо понимаю, почему; мне кажется, что дом Матери — Индия... Почему так...? Я не знаю. Это всё, что было в письме, и написала его не Мать, всё это сообщил нам кто-то другой. И мы решали (не знаю, была ли это только я — но нет, мы решали вместе с вами), нужно ли нам присоединиться к Матери и жить с нею, потому что мы считали, что нужно позаботиться о ней: не надо оставлять Мать совсем одну, понимаете? Возвратилась во Францию!... Я не знаю, что это значит. Но как видите, уже несколько месяцев, с августа, я вижу это. Не так давно мой брат Пьер, который совсем ничего не знает, не так ли, не знает Ашрама, не знает... не слышал о Шри Ауробиндо и Матери: он увидел, как Самадхи раскололось! разбилось вдребезги. (смеясь) Да! да. Что он мог знать о Самадхи? Он сказал: «Я видел могилу Матери и Шри Ауробиндо, а потом она взяла и раскололась, и после я увидел Мать и Шри Ауробиндо, выходящих из Shola[42] и поднимающихся к тебе, в твою комнату»! Да! И прошло уже несколько лет, не так ли. Да, прошло четыре — пять лет! Нет... Пять лет? О!... но я не видела, как оно раскалывается, каждый раз я видела, что оно уже было сломано. Нет, но ты видела перекопанную землю. Сломанное, и перекопанная земля. Это интереснее. Земля... каждый раз это была земля. Но на этот раз оставался край Самадхи, который разрушали. Что это значит? Разрушали... Я не перестаю твердить людям: «Нужно проделать дыру в этой могиле». Нет? разве это не то, что я им твержу? Да, с самого начала. Нужно проделать дыру. А потом тебе говорил, тебе: «Нужно прорыть туннель к Матери». Ну что же, как видишь, можно сказать, что это сделано. Наконец... я не знаю. В любом случае, Её, определённо, там нет. Это точно. Туннель проделан. Да, туннель прорыт! в этом нет никакого сомнения. Да, возможно, это так. Впрочем, начиная с 25 августа у вас произошло это изменение в... Да. Начиная с 25 августа, вышло голубое Солнце. Да, в течение... скольких лет? я не знаю, три-четыре года оно не прекращало подниматься, подниматься — и раздавливать меня. Это становилось ужасающим. Воистину, безумие, этот подъём... годами, не так ли, это приходило и стучало, стучало в... оно не переставало подниматься; это были сокрушительные удары, ты знаешь, и они приходили в голову, сокрушительные удары. Это вызывало ужасную невралгию. А затем 25 августа это внезапно стало спускаться. И это принесло такое облегчение, потому что вдруг это голубое Солнце, оно вышло; ты понимаешь, вместо того, чтобы всё время стучаться, оно вышло. Тогда это начало спускаться, и потом снова эти лезвия голубого Солнца, которое поднималось, и затем это опускалось, поднималось, опускалось... И затем, начиная... я не знаю, уже две недели, как оно полностью вышло, больше ничего не поднимается. И это опускается, так что, это... это безумие, это... Ты полностью раздавлен. Это пытка. Начиная с 25 августа. Тогда это означает, что туннель дошёл туда, Мать смогла выйти, значит, её там больше нет. Её там больше нет. И я это вижу в своих снах. Значит, всё хорошо. Я не понимала. Это голубое Солнце, эта Мощь... Шри Ауробиндо говорил: «Супраментал в Материи» — Супраментал, это Божественное Могущество, не так ли? Хорошо, какое Могущество есть у Земли? Какое ещё могущество, если не могущество Матери? Мать, это... если кто-то и является Землёй, так это Мать, да? — которая является Могуществом Земли, это Мать. Этот подъём на протяжении лет, он тоже был пыткой. Мои ноги были... в таком состоянии! И затем точно 25 августа внезапно начался спуск массы — было так, словно эта масса, спускаясь, открывала проход, не так ли, и тогда она впервые спустилась (это движение непрерывно, не так ли). И это голубое Солнце стало выходить, волнами, вот так, выходить, от кончиков моих ног до верха, и выходить с... в конце оно выходило с яростью! Словно моё тело пересекал астероид! Это, воистину, должно было бы убить! все эти трюки... воистину, ярость Мощи, прокатывающейся через тело, начиная свой путь под ногами и заканчивая его над головой. Ярость. Это было неистовым. А затем внезапно, я не знаю, на протяжении двух недель: больше ничего не поднимается. Как будто всё это Солнце вышло. И теперь волна за волной это спускается. И тут ты расквашен в лепёшку в некой... агонии. Это как говорил Шри Ауробиндо: «The winepress of God» [винный пресс Бога]. О! ты просто раздавлен! Что-то вроде куклы, которую (знаешь, старая кукла, которую сжимают-сжимают-сжимают, плющат-плющат)... впечатление, что становишься крупинкой — всё тело как крупинка. Что-то вроде взрывоопасной крупинки. Ты расквашен. Ощущение, что тело настолько съёжено и сплющено, раздавлено, что на исходе каждой нисходящей массы оно ощущает себя крупинкой. Представляешь из себя расквашенную и терзаемую крупинку. Это мучительно. Это просто пытка. А потом, когда приходишь к этому состоянию крупинки, приходит новая нисходящая волна, которая снова раздавливает вас, потом новая волна... Это безумие, это... Это ужасно. С 25 августа. Но теперь больше ничего не поднимается! В течение какого-то времени это иногда поднималось... В течение какого времени это... (да, между 25 августа и — август, сентябрь, октябрь — в течение трёх месяцев), воистину, словно два вулкана: тот... от голубого Солнца, который с яростью поднимался, и другой, который спускался, потом этот поднимался, другой спускался, поднимался, спускался — ты словно... это ужасно, испытывать все эти вещи, знаешь ли. А потом, в конце, это голубое Солнце, оно стало яростным. О! Оно стало яростным гораздо позже? Да, оно стало яростным в самом конце: оно стало... воистину, как только я садился, упс! оно поднималось, как астероид — если бы я не находился в очень устойчивом положении, меня разорвало бы на куски! Оно было неистовым! Ярость. А затем вдруг, я не знаю, восемь-десять или пятнадцать дней... Это было не в начале ноября? Да, почти. Это перестало подниматься. Это закончилось. Но, однако, продолжалось нисхождение: волна за волной... И это было... это раздавливало в лепёшку. Ощущаешь себя старой куклой, ты знаешь, как... да, как будто под прессом: винт, который закручивают-закручивают-закручивают, так что кукла расплющивается всё больше и больше, и потом она сжимается, как... как что? Кукла — это моё тело. Так что тело пытается не соскользнуть, не уйти в... Съёживаешься — говорю тебе, впечатление, что превращаешься в крупинку. И это настоящая пытка! Позвонки, они ведь существуют! и нервы существуют! но тогда — как быть...? Это ужасно. Я не знаю, чем закончится всё это. Ладно, в любом случае, Мать — это, действительно, Могущество в Материи, да? Итак, оно вышло. Оно, действительно, стало выходить 25 августа. Но сейчас больше ничего нет. (молчание) Но то, что нисходит, какого оно цвета? А! этого я не могу сказать. Голубое Солнце, оно всегда было голубым, очевидно, для меня, не так ли. Вначале это было словно что-то вроде океана мощи, которая поднималась (словно «mighty waters» [могучие воды] Веды), а потом это становилось всё более и более, более и более твёрдым и... Словно лава? Словно лава. Она разрушила мои ноги, она дошла до седалищного нерва, она меня... Но то, что спускается, я понятия не имею, что это такое. Иногда у меня было ощущение, знаешь, как будто аморфная масса наподобие туманности — знаешь, какие бывают туманности? Немного позолоченное, в голубом цвете — иногда. О! Но я не представляю, какого цвета то, что спускается; я совсем этого не вижу. Я просто раздавлен, и это всё. Нет никаких цветов, потому что моя голова расплющена в лепёшку, моя спина расплющена, и я представляю из себя штуку, которая стонет-стонет-стонет в агонии — так что... какие там цвета? Я засекаю время и знаю, что через полтора часа... что я буду держаться в течение полутора часов — по меньшей мере. Это всё, что я знаю. Так что в течение полутора часов я получаю целый пакет. (молчание) Всё это... Это безумие. Это агония. Это воистину так, словно проходишь через стену своим собственным телом. Это в точности как переход от жизни к смерти, понимаешь? Но вместо того, чтобы переживать смерть: терять сознание, «умирать» и потом переходить на другую сторону — я, наоборот, пересекаю стену... полностью живым, всем своим телом, понимаешь? Я не понимаю, потому что у меня не было такого опыта; действительно, без опыта понять это невозможно. Ты переживаешь все виды агонии, но не смерть. Так что ты абсолютно расквашен. Требуется высшая вера или высшая милость, чтобы выдержать такое, потому что это... это... это абсолютно невыносимо. Но где-то пару дней назад вы мне сказали, что это было не «смертью», но всем тем, что... Да, дело в том, что пересекаешь не саму смерть, а то, что создаёт смерть, что является её причиной. Да, то, что становится причиной смерти. Проходишь через то, чем является смерть. Мы все полностью закутаны в смерть, так? А потом мы «умираем» и идём на другую сторону, вот это и происходит. Так вот, это нечто, эту стену, которая отделяет жизнь, которой мы живём, от другой стороны, её и пересекаешь. И пересекаешь полностью живым, своим собственным телом, не так ли. Так что это ужасная агония — и под ужасающим давлением наподобие... (я не знаю, солнце ли это, потому что совсем ничего не вижу — это громады Могущества) под ужасающим давлением этой штуки, как будто тело проходит сквозь стену, волна за волной, вот так: оно проходит, проходит, проходит. То есть оно пробивается миллиметр за миллиметром, это агония миллиметр за миллиметром. Пересекаешь именно то, что делает так, чтобы люди умирали, пересекаешь миллиметр за миллиметров, вот так. Так что изнутри ты просто расквашен в лепёшку. Итак, если удастся пересечь эту стену, другая сторона будет здесь, понимаешь? То, что с другой стороны, куда люди попадают, когда умирают, так? Да? Итак, то, что находится с другой стороны, сможет пройти сюда: будет дыра — материальная дыра в теле, в какой-то части этой Материи. (молчание) В конце концов, я ничего не знаю, понимаешь. Всё, что я знаю — это расплющивание. Это пытка — это ужасная пытка. Так что Мать вышла, несомненно. Но... Послушай! так и есть, возможно, что она материализуется тогда, когда мы сможем... пройти на другую сторону? Да. Она вышла из глубин земли, не так ли... Да. Да. И возможно, что Она материализуется, когда... когда мы пересечём эту своего рода... смерть — эту стену, разделяющую жизнь и смерть. Когда мы пересечём её... своим собственным телом, потому что это нужно сделать именно телом, не так ли. Пребываешь в агонии, но без смерти. Всё, что люди испытывают, всё, через что они проходят во время смерти: внезапно они становятся несознательными или что-то вроде этого, потом теряют сознание, а потом — хоп! сердце останавливается, и они переходят на другую сторону... Хорошо, итак, именно эту часть пути, где они теряют сознание, агонизируют, где происходит остановка сердца... — наконец, вся их агония — итак, именно это я и пересекаю, в теле, полностью живым, под давлением этого... Этой массы. Этой... свирепой массы. «Свирепой» — это лишь способ выражения, но она... «relentless» [беспощадная]. Так что если тело сможет перейти на другую сторону полностью живым, отлично, это означает, что стена, разделяющая жизнь (то, что мы называем «жизнью») и то, что мы называем «смертью», будет пересечена Материей, и следовательно, будет проделана дыра и... и потом что? — другая сторона сможет пройти сюда. Свободно. Свободно. Так что, может быть, именно там Мать материализуется? Но Она вышла, она существует. Да. Но Она ещё не проявилась в этой материи, в которой мы существуем. Тогда, может быть, в этом и состоит вторая часть работы? Вначале нужно было сделать так... чтобы Она вышла, так? из этой земли; а затем сделать так, чтобы Она возвратилась в эту материю, в которой мы существуем. (молчание) Делаешь дыру в этой стене... этой стене, которая разделяет жизнь и смерть. Или которая СОЗДАЁТ, если быть более точным; в стене, которая создаёт смерть, которая делает так, что весь мир оказывается заключённым в стенах смерти, не так ли. Это то, что Шри Ауробиндо называл «the foundation stone[43]». Нужно её пересечь. И её пересекают не в трансе, ведь так! Её не пересечь под морфием и... со всеми этими уловками. Проходишь через... всю агонию, в своём собственном теле, и сознательно, и... Полностью пробуждённым. Это ужасающе. Испытываешь жестокие пытки. Наконец, мы не вполне понимаем смысл всего этого, не так ли. Можно пережить всё это, а потом в конце увидеть, к чему это приведёт. В любом случае, я полностью уверен, что Мать вышла, так ведь! это определённо. (на следующее утро) Да, вот, посмотри... Ты знаешь, когда у меня есть обрывки видений, наподобие этого, или когда у тебя есть обрывки видений, я отмечаю даты — я заношу их в журнал, вот так, и указываю даты. Да. Так что поживём — увидим... Вот: это в ночь с 27 на 28 августа, когда ты увидела, что Мать окончательно покинула Ашрам. А! Тебя известили, что Мать окончательно покинула Ашрам и ушла жить (смеясь) в дом во Франции (я не знаю...), итак, это было в ночь с 27 на 28 августа — я отметил. А у меня это началось именно 25 августа... Нисхождение. Нисхождение. Если бы я отметил, когда ты видела это в первый раз... Шри Ауробиндо?... Ох нет! Самадхи? Перекопанное Самадхи. Но я не знаю, отмечена ли у меня дата... Это было до или после? Я не знаю... я не отметила, и я забыла. (молчание, Сатпрем ищет) Нет, я их не вижу... возможно, я не записал. Ни ту, ни другую? Обе? Ты видишь — вот! — Шри Ауробиндо повернулся в могиле, с 16 на 17 октября. А? Шри Ауробиндо перевернулся в могиле. Могила тоже была раскопана, и Матери не было внутри, так? Да. Это было с 16 на 17 октября, я это отметил. Значит, то, что я увидела вчера после полудня, произошло в третий раз. Это был третий раз, да. Но в первый раз, это было раньше. Ну да, но я не могу найти, когда. Это, должно быть, произошло даже раньше — возможно, в начале августа. Вероятно, это было в начале августа. Я не знаю. В любом случае, это интересно: с 27 на 28 августа ты видела, что Мать окончательно покинула Ашрам... Да. Окончательно, так? важная новость: это произошло окончательно. И именно 25 августа начался этот... выход голубого Солнца и раздавливающее нисхождение. Начиная с 25 августа я нахожусь внутри. Это было освобождение, да? голубого Солнца, которое оставалось на протяжении эпох... А! насчёт эпох... об этом я ничего не знаю! С начала творения голубое Солнце оставалось заключённым в Материи. Впервые оно вышло... вы понимаете, вот так! Не знаю. Шри Ауробиндо говорил о Солнце, скрытом в атоме, да? Да, в Материи. В Материи. Шри Ауробиндо знает. Да, я уверен, что он знает. Он проделал работу — и какую работу! Итак, теперь это спускается. (молчание) Возможно, что... если это спустится целиком или сможет полностью пересечь, то возможно, что Мать материализуется, потому что если Она вышла — Она существует. Просто Её не видно в этой Материи, которой мы являемся; всё ещё есть стена: жизнь-смерть, или этот мир и за ним другой. Существует стена между ними. Итак, это то, что собирается... произойти. Я не знаю. Всё это лишь спекуляции, ибо что на самом деле произойдёт? Мы не понимаем. … Всё дело в том, чтобы выдержать удар, так ведь. О! да. Вот так, моя Милая. U 18 ноября 1986 Моя спина превратилась в сплошное раздирающее страдание, я больше не знаю, что делать, чтобы выдержать это. * Я от всего сердца хотел бы продолжать, но... начинаешь спрашивать себя, как это вообще возможно. Или тогда уж пойти ко дну, пока... я не знаю. * (Как только я останавливаю концентрацию, страдание больше не терзает!... Оно здесь, но представляет из себя просто боль, довольно надоедливую, но в конце концов, выдерживаемую). (Значит, именно эти чёртовы нервы создают всю непроходимость). U 19 ноября 1986 (Отвратительное разорение у самых дверей Края Земли). Это «человечество» совершенно недостойно того, чтобы царствовать на Земле. Время поджимает. * После полудня Теперь этот «вулкан сверху» уже не похож на «волну за волной», это непрерывная Масса, спускающаяся без остановки и (так сказать) каждую минуту всё более МАССИВНАЯ. Это невероятно. Только Высшая Милость заставляет выдерживать это в своего рода тотальном аннулировании. U 20 ноября 1986 Клапаны открыты. U 21 ноября 1986 Видение Сегодня утром прямо перед самым пробуждением я увидел странную вещь. Не знаю, откуда я шёл, но я хотел возвратиться (полагаю, к себе), и торопился, боясь пропустить поезд, на котором должен был возвращаться. Итак, я торопился к стойке, за которой продавали билеты или абонементы на поезд, и я положил на стойку то, что было у меня в руках или подмышкой, чтобы освободить руки — это был ребёнок! Я заметил, что этим «нечто», что я держал подмышкой, был ребёнок! Я посадил его на стойку, и его тело было слегка наклонено вперёд, словно он спал (я поддерживал его за талию). И это немного напомнило мне Мать, когда Она закрывала глаза и наклонялась вперёд. Но это был совсем маленький ребёнок! Насколько я мог видеть, он выглядел белым, но полностью сформированным, и у меня даже возникло впечатление, что у него были волосы — я вёз ребёнка к себе! (Для меня это выглядело вполне привычным и нормальным, и даже слегка затруднительным!) (Это оказалось сюрпризом для того «я», который наблюдал за мной — но не для действующего «я», который находил совершенно естественным то, что у него подмышкой был ребёнок, и торопился купить свой билет!) Была даже одна забавная вещь: я попросил у дамы за стойкой билет первого класса, и она ответила: «Первого нет, вы — первые»!! Показано с юмором, не так ли? (Словно кем-то, кого я знаю!) * После полудня Это Солнце сверху собирается войти в Землю. * Прочитал сегодня утром: The Hindu, 20 ноября ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЛИЦИЯ ОПАСАЕТСЯ НОВЫХ ТЕРАКТОВ Лондон, 19 ноября Французские власти готовятся к новой волне террористических актов. Полиция, расследующая произошедшее в понедельник убийство Жоржа Бесса, президента автомобильной компании Рено, утверждает, что знала, что жизни известного французского промышленника угрожали террористы. Полиция утверждает, что вследствие этой угрозы она обязана была предоставлять особую защиту каждому французскому деятелю первой величины, но не 58-летнему Бессу, который принципиально отклонил любые меры личной безопасности. Полиция опасается, что убийство м. Бесса является прелюдией к новой волне покушений леворадикальной группы Прямое Действие против членов «класса предпринимателей». (Во вторник группа Прямое Действие взяла на себя ответственность за убийство, и считается, что оно было совершено двумя молодыми женщинами группы). Восемнадцать месяцев назад французская полиция составила список имён 452 политиков, военнослужащих, юристов и промышленников, которые могут сталь целью «евротеррористов». Появление «евротерроризма» берёт начало со встречи, которая произошла в испанской Стране Басков в начале 1985. Там присутствовали члены тайных групп, прибывшие из Франции, Западной Германии, Бельгии, Италии и Испании. На встрече Прямое Действие и немецкая Красная Бригада подписали совместное заявление, провозглашающее начало «партизанской войны в Западной Европе». U 22 ноября 1986 Это непрерывное расплющивание и непрерывная агония. Громадная Мощь, которая прессует вас сквозь железную стену — без остановки. * Почему такое сопротивление? Это сопротивление мира? Очевидно, всё взаимосвязано... Представляешь собой весь пакет взаимосвязанных несчастий. U 25 ноября 1986 The Hindu, 25 ноября Первый шаг на пути превращения Котагири в горный курорт В качестве первого этапа по превращению находящегося в 30 км Котагири в популярный горный курорт администрация округа в течение второй недели мая организует там трёхдневный фестиваль. Цветочная и садоводческая выставка пройдёт в последний день летнего фестиваля. Для обсуждения предварительного проекта в Котагири состоится встреча под руководством М.Дж.Хутчи Гаудера, президента Союза Панчаятов[44] Котагири. U 26 ноября 1986 The Hindu, 26 ноября ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПАРК ГОТОВ Нью-Дели, 25 ноября «Технологический парк» в Котагири, Тамил-Наду, быстро растёт. В то время как первая фаза проекта с инвестициями в 100 кроров рупий уже осуществлена, информация относительно второй фазы проекта, включающей инвестицию от 500 до 1000 кроров, была недавно передана на рассмотрение правительству. М.В. Сельварадж, секретарь по промышленности штата, на состоявшейся сегодня конференции заявил, что штат полностью поддерживает проект, и надеется, что он окончательно реализуется в этом году. «Мы закончили работу по подготовке Технологического парка, и он в любое время готов вступить в действие», — подтвердил он. Мы надеемся, что Парк даст импульс электронной индустрии штата в течение срока Седьмого Плана. Производство телевизоров, компьютерных элементов и других электронных потребительских товаров должно резко пойти в гору[45]. «Кое-кто» весьма заинтересован в (уничтожении) Котагири. * Беседа с Суджатой Украденная кровать Сатпрема и поднимающийся мятеж (с 6 на 7 августа) Сегодня ночью я видел нечто (это было посреди ночи), я не знаю, с чем это связано. Знаешь, ясно видишь образ, но не представляешь, что он означает — с чем это связано. Это может быть символическим выражением чего-то специфического или простым и ясным выражением общего положения — я не знаю. Так вот, в середине ночи внутрь дома (либо внутри, либо вокруг него) произошло тёмное вторжение существ, которых я не видел, но которые были... Я не могу сказать, сколько их было, но в конце концов, это создавало впечатление тёмного вторжения, словно это были воры — или что? я не знаю. И мне, вероятно, пришлось встать, чтобы пойти и попытаться остановить всё это, а потом я возвратился в свою комнату и обнаружил, что мою кровать украли! А вместо моей кровати лежало что-то вроде доски, и я сказал себе: «Но мне даже некуда вернуться! Где моя кровать?» О! доска была совсем... Да, наподобие этой штуки для утюга, если угодно... О!! Да, наподобие гладильной доски: на ней едва можно было расположиться, чтобы не свалиться. Я сказал себе: «Но мне даже некуда вернуться! Где моя кровать?» Вот и всё, что я видел. Она исчезла в момент между вашим уходом и приходом? Да. И я обнаружил это с удивлением: «Где моя кровать?!» И одновременно я сказал себе: «Но... но мне даже некуда вернуться!» (молчание) Кровать — это символ отдыха тела, так. Тогда получается, что мне негде отдохнуть? Или... или... я не знаю. Или негде расположиться. Так и есть, негде расположиться — что же, у меня было место, куда можно положить тело, но я говорил себе: «Мне некуда вернуться», не так ли. Это была гладильная доска (я не очень крупный), которая едва ли была шире моего тела и едва ли длиннее. То есть что-то очень неудобное. Да. Нет возможности отдохнуть. Это действительно вторжение снаружи, которое всё больше подступает со всех сторон... Ну да, вторжение! Что это? Это означает, что оно будет ещё более... более сильным? Я не знаю. Но я отметил дату. Это было сегодня ночью... Да. Это было сегодня ночью, то есть... у нас 26? с 25 на 26 ноября А накануне я видел нечто другое, немного раньше, до операции с эвкалиптами... Да. … до того, как эта компания Вискоза (одна «компания», выпускающая продукцию из пластика и дерева) начала здесь свою... То есть до 23 сентября? Они явились 23 сентября. Сейчас скажу, я отметил. (Сатпрем ищет в своих заметках) А! да, итак, ночью с 6 на 7 августа... А? Да. Видишь, я записываю в этой своей штуковине. В ту ночь я слышал грохот там-тамов снизу, из долины, продолжавшийся всю ночь. Там-тамы и шум толпы, словно она собиралась штурмовать со всех сторон Край Земли! Там-тамы и шум взбунтовавшейся толпы, знаешь, наподобие толпы, затевающей революцию или... собирающейся атаковать. Это было ночью с 6 на 7 августа. (молчание) Впрочем, очевидно, что атака всё-таки была. Уже тогда, когда они срубили деревья в Pax Lodge, я сказал: вторжение мчится галопом по этой дороге. Да. Вот, а потом, как видишь, они выстроили дом для прислуги, прямо у дороги, не так ли, принося наибольший ущерб, наибольшие опустошения... Да. А напоследок эта Вискоза, которая... Гунны со своими грузовиками. А потом на входе, там, у дороги... Появилась насыпная площадка, я не знаю, для чего... или они собираются строить отель? Ты ещё увидишь, мы увидим, как тут возведут отель! Сколько кроров у них есть? сколько кроров рупий для их Котагиги... Да, «Electronic Park». «Electronic
Park»... 500 кроров? Это для второй фазы строительства. Они уже израсходовали 100 кроров, а теперь это от 500 до 1000 кроров! И вот, в вечерней газете; и в утренней газете говорилось, что они хотят развивать Котагири, чтобы сделать его курортом, «hill resort»! Значит... Действительно, Котагири является целью, так ведь. И потом, не только Котагири, но ты видишь, действительно, силы приходят со всех сторон, чтобы окружить нас? Да! Они знают, что делают, эти силы; они не... И круг сжимается всё больше и больше — это то, что я вижу. И даже там, в моей комнате, у меня крадут кровать! Да. То есть никакого отдыха. Никакого отдыха... да. Да. Не так ли, физическое вторжение прямо на пороге Края Земли; но есть невидимое вторжение — атмосфера полностью... Да. Полностью враждебная. Да. По-другому не скажешь; она не нейтральная: она враждебная. Направляемая весьма сознательными силами. Да, люди — марионетки. Людей толкают на... их подталкивают. Их подталкивают здесь и там... так что вот. Словом, так всё обстоит. Я не знаю, сегодня ночью это напомнило мне [бунт, атаку]... Это символ чего-то определённого или...? Нет, это было, воистину, так, словно дом... Было тёмное вторжение, как будто воры, или что? я не знаю. Не представляет ли ваш дом, скажем так, землю? В общем смысле? Нет, он представляет уголок, где совершается материальное человеческое усилие для достижения Чего-то Иного; это символическое место, где существует по крайней мере одно (возможно, есть другие?), одно материальное стремление. И материальное стремление — это стремление земли, не так ли. Да. Это не стремление Сатпрема. Нет. Это стремление земли, которая задыхается, которая подавлена, отравлена, загрязнена, изнасилована, истерзана всеми возможными способами. Земля, она кричит. Мы чувствуем крик вокруг Края Земли. Да, она изранена, не так ли. И это продолжается, этому нет конца. (молчание) Но накануне, когда ты рассказала мне о своём видении роботов, ты сказала мне, что видела... до этих роботов ты видела их экран? Перед тем, как заметить их, ты увидела на экране красное пятно... Которое приближалось с фантастической скоростью, оно приближалось. Да. Но ты увидела это до них? До них. Раньше. Перед тем, как они это заметили? Да. Это красное пятно... какой именно красный цвет? Это было... оно было по-настоящему красным... наподобие, скажем, вашего инфракрасного излучения. Да. Да... Немного наподобие этого, да, инфракрасное. Которое приближалось на всей скорости? Ах! Да. Очевидно, эти силы в отчаянии, не так ли; они прекрасно чувствуют, что совершаются определённые вещи, и они совершаются... чтобы их разрушить! чтобы их искоренить, не так ли. Они чувствуют, они знают. Но вспомни, что сказал Матери Асур... Да. «Я хорошо знаю, что моё время истекло, но прежде чем уйти, я нанесу столько вреда, сколько смогу». Ну что же, он его нанёс, вред! Вещи ускоряются. Я уверен, что эта красная штука, которую ты видела приближающейся на всей скорости — это божественная Мощь. События разворачиваются на максимальной скорости... но чем они обернутся? Но нет никакого сомнения — это простая внешняя логика — когда видишь колонию Хариджан, обосновавшуюся в пятидесяти метрах от нас, которые множатся вот так вот... и повсюду, всё это разрастается, то неизбежная логика такова: либо ОНИ, либо МЫ! «Мы», то есть то, что мы представляем, либо всё-таки... толпа. То есть всеобщая темнота. Толпа, всеобщая темнота, великая Темнота. Либо толпа, либо мы. Одно или другое. Это просто внешняя логика. Когда видишь, как росли и развивались события в течение восьми лет, что мы находимся здесь... О! Да. … по логике у нас осталось ещё несколько лет — просто по внешней логике, так ведь, у нас осталось ещё... несколько лет: возможно, два-три года? Материально, я имею ввиду — внешне. Вы считаете, ещё два-три года? Нет-нет, просто в материальном плане сил, каковыми они являются сейчас. Но невидимые силы взбешены гораздо сильнее, чем видимые силы, не так ли. И они не собираются отказываться от этих маленьких видимых марионеток, они не собираются оставлять всё как есть и ничего не предпринимать. Я не знаю, почему, но у меня нет впечатления, что... у нас осталось ещё два-три года. Но я совсем не ощущаю, что у меня осталось два-три года! Лично я этого совсем не чувствую. Но я говорю о внешней логике, которая могла бы сказать: о! возможно, два-три года — что касается меня, я даю несколько месяцев. Несколько месяцев... да. И потом, я хорошо это вижу в своём собственном теле!... Либо они, либо мы. «Мы»: то есть то, что мы представляем, стремление, которое мы представляем — земная попытка или человеческая попытка, которую мы представляем. Человеческое усилие для того, чтобы превзойти себя, выйти из этой ужасной нищеты. … Словом, вот так, у меня больше нет кровати! * 5 ноября 2004 (Суджата): Перечитывая сегодня ваше видение 6-7 августа 1986, хочу спросить, в чём, вы считаете, был его настоящий смысл? (Сатпрем): Моё тело больше не имеет отдыха. Конец операции будет всеобщим концом темноты. Также очевидно, что супраментальное раздавливание собирается «раздавить» всеобщую темноту нынешнего мира. U 29 ноября 1986 Если бы завтра некто пришёл и предложил мне «мантру жизни», власть снова стать молодым, красивым, сильным (без невралгий!) в этой же самой человеческой системе, я отправил бы его на все четыре стороны — это всё ещё Смерть, которая играет сама с собой, раздавая маленькие подарочки внутри своей лживой Системы. (Именно Смерть молодеет!) «Система» Шри Ауробиндо и Матери ЧИСТА. Она не нуждается в «мантре жизни», потому это сама Жизнь, автоматическая и простая. Она не нуждается в том, чтобы иметь чудесные силы, потому что сама Сила, автоматическая, простая и чистая. Это высшая «система», Система Всевышнего, без трюков, без фарса в финале, без болезненных противоположностей — без всех этих фальшивых сил Смерти. Смерть рухнула, и больше нет нужды ни в каких силах! ВСЁ ЗДЕСЬ. * Мы постоянно обманываем себя: мы не находимся «в жизни» пытаясь не умереть — на самом деле, мы пребываем в смерти, и мы ищем жизнь, которая ещё не возникала. Миллиметр за миллиметром. * Моя Милая обнаружила это в Агенде от 21 апреля 1965: Когда тело достигнет определённого развития, вполне возможно, что произойдёт внезапное Нисхождение супраментальной формы. Так было при возникновении человека; когда проход от животного к человеку был достаточным, произошло ментальное Нисхождение человеческого творения: два существа, мужское и женское. Именно об этом я не переставая твержу и именно это чувствую: нужно, чтобы проход был достаточен. Нужно выкопать проход для Матери. Тогда Она придёт в своём новом теле, и вся эта Темнота будет выметена. U 30 ноября 1986 Чем больше я приближаюсь к «чистой» клетке — телу, какое оно есть, тем больший (по-видимому) поток Знания приливает отовсюду: знания о мире, существах, силах, реальностях, которые движут целыми странами или сталкивают их друг с другом. Вся эта игра становится ясно видимой — пережитой. Как будто всё происходит в теле. Но в то же самое время я хорошо вижу бесполезность говорить об этих вещах. (Один пример из личной практики: месяц назад в одну из ночей моё тело отдыхало на большой зелёной лужайке, это было столь освежающим. И внезапно меня оттуда вырвали, то есть я внезапно проснулся с криком «Пьер! Пьер!» — словно предчувствуя несчастный случай[46]. На следующий день я телеграфировал, дабы узнать «новости». Он упал с шестиметровой высоты после удара электрическим током... И я совсем не «думал» о Пьере специально, ничуть, но он был там, и это было пережито мной незамедлительно.) (Кроме того, известна причина «несчастного случая» — почему это произошло). То есть начинает переживаться единство мира (к сожалению, в обоих направлениях). (Согласитесь, это не какая-то маленькая точка здесь, которая перемещается «туда»: это маленькая точка, находящаяся повсюду). (Дабы успокоиться, я говорю себе, что если эта маленькая точка, находящаяся «здесь», сумеет пропустить через себя другое Могущество, то это затронет все маленькие точки — и вынудит их измениться). Мир — это единое большое путешествие. U Ноябрь 1986 Беседа с Суджатой Суджата в задумчивости Итак, расскажи мне о том, что ты видела. Да. Вы можете лечь! Лежите! Так вот. Не знаю, почему вдруг это возвратилось ко мне: это было некоторое время спустя после ухода Павитры (значит, в 1969, вероятно, в июле); это произошло с интервалом в неделю (или в течение недели, я уже не помню), два сна. Да. На первый я не обратила внимания, но второй показался мне весьма значимым, и именно из-за него я вспомнила также и первый. В первом сне я видела лес, «джунгли» (это не был девственный лес, совсем нет, но место вроде этого, с деревьями). И там было очень высокое дерево — не знаю, была ли это пальма или что-то другое — но оно действительно казалось гораздо выше других деревьев, и наверху кто-то сидел, и этот человек смотрел во все стороны, словно... оголтелый? Как сказать? Что ты хочешь сказать? Он очень быстро озирался, понимаете? Очень быстро во все стороны, словно он искал что-то. Мне запомнился только облик. Это был первый сон. Облик? Да. Впрочем, это была женщина, которая оглядывалась вот так. Во все стороны? Во все стороны. Она искала; она искала почти отчаянно. Я не поняла, я увидела этот образ, а потом, пробудившись, подумала: возможно, кто-то искал выход из этого (смеясь) леса, или как? я не знаю, вот. Итак, это первый [сон]. В следующий раз, спустя, наверное, неделю, я снова её увидела, и у меня было впечатление, что это тот же самый лес. И я увидела эту женщину, которая на этот раз выходила из леса (следовательно, за это время она нашла дорогу!) (смеясь). Она вышла, и я, не знаю почему, последовала за ней, на выходе из леса было что-то вроде поднимающегося склона, и я увидела, что издалека приближается машина, что-то вроде джипа, двигающегося очень быстро. Она (женщина) тоже шла очень быстро, чтобы не пропустить машину. Не знаю как, но я спокойно следовала за ней и тоже села в джип. И затем джип понёсся на предельной скорости. Это не было обычной дорогой, это немного напоминало «bund» [насыпь], вы знаете, как «railway tracks» [железная дорога]? Иногда он проезжал по деревням, там были «embankments» [насыпи], знаете? а немного выше проходит поезд. Что-то вроде этого (впрочем, у меня было неясное ощущение, что были также и railway tracks, но сейчас я уже не помню). Словом... Джип двигался очень быстро. Затем он подъехал к строению, напоминавшему старый храм, и остановился там. Все вышли. И были (знаете, как в храмах) вереницы маленьких комнат с различными божествами? Да. Вот так. У меня было впечатление (но сейчас я могу ошибаться), что мы посетили некоторые из них. Но последнюю комнату я запомнила очень ясно. Последняя комната была посвящена Шиве (кому были посвящены другие комнаты, я не очень хорошо помню), но там был лингам, я помню. Она сделала свой пранам, затем, я полагаю, вышла и уехала. Я тоже сделала пранам... с таким чувством, я не знаю, я сделала что-то вроде... Всё тело, всё существо были в моём пранаме, нечто такое (я уже не очень хорошо помню). (Вероятно, я рассказывала Матери конец этого сна[47]). Хорошо. Потом... (Видите, вход был расположен таким образом), итак, когда я закончила в последней комнате, я вышла не через ту же дверь: я вышла через дверь, расположенную справа, выходящую на что-то вроде веранды. Я оказалась там, и, не знаю, почему, появилась собака, которая меня сопровождала, у меня было чёткое ощущение — во всяком случае, в этот момент мне вспоминается собака. (И отсюда начинается то, что я рассказывала Матери!) На другой стороне веранды была большая дверь со шторой, и кто-то пришёл за мной, чтобы я встретилась с «Матерью». Я вошла, «Мать» сидела в кресле, высоком, роскошном и т. д. (Я забыла, но я, должно быть, рассказывала об этом, это должно быть в одном из томов Агенды). И в итоге это оказалась Мать Неведения. Вы помните, как я это рассказывала? Хорошо, расскажи об этом! Я уже плохо помню, мой Милый, чтобы рассказать. Я уже не могу описать деталей, всё позабылось. Но каким образом ты узнала, что это была Мать Неведения? Сейчас я уже не помню. Это была Мать Неведения... Было ещё что-то с кошкой, если меня не обманывает память, там была кошка! В конце концов, всё остальное быстро забылось. Но я держала в памяти то, что там было... И произошедшее вчера внезапно поразило меня, я сказала себе: но всё это, все божества в храмах и остальное — значит, что это царство Матери Неведения! Божества и прочее, всё, что произошло чуть ранее (в первой части сна), всё, что мы посетили, всё остальное, весь остальной мир: значит, всем этим руководит Мать Неведения. Ну да. Конечно. Внезапно это пришло ко мне, как своего рода откровение! Ну конечно. Я никогда не думала об этом в таком свете! Мы говорим: мир неведения, мир того или этого, но в действительности!... Конечно! Это господство Неведения. (молчание) И женщина, которую я видела (два раза) и с которой я пошла — это была Индира. Ах! Это была Индира! Это была Индира Ганди. Та, что озиралась во все стороны?! (смеясь) Чтобы найти дорогу и выйти из... Это так, она смотрела во все стороны — кроме правильной стороны! Нет, но понимаете, в 1969 она, должно быть, искренне искала. У меня впечатление, что в то время она искала. Я была совсем не в курсе политических событий того времени, не так ли, я этим совсем не интересовалась — это уже потом я узнала, что действительно был «split» [раскол] в 69-м! И это произошло в то время. Это должно было совпасть с чем-то. И потом она нанесла визит Матери Неведения?! Она не наносила «визит», она осталась в предыдущих комнатах. Она не знает, кто... Да, это так: она совершает пранам всем возможным божествам Неведения! Да. Я тоже, я это сделала, а! Не забывайте! Насчёт тебя, это ведь был Шива. Да. Я сделала его перед Шивой. Шива, это другое. Шива, он... Но он тоже, он был раньше, а! Что ты имеешь ввиду — «раньше»? То есть Мать Неведения была потом: когда я сделала свой пранам Шиве и вышла, а потом встретила Мать Неведения! Да, но ты ведь не ей сделала свой пранам! Матери Неведения? Нет, я не думаю! (смеясь) Полагаю, что я просто манкировала — а могла бы сделать, а! Да нет, ты не сделала бы! (смеясь) Но, вероятно, что-то должно было бы мне... «prevent», помешать, Я весьма (как сказать?) наивная, или...? Это так. Да, ты наивна, но не настолько. Индира кинулась в объятия всех возможных Матерей Неведения. Да. И она осталась там. В действительности, она никогда не хотела истины. В этом и проблема. Никогда. Она слушала весь мир, она слушала всевозможные лживые голоса. Да. Но что меня также поразило и заставило задать себе вопрос: откуда такая связь с Индирой? У кого? У меня. Я видела её множество раз, не так ли, Индиру? Потому что она представляет что-то от Индии. Вы так полагаете? А что же ещё? Я не знаю. Это было в начале, а потом, после, вы помните, у господина К.П.Н. Сингха в Лакхнау? А! да, она нанесла мне удар кинжалом. Да, удар кинжалом. А! да, это так. А потом, после, она сама упала, и через неё переступили. И через неё переступили. Да, так и есть, она слушала все ложные голоса. И однако, у неё были все возможности пребывать в Могуществе Истины, а? неважно, каким образом. У неё это было, она имела всё в своём распоряжении, эта женщина. Было Могущество Матери, которая находилась позади, было всё! а она стала слушать Брахмачари — словом, шулеров и очевидных фальсификаторов. Да-да. (смеясь) Она была полна лжи, эта женщина. Ну да. То, что она ушла, это ладно, но какой урон она нанесла Индии, а? своим бездействием. Но вы видите, наилучшее время с наибольшими возможностями было именно в 1969-70. И тогда, в тот момент, ты видела, как она пошла совершать пранам всевозможным божествам. А истинная Мать была рядом — но она на Неё даже не посмотрела. Нет, это был единственный период, когда она мельком увидела истинную Мать. Да, чтобы тотчас же... Да, это сразу же было поглощено, вы знаете... Эти силы... Это сразу же было поглощено. Эти силы не позволяют ничему проходить. Воистину, нужна большая наивность! (смеясь) чтобы пройти, или честность и искренность. Да, нужна большая честность. Большая! Нужно быть действительно честным-честным. Вот так. Это было... Внезапно это меня поразило: но погляди, всё так и есть — именно Мать Неведения управляет всем этим! Вот, это я и хотела вам рассказать. И потом, для всех, кто пытается обратиться к чему-то, не так ли, есть все эти божества под управлением Матери Неведения, а те, кто совсем ни к чему не обращаются, находятся под управлением жестокой Матери, Матери Извращения, Жестокости, Насилия. Вот. Это... Это пока ещё не царство... Истины. «Того, что я называю Любовью» — говорила Мать. Нам ещё далеко; я хочу сказать — Земле, земному сознанию. U Декабрь
4 декабря 1986 Теперь, когда тело, кажется, лучше (наверное) выдерживает расплющивание этой Массы Могущества*, спускающейся безостановочно, непрерывно, основательно, словно твёрдый расплав, оно более чётко ощущает, из чего состоит эта Масса — эта единая Масса! И ему кажется, что эта Масса состоит из пучка невероятно быстрых вибраций, чудовищно быстрых, и имеющих потрясающую интенсивность, что-то вроде «лазера», но вместо одного луча это масса из лучей, вибрационный пучок, столь чудовищно «свёрнутый», интенсивный и быстрый, что он походит на единую расплющивающую Массу. И она спускается непрерывно, безостановочно, как будто стремясь пробить всё насквозь. Фактически, она спускается до кончиков ног и под ноги. Это неотразимо — если бы присутствовало хоть какое-то сопротивление, всё сломалось бы. (Вероятно, агония, которую я испытывал долгое время и которая, кажется, сейчас стала меньше, возникала из-за сопротивления системы). * Нужно, чтобы проход был «достаточный»... * Они срубили чудесные деревья под нашими окнами: деревья, якобы, давали много тени для их чайных кустов. Наша Земля разорена. U 5 декабря 1986 В моей жизни было множество травм — настоящих глубоких ран, оставляющих отметины или способных погубить. Есть такие, о которых знают, и есть такие, о которых не знает никто — множество. И всё же каждый раз, когда я смотрю на эти ужасные вещи, каждый раз я вижу, что это была милость. Однако, всякий раз нужно было это трансформировать или позволить уничтожить себя. Вот почему моя жизнь — это Огонь. * (Письмо Сатпрема жительнице Ауровиля) Сестрёнка Глория, Я разделяю твоё горе по поводу Дианы и Джанаки. Я уверен, что Шри Ауробиндо и Мать приняли их в свою Любовь и Сострадание. Они делали хорошую работу. Каждый должен понять то, что ему нужно понять. Я не хочу ни о чём говорить, я хочу работать. С нежностью Сатпрем U 6 декабря 1986 Гигантские последовательные раплющивания, словно под Прессом*. Как это выдерживается, я не знаю. Я никогда не видел подобных «доз» (кажется, чем больше тело выдерживает, тем больше увеличивается доза). * Вечер Именно Истина в Материи выдерживает и именно Ложь в Материи раздавливается (по-английски я бы сказал: crushed out). * Насилие поднимается отовсюду (на севере Индии). В Париже тоже — студенты. В сущности, под тем или иным предлогом человечество показывает, что сыто по горло самим собой. Словно старик, которому надоело повторять свои истории и свои несчастья и который, сверх того, так и не обрёл мудрости с годами. В конце 17000 с гаком лет мы ведём себя подобно тем, кому надоело быть человеком, мы несчастные, которые пока ещё не нашли средства выйти из своих несчастий. Мы в полном научно-религиозном маразме. Если бы мой дедушка Людовик, материалист и учёный (и моряк) из прошлого века, был ещё жив, он сказал бы: о! нет, дети мои, достаточно! (Возможно, что это он кричит в моих венах!) Но не стоит ошибаться: и религия, и наука помешали нам отыскать истинное средство и истинный выход. * Состояние моей спины весьма плачевно. U 7 декабря 1986 «Терпеть и продолжать... » — говорил Шри Ауробиндо. Что будет раздавлено — это сопротивление или моя спина? Продолжаешь, продолжаешь, но... * Шри Ауробиндо дал мне кусочек чёрно-серого гранита, подвешенный на верёвочке из коричневого волоса — это оно, это тот самый гранит; являешься этим гранитом, и Мощь пытается пройти сквозь него, а гранит сопротивляется. Физическое — это чёрно-серый гранит. U 8 декабря 1986 Лишь Высшая Милость может сделать это, и не только сделать, но и заставить вас выдержать это. (Фактически, существует только Это, которое выдерживает Это!) И я убеждён, теперь абсолютно, что все наши ощущения сфабрикованы Ложью и являются смертью, за исключением «этого», о котором знает тело. * Изо дня в день это становится всё более фантастическим... U Ночь с 11 на 12 декабря 1986 Сегодня ночью меня пытали (на сей раз это были не СС). (Возможно, это были предки СС). (Имеешь под кожей весь мир, вне всякого сомнения). Во мне начинают резонировать эти 17000 лет. * Я часто вспоминаю Шри Ауробиндо: «his eyes unsealed by tears...» [его глаза, прозревшие от слёз]. U 14 декабря 1986 Это настолько раздавливающая агония, я больше не знаю, тело больше не знает, как выдерживать это. Словно находишься на краю смерти. И потом это плечо, которое раздирают-раздирают, и оно кричит. Я молюсь. * (Шри Ауробиндо правильно сказал: «Если тело сможет выдержать контакт Супраментала»...) U 15 декабря 1986 (Письмо Сатпрема его матери) Моя горячо любимая матушка, В этот день твоего рождения я с тобой, я рядом и с глубокой нежностью и благодарностью хочу сказать тебе, что я люблю тебя. Я хотел подать тебе этот маленький знак издалека и прижать тебя к своему сердцу, которое ты укрепила и наполнила. Ходишь ли ты за ограду смотреть на море? Скажи ему, что я люблю его. С любовью, твой сын Бернар U 16 декабря 1986 Я чувствую, как Землю душат. Силы, которое хотят не разрушения, но загнивания. Это действительно кошмар. Чувствуешь всё. U 17 декабря 1986 Сегодня ночью (16-17) мне показали загадку, но смысл её я вдруг понял только после полудня. Сегодня ночью я внезапно увидел, как в воздухе, прямо над моей головой, пролетела зелёная змея! и такая красивая! такая светящаяся, словно полупрозрачная, и столь нежного зелёного цвета, какого здесь не найти — мягкий полупрозрачный зелёный. Она была не очень большой, но и не маленькой, возможно, полтора метра длиной и шириной с моё запястье (или ещё меньше). Затем сразу же, без перехода, я посмотрел вперёд и увидел на столе или, скорее, на чём-то вроде верстака большую чёрную змею; я видел лишь «шею» и голову, но она должна была быть очень крупной, если судить по толщине «шеи», намного крупнее моей руки (возможно, раза в два толще), и она была полностью чёрная с чуть более светлыми пятнами, но у меня не было достаточно времени, чтобы рассмотреть её, ибо вдруг некто, присутствовавший там (я не знаю, кто), резким и чётким движением отсёк ей голову. Это было воистину странно. И каким образом та прекрасная зелёная змея превратилась в эту ужасную чёрную змею? Мать говорила, что змеи обычно символизируют дурные мысли или плохие желания, но если это была дурная мысль, то она была необыкновенно красива! Итак, после полудня продолжалось это громадное Нисхождение, которое тело выдержало без перебоев, без движения и (о, чудо) без невралгии, без постоянной борьбы против этой своего рода пытки. И в то время, как происходило это громадное нисхождение (непрерывное, без остановки, в течение часа сорока), внезапно до меня дошёл смысл этого видения (без всякого «размышления» по этому поводу с моей стороны), он пришёл изнутри: но ведь это Змея новой Эволюции! зелёная змея новой Эволюции. И чёрная змея старой отравленной эволюции, которой отсекают голову! * Но в конце концов, если тело смогло выдержать это в течение часа сорока, значит, законы невралгии не являются неотвратимыми). * Разговор с Суджатой Полупрозрачная зелёная змея: Новая Эволюция Итак, сегодня ночью мне показали одну загадку. Я сказал себе: «Но в конце концов, что это означает?» Очень часто Новое Сознание посылает нам что-то вроде иероглифов, которые нужно расшифровать. Я знаю, что это видения... (у меня они были очень часто) видения Нового Сознания: они всегда совершенно особые по форме (подобно тому, о котором собираюсь тебе рассказать), и они весьма загадочны — их нужно понять! (Суджата смеётся) Сегодня до полудня я ещё не понимал его смысла; я предполагал, что это означает что-то другое. Так вот, сегодня ночью (это было с 16 на 17 декабря) я внезапно увидел, как прямо над моей головой пролетела змея зелёного цвета — но полупрозрачного зелёного, светящегося, о! это был... такой зелёный, какого тут не встретишь, ты понимаешь. Она была светящейся и одновременно полупрозрачной — и не очень большой, она была, возможно... (это трудно определить, не так ли, потому что змея, она имеет...) полтора метра длиной и шириной примерно с моё запястье или даже меньше, да, даже меньше. Не большая змея и не маленькая — не детёныш. Но она была настолько красива, что это меня поразило! Меня, который не очень-то любит змей — эти штуки не очень приятны! Я видел их множество в Пондичерри: на протяжении первых лет я (как и Мать) ночь за ночью попадал в места, полные змей! и змей опасных, отвратительных, всех сортов и видов. Я не настолько люблю змей: когда я был в девственном лесу, их там было полно, не так ли, это не всегда приятно — я столько раз едва не наступал на них! Однако, эта змея была необыкновенно красивой. И внезапно, без перехода, я посмотрел перед собой и увидел что-то вроде верстака и... (но видение было столь быстрым, что я не разглядел все детали) — я увидел чёрную змею, лежащую на верстаке — но уже большую, ты знаешь, которая была толщиной в две моих руки (я видел только шею и голову), и затем кто-то, кого я не знаю, клац! быстрым точным движением отсёк ей голову! Ох!... ох. Тогда я спросил себя: и что же это значит?? Эта зелёная змея, которая прошла над моей головой, а потом внезапно эта чёрная змея, которой отсекли голову! Мать говорит, что змеи зачастую являются дурными мыслями, плохими желаниями; но если это и была дурная мысль, то она была слишком уж красива, а! Но нет! Да, о чём ты хочешь сказать? Но змея это также символ эволюции. Так вот! Сегодня после полудня... Я не понимал смысла. Я сказал себе: что это, что за мысль, которая меня посетила? Она была столь прекрасна! и сверх того, она пролетела прямо над моей головой, не так ли! Да! Прямо над головой! Это прекрасно! Вот, а после полудня было потрясающее нисхождение. Они всегда потрясающие, но обычно... это пытка, понимаешь, я чувствую боль в шее и боль в плече. И это потрясающе; я остановил его, потому что... я остановился, ты понимаешь: само оно никогда не останавливается, и я остановился по прошествии часа сорока минут — это было долго... итак, в течение часа сорока тело не шевелилось, и у меня не было невралгии. И это было воистину Могущество... Невозможно говорить об этих вещах, потому что это необъяснимо для тех, кто не пережил этого. И тогда внезапно изнутри пришло: «Но это Змея новой Эволюции!» (смеясь): Ну да! Я об этом не подумал — ты понимаешь, я не думал об этом! А потом отсекается голова старой отравленной эволюции! Да. Вот что я видел сегодня ночью. Это очень красиво! Но как только вы сказали об этой зелёной красивой змее, я подумала: «Но это же новая эволюция!» (Суджата смеётся). Что же, как видишь, я об этом не подумал, в то утро я говорил себе: но что это значит... потому что я лишь слышал, как Мать говорила, что это дурные мысли и дурные желания... Да, и это тоже. И я видел их множество, в этом нет ничего забавного! Это неприятно. Да. Но заметил про себя: всё же она невероятно красива! Понимаешь, такое впечатление, что она была светящейся — не сказать, что были лучи или что-то подобное, но она словно была сделана из света, или полупрозрачная, понимаешь. И зелёная... Как сказать? «self-luminous»? Да, почти, я не знаю. Однако, она была физической, из субстанции, но при этом была полупрозрачной, как... я не знаю, я никогда не видел такого. Потому что, знаешь, здесь, в чайных полях водятся зелёные змеи (я часто их видел: впрочем, они довольно красивы), но они грубее, не так ли, и они материальные, слегка глянцевого зелёного цвета — словом, ничего общего; в то время как она будто светилась изнутри: словно полупрозрачная. Я был очень удивлён. И самое главное, сразу после этого я вижу: передо мной на верстаке очень большая змея, не так ли, полностью чёрная с редкими пятнами — у меня не было времени рассмотреть её, потому что сразу же я вижу: кто-то, находящийся там, «клац»! отсекает змее голову! Я не знаю, кто это был. А чем? вы тоже не знаете? Чем, я не знаю: это длилось долю секунды. Просто я был изумлён, увидев эту зелёную змею, а затем чёрную, которой отрубили голову точным... (я рассказываю тебе это пять минут, но там это длилось три секунды!), всё это длилось три секунды — за которые я успел изумиться два раза (смеясь) по очереди. Так что всё утро (не то чтобы я действительно об этом думал), но утром я спросил себя: однако, что же всё это значит?! И сегодня после полудня во время этой «операции», без всяких моих попыток понять, изнутри внезапно пришло объяснение: «Это зелёная змея новой Эволюции». Это прекрасно. Это даёт надежду. Ну да. Это больше, чем надежда. Прямо над моей головой, вот так — в воздухе! Она ни на чём не сидела, она пролетела прямо над моей головой. В-общем, я не видел, чтобы она вокруг чего-то обвивалась или... я не видел ничего: она просто была там, пролетала; я смотрел на неё и был... (смеясь) слегка изумлён! И затем спустя секунду я изумился вторично по поводу этой огромной чёрной змеи! (Я не видел её всю, но точно видел шею и голову). Да, шея и голова другой змеи. Да, другой. Но ту я видел полностью. (Сатпрем смеётся). Но вы знаете, ваш зелёный напоминает мне... вы помните Людмилу Живкову? Да. Когда у неё было это видение золотого Будды, который находился здесь, прямо над Краем Земли? Да-да. Да. Вот такой огромный. Она тоже говорила о зелёном цвете. Да. Она сказала что... он расстилался над... Был золотой Будда над Краем Земли, большое зелёное поле (земля была полностью зелёной) и голубое небо. Да. Но она описывала этот зелёный цвет (здесь был очень красивый зелёный, но это было другое): тот зелёный тоже был очень... очень светящимся, если я правильно помню. Действительно, тот зелёный цвет её поразил. Она о нём рассказывала. Да, она о нём говорила. Тот зелёный был... да, возможно, она говорила «светящийся». В-общем, вот так! Ну и! Но что удивительно, что вопреки всему в течение часа сорока я не чувствовал боли. Не было этой... ты знаешь, это пытка, я действительно... борюсь. Да. Так что это тоже своего рода чудо — не «своего рода»: это действительно чудо! В течение часа сорока, а. Просто в конце часа сорока я сказал себе: однако, мне нужно прогуляться, походить немного. Выйти на воздух. Потому что это продолжается — впрочем, это всегда так, это продолжается бесконечно, пока я не скажу себе: однако, пора бы немного подышать воздухом, пройтись. (перерыв) Ты сказала, что это было очевидно... Эта зелёная змея, она в воздухе... Да-да. Она ещё не на земле. Но в конце концов, она в воздухе: недалеко, она прошла прямо над моей головой. Значит, это недалеко. Вещам требуется время, чтобы материализоваться... Да. Но невозможно представить себе, что это далеко. Всё, что мы видим вокруг — повсюду. Они одержимы, не так ли, и они сходят с ума фактически повсюду — итак, это точно оно, потрясающее давление этой Вещи, которая нисходит, нисходит, нисходит. Это то, что сделали Мать и Шри Ауробиндо, это Они: вуххх! Они вырвали с корнем всю эту гадость в глубинах земного сознания: вот она и выходит. Что же, она всё больше и больше выходит и она становится... (смеясь:) Она выходит и выходит, похоже, это нескончаемо. По видимости, всё движется к полному разрушению — всё-всё идёт к этому, но я полагаю, что идея этих сил, этих гадких сил, состоит не в том, чтобы разрушать: она в том, чтобы разлагать. Разложить всё, что можно — и они это делают: все сознания, все организации, все религиозные, научные или политические штуки — повсюду, всё разлагается-разлагается-разлагается-разлагается, и главным образом — затемняются сознания. Так что это может долго продолжаться! Потому что эти силы, я полагаю, что... кажется, что они ведут к разрушению (фактически, они и ведут к разрушению), но они не хотят разрушения: они правят! — и к чему тогда им хотеть быть разрушенными?! а? Да. Они хотят всё разложить. И править настолько долго, насколько это возможно. И править настолько долго, насколько это возможно. Потому что под той или другой маской, но правят те же силы. Тогда зачем им желать разрушения? Они хотят, чтобы это продолжалось! Но всё разлагается — и это непоправимо, ибо что может быть хуже, чем разложение сознаний? Это столь гнусно... Это хуже, чем смерть, да? Это хуже, чем смерть. Так что я полагаю, что Божественное не ждёт, чтобы вмешаться... это не отрицательная сторона, Оно не ожидает, что выйдет некоторая сумма темноты, а потом вмешается — дело не в этом. Но вот Его «идея», если можно так сказать! (смеясь): Божественное, Оно создало одну эволюцию — хорошо, итак, нужно, чтобы обрела достаточную базу новая Эволюция. Да. Именно этой положительной стороны Оно и ждёт — в моём понимании. Когда база новой Эволюции будет достаточной, то есть возникнут несколько элементов (потому что их будет немного, разумеется)... Но когда будет некоторое количество выздоравливающих элементов или даже хотя бы одна точка, способная чисто, без загрязнения, пропустить через себя Новую Вещь, тогда в тот же момент... я полагаю, в тот же момент, в долю секунды произойдёт Вмешательство. Но Оно ждёт этой положительной стороны. Оно не хочет пралайи [растворения или разрушения] — пралайя, что это означает? Начинать заново на стадии вируса или дождевого червя? — повторять всё заново, но это отвратительно! Чтобы через 10 или 100 миллионов лет предстать перед той же самой проблемой! Той же проблемой! Той же самой вещью! Под одной личиной или под другой, но это будет то же самое. Это будет та же старая... основа мерзости, которая присутствует в сознании земли — которую враг посеял в сознании земли. Так что пралайя, Оно этого не хочет, пралайя ничего не решит — их уже было шесть, согласно словам Матери, а? Да-да. Их было шесть! И получается, что шесть раз мы заново начинали эту работу, а!... Да-да. Или, скорее, Они заново начинали эту отвратительную работу. На шести землях, раз за разом! Так что мы не собираемся начать заново в седьмой раз, начиная от стадии вируса и бактерии, чтобы спустя 200 миллионов лет внезапно оказаться великими супер-Учёными, которые отправятся завоёвывать звёзды! это же абсурдно, а. Они нелепы! Они трагически нелепы. Так что я думаю, что Божественное ждёт позитивной стороны, базы. Чтобы ему предоставили крохотную пядь земли! куда Оно смогло быть поставить кончик своего пальца. Да. Это всё, что ему нужно. Пусть будет хоть что-то, что сможет пройти, совершить переход. И тогда, в тот же миг, ход Эволюции продолжится. Именно этого оно ждёт. Оно не ждёт, чтобы другие совершили достаточно зла, а! Они уже натворили столько зла, сколько могли, в том числе Матери и Шри Ауробиндо. Хорошо. Именно этого Оно ждёт. Оно ждёт позитивную сторону, несколько вещей, или несколько элементов, или островок Материи, или островок земли, в конце концов, уголок — один микроскопический уголок на этой загубленной планете, уголок чистоты, куда Оно могло бы поставить ногу, кончик Своей ноги: вот чего оно ждёт. Когда это будет готово, всё остальное произойдёт в одну секунду, да, Оно сделает так, что... У Него есть Свой План, и я его не знаю. Но это не может быть далеко. Ни с негативной стороны, когда мы видим весь ужас, скачущий галопом, ни с позитивной, когда видишь этот потрясающий водопад Мощи, который обрушивается... если это происходит в одном представителе материи, это происходит во... всей Материи. В Материи. Но видишь, я говорю «потрясающий», потому что я маленький... совсем маленький человечек: возможно, это всего лишь одна капля, ты понимаешь. Но если есть хотя бы одна немного чистая капля — не «немного», она может быть только чистой, так ведь, потому что либо вы чисты, либо вы ломаетесь: смешения быть не может. Это вещь без примесей — именно поэтому она невыносима: она без примесей. Это высшее. Ты не можешь ничего смешать с ним. Либо ты являешься... (как сказать?) именно Высшее несёт тебя и заставляет тебя выдерживать Высшее, либо ты ломаешься. Вся затемнённость, вся смерть: всё ломается, ты не можешь выдержать его. Это невыносимо: это чистота! Все их уловки — просто фальшивые трюки; а это, оно абсолютно ЧИСТОЕ. И чистота, ты знаешь, она невыносима — разве что только высшей Милостью. Так что если одна чистая капля Этого войдёт в нашу материю, возможно, Ему этого будет достаточно? Нужно, чтобы у него была база для того, чтобы продолжать — продолжать действовать по своему истинному Плану, который является новой Эволюцией, в которой больше не будет всех этих ужасов, этой смеси; будет нечто, что является чистым и что автоматически доминирует благодаря своей чистоте — автоматически; это не придёт благодаря тренировкам, это автоматически. Никто не сможет присвоить это себе, ведь так, никто. Не только индивидуум, но и никакая группа, никакая... никто! Это неприсваиваемое. Ты ведь не собираешься положить Высшее в свой карман! (смеясь) А можно положить его в сердце? (смеясь) Ну, это... Знаешь ли, нужно иметь всё-таки дьявольски чистое сердце! Да, в сердце, оно может войти в сердце, но нужно, чтобы оно вошло в Материю. Да. И это очень трудно: эта Материя сфабрикована смертью и ложью. Эта Материя, она полна смерти и лжи — во всяком случае, человеческая материя. Она выстроена на этом, она сделана из этого, она была сфабрикована Смертью, сфабрикована Ложью, Жестокостью — она была сфабрикована Ужасом. И что? Мать говорила, что в человека смерть вошла через движение. Что Она имела ввиду? Я не знаю. Это вошло через жизнь. И жизнь — то, что мы называем «жизнью» — является смертью, мы находимся в смерти. И мы построены смертью, мы набиты смертью. И чтобы выдержать Водопад Высшего, как ты хочешь, чтобы смерть выдержала его? Мы ПОЛНЫ ею! Так что это... это... вся тапасья и героизм Шри Ауробиндо и Матери. И потом... тех, кто идёт следом, некоторых, я о них не знаю... вне каких-либо групп, так ведь: индивиды, одинокие индивиды, полностью уединённые, не члены каких-либо групп, ничего подобного. (молчание) Так что здесь, возможно... здесь или там есть, возможно, несколько капель Высшего, которые могут просочиться — я не знаю, где. Но в любом случае, я знаю, что здесь это пытается произойти. Но это трудно. (молчание) Так что Оно ждёт, Оно ждёт нас. Оно ждёт нас. Мать говорила: «У меня миллионы лет, и я жду». Словом, Высшее ждёт именно этого: Оно ждёт, что появится несколько элементов этого пропащего человечества, которые смогут, которые примут. Вместо того, чтобы вечно жонглировать своей супер-Наукой или своим супер-Освобождением, своим мукти, которые никого и ничего не освобождают! своими богами, которые никого и ничего не освобождают! Мы полностью захвачены, мы в ловушке между наукой и религией, мы вне истинного решения. «And this too was a dream» [И это тоже было сном]... Да, я помню это. В Савитри, да? Да. «And this too was a dream» — это про аскетов, находящихся в созерцании: «And this too was a dream». Насколько Он всё видел, Шри Ауробиндо! Он всё увидел, он всё понял. И Он всё сделал. (молчание) Мать говорила, что Шри Ауробиндо — это «прямое Действие Высшего»... Да, это Действие. Это Действие. Это не библейское и евангельское бла-бла-бла, а! Он СДЕЛАЛ. U 18 декабря 1986 Да, китайцы шаг за шагом... * Мать самолично придёт завершить свою Агенду. U 19 декабря 1986 Им больше не нужны ни «идеи», ни способность мыслить: им нужны лозунги. Вы «проходите» только если выглядите как фармацевтический продукт. Так что же... поддерживать контакт? Это словно скалы Дикого Берега, закиданные пластиковыми бутылками. Вас «используют» пять минут, а потом вы смыты очередной «сенсационной» волной — нет больше смысла говорить: нужно ДЕЛАТЬ. (Я пишу всё это, потому что сегодня ночью снова встретил своего брата Франсуа, а он всегда побуждает к выражению). * После полудня Словно колонна Луксора*. Это невероятно. Что-то произойдёт. * Воистину, можно сказать, что это безумно трудно. * Вечер Иоанн из Патмоса был рыболовом — определённо, они с Ноем собратья. * Разговор с Суджатой Самадхи больше нет Что ты видела, моя Милая? Сегодня у нас 19 декабря? Тогда это должно было быть во второй половине ночи. Я была в Ашраме. Там и тут находились люди, и я поднялась прямо к Павитре (наверх, вы знаете?). Затем я вошла туда, где прежде было её бюро — где я работала, и где Мать встречалась с вами. Да. Вот. Когда я вошла, то увидела, что Мать сидит там, прямо на полу, немного прислонившись к стене, где находился шкаф с книгами... Да. Прямо напротив коридора. И Мать сидела где-то в районе этого места, слегка прислонившись к стене — вся в белом: Она была одета в белое и сидела на полу, на ковре. И Павитра тоже был там, напротив, тоже на полу. Я не ожидала увидеть Мать, поэтому я приостановилась, и Павитра попросил меня проинформировать остальных, что Мать здесь и чтобы не входили таким вот образом. Да. Я сказала: хорошо. Мать улыбнулась, но ничего не сказала, она ничего мне не говорила, просто находилась там и спокойно наблюдала. Итак, я вышла, чтобы предупредить других (я видела немного людей, только один-два человека вот так рассредоточенные). Далее я спустилась по лестнице в сторону Самадхи и сказала себе: «Так как я здесь, я не сделала ещё свой пранам, я сделаю пранам у Самадхи». Я сделала шаг и тут заметила, что на мне были chappals [сандалии]! Я сказала себе: «Но что я делаю!» Тогда я развернулась, сняла сандалии, снова повернулась и тут... (я вела себя совершенно по-идиотски!) (смеясь) увидела, что Самадхи нет! Абсолютно никакого Самадхи. Я стояла там и говорила себе: но как? И я всмотрелась. Рядом с Самадхи был проход из цемента, помните? Да. ...где люди становились на колени и... и потом, было несколько опор из цемента, вы помните? Да. Самадхи исчезло, и затем я увидела, что земля была выложена чёрными мраморными плитами (полагаю, это был мрамор или «slate» [шиферный сланец], я не знаю). Чёрные? Они были чёрные. И хорошо уложенные, очень чистые, это не имело той же прямоугольной формы, что и Самадхи, но немного (как сказать?)... есть игры из кубиков с такими штуками вроде этих...? Я таких не знаю. Вы не знаете... Они не были полностью прямоугольными, но имели форму немного похожую, скажем так, квадраты, уложенные рядом друг с другом... Да. … которые не образовывали квадрат или прямоугольник. Были проекции с четырёх сторон, вы понимаете? Да. На ромб тоже не похоже — и изнутри [это было] немного больше, не точно на том месте, где раньше находилось Самадхи. Это было сдвинуто, занимая большую поверхность, и всё было выложено плитами. (молчание) Но Самадхи не было?! Совсем. Даже и следа не осталось. Ты видишь подобное уже третий или четвёртый раз... Четвёртый раз! И каждый раз словно происходит некий прогресс в... В исчезновении или разрушении Самадхи! Но в этот раз не осталось и следа: если бы я не знала, что раньше там было Самадхи, я бы даже не подозревала об этом. Да, Они вышли. Они вышли. Им надоело поклонение этой банды лодырей! Но не только это, вы знаете: Они смеются над всем этим: я думаю, Их это совершенно не заботит. Да, Им абсолютно неинтересно всё это поклонение. Полностью. Это, должно быть, второе значение моего сна. Итак, это означает, что Их там больше нет! Совершенно верно; я читала вам об этом (смеясь) уже в августе (а сейчас декабрь?), будто мы «получили новость, что Мать окончательно покинула Ашрам». Да. Её там больше нет. И ещё я видела Шри Ауробиндо, который повернул голову в другую сторону и... Вне всяких сомнений, Их там больше нет. И в последний раз, если я правильно помню, они собирались полностью раскопать... и эта работа делалась под управлением Матери. Итак, она закончена и теперь всё выровнено и (как сказать?)... пере-цементировано (смех), если можно так сказать; получился своего рода «courtyard», единственно, остался этот след, не серый цемент, который был раньше, а... Чёрный. Да, это была чёрная плитка, полностью чёрная, но блестящая. Я не знаю, что это значит? (молчание) Это означает, что Их там больше нет, что Они ушли. Но я полагаю, что это произошло уже давно. Да, я полагаю, что это произошло уже давно. Да. От Самадхи не осталось даже следа! (молчание) Я не знаю. Как ты думаешь, что это... Как ты интерпретируешь это? У меня нет интерпретаций, я рассказываю вам то, что видела. Но вопрос, который я задавала себе... (как сказать?) Разумеется, Их нет там, и даже стёрты все следы... То есть, как я только что сказала, всё заново зацементировано, не так ли; не значит ли это, что работа, которую Они хотели там сделать, полностью закончена? закончена-закончена-закончена, завершена? То, что Они пришли сделать (потому что они делали Работу там, в том месте), то, что Они делали, закончено, и теперь именно земная работа, которая воистину (как сказать?)... «sealed»... Их Печать... Там есть Их Печать, и... я не знаю, как сказать? Это трудно выразить; это что-то вроде ощущения... Да. Попробуй выразить. Но вы, вам это ни о чём не говорит? Попробуй, попытайся выразить. Что действительно это место больше не имеет смысла. Да. Вот именно. Они пришли, Они там оставались, Они что-то посеяли там, не так ли... «Там», ты хочешь сказать...? Там, где Они работали. Потому что Ашрам был центром. Да-да. Об этом не стоит забывать: пока Они были там, это был центр излучения. И мало-помалу происходило разрушение, и теперь разрушение полное, всё заново зацементировано, и это место больше не является центром. Да, это больше не центр — конечно же! Это совершенно точно не является центром, это не источник излучения (уже давно), но теперь, со всем этим «цементированием» и выложенными плитами, я полагаю, что Они полностью покончили с этим местом. То, что Они пришли сделать для земли, теперь принадлежит земле. Да, скажу тебе, я это чувствовал уже давно! Да. Да, но вы чувствовали, потому что у вас есть видение, которое видит дальше, но насчёт меня, когда я вижу это вот так, во снах, это означает, что это произошло материально. А! да, теперь это материально. То, что вы видите, это в «идеях», в мире будущего. Но для меня то, что я вижу, уже не является будущим, это настоящее, это — актуальное состояние. Нет? Вам так не кажется? Согласен. Согласен, мне кажется очевидным, что Они закончили всё, что их тела должны были сделать в этом центре, в Пондичерри, это правда: Их больше нет там, внутри, Они работают на всей земле, повсюду. Да. Даже последние оставшиеся следы стёрты, за исключением этой плиточной облицовки, которая немного отличалась от того серого цемента. (смеясь) Это был чёрный цемент. Это был не цемент... Словом, это была чёрная облицовка! Совершенно чёрные плиты — абсолютно чёрные. (смеясь) Это были следы несознательности учеников! Да. Но почему блестящая? Они были действительно очень чистыми и блестящими. Конечно (взрыв смеха), потому что ученики тщательно полируют поверхность (смех), они её хорошо натирают, начищают до блеска! Они натирают до блеска фасад! Действительно, это было натёрто до блеска! Они натирают до блеска! (взрыв смеха) фасад своей ничтожности! Хорошо сказано! (смеясь) Словом... В конце концов, они делали свою работу, эти бедные ученики — «бедные»: не знаю, они не так уж и бедны! потому что... среди них немало богатых (взрыв смеха)! Богатых в своих телах, но не внутренне. А! нет, не внутренне. Вообще-то, я ни во что не ставлю этих учеников: они меня нисколько не интересуют. Они, вероятно, причинили столько «mischief» [зла, вреда], сколько должны были причинить, не так ли; хорошо, они идут своим путём, и меня это не волнует, я не желаю им ни зла, ни добра, ничего, для меня они не существуют. Это пыль. Меня интересует то, что Мать и Шри Ауробиндо делают в мире — а Они делают, это очевидно. Даже Мишлин видела Мать, не так ли. Молодую, радостную, да?! Молодую, радостную (смеясь), в джинсах! (взрыв смеха) Весьма активную... Да, это так, Она работает! Несколько месяцев назад Мать сказала мне: «Мой центр повсюду». (смеясь) Она даже сказала мне: «Будь осторожен! потому что мой центр повсюду». Это означает, что когда находишься рядом с Матерью, то поглощаешь всё, отовсюду; находишься в контакте со всем и повсюду. Итак, это и есть позитивное направление работы, которая делается, которую пытаешься сделать: дело в том, что когда приближаешься к Этому, то всё, что проходит через это body [тело], автоматически проходит повсюду. Но и наоборот, получаешь всеобщую темноту, всеобщее сопротивление, всеобщие невралгии! (смех) Да, потому что взваливаешь на свои плечи слишком большой вес. В конце концов, я хорошо защищён, защищён по максимуму. Но Пондичерри — это символ земного сопротивления, вот и всё. Было некоторое количество образцов, представляющих различные грани сопротивления и земного отрицания. И Они работали, трудились там, внутри них. Мы ведь понимаем, не так ли, что Они не могли сделать свою работу, имея вокруг себя маленьких святых! Ну что ж. (смеясь) «Маленькие святые» — это способ выражения, да?! Человеческая природа, она та же самая, значит... Это полностью человеческая природа, и вдобавок, более невежественная, потому что на поверхности она натёрта до блеска, а внутри... уф! Мы же видели, как это было, а? К сожалению... Хорошо. Пусть они идут с миром вместе со своей пылью. А что касается Шри Ауробиндо и Матери... Они не замедлят проявиться... Действительно, Они проявляются. Я причинила вам боль в шее? Нет, моя Милая, это пройдёт. Я не знаю, интересно ли это или нет, но это целая серия, в которой прослеживается прогрессия... Да, это повторяется. Именно это меня заинтересовало. Вот. (молчание) Хорошо, увидим — поработаем и увидим. Увидим результат в мире... Да, вот именно... … в земных обстоятельствах. Это я и наблюдаю. Эти китайцы... они продвигаются медленно, но уверенно. (молчание) Хорошо, моя Милая, больше не о чем говорить. U 20 декабря 1986 Это Всемогущество Высочайшего. Тело становится НЕПОДВИЖНЫМ, как колонна, сделанная из этого Могущества (или пропускающая его через себя). Тело становится как будто твёрдым, и однако, эта головокружительная Масса проходит через него. * (Я понимаю, что если бы в теле было малейшее движение или скручивание, как раньше, оно бы мгновенно взорвалось — это безумие). * Потребовалось около пяти лет, чтобы тело обучилось выдерживать это — и это не конец, возможно, это только первая капля! (Пять лет, не считая скольких лет у ног Матери?) Но если «Это» бурит земную Материю... нужно быть готовым к результатам. * Вечер Когда я переосмысливаю этот... трогательный скачок от концлагерей к Луксору... Всё выглядит как случайность, и всё настолько скрупулёзно предопределено. Мы, находящиеся в нашей железной раковине, не знаем НИЧЕГО. Если бы Мальро был жив, он бы меня понял (мой брат Франсуа тоже). Да, икринки лягушки (из железа), отделённые от Чудесной Тотальности в пространстве и времени. Это и есть Стена Смерти. Новая эволюция начинается с другой стороны Стены. U 21 декабря 1986 Я почувствовал такую боль, что сердце начало тянуть-тянуть... и что потом? Тук-тук-тук, тук-тук-тук... Можно стучать своей болью, вот и всё. U 25 декабря 1986 Эта стена Смерти является прежде всего стеной Боли. Какой бы ни была боль, требуется ТОТАЛЬНАЯ неподвижность. Это странное затруднение, когда одновременно принимаешь в полной мере всю нереальную Ложь и невероятно мучительную боль. Это словно концлагеря. Я верю в свободу. * Птица в своей клетке не понимает этих нереальных решёток Она бьётся и бьётся пока не умрёт Она лишь знает, что существует свободный воздух и пространство без границ. Я стучусь и стучусь и это причиняет боль (к чему это скрывать?) но я знаю, я знаю что существует другое пространство и свободный воздух, где можно расправить крылья. U Божественное в теле — это неудержимое сознание; или это солнечная память. Атавизм и законы — это тёмная память. Вся жизнь и вся эволюция — борьба между этой тёмной памятью и солнечной памятью. Она, как стрела, движима вперёд этим двойным противоречием. И наиболее противоречивая точка является наиболее движущей. Смерть — это высшее противоречие. U Ночь 29-30 декабря 1986 Видение Суджаты Сегодня ночью Суджата в сопровождении одной из её бывших подруг из Ашрама вошла в незнакомый дом, где была маленькая комната для «пуджи» [концентрации]. В этой комнате на маленьких низких столиках находились все виды объектов поклонения Матери — Суджата положила на каждый из них цветок «стремление». Затем в углу возле входной двери на маленьком столе она увидела изображение Матери (что-то вроде картины), а на земле перед изображением стояла маленькая мраморная статуэтка полностью белого ребёнка приблизительно пяти или семи лет. Суджата внимательно посмотрела на статуэтку и с изумлением увидела, что ребёнок открыл глаза и смотрит на неё долгим взглядом (в течение долгого времени), и у этого ребёнка были совершенно голубые глаза! (Когда он увидел, что приблизились другие люди, он закрыл глаза и снова принял вид статуи). Уже в который раз этот ребёнок... * После полудня Это невероятно ужасающая Мощь. Что произойдёт? (Начиная с 25 августа эти нисходящие Массы не прекращали увеличиваться!!) * Если бы это действие не было абсолютно механическим (и автоматическим) и зависело бы от человеческой психологии, это было бы безнадёжно. Становишься земноводным не благодаря «психологии» старой рыбы — но вопреки. Требуется только это поклонение Солнцу, несмотря ни на что. U 31 декабря 1986 Это такая пытка* — проходишь сквозь камень или сквозь железо, проталкиваемый этой ужасающей Мощью. Больше нет ничего, о чём можно было бы рассказать, пока это не будет закончено. (Биология с её генами и молекулами — это полный обман: как если бы она рассматривала изображение на стене). U Хронология мировых событий
1 января 1987 Суджата сказала: год Триумфа! Я сказал: Бог тебя услышал! Она мне ответила: Нет, это я услышала Бога (!) (Дети всегда правы). U 6 января 1987 Это почти ужасающая мощь. * Вечер (О, Господь, если есть возможность, чтобы Ты поставил ногу на Землю, это действительно стоит того, чтобы позволить расплющивать себя). Это «человеческое» царство постыдно. (И особенно бюджет г-на Рейгана с его миллиардами долларов на «звёздные войны» в 1987 и его миллионами долларов в помощь Пакистану...) (и убийцы повсюду на севере Индии). The Hindu, 12 января Американские ракеты ASAT через два года Вашингтон, 11 января Секретарь американской Службы Безопасности М.Каспар Вайнбергер заявил в рапорте, что США собираются запустить в производство антиспутниковые ракеты (ASAT) в течение двух лет. Этот проект увидит свет, даже если Конгресс откажется снять запрет на испытания оружия против космических объектов, — сказал вчера глава Пентагона в своём годовом отчёте о ситуации в армии. М. Вайнбергер утверждал, что США «никогда бы не отказались» от своих исследований в системе обороны, основанной на ракетах, базирующихся в космосе в рамках программы Звёздных войн, которую он называет заслоном против советских хитростей, в случае возможного соглашения по сокращению вооружений. Учитывая большой список нарушений договоров, числящийся за Советами, стратегическая оборонная инициатива (СОИ) предложила бы исключительное средство убедиться в честности Советов, если бы они согласились на значительное сокращение вооружений, — сказал он. Геббельс стал библейским персонажем. * (Франсуа) Ты видишь, брат, мы работаем для того, чтобы подобные несчастья больше не повторялись. U 9 января 1987 Я продолжаю видеть образы моей прошлой жизни (моей или моих), и каждый раз, просыпаясь, я выхожу оттуда с такой жгучей скорбью... Почему*? Как будто меня хотят заставить спуститься до самого дна, в самые глубины этого человеческого несчастья. Кажется, все миллионы несчастий присутствуют в одном. И тогда горишь, сжигаешь... * Они изобретают чудовищное оружие чтобы сжигать ещё не созданное оружие неприятеля — но есть хотя бы один, кто хочет сжечь Несчастье внутри своего сердца? кто хочет искоренить Неприятеля в своём сердце? * Если в концлагерях ты начинал говорить, что больше не можешь, то ты погибал. * В эти последние дни мне доводилось много раз чувствовать в себе боль Христа — но мне не нужен крест! Мне нужны лопата и кирка. И в то же самое время ощущаешь себя словно потерянное дитя. Все противоречия находятся здесь. P.S. Иногда мне кажется, что Будде стоило бы пройти через концлагеря, чтобы оценить и всю глубину своего Сострадания, и всю тщетность своей Нирваны. U 11 января 1987 Думаю, что сделал практическое открытие, но оно кажется крайне опасным. Я объясню, если это подтвердится. (Продолговатый мозг и «колодец из молний» вплоть до основания позвоночника). * (Так что эти вечные подушки и резиновые коврики, которые я без конца подкладываю, чтобы получше расположиться... всё равно что использовать промокашку, чтобы впитать молнию!) Это противоположно всей человеческой системе. U 15 января 1987 Ярость Мощи, и головокружительная — раздавливающая*. Я никогда такого не видел. Нечто почти неумолимое — и это нисходит, нисходит, плющит, плющит без передышки. Буря нисходящей Мощи. Как я ещё до сих пор не раздавлен? Это несовместимо с позвонками. * (Как раз перед 25 августа была подобная ярость, но она поднималась-поднималась). Кажется, что она спускается проходя сквозь железо. P.S. В конце концов, это Милость — переживать финал нашего человечества: у нас больше нет всей этой лестницы антропоидов, по которой надо взбираться, это конец — «и на этом конец». * (Статья американского Профессора Джорджа Вальда, лауреата Нобелевской Премии по Медицине:) The Hindu, 17 января В США деятельность по Обороне — это огромный бизнес, доходный и высоко поощряемый. В ней занято более трёх миллионов человек, примерно шестая часть всей нашей промышленной рабочей силы. В 1985 закупки оборудования, осуществляемые Департаментом Обороны по одним лишь контрактам, исчислялись в 150,7 миллиардов долларов. Сюда не входит финансирование исследований, развития и производства ядерных боеголовок, оплачиваемые Департаментом Энергетики. В 1985 компания McDonnel Douglas, наше оборонное предприятие № 1, получила контрактов на сумму около 8,9 миллиардов долларов, № 2, General Dynamics, около 7,4 миллиардов, № 3, Rockwell International, около 6,3 миллиардов, № 4, General Electric, 5,9 миллиардов, и № 5, Boeing, 5,5 миллиардов. Прибыль, которую им приносят контракты с Пентагоном, составляют ежегодно сотни миллионов долларов, и тем не менее я, профессор университета в отставке, живущий на свою пенсию, плачу больше подоходных налогов, чем они, потому что благодаря закону они полностью освобождены от них. «Я убеждён, что одна из главных причин, по которым наше правительство отказывается остановить испытания ядерного оружия, состоит в том, что это повредило бы их коммерции. У нас есть достаточно много старого ядерного оружия, и это остановило бы развитие нового вооружения. По моему мнению, главная причина, по которой программа Звёздных Войн не подвергается сомнению, состоит в том, что она обещает контрактов на сумму от 500 до 2000 миллиардов, которая покрывает большую часть грядущего столетия». * Разговор с Суджатой Маленькая и лёгкая Мать! (Суджата, вздыхая:) Ох, Мать! Я рассказывала вам, что проснулась от громких звуков, как будто какие-то предметы падали на крышу? Да. Хорошо. Это было, кажется, я не знаю, около четырёх, четырёх с половиной часов. Я, должно быть, закрыла глаза, на самом деле не отдавая себе в этом отчёта, а когда вновь открыла, было уже около шести. Значит, в это время я оказалась... (это то, что я осознавала; ранее были и другие вещи, но их я уже не помню) на веранде у входа в Ашрам, вы знаете, перед приёмной. Да. Там, прямо возле ступеней. И готовилась спуститься. Ты собиралась выходить? Выходить. Но я была с Матерью. И Мать сделала много дел, она закончила и выходила, чтобы возвратиться к себе. Так вот! (смеясь) После этого я отметила: «Смотри-ка, она выходит, чтобы возвратиться к себе, значит, она здесь больше не живёт!» (смеясь) Она нанесла визит, чтобы сделать какие-то дела — в-общем, это было после. Но в моём сне Мать была там, и я была с нею. Я была обычного роста. И вдруг (я не рассмотрела детально), стоя возле Матери, я увидела, что её ноги не доставали до следующей ступеньки: она была слишком маленькой! Вот как! Но я была удивлена, потому что... я подумала, что она сделала множество дел, не так ли, и она была как Мать, как большая Мать — и тут внезапно увидела её ногу (совсем худенькую, надо сказать), которая не могла достать до следующей ступеньки: она делала вот так (жест), понимаете, она не могла достать до ступеньки, чтобы спуститься. И тогда ты понесла её на руках? Да. Я увидела это и подумала: «Но она слишком маленькая! Она не сможет!» (смеясь) И тогда я сказала себе: я помогу ей спуститься. И взяла её на руки. Так вот, она была необычайно лёгкой! Невесомой! Невесомой, абсолютно невесомой. Необычайно лёгкой! И ещё я помню розовый цвет — очень нежный — её одежда была очень нежного розового цвета. Так что я её взяла, я действительно её подняла — и удивилась, даже во сне, я удивилась: я думала, что не смогу её нести, я хотела просто помочь ей преодолеть эти несколько ступеней — но нет! я очень легко подняла её, вот так, и вышла через дверь («gate» [ворота] Ашрама). Затем вышла на тротуар, неся её на руках, потому что она возвращалась домой, не так ли. Её ждала машина. Я посадила её внутрь (за рулём был Раджабхай): но машина не двигалась, не хотела двигаться! (смеясь) Мы долго ждали, и наконец Мать пересела... да, полагаю, что на этот раз Мать сама пересела в другую машину, что-то вроде джипа, стоящую позади, на время, пока Раджабхай не исправит то, что не ладилось. Итак, он увёл свою машину (смеясь) (не знаю, как ему удалось её увезти, потому что она не заводилась!), он уехал, чтобы исправить её и потом возвратиться, чтобы увезти Мать. И мы ждали-ждали: ничего, никого. И потом, я думаю, Мать сама пересела в этот джип, потому что хотела найти другую машину. (Но в этом джипе кто-то был, кто-то в белом, он сидел рядом). В белом? Да, одетый в белое. Я не видела ни его лица, ни другой стороны, я видела только кого-то в белом рядом с Матерью. И странно, в этот момент Мать была уже не в розовом, она была полностью в золотом — одетая в золотистое — не в золоте... И того же роста? Она была своего обычного роста! Она уже не была ростом с ребёнка? Нет. Итак, они уехали и я сказала себе: «Я всё же пойду посмотрю, что происходит». И я бежала, бежала, и прибежала, и я искала, спрашивала у людей... здесь уже не так ясно (до этого момента всё было ясно). Таким образом, Она уехала в джипе? Да-да. И до этого момента всё было очень отчётливо. Потом были какие-то события, но о них не сохранилось таких же ясных воспоминаний. Вероятно, потому, что всё было смешано. Да. Я не удивлён, что ты не имела возможности... что эта машина Ашрама не могла двигаться. Да-да. Это очевидно, не так ли. (молчание) И во всей этой мешанине в конце, о которой я не сохранила точных воспоминаний, всё же был образ, который во мне остался, что Мать снова была маленькой — ребёнком. И на этот раз Амийо (о котором я никогда не думала! вы знаете Амийо?) взял её, чтобы помочь ей выйти — было что-то вроде ограды, и он хотел вынести её за ограду... Он хотел вынести Мать за ограду? Нет... он нёс её. Он нёс её, он выходил с нею. Но он не знал, как правильно нести ребёнка! Вообразите, он нёс её неизвестно как, и пока он выносил её, Мать стукалась то здесь, то там... Ну конечно... И я сказала: «Но как так! Вы что творите!» Я шла позади, и я пыталась... (смеясь) старалась сделать так, чтобы Мать не стукалась! Не так ли, он выходит через дверь, и рука Матери вот так ударяется о стену. Ну да, конечно! Она не могла выйти, она только всё время ударялась! Со всеми этими людьми из Ашрама Она не может двигаться, Она только ударяется. И её ноги болтались из стороны в сторону! И ботинки сваливались! (смеясь) Я шла позади, пытаясь исправить всё это! Это непоправимо! Да, я представляю. Это непоправимо. Нет, моей единственной заботой было сделать так, чтобы Матери не причиняли боль, не так ли, я не могу... (как сказать?) «to bear», выносить, чтобы Матери причиняли боль таким вот образом. Да, эти люди только и делают, что «причиняют боль». Вот так. Что же, да, это... это так. U 19 января 1987 Это мучительная агония в железном корсете из нервов. Я больше не знаю, что делать. Временами жизнь висит на волоске. Как Шри Ауробиндо делал это? У меня впечатление, что я нахожусь в самом конце. * Значит, мы настолько неспособны... Значит, эта система настолько пропитана Ложью, что не может выдержать Мощь Истины? И что же тогда делать? Или она выдерживает только собственное рабство...? * Я прекрасно знаю, что это Смерть агонизирует, что это Ложь агонизирует, но кто победит? U 20 января 1987 Это в точности состояние умирающего, но оно продолжается и продолжается, и не умираешь. (Никакого страха*). Временами этой Яростью головокружительного Могущества словно овладевает неподвижность (или телом овладевает неподвижность) и тогда... не знаешь, всё может опрокинуться. Есть только это: «Дабы реализовалась Твоя Воля». P.S. Внезапно мне вспоминается замечание Матери около двадцати лет назад. Она сказала, что я более способен к трансформации (хотя сейчас я уже не знаю, что означает это слово), «потому что твои клетки имели предварительный опыт смерти[48]» (в лагерях). * The Hindu, 18 января Афганские мятежники отклонили предложение Пешавар, 17 января Сегодня руководители семи групп афганских мятежников, базирующихся в Пакистане, отклонили предложение о прекращении военных действий и национальном примирении, выдвинутое афганским лидером Наджибуллой, и решили продолжить бои до тех пор, пока советские войска не покинут Афганистан и пока не будет свергнуто правительство в Кабуле. Тысячи афганских беженцев слушали зажигательные речи мятежных руководителей, финансируемых США. В течение митинга, состоявшегося в пригороде Пешавара, была принята декларация из шести пунктов. Четыре группы мятежников, сторонников жёсткой линии, кажется, преобладают над умеренной группой, расположенной к диалогу с Советским Союзом для решения афганской проблемы. Временное правительство: в декларации говорится о том, чтобы «после удаления советских войск и свержения марионеточного режима создать временное правительство», которое будет контролировать общие выборы и установит исламское правительство в Афганистане. — PTI * The Hindu, 20 января Давление Запада: Между тем на пакистанских лидеров оказывается всё более и более сильное давление Запада, направленное на продолжение афганского конфликта. Вообще считается, что огромная военная и экономическая помощь, оказываемая США Пакистану, предоставляет Вашингтону возможность оказывать решающее давление на Исламабад и что американцы желают «продолжать бороться с Советами до последнего афганца». Идёт речь о стратегии, призванной задержать советскую армию в южной Азии. Подчеркиваем, что новая пятилетняя помощь режиму Зия в 4000 миллионов долларов, включающая вероятную покупку систем AWACS, в настоящее время ожидает одобрения Конгресса. Множество высших пакистанских офицеров сколотили состояние на наркобизнесе, сотрудничая с руководителями афганских лагерей беженцев. Вот что может быть решающим фактором, пока генерал Зия колеблется, не решаясь сделать выбор. Также отметим, что определённая часть пакистанского военного истеблишмента предпочитает продолжение афганского конфликта, пока он не приведёт к эскалации, которая перерастёт в полноценную войну между Афганистаном и Советским Союзом. Призыв к единству: До сих пор афганские партизанские группы были слишком разделены между собой, чтобы быть принятыми всерьёз кем бы то ни было. Но напомним, что сейчас руководители семи крупнейших фракций призывают к единству и решимости, чтобы «захватить Кабул» и установить правительство исламских фундаменталистов[49]. С тех пор, как в четверг вошло в силу одностороннее решение о прекращении огня, партизаны атаковали аэропорты Джелалабада и Кандахара. У меня впечатление, что это и есть тот «чёрный всадник» (фундаменталистские мятежники, поддерживаемые американцами в Пакистане), против которого я объединил «двух белых всадников» в том видении, которое я не смог для себя объяснить. (Чёрный всадник со своим чёрным тюрбаном и чёрной бородкой выглядел как абсолютный мошенник). U 21 января 1987 Всё, что мы можем, пребывая в глубине этой ночи, это оценить Твою Любовь. * Хочется, чтобы эти человеческие несчастья могли измениться — в корне. Если бы мы могли позволить войти во всю земную материю Божественному Лучу, чисто и исключительно Божественному... U 22 января 1987 Никогда не видел подобного урагана Мощи (он всегда усиливается! и это экстраординарно и немыслимо!) Тело погружается (или вдавливается) в кресло, как буй в волну. (Найдено наилучшее положение: руки вдоль тела, локти на подушке, прижатой к коленям — так меньше раздирающей боли в позвонках). Иногда ноги топают по подушке на полу! U 23 января 1987 Думаешь, что нашёл наилучшее положение, а затем... всё яростно мстит. Вся правая половина моей спины разрушена, я должен это признать, и когда Мощь проходит внутри, это ужасное раздирание. Я борюсь, я борюсь в течение получаса, трёх четвертей часа, а потом... что делать? Значит, я больше ничего не могу сделать? Это словно смерть. Ничего не поделаешь? ох! в моём сердце, в моём теле, в моей душе такая печаль. Что делать? Как быть? Был пройден такой большой путь, а затем упираешься в это, также, как было у Матери... * После полудня Я продолжаю. А что ещё делать? U 25 января 1987 Чувствую, что всё рядом. U 28 января 1987 Мощь, с молниеносной скоростью проходящая через атомную пустоту. Неподвижен, словно статуя. U 29 января 1987 Это ванна из молний. В сравнении с этим даже молнии (известные нам) медленны. * В одну «секунду» находишься в далёком прошлом и я не знаю где в будущем — и практически повсюду в настоящем. И это в сознании тела. Это состояние кажется опасным. Нужна тотальная телесная неподвижность. Физические границы разрушаются. P.S. Я подозреваю, что нервы — это то, что держит нас в конуре настоящего в какой-то точке земли. Те, кого называют «умершими», вероятно, находятся в этом состоянии. (Поэтому мне легче контактировать с ними, чем с теми, кого называют «живыми»). U 30 января 1987 Массивная* молния. Я больше не знаю, что делать. Моя спина больше не может. Она полностью разодрана. Должен ли я упорствовать? Должен ли я остановиться? Мне ничего не говорят. Это из-за неуместного упрямства упёртого Бретонца или это слабость и неспособность? — я не знаю. Я на грани. Чувствуешь глубокую печаль. Мать боролась до конца... Я верю, я верю всеми своими силами, всей своей душой в эту Свободу и в эту божественную Реальность с другой стороны нашей колючей проволоки, а затем тело больше не может — и что делать? * Даже если я упаду, Свобода победит. * Вечер Я больше не знаю, я больше не знаю. Есть ли выход из этой Системы без того, чтобы боль и смерть всегда одерживали верх? * Продолжаем. В конце концов, немало маленьких рыбок должны были умереть на песке, прежде чем смогла взлететь одна птица. U (Примечание) Хотелось бы, чтобы Заметки VI на этом и закончились. Передано Мариз, Картику и Диане 24 июня 2004 с молитвой для Земли. с моей любовью к Матери и улыбкой Суджаты Сатпрем U Хронология видений 1986 Январь Св. Франциск Ассизский Мать как Махешвари. Танец Тандава. Девочка с позолоченными волосами. Сатпрем видит своё тело, растянувшееся на земле. Видение Жан-Клода: Будда головой вниз. Видение Суджаты: сапфирово-голубой шар, голубой ребёнок. Февраль Жизнь эскимоса. Мать хочет добавить страницы к своему «завещанию», «Божественное не говорит нет». Концлагерь в виде музея. Март Разговор с Суджатой: Наводнение. Апрель Разговор с Суджатой: Мать: «Я хочу заполнить тебя». Ложная Мать. Мать-обезьяна. Сатпрем видит своего брата Пьера, желающего уйти в Нирвану. В кухне Сатпрем создаёт «мост» между двумя выступами. Видение Люка. Май Отражатель для Земли. Горящая земля. Ноги Матери в огне. Видение Мишеля. Июнь Встреча с Андре Мориссе. В концентрационном лагере. Видение Суджаты: Мать даёт тетрадь: «You will obtain soon» [Скоро ты получишь]. Сатпрем постукивает палкой во тьме. Июль Видение Суджаты: Самадхи больше нет. Видение Суджаты: Сатпрем говорит: «Мы даже не подозреваем, до какой степени жизнь здесь загрязнена». Видение Сатпрема: в полной тьме среди яростных сил. Видение Суджаты: Новорожденный. Август Сатпрем встречает своего брата Франсуа. На плоту по чёрной воде. Сентябрь Выдёргивание сломанного зуба. Сатпрем своей матери: «Если проделать дыру в этой тюрьме, это изменит всё». Разговор с Суджатой: Сатпрем с Дж.Р.Д. Тата. Белый слон в животе своей матери. Дорожный каток. Октябрь В большом здании. Всё эстетическое, но без души. Большое фортепиано. Два белых всадника, один чёрный всадник. Разговор с Суджатой: Суджата с роботами. Ноябрь Разговор с Суджатой: Суджата видит разломанное Самадхи, Мать отдаёт ей корку на хранение. Сатпрем садится в поезд с ребёнком подмышкой. Разговор с Суджатой: Украденная кровать Сатпрема и поднимающийся мятеж. Разговор с Суджатой: Сны Суджаты. Декабрь Разговор с Суджатой: Зелёная полупрозрачная змея: Новая Эволюция. Разговор с Суджатой: Самадхи больше нет. Видение Суджаты: Статуэтка: ребёнок с абсолютно голубыми глазами. 1987 Январь Разговор с Суджатой: Маленькая и невесомая Мать! САТПРЕМ Моряк и бретонец, хотя и родился в Париже в 1923. Участвуя в Сопротивлении, он в возрасте двадцати лет был арестован гестапо и провёл полтора года в концентрационном лагере. После освобождения, опустошённый, он отправляется в Верхний Египет, затем в Индию, в правительство Пондичерри. Там он встречает Шри Ауробиндо и Мать. Потрясённый их Посланием: «Человек — переходное существо», он увольняется из службы Колоний и предпринимает путешествие в Гвиану, где проводит целый год в девственном лесу, затем в Бразилию, а потом в Африку... В 1953 он окончательно возвращается в Индию к Той, которая искала тайну перехода к «следующему виду», к Матери, чьим доверенным лицом и свидетелем он будет в течение примерно двадцати лет. Ей он посвящает своё первое эссе Шри Ауробиндо или Путешествие Сознания. В возрасте пятидесяти лет он собирает и публикует фантастический документ продвижения Матери, Агенду в 13 томах, пишет трилогию Мать: 1. Божественный материализм, 2. Новый вид, 3. Мутация смерти и эссе Разум клеток. Затем со своей спутницей Суджатой он полностью уходит от мира, чтобы броситься в последнее приключение: поиск эволюционного «великого перехода» к тому, что последует за Человеком. В 1989 после семи интенсивных лет, потраченных на то, чтобы «копать в теле», Сатпрем пишет короткое автобиографическое эссе, где он рассматривает ситуацию, в которой оказалось человечество, Бунт Земли. Затем в 1992 Эволюция II: «После человека — кто? Но главное: после человека — как?» В 1994 появляются два тома переписки Письма непокорного, свидетельствующие о продвижении Сатпрема в течение сорока лет — настоящее путешествие через то, что представляет собой человечество. Годом позже он пишет Трагедию Земли — от Софокла до Шри Ауробиндо, где описывает всю кривую человечества от Ведических Провидцев и вопросов, задаваемых Софоклом на заре нашей варварской эпохи до Шри Ауробиндо, дающего нам ключ к нашей трансформирующей мощи в материи. Не так давно Сатпрем написал Ключ от Сказки (1998), Неандерталец наблюдает (1999), Легенда будущего (2000), Воспоминания Патагонца и Философия Любви (2002)[50]. [1] Des Sepyante ― Септуагинта, перевод Библии семьюдесятью толкователями с иврита на греческий. (прим. ред.) В современной физике гиперзаряд частицы (Y) — сумма барионного числа B и «ароматов»: «странности» S, «очарования» C, «прелести» B и «истинности» T. [4] Впрочем, всё это бесполезно для получения хоть какого-то «знания», поскольку узнать должно само тело. [5] В Гвиане в таких случаях говорили «kouac»! именно так и есть. Напомню, что меня там называли «Месье Ангел»!!... Это происходило 36 лет назад. Как сказал бы моряк: «Много воды утекло с тех пор». * Католики говорят о «воскрешении мёртвых» — но я спрашиваю себя, в каком направлении нужно рассматривать этот феномен. Полагаю, что они смотрят не в том направлении! Мёртвые — это мы. [6] Это простое слово может иметь полдюжины двусмысленных или противоположных (или дополнительных) значений согласно контексту, пониманию или предпочтениям: магнетизм, колдовство, порча, пелена (на сознании или на чём-то)... Мы, думаю, остановимся на «чарах». [7] Один из четырёх аспектов вселенской Матери, наиболее могущественный. [8] Танец разрушения, исполняемый Шивой. * Мать говорила — «трубой». * Возможно, я веду себя немного глупо, удивляясь или сердясь по поводу столь обыденного факта (!), но я нахожу, что он стал слишком уж обыденным. [9] Дочь президента Живкова, принцесса Болгарии и министр Культуры. После автокатастрофы (травма черепа) на неё стали изливаться видения. Она приехала в Индию, чтобы найти «объяснения» и была послана ко мне Сэром К.П.Н. Сингхом, Губернатором штата Уттар Прадеш и доверенным лицом Индиры Ганди. Людмила Живкова будет убита через три года в 1981. Она подарила мне маленький белый платок, который я до сих пор храню. История захвата и раздела территорий, в которой я ничего не понимал. Там был также обработанный камень в виде животного с двумя длинными загнутыми клыками (наподобие моржа), и я придавал большое значение этому камню — я его прятал. У меня были дикие и красивые жизни. Но я ничего-ничего-ничего из этого не желал бы возродить. * Это то, что Шри Ауробиндо называл «the downward pull», притяжение вниз. Всё оказывается «проглоченным». [10] Формат бумаги 300х200 или 300х400 мм (прим. пер.) * Полагаю, что «завещание» — это Агенда. [11] Подчёркнуто Сатпремом. [12] См. Заметки 3, 17 ноября 1983. [14] См. Агенда IV, 22 июня 1963. * Я знаю, я подхватил это вчера вечером от X и Z. * Работая прикладами и крича как звери, они загоняли нас в вагон для перевозки скота, пока вагон не был набит до отказа — то есть все стояли прижавшись друг к другу, как в метро в час «пик» (с некоторой «разницей»), задыхаясь и не имея возможности пошевелиться, сесть или подвигаться. «Вояж» длился два дня и ночь (или две ночи, теперь уж не помню, время потеряло свои границы — нет, это была ночь и два дня). К концу первого дня, стоя и задыхаясь, мы стали приходить в Ужас. Это было безумие. Затем нас переправили — тех, кто выжил стоя на ногах — в большие «душевые» Бухенвальда. Это было нечто — крики людей, сходивших с ума, и это распространялось как заражение. [15] «Чары» (англ. прим. пер.) * Вспоминая о случае с тремя убийцами в каньоне, я также спрашиваю себя, не поставило ли Божественное ИСТИНУ на место в тот момент... [16] «Глубокая фальшь смерти» (англ. прим. пер.) [17] «Dhoum» на родном языке Суджаты означает «дым», так она звала Сатпрема. [18] Пассажи, выделенные курсивом, подчёркнуты Сатпремом. * Каждый раз говоришь себе: но в конце концов, «логически» я должен был уже умереть! [19] Так во французском оригинале (прим. пер.) [20] Выделено Сатпремом. [22] Пьер ушёл 2 сентября 1996. [23] Отрывки, напечатанные курсивом, выделены Сатпремом. * «Куда иду» или лучше «где я нахожусь». * Казалось, ему непросто было это проглотить... но реакция не была абсолютно негативной. Когда я сказал ему об этом, он слегка вздрогнул и сказал мне «давайте выйдем» (прогуляемся), как будто не хотел, чтобы кто-нибудь «внутри» слышал это. [24] Видение 3 декабря 1973, см. Заметки 1. * (Заметка Сатпрема:) Да, колючей ежевики. * * (Заметка Сатпрема:) Пока лишь столько! * (Заметка Сатпрема:) Да. Имеется ввиду знаменитая радиошутка Орсона Уэллса 1938 года по романам Герберта Уэллса, ввергшая в панику Восточное побережье США и часть Канады (прим. пер.) * Я рассказал об этом Суджате, и она сказала: в точности как в поэме Шри Ауробиндо: «And knock at the keyless gate» [«И постучишь в ворота, к которым нет ключа»]. * Готовые вернуться снова... по привычке. И опять возвращаешься в конуру. * А эти безумцы говорят про «Ад», но если существует место, где Он точно присутствует, то это наш ад. [27] «Когда телесный разум человека останется единственным источником света...» (Савитри) [28] Во французском — invertébrés, vertébrés, dévertébrés (прим. пер.) * То, что я называю «маленькими Карлами» (потому что это связано с тем, что касается конкретно меня!), Шри Ауробиндо, возможно, называл «a weird pygmy world» [причудливый мир пигмеев]. * Мои глаза были широко открыты. Я слышал птиц, ветер... * В этот момент концентрационные лагеря воспринимались в моём сознании как милость... (это сознание, где вещи переполнены, словно «набиты» смыслом под завязку). Я не знаю, как это воспринимается в сознании «другого» (как отзываются в нём эти воспоминания), но, вероятно, нет никакого «другого». [29] Во французском слово Être имеет много значений, в числе которых — Бытие, Существо (прим. пер.) * «Зловещий камень в основании» (англ.) * Под «самим телом» я имею ввиду «чистое» физическое безо всяких покровов. Всё это нисхождение или бесконечное геологическое (или палеонтологическое) бурение было предпринято именно для того, чтобы пронзить эти покровы, выставить их напоказ. Затем мы прибываем к «bedrock» [основанию]: телу. То, что кажется абсолютно очевидным, стоящим перед глазами, в действительности полностью скрыто в тысячах лье под землёй. Даже младенец уже полностью покрыт. [31] Фразы, выделенные курсивом, подчёркнуты Сатпремом. * «Как пройти, Сэр?» (англ.) [32] «Человек человеку волк». Плавт (254-184 г. до н.э.) — римский комедиограф, автор многочисленных пьес. [33] Ранее был один P.S. Люка, где он говорил такое: «если бы я был тобой, я бы не доверял Мишелю». Речь идёт о Мишеле Данино. [34] Речь идёт о празднике Дурги в сентябре или октябре. Средство передвижения или верховое животное Дурги, которое в каждый год разное, имеет влияние на будущие события... (Паланкин означает эпидемию; лошадь — крах, падение, катастрофы; корабль — наводнение и голод; а слон — богатство и хороший урожай). * «Всё это»: имеется ввиду феномен, которому подвергается тело. Стоило бы говорить не «способные элементы» (ибо кто способен?), а элементы честные. Всё остальное сделает милость. * Сегодня вечером моя Милая нарисовала маленький рисунок, точно соответствующий ситуации: тело на пересечении (или внутри пересечения) нисходящего треугольника и поднимающегося голубого Солнца. * Диана Маэс, одна из ауровильцев, которая в 1976 упала с лесов Матримандира и осталась парализованной. Она покончила с собой 14 октября. * В сущности, «физическое сознание» — это сознание фальшивой материи, в то время как то, что я называю «сознанием тела» — это то, что ЗНАЕТ и чувствует «другую вещь»; и это то, что сообщается и является единым вопреки всему. (Возможно, Мать сказала бы о «сознании клеток»). [35] Выделенное курсивом подчёркнуто Сатпремом. [36] Игра слов: chaîne — déchaîné (прим. пер.) * (Заметка Сатпрема): Это Бессознательное, «скала» — тук-тук-тук... тук-тук-тук... [37] Именно в этот момент возникает впечатление (ощущение), что вот-вот взорвёшься; но перед самым крайним пределом взрыва, когда всё тело съёживается, вдавливается в пружины кресла, как нечто вроде куклы, сокращённой до максимума — именно в этот момент, подобно астероиду, выплёскивается новая «доза» голубого Солнца и провоцирует новое нисхождение этой раздавливающей Массы... И так далее. Тут приходится отказаться от всех физиологических и человеческих норм. (Лишь мои плечи и шея пока ещё не отказались от своих невралгий). [38] «Бог» (англ. прим. пер.) Моё сознание всегда ясное, каждую секунду, но я при этом ясно наблюдаю вещи совершенно безумные! Ясно, но как... беспристрастный наблюдатель извне — словно попугай на жёрдочке (!). [39] См. Агенда 6, 25 сентября 1965. [40] Фразы, выделенные курсивом, подчёркнуты Сатпремом. * Высвободилось = пересекло все слои. * Я не имею ввиду, что изменится внешний вид тела, я хочу сказать, что всё функционирование станет другим, будет подчиняться другому закону. [41] Так Суджата звала Сатпрема (прим. пер.) [42] Лес рядом с Нилгири (прим. пер.) [43] «Камень в основании» (англ. прим. пер.) [44] Местные органы власти. [45] Этот проект не реализовался. [46] Одна «забавная» деталь (хотя и под вопросом): когда я внезапно пробудился и увидел своё тело, распростёртое на этой освежающей лужайке, я должен был сразу же подобрать лежащий рядом магнит, который я обычно прикладываю к наиболее невралгичным местам на плече: я подобрал свою боль (!). Когда сознание тела находится по другую сторону «стены», оно больше не страдает и оно повсюду. Именно эту стену Лжи и Смерти должно пересечь тело. Это будет новая Жизнь. Тук-тук-тук... Тук-тук-тук... Мы ещё не там. (Когда Шри Ауробиндо говорил о «новой физической природе», он имел ввиду именно это). Чудесная земная лужайка без боли... [47] См. Агенда 11, 18 апреля 1970. То есть у него больше нет прежних судорог и скручиваний аккордеона, которые были знаком того, что оно не выдерживало Мощь — оно чувствует лишь расплющивание и уплотнение, но остаётся почти неподвижным. Надо сказать, этот период «двойного вулкана» был немного... ужасающим. * Я сказал «гигантские», потому что тело выглядит словно крупинка Материи внутри этой безмерной (или неизмеримой) Массы. * Колонны Луксора, массивные и могучие, словно придавленные весом знойного неба Амона (о! они прекрасны!) — ничего общего с греческими колоннами, которые выглядят слишком нежными по сравнению с ними. Ровно сорок лет назад я был в Луксоре, совсем один! Ни души! (за исключением А.Жида, сидящего за маленьким столиком в Большом Дворце Луксора). В течение трёх недель я жил в состоянии необъяснимого восторга. Впервые в жизни я вошёл в контакт с некой вещью. Все их европейские церкви казались мне красивыми и вычурными, но пустыми — выстроенными для маленьких благовоспитанных святош. Или даже архиепископов. Тем не менее, из концлагерей прямо в Луксор — это был сакральный скачок... Меня сразу же поставили на истинный путь. * Я говорю о позвонках (и связанных с ними нервах). * И это не означает «видеть образы», это полностью вживую! они переживаются, как будто это произошло на самом деле. Со всей интенсивностью, которая была в них век, два века, три века назад — и как знать, сколько ещё? всей интенсивностью человеческого несчастья. Что представляет из себя эта человеческая система?? Они защищены своей несознательностью. * (Любопытно: когда я смотрю на образы своей нынешней жизни, они могут быть относительно напряжёнными и вызывать в памяти все виды чувств, НО у них нет всей этой интенсивности или переживаемого шока, как у «образов» того, что произошло век, два или три назад! Это пережитый шок, как будто это произошло только что — это не «вспоминается»: это ПЕРЕЖИВАЕТСЯ!) (Переживаешь, словно снимаешь покровы с неизвестного). * Я вдруг подумал о том, что Шри Ауробиндо писал в Савитри: «fearful rapidities of the descending bliss» [пугающие скорости нисходящего блаженства]! (Савитри, IX, I) Очевидно, что у нас едва ли есть впечатление (или ощущение), что это «bliss» (!), но мы созданы из стольких бед, что «Bliss», возможно, кажется ужасающим для нашего человеческого несчастья — но Шри Ауробиндо хорошо сказал «fearful» [пугающие]. * Я страдал меньше, чем вчера. [48] См. Агенда 4, 4 сентября 1963. [49] Отрывки, напечатанные курсивом, выделены Сатпремом. * Не маленькая изолированная молния, бьющая из одной точки в другую. А молния непрерывная. [50] Не упомянуты книги: Телом Земли или Саньясин (1968) — где он заново переосмысливает свой тантрический опыт, полученный во время странствований по Индии; На пути к сверхчеловечеству (1970) — эссе, в котором Сатпрем, по словам Матери, «открыл новый мир для человечества»; Гринго (1979), «книга джунглей» в которой он возвращается к своему путешествию по джунглям Гвианы, Бразилии и Африки — к прошлому Земли, и через него к будущему — бетонным джунглям современности и далее к неизвестному будущему нашего вида. (прим. пер.) |
