ЗАМЕТКИ АПОКАЛИПСИСА

 

Том 7

 

Перевод с французского А. Стеклянников.

 

Всемирная Энциклопедия, том 2

____________________________________

АПОКАЛИПТИЧЕСКИЙ

                                                            (ЛИТЕРАТУРНОЕ)

____________________________________

В современном сознании слово «апокалипсис» вызывает представление о катастрофе мирового масштаба. В действительности, это транскрипция греческого apokaluyiV, которое означает просто «обнажение», «раскрытие». Малоупотребимое в мирском греческом, оно довольно часто появляется в Септуагинте[1], переводе Библии, где обозначает «обнажение» в смысле материальном, но в-основном употребляется в иносказательном смысле, как «раскрытие» тайн человеческих или божественных.

 

 

 

Суджате,

 

с которой шаг за шагом

мы преодолели эти тяжкие испытания, поддерживаемые

единственно

нашей любовью к Матери

и нашим отчаянным

стремлением полностью отдаться продолжению

Их Работы

 

U

 

раскрыть

ужасную и

чудесную Тайну

жизни на земле

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Февраль

 

 

Хронология мировых событий

 

3 февраля              — США: подземные ядерные испытания в пустыне Невады положили конец  советскому мораторию.

 

5 февраля              — США: правительство подтвердило отказ подписать договор о безъядерной зоне на юге Тихого океана.

 

8 февраля              — Шри-Ланка: во время тамильского бунта на востоке страны убито более 60 сингальцев. В ходе конфронтации на севере погибло 6 солдат и 22 тамильских сепаратиста.

 

9 февраля              — Мексика: 200.000 студентов независимого Университета Мексики прошли с демонстрацией, требуя отмены плана реформ по ужесточению отбора и увеличению регистрационных взносов.

 

10 февраля                   — Афганистан: с момента объявленного правительством прекращения огня бомбардировки партизанских отрядов увеличились «почти вдвое».

 

11 февраля            — Франция: 35.000 учителей со всех концов Франции провели в Париже 4-часовую демонстрацию.

 

12 февраля            — Реюньон: тропический циклон привёл к смерти 10 человек; 3000 жителей остались без крова.

 

16 февраля            — СССР: выступая перед «интернациональным форумом за мир без ядерных вооружений», Михаил Горбачёв рассказал об «изменениях» в Советском Союзе, считая их решающими для всего мира.

                              — Китай: к концу 1986 население возросло до 1,06 миллиарда.

 

17 февраля            — СССР: с определёнными оговорками правительство готово вести переговоры о начале инспектирования мест, где хранится химическое оружие.

 

21 февраля            — Ливан: контингент сирийских солдат от 3000 до 4000 человек снова проник в западный Бейрут, чтобы положить конец боям между мусульманскими группировками, в результате которых погибло около 200 человек.

 

24 февраля            — США: в небольшой галактике, поблизости от нашей, американские астрономы провели наблюдение сверхновой (звезды, поглотившей саму себя).

 

26 февраля            — ФРГ: тысячи деревенских жителей протестуют против цен на сельхозпродукцию.

 

28 февраля            — СССР: советское правительство предложило американцам начать отдельные переговоры по поводу полной ликвидации евроракет в течение пяти лет.

 

 

3 февраля 1987 (ночь со 2 на 3)

 

Видение

 

Встретил фальшивую Мать, которая сказала мне: «Шри Ауробиндо не удовлетворён (или не одобряет), что ты обрекаешь себя на смерть». Что за лукавство! о!

Это настолько коварно — говорить, что вы на пути к смерти и что продолжать так... (как делаю я) — это против воли Шри Ауробиндо.

Меня это слегка обеспокоило, затем я понял.

Такова манера всех этих милых голосов.

(Её отличие от истинной Матери в том, что она имеет Её «облик» — и она всегда делает вам упрёки, разумеется, добродетельные и «духовные»). (То есть она хочет посеять разлад, сомнение и бунт).

Я «обрекаю» себя на истинную Жизнь.

А не на этот брачный союз жизни и смерти. Я даже изобрёл или создал новое слово — некробиоз, производное от симбиоз.

Как я уже говорил, это было время «господ-фальсификаторов», мечтающих создать в будущем свой большой бизнес на базе Ашрама и Ауровиля.

 

U

 

4 февраля 1987

 

Возможно, нет никакого эволюционного «способа», а сама боль и сама невозможность — препятствие — рождает способ и очевидный факт там, где ничего не было. (?)

Эволюция всегда совершалась либо коллективно — под давлением какой-либо катастрофы или радикального изменения существовавшего до сих пор способа бытия, либо индивидуально — под давлением сильной физической боли, понуждающей к «изобретению» нового способа Бытия.

Похоже, этот закон или этот процесс действует всегда.

При любых обстоятельствах это либо смерть, либо изменение.

 

*

Вечер

 

Впечатление, что всё готово сломаться (в любую секунду), и однако ничего не ломается.

(Немного напоминает то, что происходит в мире).

(Возможно, всё «сломается» единовременно!)

Я не представляю, что это может продолжаться долгое время — но это продлится именно столько, сколько захочешь Ты.

*

 

В сущности, меня интересует всеобщее раскрытие.

Никто никогда не стал бы делать это для себя — никогда. (Откровенно говоря, скорее, предпочтёшь умереть).

 

U

 

6 февраля 1987

 

Я хочу служить тебе столько, сколько смогу, ибо я хорошо вижу, что люди не собираются ничего делать ради изменения.

Нужно, чтобы новый Принцип смог войти в земную материю до нужной точки.

Потом уже он «объяснит сам себя».

 

U

 

8 февраля 1987

 

Роль «враждебных» сил, поистине, в том, чтобы заставить вас спуститься к корню вещей.

Есть роли милые и приятные, а есть роли менее приятные. Но каждая вещь и каждый элемент играет свою роль.

Если мы понимаем это и извлекаем из этого пользу, всё обретает смысл и всё является помощью.

Нелегко переживать это и действовать без ворчания и слёз.

Это я и называю «кошачьей стратиграфией».

Или «тёмной половиной Истины».

Все наши ценности ничтожны.

Есть лишь различные инструменты для того, чтобы копать.

*

 

Если бы аморальные личности обладали знанием, возможно, они нашли бы мораль привлекательной.

Если бы моралисты обладали знанием, вся их мораль рухнула бы.

Единственный выход — ЕДИНОЕ.

 

*

Вечер

 

Это превращается в физическое раздавливание, мучительное, почти невозможное.

Единственный выход: это Ты, Тебе, для Тебя.

*

 

Переживаешь обратную сторону всего того, что ищешь... Нужно много мужества, чтобы не прийти в отчаяние.

*

 

П.С. Моя матушка ушла сегодня после полудня (в воскресенье в 15ч. 30 м.)

U

 

10 февраля 1987

 

Слабые крики души, как у птицы, которую терзают.

 

U

11 февраля 1987

 

(Моя матушка)

Мы с ней долгое время шли к краю Твоей бесконечности и теперь мы вместе пребываем в Том, на что так долго смотрели.

 

U

16 февраля 1987

 

Тело переживает вещи столь невозможные, что мне больше нечего сказать.

Пытаюсь выжить.

То есть жить там, где обычно умирают.

*

 

Слышу эту великую Волну, столь мощную, она резонирует и резонирует в моей комнате — вечность, сладость бескрайности, звук прибоя, унимающий боль.

 

U

17 февраля 1987

 

Это атомное дробление. Как будто жизнь каждого атома раздавливается в лепёшку и «squeezed out» [выжимается], выталкивается наружу — опустошается.

Именно так, «позволить себя расплющивать до исчезновения» — до атома. Как под скалой или гигантской Массой, которая давит-давит-давит... А тело повторяет — Тебе, Тебе, Тебе, Тебе... Ты. Ты ЕДИНСТВЕННЫЙ.

И в самом деле, либо Ты, либо смерть.

Даже у невралгий больше нет ни времени, ни места набрасываться со своими внутренними раздираниями — всё раздавлено. (Они цепляются уже потом, после!)

 

*

 

Очевидно, это он, «foundation stone» [камень в основании]. А Шри Ауробиндо говорил «grim» [зловещий, мрачный].

Тот кусок серо-чёрного гранита, который он мне дал. (Это было 21 июля 1984).

*

 

Находишься в конце всего[2].

(Иоланда собирается прислать ко мне группу с французского ТВ!) (ТВ жаждет «безотлагательных ответов на животрепещущие вопросы»!!) Каких ответов?! Ответ по поводу Концлагеря один —выйти из него.

И какие вопросы? Мой вопрос: знают ли они, что существует Концлагерь? Они не знают даже этого! И если я скажу им об этом, они примут меня за сумасшедшего. Или за агента из Москвы.

Не о чем говорить — нужно делать.

 

U

18 февраля 1987

 

Я физически всё больше и больше понимаю, почему Бог и моя мать сделали меня моряком.

Это та Бесконечность, которую впитало моё тело.

Это там, куда отправилась моя мать после смерти.

Может быть, она поможет мне пройти туда оставаясь полностью живым...

Это не только бесконечность моря: ощущаешь (догадываешься, начинаешь воспринимать), что эта бесконечность состоит из любви.

Нужно лишь пройти через весь этот слой смерти.

 

*

Вечер

 

Вот что я понял: моя матушка больше не находится среди человеческих историй — она в Истории будущего вместе с нами (мы = Шри Ауробиндо, Мать, Сатпрем и Суджата и некоторые другие, которых я не знаю). (И напротив, Франсуа и множество других ушедших, которых я знал, всё ещё пребывают в человеческих историях).

*

 

По британскому ТВ показывают казнь восьми заложников из Ливана. Они распространяют Ужас.

Т.В. = Теле-Стервятник[3].

Наш мир кормится падалью.

*

 

Мы готовим Новую Землю.

 

U

 

19 февраля 1987

 

Беседа с Суджатой

 

Мать в голубом и Сатпрем за фортепиано

 

Сегодня у нас 19 февраля?

 

Да, 19, да.

 

Мне казалось, что я не спала всю ночь, но мне нужно было поспать, и должно быть, это пришло к утру. Так вот, не знаю, как это произошло, но я оказалась с Матерью. Она стояла, и я не знаю, во что она была одета, мне показалось, что она была в голубом — очень красивый голубой, сверкающий. Этот голубой ещё стоит у меня перед глазами. Вот.

 

Тёмный или светлый голубой?

 

Более тёмный, чем этот, но не такой тёмный, как ваши брюки.

 

Ясно.

 

Очень красивый голубой.

 

Да — да.

 

В-общем, она стояла, мы находились в не очень большой комнате, я бы сказала, подобно этой, если отмерить вот отсюда.

 

До моего камина, да?

 

Да, что-то вроде. Закрытая комната. И она сказала мне, чтобы я позвала вас, что она хочет поговорить с вами. Я посмотрела налево от себя, то есть направо от Матери (возможно, через две комнаты), и через окно увидела вас сидящим за органом или фортепиано, я не знаю, и вы играли музыку. Вы были погружены в игру, я видела вас со спины, но я вас узнала. Я была немного удивлена, поскольку в моём сознании Мать была слегка... нездорова, она не хотела видеться с людьми, но при этом сказала, что хочет встретиться.

Я пошла искать вас, прошла через две этих комнаты, и вы тоже были слегка удивлены, но всё же вы пришли. Тем временем я увидела, что Павитра-да тоже пришёл. Тогда Мать хотела начать разговор, а я увидела, что Раджабхай тоже пришёл (я не знаю, как он там оказался, но это было очень хорошо). И Мать дала нам цветы; мне она дала фрукты (по виду небольшие фрукты зелёного цвета и вот такого размера, я не знаю, что это за фрукты, но их было много! мои руки были наполнены ими, вот так). Итак, она раздала всё это; и хотела начать беседу, и именно в этот момент снаружи через другую дверь (не ту, через которую я позвала вас), вошёл Нолини. Тогда Мать посмотрела и сказала мне, что для него у неё больше ничего нет и нужно, чтобы я нашла [что-нибудь]. А беседа между тем продолжалась — и я не слышала того, что Мать говорила всем вам.

Я вышла, чтобы найти что-нибудь; и встретила Люмьеру: она сказала мне, что у неё ничего нет и что я должна спросить у Кумуд. Я пошла спросить у Кумуд: а она, она забрала у меня кучу времени! Я сказала: «Поторопитесь, иначе беседа закончится...»

 

Да.

 

... и действительно, время вышло, пока я искала, что принести; Мать ждала достаточно долго, а потом ушла: беседа закончилась!

Вот.

И я не узнала, о чём шла речь. Я не услышала. Вот такой «сон».

 

Думаю, что это вещи из прошлого.

 

Из прошлого? Весьма вероятно.

 

Это весьма вероятно — да, это весьма вероятно. Да, это, должно быть, вещи из прошлого.

 

Но всё же в самом начале, возможно, было что-то другое.

 

Это так. Вначале было другое. Она хотела что-то сказать мне.

 

Да — да.

 

Не так ли. Без... без всего этого столпотворения людей вокруг, которые...

 

Да, которые пришли.

 

Которые пришли.

 

Но меня поразили две вещи: Мать в голубом — это был очень красивый голубой, светящийся. (Вы знаете, время от времени я одеваю голубую сорочку? которую я сшила, вы знаете?)

 

Да, в-общем, я не понимаю.

 

И ещё — вы играли.

 

Да, всё это из прошлого, поскольку, действительно...

 

Музыка тоже?

 

Да, моя Милая — какая музыка?...

 

Я не знаю.

 

Музыка — это было время, когда я выражал... Она из прошлого.

 

Она тоже?

 

О, да! Теперь я совсем не играю музыку!

 

(Смеясь) Хорошо!

 

Это мир выражения красоты, и я полностью вышел из него. То, где я нахожусь, противоположно всему этому.

 

Раздавлены, да?

 

Да.

Всё же, в самом начале, должно быть, было что-то из настоящего: Мать что-то хотела мне сказать — а потом появились все эти люди и всё остальное, я думаю... ничего общего с... тем, что делается.

Хорошо. (Суджата смеётся)

 

U

20 февраля 1987

 

Это немного ужасающе.

Пересекаешь Стену Смерти через своё тело.

 

*

 

Нужна ТОТАЛЬНАЯ неподвижность (локти вдоль тела — никаких высоких подлокотников).

И ТОТАЛЬНАЯ отдача — ВСЕГО.

То есть жизнь или смерть больше не существуют: это другая вещь... невыносимая и чудесная — Чудо, заставляющее выдерживать его.

*

 

(Отчёт информационного

бюллетеня БиБиСи:)

 

Горбачёв предложил ликвидировать химическое оружие во всём мире и в качестве первого шага предложил открыть для инспекции российские склады химического оружия...

В ответ Франция заявила, что не примет запрет на химическое оружие, ибо она намерена присоединиться к США и запустить его производство — а также продолжить его испытания на Муруроа...

 

Люди потеряли разум.

 

U

21 февраля 1987

 

Я там, упорствующий, перед Стеной (или внутри Стены) раздирающей боли.

Сегодня утром к концу одного часа мне пришлось уступить.

Хотелось расплакаться от отчаяния.

(Я видел тот чёрный вагон в ночь с 16 на 17 марта 1986 — около года назад).

*

 

О Господь, если Ты дал мне реализацию, должен существовать способ выйти из этой боли и этой беспомощности.

 

*

После полудня

 

Я никогда не проходил через подобную раздавливающую агонию. На протяжении полутора часов.

*

 

Никогда не знаешь, где предел (смерти или жизни).

Продвигаешься в невозможности секунда за секундой — я не  знаю, «продвигаешься» ли; это лишь очередная секунда (когда удаётся не сломаться) (когда продолжаешь).

Какую ещё пользу можешь принести для Работы?

(Дискутировать?!)

*

 

И потом, в глубинах тела всегда присутствует эта надежда, что внезапно нечто придёт и всё спасёт. Поэтому продолжаешь и продолжаешь.

Нет ни одного мгновения, когда говоришь себе — остановиться или продолжить. Полное Неведение.

 

U

 

22 февраля 1987

 

Это тело было построено смертью на протяжении миллионов и миллиардов лет, и есть материальное ощущение смерти, когда вас вырывают из тела атом за атомом, клетка за клеткой, неисчислимо — и всякий раз, когда вырывается кусочек смерти, полностью проходишь через смерть — без конца умираешь. До тех пор, пока не останется больше ни одного атома Лжи. Только Солнце.

Это то, что тело начинает хорошо понимать и что даёт ему силу пройти через последовательные смерти.

 

*

 

(Я не знаю, действительно ли это «кусочки» смерти; это, скорее, даёт ощущение слоёв, уложенных штабелями один на другой). (Всё более и более твёрдых слоёв).

То, что мы называем «трансформацией», вероятно, является переходом через все эти слои — или тем, что произойдёт, когда мы пересечём последний слой.

Я ощущаю это (тело ощущает это), скорее, как «трансматериализацию».

Раньше я мог бы сказать об «изменении генетической программы» — но сейчас это кажется мне абсолютно смешным! ибо это более радикальное, чем «изменение программы»!

Можно ли сказать, что мумия Рамзеса изменила программу?!

Когда мы говорим о «генетической программе», мы просто говорим о том, что создаёт будущий труп.

Нужно проделать дыру во всём этом нагромождении хлама.

 

*

 

Ведические Риши говорили проще: «Освободи нас от смертельной болезни, поразившей нашу жизнь».

 

U

23 февраля 1987

 

В лагерях, ближе к концу, у меня появился абсцесс на колене (на правом, затем на левом) и на руке (на левой). Я бродил в тумане боли, шаг-другой, с киркой и лопатой — это даже не «я ходил», это было «нечто, которое ходило».

Тут примерно та же ситуация.

Это туман «жизни».

 

*

После полудня

 

Раздавлен-раздавлен-раздавлен... словно крупинка агонизирующей Материи.

Это хуже, чем смерть, это... я не знаю, что.

*

 

Фактически, то, что хуже смерти — это жить внутри неё.

И тогда мы больше не чувствуем ни Милости, ни Любви, ни Помощи, ничего — чувствуем только, что это омерзительно, и проживаем эту мерзость.

(Мы = тело).

Какой смысл говорить всё это?

Нужно, чтобы этот Ужас закончился.

 

U

24 февраля 1987

 

И я знаю, что тело находится на неправильной стороне. Когда оно говорит: «Это омерзительно, это омерзительно, это агония»... оно принимает сторону Дьявола. Оно должно говорить лишь: «Это Ты, это Ты, это Твоя Милость, которая меня освобождает». И таково единственное практическое решение. Единственный ключ.

 

U

25 февраля 1987

 

Ощущаю себя настолько потерянным. Я хорошо вижу эту растущую боль, которая создаёт растущую непроходимость для прохода Могущества — и что делать? как быть? упорствовать? Моя спина в таком состоянии... Сегодня я хотел прекратить, ничего не делать, но даже если ничего не делаешь, я вижу, что ничего не улаживается: как только невзначай я позволяю себе немного сконцентрироваться, то сразу чувствую все старые борозды, комки и шишки в моей спине, которые напрягаются и вибрируют... Что делать? Я не знаю другого способа действий — если бы я знал другой метод, но какой, как? Ничто не может преодолеть препятствие, кроме этого Могущества, а тело всё меньше и меньше способно его выносить... Преодолеваешь боль, способен многое преодолеть, но не приведёт ли это к полной недееспособности? К точке, в которой тело уже ни на что не будет способно... Воистину, я в полной растерянности. Что делать? что делать? Я взываю к Шри Ауробиндо, я взываю к Матери, но, кажется, ничто не отвечает — ни да, ни нет.

*

 

Внезапно мне вспомнились слова Матери: «Победа — для наиболее выносливых». Это её ответ?

 

*

Вечер

 

Однажды Ты допустишь меня к своему сердцу, и Шри Ауробиндо примет меня в своё сердце, и всё найдёт утешение навсегда.

Жизнь человеческая настолько приблизительна.

 

U

26 февраля 1987

 

Начинаешь ухватывать ключ. Но нельзя быть нерешительным — тянуть-тянуть-тянуть.

Не узнаем до самого конца.

*

 

Мы оставляем позади наши великие одежды бесконечности ради  того, чтобы поселиться в маленькой тёмной раковине, и считаем, что эта раковина — всё наше существо, и что единственный способ существования тех, кого мы любим — только в этой раковине.

 

*

Вечер

 

Видение

 

Это уже любопытно! Сегодня ночью (ранним утром, перед пробуждением), я видел в углу моей комнаты рядом с электрической розеткой на земле «маленький рисунок» Суджаты, который пылал... Задаюсь вопросом, что это может значить. Сегодня вечером Суджата садится со своими карандашами и перьями, чтобы сделать маленький рисунок и... ззз! электричество отключилось на три четверти часа — рисунок не удался!

Как получается, чтобы подобные мелкие детали уже предсуществовали! Они уже существуют, поскольку я их увидел ранее! И подобные банальные вещи... короче, это немыслимо.

Выходит, что ВСЁ связано. Нет «деталей».

Это непостижимая ТОТАЛЬНОСТЬ, которая движется в совокупности — как единое тело... с микроскопическими мелочами, землетрясениями и странами... в огне.

(Для утешения можно сказать себе, что Сатпрем является частью преднамеренности!) (с маленькими пингвинами и всем остальным).

 

U

27 февраля 1987

 

Сражаюсь — в конце всего.

*

 

Тебе, Тебе, Тебе...

Позволить тебе излечить меня от всех ран старой жизни.

 

U

28 февраля 1987

 

Утро

 

Я больше не могу.

Я достиг конца.

 

*

Вечер

 

Что было бы наихудшим наказанием? — если бы Божественное покинуло этот мир, позволив ему бесконечно разлагаться.

Знают ли они сами, что разлагаются?

 

U

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Март

 

 

Хронология мировых событий

 

2 марта                 — Новая Зеландия: в результате мощного землетрясения в 6,5 баллов на северо-востоке острова погиб один человек, 25 ранено и около 3000 остались без крова.

 

4 марта                 — Швейцария: Соединённые Штаты в Женеве представили СССР полный договор, включающий в том числе проблему ракет ближнего действия и предусматривающий строгие меры верификации.

 

6 марта                 — Эквадор: землетрясение на севере страны забрало жизни более 2000 человек.

 

7 марта                 — Турция: в Стамбуле выпал снег высотой более метра, чего не случалось с незапамятных времён.

 

10 марта               — Франция: вышли из печати «Записки на манжетах» Эмиля Золя, документальные заметки, сделанные писателем до написания романов.

 

                              — Перу: наводнения в окрестностях Лимы привели к гибели трёх десятков человек.

 

14 марта               — Космическое пространство: исследования, проведённые после взрыва сверхновой 24 февраля тремя независимыми группами (японской, американской и советской) подтвердили, что космические нейтрино произошли от сверхновой.

                             

16 марта               — Югославия: в последние дни движение забастовок умножилось в невиданном ранее масштабе по причине введённой правительством частичной блокады заработных плат.

 

                              — СССР: прорыв плотины в Таджикистане привёл к гибели по крайней мере 32 человек и несколько пропали без вести.

 

30 марта               — Франция: в ходе исследовательской кампании в окрестностях Новой Каледонии палеонтологи обнаружили живых представителей фауны, которые, как предполагалось, вымерли около 300 миллионов лет назад.

 

31 марта               — США: по мнению двух американских геофизиков, внутреннее твёрдое ядро Земли сформировано не из чистого железа, как полагали, но содержит также лёгкие элементы, такие, как сера и кислород.

 

 

2 марта 1987

 

Тело отчаянно пытается.

*

 

Полдень

 

Они снова жгут эвкалипты под Краем Земли.

Суд Пондичерри оправдал S.A.S[4] и обвинил Кирита.

Сегодня ночью у Суджаты была рвота.

(У ворот Края Земли триста мешков цемента и грузовики песка: они хотят установить генератор и насосную станцию к северу от Края Земли).

Всё становится осязаемым. (Подобно бороздам и бугоркам в моей спине).

*

 

Вечер

 

Написал пару слов Кириту: не столь важно остаться победителем, важнее ВЫСТОЯТЬ.

(То же самое я могу сказать своему телу: важно ПЫТАТЬСЯ.

*

 

(Письмо Суджаты Кириту, переведённое с английского)

 

Дорогой Кирит,

Вчера Сатпрем показал мне статью в Indian Express: «S.A.S. оправданы». Вы были там основной мишенью для атаки. Сопереживаю вам и посылаю свою глубокую любовь. Насчёт меня, я знаю, кто он есть на самом деле. И задаюсь вопросом, сколько лакхов рупий перетекло в карман этого человека, что он вынес подобное решение! Что я нахожу наиболее печальным, так это то, что ауровильцы готовы и даже хотят работать рука об руку с этим S.A.S. Неужели они не понимают, что бросаются прямо в пасть волку — если они уже не в ней? Они в самом деле настолько слепы? Странный мир.

Передайте мой пранам Дяде,

И верьте в моё глубочайшее уважение,

Суджата

 

Я с тобой. Мать с тобой. Не столь важно остаться победителем, важнее ВЫСТОЯТЬ.

С моей любовью.

Сатпрем

*

 

Ещё одна занятная «деталь»: сегодня ночью я видел, как появилось совершенно белое плечо — ничего, кроме плеча, ничего другого — как будто молодой девушки или молодого юноши. И я касался этого плеча. Спрашиваю себя, что же всё-таки это могло значить. И сегодня после полудня с почтой приходит пакет от моей сестры из Нанта, пославшей мне «лечебную глину», чтобы прикладывать компрессы к моему плечу...! Занятно.

И всегда очень материальные вещи и, можно сказать, незначительные. Но в конце концов, что такое «значительное»?

Всё движется.

Похоже, что сознание Материи (или вещей материальных) затрагивает вещи заранее или касается вещей, «отдалённых» в пространстве.

То, что кажется наиболее запертым в пространстве и во времени, затрагивает вещи наиболее отдалённые в пространстве и времени. (!).

Это истинное сознание Материи.

Кто знает, не движутся ли галактики в наших атомах?

(Нам показывают всего лишь некоторые незначительные вещи, иначе бы мы остолбенели от удивления).

*

 

Где-то существует барьер Лжи.

То, что покрывает истинную Материю.

Именно в этом состоит проблема.

*

 

П.С. Если подумать: пространство означает время. Но в этом материальном сознании всё мгновенно, тогда где время? и где «пространство»?

(Мой брат Пьер упал с электрического столба и сломал позвонок, и я мгновенно об этом узнаю — возможно даже на несколько секунд раньше, потому что я кричу: «Пьер! Пьер!», как будто ему угрожает несчастный случай...)

 

U

 

3 марта 1987

 

Словно терпящий бедствие корабль в буре Могущества, который кидают, раскачивают и... тело так больше не может.

Какова твоя Воля?

 

U

 

4-5 марта 1987

 

Поездка в Коимбатур.

Клод Брюн, унимающий боль в моей спине и в шее всей своей сердечностью (и своей акупунктурой). Я очень люблю его, он — брат.

*

 

(Был весьма поражён, услышав от К.Б.: «Они, на Западе, ищут «идеальный вирус», который поражал бы только одну категорию людей — к примеру, негров — не затрагивая «других»!!»... Боже мой...)

*

 

Беседа с Суджатой и Клодом Брюном

 

(Сатпрем:)... Не только не общаюсь, но... пытаюсь сделать так, чтобы обо мне забыли.

(молчание)

То, что физически происходит на протяжении нескольких лет, этого не передать словами. Но в конце концов, физический факт состоит в том, что существует полностью раздавливающее Могущество, и чем ближе мы подходим к чистому физическому, тем более это Могущество... ужасающее. Ужасающее, потому что мы созданы смертью, и она сопротивляется.

Долгое время, на протяжении двух лет, я делал эту работу в неправильной позиции: то есть я садился неважно в каком положении, не так ли. И затем мало-помалу это становилось невозможным, я искал более удобные стулья, но ущерб уже был нанесён, и потом... Чем более это нисходило... Чем больше это нисходит, тем больше это раздавливает.

И теперь это превратилось в величайшую трудность, которую я преодолеваю кое-как, но которая загромождает путь, препятствует, а препятствие для подобного водопада, это нелегко.

И поскольку я не хочу обращаться к методам обычной медицины, особенно к методам американской медицины, в которую я не верю абсолютно... Но постоянно, на протяжении двух или трёх лет, я говорил себе: нужно увидеться с Клодом Брюном. Однажды я даже сказал себе: не съездить ли в Швейцарию?

Но на самом деле это весьма... это трудно для меня, не так ли, для меня невозможны никакие передвижения. Только исключительные обстоятельства заставят меня выйти.

 

(Клод:) Это я должен был поехать... Я говорил Патрису.

 

Нет, но что касается меня, если уж приходится ехать, ладно, Мадрасу я предпочту Коимбатур, потому что...

 

(Клод:) Но я бы мог приехать в Бомбей! Я говорил П.: «Но почему? Почему? Скажи, что я приеду в Бомбей», чтобы вам не пришлось ездить.

 

(Суджата:) Как видите, это даёт вам возможность увидеться с П., с М...

 

(Клод:) А какого рода эта боль? Она распространяется в руках?

 

Долгое время, в течение двух лет, Могущество поднималось снизу из-под ног, вот так, начиная снизу. И там возникали трудности, но они уладились. А потом во второй фазе, в последней фазе, оно нисходило подобно раздавливающей массе. Это масса. Никто не смог бы... Я не знаю, как Мать это делала. Особенно с её спиной. Для меня это... теперь, когда я коснулся этих вещей, не так ли. Эту работу совершала Мать, а я, я чудесным образом находился там, у её ног, но именно Она совершала эту работу. И вот теперь, когда я пытаюсь работать, следовать по их стопам, я понимаю. Я понимаю. Как Она это делала? это...

 

(Клод:) Это невероятно.

 

Да, это совершенно невероятно. И вдобавок, всё Её окружение, не так ли. И это Могущество настолько... оно становится совершенно физическим. Это масса, которая, должно быть, приводит что-то в беспорядок. Должны существовать различия, различные уровни, но она буквально раздирает, это раздирает, раздирает. Она нисходит, не так ли, я пытаюсь позволить ей проходить без сопротивления, но вот здесь есть постоянное раздирание, и это распухает, это становится твёрдым и постоянно болит.

 

(Клод:) А это в позвонках или в мышцах?

(Сатпрем показывает место)

Я опасаюсь, что вы можете простудиться, если поднимете свитер — нет? вы не боитесь... Я опасаюсь сквозняка.

 

Это не имеет ничего общего с тем, что люди называют Кундалини. Это массивное, это раздавливающее Могущество. Раздавливающее.

 

(Клод:) Но каким образом вы реагируете? Вы напрягаетесь или...?

 

Ну, я пробую, я пытаюсь быть... У меня есть кресло с наклонной спинкой, не так ли, и я держу спину немного наклонно и пытаюсь оставаться прижатым к креслу, руки вдоль тела, а ноги на подушке, и не двигаюсь, вот так.

И тогда она нисходит — а нисходя, она... это не тоненькая струйка, это нисходящая масса, не так ли, заполняющая всё тело. Когда она проходит через голову, трудностей нет, как и при проходе через всё остальное тело. Но вот здесь, проходя здесь, она раздирает.

Так вот, стоит мне сесть на три минуты, и через три минуты это начинает раздирать. Я держусь, я продолжаю, но это становится неразрешимой проблемой. Вот, именно здесь центр проблемы.

 

(Клод:) Здесь есть очень важная точка. А с другой стороны? Нет?

 

Нет.

 

(Суджата:) Меньше.

 

(Клод:) А когда вы поворачиваете голову?

 

Да, здесь больно.

 

(Клод:) Да, здесь позвонки. Вероятно, артроз, что-то в этом роде, но как эта Сила вызывает боль, этого я не понимаю.

 

Ну, потому что в самом начале я занимал положение, которое...

 

(Клод:) Да, в любом случае, при взгляде на ваш позвоночник видно, что он не в очень хорошем состоянии. Если сделать рентген, можно сразу заметить на уровне шейных позвонков, что есть расплющивание, есть... Но также присутствуют хронические судороги, вот здесь. Потому что здесь энергетические каналы. Здесь, когда я нажимаю... Это спускается в руку?

 

Иногда спускается, но в-основном идёт также сюда.

(Клод исследует каналы)

 

(Клод:) Да, дело в энергетических каналах.

 

Но в случае, когда я сажусь... Как правило, я сижу на протяжении полутора часов: на протяжении полутора часов я принимаю...

 

(Суджата:) Два раза в день.

 

Тогда я держусь, но к концу это... это безумно, безумно, и оно становится как кирпич. Ибо, очевидно, что-то заблокировано или вроде того, два или три года, и... это Могущество, которое... оно нетерпимо к [неразборчивое слово]. Если бы я ничего не делал, это не имело бы такой важности, это была бы просто боль.

 

(Клод:) Так вот, здесь энергетические каналы, и здесь тоже, повсюду: точки боли связаны с энергетическими каналами. Так что если бы вы были обычным пациентом... Если угодно, энергия — словом, вы и так знаете всё это — но с точки зрения меридианов, энергия постоянно циркулирует, но иногда возникает то, что называют извращённой энергией. Извращённая энергия это зачастую ветер, это холод и влажность. И когда эта извращённая энергия проникает в меридианы, начинается борьба между энергией тела и той, что называют извращённой энергией, это создаёт барьер и в свою очередь провоцирует боль — в восточной медицине. Так что, возможно, у вас это с самого начала, на протяжении нескольких лет. Дальше я не знаю, я лишь могу предполагать, но эта Сила, возможно, она нуждается в том, чтобы циркулировать, использовать эти меридианы.

 

Но она их использует!

 

(Суджата:) Конечно!

 

(Клод:) Тогда присутствует барьер.

 

Да, то, что создаёт боль.

 

(Клод:) И этот барьер — то, что называют извращённой энергией.

 

Есть барьер, именно это я чувствую: как будто барьер.

 

(Клод:) Но я боюсь, что... Вот, вот пример извращённой энергии: холодный ветер...

 

Но с самого начала я воспринимал это Могущество сидя на полу, как попало. И потом мало-помалу я начал отдавать себе отчёт, что делать это в таком положении — несерьёзно. Я искал кресло получше. И потом, так и не найдя хорошего кресла, я продолжал, несмотря ни на что. И тогда, конечно, боль была препятствием к...

 

(Клод:) Я могу себе представить, как, например, извращённая энергия, это именно ветер... К примеру, снаружи у вас жарко, поры кожи открыты, вы сидите вот так, и... Это и есть извращённая энергия: она входит в меридианы, она блокирует. И это, это провоцирует боль; я думаю, что это она — полагаю, что это она. И тогда эта Сила, которая с необходимостью должна использовать энергетические каналы, она не может проходить.

 

Да, она не может пройти, это я и чувствую в своём теле, есть барьер. И поскольку это всё же не обычная сила, а сила сознательная, не так ли, она делает всё, что может, чтобы пройти, потому что она спускается до самых ступней, но присутствует это постоянное трение, создающее, поистине, раздирающую боль. И сейчас это приняло такие пропорции, что работа, которую я пытаюсь делать... Очевидно, физическое сопротивляется, постоянно; физическое... Я говорю о физическом — не о том, которое люди знают, но о том, которое было создано смертью, бессознательным, об этом остатке, не так ли. Другие уровни тела, уровень полностью клеточный или другой, не так ли, они восприимчивы. Они восприимчивы. Но когда мы достигаем самого дна, то можем сказать, что это начальная точка эволюции.

 

(Клод:) Но вы очень хорошо это объясняете в «Жизни без Смерти».

 

Это бессознательное. Это начало, неведение, короче, это дно колодца. Поэтому, когда прибываешь туда, очевидно, чем больше спускаешься туда, тем более ощутимым становится Могущество и также более ощутимым становится сопротивление.

Так вот, здесь я столкнулся с... я могу принимать Могущество, но есть этот барьер, создающий... это становится мучительным. Суджата хорошо это видит, как только я сажусь, это начинает отвердевать, распухать, и потом на протяжении часов я больной, больной.

 

(Суджата:) Вы говорили, что это словно когти.

 

(Клод:) Ясно, а вы пробовали делать ему массаж, чтобы наладить циркуляцию?

 

(Суджата:) Я не осмеливалась, потому что это были вроде как нервы... В конечном итоге...

 

Единственное, что я использовал для облегчения боли, это магнитные пластыри. И я нахожу, что это единственное средство унять боль: я ставлю их на всю ночь.

 

(Клод:) Полагаю, что это не очень сложно. Если мне удастся снять напряжение и снова запустить циркуляцию — прочистить энергетический канал, если угодно, устранить извращённую энергию — то                                                                                  сопротивления больше не будет. Я так думаю.

 

(Суджата:) Но это как раз то, чего мы ждём от вас!

 

В самом начале было неосмотрительностью с моей стороны сидеть как попало. С Могуществом, которое... Уже пять лет: вот уже пять лет, как я нахожусь там, в этой работе, постоянно, в уединении. Прервав все... За исключением интервью, которое я дал Л. Но я в этом уже пять лет. Тогда, в начале, я принимал это Могущество как умел, но в положении совершенно неподходящем, я не отдавал себе отчёта.

 

(Суджата:) Да, у вас даже были проблемы с седалищным нервом.

 

Да, потому что когда это начинает подниматься из глубин, не так ли, это дьявольский труд, это всё подсознательное... У меня были проблемы с седалищным нервом, ладно, это продолжалось, а потом в итоге пришло второе движение — нисхождения. Когда всё это было очищено, началось нисхождение... И тогда это стало...

 

(Суджата:) И это не просто какое-то нисхождение, представьте, он говорил мне, что это как лава, заполняющая всё тело, вот так, постоянно, постоянно.

 

Без остановки, это нисходит как масса, безостановочно.

 

(Суджата:) Она заполняет всё тело.

 

(Клод:) Невероятно, это трудно себе представить.

 

И здесь этот барьер...

 

(Суджата:) Очевидно, она нуждается в том, чтобы проходить без препятствий.

 

Конечно... Но как? как? За два года я несколько раз говорил себе: если бы я мог увидеться с Клодом Брюном... Не знаю, почему, у меня было такое чувство, что вы, вы знаете.

 

(Клод:) У меня есть много людей с такой же проблемой. Только это слабая боль — они испытывают боль при движении. Очевидно, у них нет этой проблемы с Силой. Но в конце концов, это похожие вещи, за исключением того, что с вами есть эта Сила, стремящаяся использовать этот канал, в то время как другим это не требуется: это не сильно мешает, но...

 

Хорошо, насчёт меня, если бы я не совершал эту работу, по какой причине могли бы возникать эти проблемы?

 

(Клод:) Это болезненно, но в конце концов, ладно, это выносимо, так сказать... Но резонно, как я думаю, то, что этот канал закупорен.

 

Ну тогда вот, хорошо. Вы можете...

 

(Клод:) Есть множество людей, у которых я вылечил это с помощью иглоукалывания, нужно высвободить энергию, чтобы она циркулировала, так сказать. Могу ли я установить иглу? Не создаст ли это проблему.

 

Но вы можете действовать... как посчитаете нужным.

 

(Клод:) Но не считаете ли вы, что установка иглы может сказаться на вашей работе?

 

Я чувствую: Клод Брюн может мне помочь.

 

(Клод:) Правда? Тогда я буду лечить вас, как я лечил...

 

Именно.

 

(Клод:) В Ауровиле я вылечил двух-трёх человек, у них было то же, что и у вас, если угодно. Но у них не было этой Силы. Их продуло.

 

Да, но меня не продуло. (Суджата смеётся) Мне пришлось принимать Силу в неправильном положении. Потому что моё тело было в полном порядке. И потом, я находился у ног Матери, не так ли, разве в то время я не принимал её также?

 

(Клод:) Это блокировка. Нужно точно узнать причину, я думаю об извращённой энергии, она может быть... Потому что там, где я надавливаю, находятся энергетические каналы. Это точно.

 

Это именно здесь.

 

(Суджата:) Иногда он говорит, что это нисходит...

 

Да, порой это нисходит здесь, под затылком, с этой стороны, и затем оно затрагивает... И тогда здесь оно начинает раздирать. Когда проходит это Могущество, то кажется, будто внутри у тебя находится крюк, который тянет-тянет-тянет. Это не мешает мне позволять этому проходить, но барьер находится здесь.

 

(Клод:) Барьер находится здесь. Тогда моя работа состоит в том, чтобы убрать так называемую извращённую энергию, которая мешает.

 

Что же, действуйте, как вам угодно. Но возможно ли это?

 

(Клод:) Да, это возможно. Но потребуется несколько сеансов.

 

Но как? ваше время ограничено.

 

(Клод:) Потому что в субботу я буду в Бомбее, в субботу после полудня. И я уезжаю в воскресенье утром. А сегодня... или может быть, я смогу остаться назавтра, попробовать сделать три сеанса или, я не знаю, попытаться сделать максимум.

 

Это вам решать. Вам решать и действовать.

 

(Клод:) Потому что, если это хроническое... Если угодно, в восточной медицине есть закон — всё хроническое требует десять сеансов. Всё, что установилось. Если это острое заболевание, если у вас такая боль на протяжении десяти дней, хорошо, за несколько сеансов это убирается. Но когда извращённая энергия прочно зафиксировалась, всегда говорят: сначала сделайте десять сеансов, потом подождите. Поэтому я сказал о десяти сеансах. Всегда делают максимум, я подумаю. Я поговорю с Патрисом о том, что можно сделать, потому что я хотел бы попытаться избавить вас от этого. Ибо то, что вы делаете, настолько важно, а этому мешает такой пустяк.

 

О! это очень мешает.

 

(Клод:) О! да, именно, нельзя, чтобы по такой причине ваша работа остановилась. В конечном счёте, это просто нелепо, если угодно.

 

О да, это нелепо. Да, это просто совершенно нелепо. С самого начала была неправильная позиция. Я был недостаточно осмотрителен. Тогда, с Матерью, это Могущество всегда было совершенно привычным для меня. Но здесь это приняло пропорции... Никто не может представить, что это такое. Это безумно. Безумно. И вот, я сажусь и... через две секунды — пфф!

 

(Клод:) Как только вы расслабляетесь, приходит Сила.

 

Как только я сажусь, мгновенно. Достаточно мне сесть, и это начинается. Вначале она идёт очень осторожно, а потом... это масса. Это раздавливает.

Шри Ауробиндо говорил об этом, Мать говорила, но не отдаёшь себе отчёта, пока не начал воспринимать её.

 

(Клод:) Да, Она говорила об этом в Агенде, но когда читаешь, не отдаёшь себе отчёта. Мы не можем вообразить себе, что она переживала это.

 

(Суджата:) И с тех пор это изменилось, вы знаете. С того времени это приняло пропорции... О! оно приняло...

 

Это фантастически.

 

(Суджата:) Стало не только более мощным, оно изменилось...

 

(Клод:) Это невероятно. Невероятно.

 

Это безумно. Но нужно быть способным выдержать. Я могу, если бы только не эта идиотская...

 

(Клод:) Это заставляет вас остановиться, пошевелиться?

 

О! нет, пошевелиться: если бы я пошевелился, всё разбилось бы. О! нет, этого я не могу. Но я принимаю решение, что продержусь час с четвертью, полтора часа. Час с четвертью, полтора часа я неподвижен. Но пошевелиться... Однако, у меня возникло множество трудностей, потому что была эта боль, и иногда [??]. Когда находишься там, внутри, шевелиться недопустимо.

 

(Клод:) Однажды это прочистится... В конце концов, я не знаю.

 

Произойдёт то, что хотят Шри Ауробиндо и Мать.

Но говорю вам, я часто думал — полагаю, это Мать мне подсказала — Клод Брюн может помочь тебе. Дошло до того, что я рассматривал поездку в Швейцарию, но потом я сказал себе: нет, для меня невозможно отправляться в эту поездку и прерывать работу.

 

(Клод:) Я попробую организовать себя по максимуму, мы будем искать решение. Я должен избавить вас от этого. Даже если мне придётся вернуться. Я могу уехать в Швейцарию и вернуться, это не проблема.

(Рассматривается вопрос поездок.

Клод предлагает вернуться на десять дней

для лечения Сатпрема)

(Клод:) Единственно, моя жена начнёт задавать мне вопросы!

 

Да, есть эта сторона, и она представляет трудность, потому что, как я уже говорил вам, я очень нуждаюсь в том, чтобы быть защищённым от всего. Вы знаете, сразу же все вещи из Ауровиля, из Ашрама, из Парижа становятся известны, тотчас же, не так ли, и тогда они вносят великий беспорядок. Это стало бы губительным.

 

(Клод:) Да, это точно. Я очень хорошо понимаю.

 

Я нуждаюсь в полном одиночестве. И в особенности, быть защищённым от человеческих мыслей. Среди них есть добрые, но есть и множество плохих.

 

(Клод:) Множество.

 

А я очень уязвим. Не нужно думать... Это совершенно не так, как   в других йогах, где вы имеете твёрдую раковину: тут вы полностью уязвимы. Мать не имела защитной оболочки. Обычные люди полностью покрыты всякого рода вещами, но здесь вы без защиты. При этом, то, что могла делать Мать, поскольку... это Мать, не так ли, и мы это видели — но я, я не могу. Я не могу стать добычей того, что... Я могу делать это только при условии одиночества, полной защищённости от человеческих мыслей, от их доброй или злой воли: от обеих. Значит, не нужно, чтобы об этом знали.

 

(Клод:) Да-да, конечно. Но с этим проблем не будет. Теперь я могу начать что-нибудь делать для вас. Будь вы даже обычным пациентом, я обращался бы с вами, как с Мировым Владыкой...

 

Но так и есть! Это одно и то же «body» [тело]! (смеясь)

 

(Клод:) Прежде я беспокоился! Я спрашивал себя: «Но как...?»

 

Разница в том, как люди действуют в своём теле.

 

(Клод размещает Сатпрема для сеанса иглотерапии.

Немного позднее:)

 

Нужно, чтобы было несколько человек, которые пойдут следом. Они пришли, чтобы открыть двери, но если никто не последует...

 

(Клод:) Это то, что должны делать в Ауровиле: двигаться в этом направлении.

 

Касательно меня, я здесь не для проповедей. Я здесь для того, чтобы действовать. Проповеди... Я написал книги, я сказал то, что мог сказать. Можно говорить без конца, и что потом? Нужно действовать.

Представьте, если бы Христофор Колумб открыл Америку, но никто бы за ним не последовал, разве существовала бы она для [?]...

 

(Суджата:) Викинги попали туда раньше!

 

Да, в конце концов, викинги или неважно кто: те, кто пришли туда раньше, ладно, но если бы за ними никто не последовал...

И потом, мне была предоставлена эта величайшая милость слышать её. Она щедро наполнила меня. Итак, мы хотим попытаться.

 

(Клод:) Это настолько трудно для... Это я запомнил из последних томов Агенды, когда Она говорит: «Нужно согласиться стать ничем-ничем-ничем» — Она повторила три раза, никакого личного произвола. Это настолько трудно, во всяком случае, для меня.

 

Клод, можно сказать, вещи происходят независимо от того, что мы о них думаем. Есть нечто более существенное, чем то, что мы думаем — это своего рода искренность призыва, жажда в существе. Это и оказывает воздействие. Потому что мы, мы размышляем: мы существа ментальные, мы обдумываем множество вещей и нам приходится думать. Но в реальности определяющая вещь, и оказывающая воздействие — это жажда, это искренность. Нечто, что не хочет позволять себе разглагольствовать, но что честно хочет знать, понимать, действовать, реализовывать. Это то, что нужно. И тогда в той мере, в какой это присутствует, приходит и всё необходимое: понимание, или опыт, или... это то, что нужно, не так ли.

 

(Клод:) Этого вечно недостаёт.

 

Да, это жажда. Взять меня — я таскал с собой эту жажду повсюду. Но в реальности... [не слышно]

 

(Клод:) Я всегда задаюсь вопросом... вы знаете, у меня впечатление, что это тянется, что это долго, тогда я говорю себе: может быть, если я приеду в Ауровиль, это пойдёт быстрее, но я не знаю, мне не дают знака, я не знаю, что делать в данный момент. Я полностью... я одной ногой во Франции, другой в... Тогда ауровильцы говорят мне: «Так что ты намерен делать? ты приезжаешь? или ты не приезжаешь? Я неспособен на... я не знаю, что лучше, я не знаю ничего.

 

Думаю, что эти вещи не решаются произвольно.

 

(Клод:) Вот. В одиночку, так сказать, это делается в одиночку.

 

Таков расклад.

 

(Клод:) Да, у меня был этот опыт ранее. Когда с меня уже было достаточно, знаете ли, Парижа, так вот, мне приснилась Бразилия. И когда я уже готов был взять билет: мне не хватило денег на Бразилию. И дама в агентстве сказала мне: «С вашими финансами вы могли бы отправиться в Индию. (Сатпрем смеётся) Я сказал: «Отлично, почему бы и нет?» Это подтверждает ваши слова...

(чайная пауза)

 

Определяющая вещь — это внутренняя жажда. Она организует обстоятельства, и столь неожиданным образом. Почему я почувствовал: Клод Брюн. Почему? В надежде, что это поможет...

Есть внутреннее путешествие, не так ли, направляющее нас к той точке, где...

 

(Клод:) Да, когда я увиделся с Матерью, очень недолго, я видел: маленькие вспышки такого рода, люди, которые привели меня туда, события, в-общем, я понял, что случайностей не бывает. Произошло столько вещей, когда я находился лицом к лицу с Ней... А после, когда я вышел, я сказал: отлично, ну вот, теперь конец, больше нет нужды искать, это оно. Во мне произошло нечто вроде... я не знаю.

(молчание)

Вы оказываете влияние на всю французскую молодёжь.

 

Что же, это Мать оказывает влияние.

 

(Клод:) Конечно, но в конце концов... Конечно.

 

Если говорить обо мне, я больше не в этом мире. Я понял, что... После ухода Матери нужно было любой ценой опубликовать Агенду, а потом я понял, что... единственное, что нужно сделать... Это пережить. Не нужно ничего другого. Ибо можно бесконечно продолжать писать книги, говорить по ТВ... и что потом?

Поэтому я больше не говорю.

(позднее)

 

(Клод:) У вас плохой сон? из-за боли?

 

Боль не отпускает меня, и потом, присутствует настолько безумная концентрация — я хочу сказать, спонтанная, естественная. И тогда время от времени Мать берёт меня, и это заканчивается, я засыпаю. Как правило, я прикладываю ещё и магниты, знаешь, это помогает. Я ставлю их на ночь до следующего утра, обычно это немного уменьшает блокирование. Если ты сейчас потрогаешь, ты увидишь, это твёрдое. Но ночью, уверен, Она, должно быть, помогает, потому что утром становится лучше. О! знаешь, эта боль, мне плевать. Воистину, мне на неё плевать, ибо со мной бывало и не такое. Но мне досаждает, что это тормозит, подобно... Это не боль, что такое боль? То, что это создаёт подобную преграду, не делает ситуацию более приемлемой. То есть я не делаю работу, которую должен делать.

Так что действуй, как считаешь нужным.

 

(Клод:) Тем не менее я собираюсь сделать это быстро.

 

Именно, действуй как пожелаешь. Я говорю тебе, я в твоих руках, как ребёнок.

(различные практические

приготовления для сеанса)

Вот здесь точка... Воистину, сопротивление от злобы, которая притаилась здесь. Мы сопротивляемся, не так ли, мир яростно сопротивляется, всё яростно сопротивляется. Это курьёзно, мы не хотим Любви, не хотим Истины, не хотим Свободы. Мы цепляемся за свои маски. Это так. Мы словно... Эта человеческая история весьма непроста.

 

(Клод:) Но почему стало так? Из-за эго?

 

Но милый мой, мы возникли из грязи и камней. Следовательно? Мы тащим за собой грязь и камни. И поверх этого всякие твари. Так что даже если у нас присутствует добрая воля, остаётся всё это, вся эта масса, она здесь... Поэтому нас по-быстрому — если мы не искренни — по-быстрому проглотят. И мы имеем четыре миллиарда и девятьсот девяносто девять миллионов проглоченных.

(вопросы об иглоукалывании

и болевых точках)

 

(Клод:) Вы знаете, что акупунктура пришла из Индии?

 

Из Индии? Я думал, это пришло из Китая.

 

(Клод:) Сейчас я перевожу текст об истоках акупунктуры: это диалог между молодым императором, который был первым императором Китая, и неизвестно откуда взявшимся лекарем. И в Корее мне сказали: «Он пришёл из Индии, но лучше об этом никому не говорить»!

 

(Суджата:) Именно так и говорят: что Индия всё забыла, но в Китае знание сохранилось.

(Клод рекомендует несколько упражнений)

 

... О! чувствую себя бесконечно более свободно, чем когда-либо!

 

(Суджата:) Спустя столько лет!

 

О! да, всегда была эта бляшка боли.

(Клод показывает упражнения

для предотвращения блока в затылке)

 

(Клод:) Думаю, что на сегодня достаточно. Потому что я всё же провёл два больших сеанса.

 

Ты знаешь лучше меня.  Правда, действуй так, как чувствуешь. Потому что я убеждён, что это Мать поставила тебя на моём пути. Убеждён абсолютно. Значит, Она знает, что делает.

(чуть позже)

Знаешь? Такая разница!

 

(Суджата:) О да, в самом деле... Я вижу, насколько!

 

Говорю тебе, меня беспокоит не столько боль, сколько этот барьер. Чтобы я смог продолжать...

 

(Клод:) Но это связано... Также, как и вас, я лечил множество людей. Именно из-за этого я думаю, что...

 

Это то же самое животное «body» [тело].

 

(Клод:) Вот именно; я понял, что с того момента, когда эта Сила начинает использовать каналы... Словом, говорят, что всё тело — это энергия. Там, где есть проход, это настолько логично.

 

Очевидно, она проходит через них. И если присутствует нечто, что повреждено...

 

(Клод:) Она не проходит.

 

Она не проходит, и тогда это становится как кирпич. И тогда, если есть эта масса, она не терпит этого. Эта Сила, она не желает  сопротивления. Она здесь для того, чтобы покончить со всей этой ложью... этой ложью, которая цепляется. Это ложь.

 

(Клод:) Не думаю. В вашем случае, не...

 

Да, мы все созданы из одной и той же материи. Мать говорила: это ложь тела.

 

(Клод:) Да, но здесь эта область: кто не чувствует боли в этой области?

 

Это извращённая сила, как ты удачно выразился, она использует любые трюки, понимаешь! Она извращена.

 

(Клод:) Да, она извращена, но, словом, я думаю, что множество людей чувствуют боль в этой области.

 

А! касательно меня, она не появлялась, пока я не садился для... Потому что она там, где есть сопротивление... Да, тело сопротивляется, и ко всему прочему, оно неправильно сидело...

 

(Клод:) Вот, было стечение обстоятельств, но я не думаю, что она связана с ложью.

 

В конце концов, это неважно! где-то проявляется сопротивление! Ты развяжешь этот узел.

Счастливо, брат.

 

(Суджата:) Он хорошо помог делу Матери.

 

Да, чтобы мы могли продолжать работу.

 

U

8 марта 1987

 

Сажусь и снова оказываюсь в той же самой ситуации.

Где путь? Каков способ?

Тук-тук-тук... тук-тук-тук...

 

U

9 марта 1987

 

С уходом моей матери были оборваны последние нити моей человеческой жизни.

Если бы я знал, что тело больше ни на что не годится, я бы уехал в поисках какого-нибудь уголка с морем и чайками... Но я знаю, что это иллюзия.

Наиболее уединённый уголок — это тот, где мы находимся.

 

*

 

Всё кажется незыблемым

Проходят Времена

Всегда всё та же Стена

Прибой обветшалой жизни

и крики потерянных чаек.

*

 

Я всё же попытаюсь ещё раз.

 

U

 

10 марта 1987

 

Видение

 

Почти ровно год назад, когда я видел тот «чёрный вагон», у меня было ещё одно видение нового сознания, более конкретное, но я его не записал, поскольку не понял всех его последствий... Теперь это более ясно, но я не знаю, к чему это приведёт...

Было два образа. Первый (который, думаю, я записал), где я наблюдал своё тело распростёртым по земле на сероватой скале (думаю, я был закутан в свой плащ тёмно-синего, почти чёрного цвета) и скользил-скользил неудержимо, будто увлекаемый своим собственным весом, в направлении... дыры (которую я не видел).

Потом был второй образ — интересующий меня всё более и более, осмелюсь сказать. Я находился перед крошечной каютой (вроде каюты катера, возможно) или крошечной каморкой. На пороге этой каморки, перевязанные белой нитью, лежали два цветка трансформации, их аккуратно положили прямо посередине, чтобы я обязательно их увидел. Это было тщательно подготовлено, чтобы я обязательно их увидел — даже идиот увидел бы и понял. Итак, я вошёл в эту крохотную каморку, в которой даже не было места, чтобы стоять. Полагаю, что я сел на пол. Сбоку от меня было совсем маленькое окошко или иллюминатор, пропускающий дневной свет и воздух. В тот же момент я увидел руку, принадлежащую тому, кого я знал (вероятно, тому, кого я называю «высшим двойником» — в то время как я рабочий, или матрос, или... тот, кого я знаю, который вкалывает), и эта рука, к моему изумлению, задёрнула иллюминатор чёрной занавеской! Я воскликнул: «Но я здесь задохнусь!»

Всё. Я проснулся от этого крика: но я здесь задохнусь!

Это новое сознание в некотором смысле чудесно: оно даёт вам точную картину ситуации или стадии на пути и в то же время позитивную сторону: ты видишь — черно и удушающе, но есть два цветка трансформации на пороге твоей чёрной дыры.

Это было около года назад.

И вот, когда бьёшься день за днём, встречая лишь боль и своего рода чёрную Материю, которая сопротивляется и сопротивляется как железо, то теряешь из виду все смыслы: больше ничего не имеет смысла, мир идей там, наверху,  очень далёкий и туманный, мир сердца и эмоций раздавлен и изодран — всё, что создаёт «жизнь», больше не существует. Даже не можешь сказать «я иду туда», поскольку не знаешь, «идёшь» ли ты, и не знаешь, где это «там». Это болезненное и удушающее день-за-днём, без проблеска надежды. Бесспорно, где-то позади, в самых глубинах, «знаешь», что есть «нечто», чувствуешь, очень глубоко, силу души, догадываешься о Милости, Помощи, которые несут тебя — вера здесь, всё здесь, но фактически не знаешь больше ничего: находишься лишь в чёрной и болезненной Материи — и лишь один вопрос: смогу ли я выдержать, возможно ли выдержать? не приду ли я к полному разрушению? и что именно нужно сделать? — ничего не поделаешь! День за днём (если это можно назвать «днём»).

Иногда я пытаюсь думать о тех двух цветках трансформации, но в таких случаях «думание» не способствует реализации великих вещей.

«Когда-то» я говорил себе, не правда ли: нужно проделать дыру, нужно помочь Матери выбраться оттуда, нужно стать проходом для Матери, нужно обнаружить проход к новому виду и т. д. — всё это словно потеряло смысл, как будто принадлежащее другому миру. Миру, о котором вспоминаешь, который не стёрт, но который полностью «вне» поля работы. Тот, кто в дыре, говорит: «а! да, вполне возможно» — и качает головой, но...

 

*

 

Всё, что можешь делать — призывать Божественное в эту чёрную дыру.

*

 

Клод Брюн говорил мне, что согласно китайскому знанию (которое пришло из Индии, но лучше об этом не говорить!) правая сторона тела (где коренятся все мои трудности) соответствует материальной и наследственной стороне — под «материальной» они имеют ввиду то, что наиболее материально: скелет, зубы, волосы, то есть всё, что остаётся после смерти. Мать, возможно, сказала бы: «нетрансформируемый остаток»...

 

*

После полудня

 

Никто не может представить, что это такое.

 

*

 

Этот ураган Могущества давит-давит-давит, и спина изранена-изранена-изранена, а нечто в глубине сопротивляется-сопротивляется-сопротивляется смерти.

Я не вижу, как ещё тело способно выстоять в этом, кроме как Высочайшей (и не очень далёкой) Милостью.

Оно молит-молит-молит — кричит.

 

U

 

11 марта 1987

 

С уходом моей матери во мне (в человеческом существе) было затронуто нечто очень сущностное — как если бы я снова был вовлечён в бесконечность и вечность.

Я снова осознаю — физически — что бесконечность является моим Истинным МЕСТОМ — как это было в те времена, когда я плавал на Багире.

Я слышу эту великую Волну, которая набегает и набегает.

Это Милость.

 

U

12 марта 1987

 

Вспоминается, эти римские скоты требовали двух вещей: panem et circenses (хлеба и зрелищ), это было их «идеалом».

Много ли изменилось с тех пор?

Разве что зрелищ стало больше.

Греки говорили: to kalou to apieikes (истинно то, что прекрасно). Здесь можно проследить фатальный раскол в судьбе Запада. Две кривые разошлись, чтобы никогда не соединиться вновь.

Кажется, их называют «язычниками»...

 

U

 

14 марта 1987

 

Думаю, что наконец нашёл правильное положение. (В конце 58 месяца!)

Оно простое, но его следовало бы знать*...!

 

Вечер

 

Тем не менее с 1974 года, когда я пребывал перед этой кипой страниц с таинственной Агендой, этим девственным лесом, путь стал более ясным.

«Ты знаешь путь? — говорила Мать. — Что касается меня, я совсем его не знаю...» Боже мой.

*

 

А ещё Она говорила: «Лишь последний шаг идёт в счёт».

 

U

 

17 марта 1987

 

Забавно: не вершины, а наиболее чёрные бездны были тем, что научило меня Любви.

*

 

Шри Ауробиндо говорил: «На пиках Абсолюта смеётся радость обнажённая». Но погрузившись в бездну, она обогатилась.

Возможно, когда в глубине дыры будет сделан последний удар киркой, разломав перегородку, мы обнаружим прямо с «другой стороны» эту абсолютную Радость.

Тогда больше не будет надобности взбираться на пики: это будет прямо здесь и повсюду.

*

 

Сегодня после полудня нисходили всё более и более могучие Массы и... я не знаю как, весь этот покров боли ушёл. Вся эта тянущая боль в нервах, позвонках... больше ничего нет. Оно проходило, это была чистая Любовь.

 

U

 

18 марта 1987

 

Это «нечто, что знает» в теле является также (и даже в большей степени) тем «нечто, что любит». И это не любовь в одной точке или в центре существа: это неисчислимо в теле, и оно НЕУДЕРЖИМО, как геологический феномен. И с неудержимой простотой растения: «Но это Вы — моё Солнце! Это Вы, это Вы...» и оно растёт-растёт-растёт к Тому, несмотря ни на что, без «вопросов», без «боли», без невозможности, без «нет». Это Вы, это Вы — моё Солнце! Миллиарды крохотных живых вещей в глубинах тела, которые растут-растут-растут-тянутся — жаждут-жаждут-жаждут — вот и всё. Это Вы. И это — АБСОЛЮТ.

Сегодня утром то же, что и вчера. Сначала, как только это Могущество стало изливаться, все мелкие невралгии в каналах опять затянули свою песню, а потом низошло Это, всё более и более плотное и массивное, ТВЁРДОЕ, и потом, невзирая на эти жёсткие напряжённости, узлы и борозды в спине, всё тело — все эти миллиарды маленьких вещей — ЗАКРИЧАЛО: но это Вы! (Вы = Мать, Шри Ауробиндо, это Могущество), это Вы — моё Солнце! И потом мало-помалу вся эта мантия боли как будто расплавилась. Тело стало массой или было охвачено Массой, оно полностью выпрямилось, как колонна. Одно лишь абсолютное «это Вы», где нет места ничему другому, кроме Этого.

*

 

А ещё (я отметил) во всём этом нет никакого чувства индивидуальности. Нет даже ощущения «моё тело» — именно боль даёт ощущение индивидуальности и создаёт «меня, который чувствует боль». Но здесь есть лишь ВСЁ, которое любит. Оно как будто повсюду — феномен.

Интересная штука: боль — это то, что создаёт «меня».

То, что она делает, похоже на камни в океане.

*

 

«Естественно», снова подхватываешь мантию боли, как только покидаешь это состояние.

(Когда я говорю «состояние», я имею ввиду не состояние сознания, но физическое состояние, как будто существует два сорта физического).

(Я даже не могу сказать, что речь идёт о «тонком» физическом и другом, более грубом, потому что эти массы Могущества даже близко не имеют в себе ничего «тонкого»! они, скорее, раздавливающие!)

*

 

После полудня

 

Это было более трудоёмким...

 

U

19 марта 1987

 

Новый стул-табуретка.

Это более и более безумное — чокнуться, как сказала бы Кармен.

Позвоночный столб в точности как мачта корабля, раскачивающаяся посреди урагана — он может сломаться, как деревянная спичка. Руки и предплечья подпирают бёдра, как ванты. Ноги раздвинуты. Ступни жёстко фиксированы на полу. И тогда... это Могущество, которое может всё раздавить.

Нужно иметь тело атлета.

Чем более правильная «позиция», тем более... я не знаю, ужасающим становится Могущество. Но страха нет. Тело знает.

К концу часа с четвертью я поднялся, встал перед фотографией Шри Ауробиндо на камине — стоя это переносилось легче.

Как действовала Мать?

(Что возрастает, Могущество или сопротивление? — вероятно, и то, и другое*).

*

 

Вечер

 

Нужно позволить уйти не только своему тёмному прошлому, но солнечному прошлому — его отпустить труднее, чем первое.

То есть нужно использовать всё, чтобы двигаться вперёд.

*

 

Всё, что говорит Шри Ауробиндо — ЧИСТОЕ, столь чистое, божественно чистое, без примесей.

А также его видение, столь всеохватывающее — полное.

 

U

 

20 марта 1987

 

Я понял!

 

Нужно стоя.

 

Я думал, что моё тело сломается (позвоночник). Тем не менее я был полностью выпрямлен и находился в этой позиции, как и вчера. Но тогда это стало настолько раздавливающим, расплющивающим — неописуемо и немыслимо для любого человеческого существа. К концу получаса я увидел, что больше нельзя продолжать таким образом. Я встал, подошёл к фото Шри Ауробиндо на камине, положил руки на облицовку камина и... «операция» продолжалась. Но это стало столь фантастическим: когда расплющивание спустилось до конца ступней, ступни встали на цыпочки и начали подпрыгивать и опускаться на пятки, потом опустилось новое расплющивание и за ним опять подпрыгивание и так далее... А потом вдруг мне вспомнилось видение, которое было почти год назад (и которое я записал в этих «обрывках видений»). Оно было в ночь с 31 мая на 1 июня 1986. Я видел себя стоящим на громадной лошади, словно акробат в цирке. Я не видел лошадь полностью, лишь её громадную спину, на которой я стоял (эта лошадь должна была быть огромной, гигантской). Я был маленьким в сравнении с этой громадной спиной, маленьким и белым (кажется, обнажённым) и я подскакивал и подскакивал на спине этой лошади, словно акробат, как будто тело следовало за движением этой скачущей лошади, и у меня было ощущение (это воспоминание осталось в моей памяти очень ясным), что под моими ногами проскакивали искры и электрические силы, заставляющие меня ловко подпрыгивать на спине лошади... (!) И в то же время, когда я увидел себя таким, кто-то сказал (сказал мне очень отчётливо, будто хотел объяснить): «Всё это едино».

Проснувшись, я спросил себя: «Что означает эта акробатика!» И чтобы понять это, потребовался почти год, до сегодняшнего полудня!!

Нужно стоять на лошади! (лошадь означает это Могущество) (и у меня было чёткое ощущение, что эта громадная спина лошади была белой).

Но это Могущество... невозможное... Его невозможно описать.

Очень трудно оставаться больше получаса или сорока пяти минут в этой позиции и воспринимать... эту неописуемую вещь.

Мне рассказывают вещи, мне показывают их, но мы настолько тупы!

*

 

Беседа с Суджатой

 

Танцы на спине

гигантской лошади

 

Сегодня 20 марта 1987?

 

Да.

 

Что вы хотели рассказать мне, Милый?

 

(молчание)

 

Я буду краток, поскольку устал... У меня такая — у меня такая боль... Ты знаешь, я сидел на стуле в этом положении, я рассказывал, руки держатся за бёдра...

 

Да.

 

... спина опирается на эти штуки, ступни стоят на полу, очень твёрдо — уже сегодня утром у меня было множество трудностей, и сегодня после полудня я увидел, что больше не могу так продолжать...

 

Ох!

 

... что я буду полностью разрушен... У меня такая боль, знаешь.

Страшная. Это Могущество ужасающе.

Тогда я встал, подошёл к фото Шри Ауробиндо, положил руки на...

 

На край камина?

 

... на край, и это продолжалось. Но это нисходящее Могущество, оно расплющивает, и когда Могущество достигло самых кончиков ступней...

 

Да?

 

... ступни стали приподниматься...

 

О!

 

... и делать вот так (жест): снова опускаться на пятки — «опускаться»: вот так, смотри, видишь?

 

(Суджата, весьма поражённая:) Да! Да!

 

Делали вот. А потом новая...

 

Волна?

 

... приходящая волна, и ступни приподнимались... и... вот так! (жест) И «волна» — это расплющивание! Ты понимаешь, это одновременно жидкое и твёрдое. Она расплющивает. И в тот момент, когда она проходит, вот так — видишь, когда расплющивание достигает конца ступней, они поднимаются на цыпочки...

 

О! да, да...

 

... а затем снова встают на пятки, и потом опять, заново, вот так, вот так, вот так, вот так!

 

О! и так постоянно?

 

Да. Затем оно останавливается на минуту или две, а потом возникает новое расплющивание, нисходящее до кончиков ступней — и всё заново.

 

О! значит...

 

Знаешь, пятки вот так, словно...

 

Да, да.

 

И в тот момент мне вдруг вспомнилось видение, которое у меня было год назад (почти год). Постой-ка, я покажу тебе (Сатпрем ищет свои записи). Видишь, вещам нужно время?

 

Да.

 

Позже я стал искать и нашёл; я отметил красным — держи!

 

Вы можете прочесть?

 

Ты можешь прочесть — просто прочитай то, что я отметил.

 

Красным?

 

Да.

 

«31 мая — 1 июня. Стоял на лошади. Всё это едино. Стоял на лошади».

 

А теперь я расскажу тебе о том видении, потому что... Я не пометил, но это было видение Нового Сознания — иногда я их не записываю, поскольку не понимаю, что они означают, либо мне кажется, что они имеют второстепенный смысл, так что я записал только три строчки, как ты можешь видеть.

Итак, это было с 31 мая на 1 июня?

 

Да. Прошёл почти год.

 

Да. Той ночью я видел себя стоящим на лошади. Самой лошади я не видел: это была гигантская лошадь, я видел только спину лошади, и я стоял на этой громадной спине лошади. Я был очень белым, и думаю, что я был обнажённым, и я видел себя (не так ли, я видел самого себя), я выглядел совсем маленьким по сравнению с... я не видел лошади, я видел лишь её спину, понимаешь. И там, на спине лошади, я танцевал вот так, на цыпочках...

 

Оо!!

 

Я подпрыгивал, как будто под ступнями были искры или электрическая сила, заставляющая меня подпрыгивать на цыпочках.

 

О!!

 

Я подскакивал на цыпочках на спине этой лошади!

 

О! о... сразу на двух ногах?

 

Вот так. То есть, видишь, на цыпочках, вот так, я подпрыгивал, как будто подо мной был электрический ток, ощущение электрической искры, заставляющей вас подскакивать на спине этой лошади. А потом кто-то, я не знаю кто, сказал мне: «Всё это едино».

Вот что я видел.

 

«Всё это едино»? Но что это значит?

 

Я не очень хорошо понимаю, что это значит. Но я хорошо помню ощущение...

Когда я пробудился, я понял, что это было видение Нового Сознания, что мне хотели о чём-то сказать — но о чём? Я не понял, это было... я спросил себя: что это за акробатика?!

И когда я встал перед фото Шри Ауробиндо, а мои ступни стали подниматься и опускаться, вот так, я вдруг вспомнил это видение.

 

Да?

 

И вот что это было: нужно стоять! это выносимо только стоя!

 

Оо!

 

Это не вынести, кроме как стоя. Невозможно совершать... Сидя — разрушаешься! это невозможно. Сидя — невозможно. Вот, видишь, я испробовал все возможные способы.

Тогда я смог продержаться полчаса: по истечение получаса я больше не мог.

Тебя расплющивает.  А тут, понимаешь, когда тело стоит, присутствует гибкость или подвижность, позволяющая...

 

Держаться?

 

... держаться. И когда приходит расплющивание (оно нисходит! не так ли, это сплошная масса, это масса! это воистину... она текучая, но она твёрдая), и когда эта масса достигает кончиков ступней, хоп! они встают на цыпочки, а потом хоп! они опускаются, вот так. И когда это началось, я обратил внимание на это видение; я сказал себе: так вот же, нужно стоять! Мне сказали, мне показали: мне потребовался почти год на то, чтобы понять.

Нужно стоять.

 

Десять месяцев! потребовалось десять месяцев, а.

 

Ну да, моя Милая.

Это расплющивает, эта... но стоя оно выносимо!

 

Но это, должно быть, очень утомительно?

 

Это очень утомительно. Это ужасно...

 

Поскольку тело всё же не отдыхает.

 

Это... Это очень-очень... Это массы... Никто из людей не способен понять, что это такое. Это расплющивание! Однако, ты понимаешь, когда работаешь стоя, присутствует своего рода мобильность — ну, когда стоишь на лошади, не так ли, ты должен следовать движениям лошади, если она шагает или скачет галопом.

 

Да.

 

Я спрашивал себя: но что это за акробатика? Лошадь олицетворяет это Могущество, не так ли.

 

Да. Я думаю, это Энергия, нет?

 

Да. У меня было впечатление, что эта лошадь была белой, но я не уверен, поскольку видел только верхнюю часть спины и стоял на этой громадной, гигантской лошади (потому что я выглядел совсем маленьким, не так ли); я видел лишь спину, а себя я видел совсем маленьким по сравнению с этой гигантской спиной. И я подпрыгивал на спине, как будто подо мной было электричество или электрическая подушка, заставляющая меня подпрыгивать-подпрыгивать-подпрыгивать!

Я сказал себе: но в конце концов, подобная акробатика! что это значит... как в цирке! почему я увидел это? Я не понимал.

(молчание)

И внезапно там, перед фото Шри Ауробиндо, когда я начал... приподниматься на цыпочки — потому что это не то движение, которое делаешь по собственной воле: это Могущество, которое тебя... Оно разметало бы тебя по земле на тысячу частей! Для человеческого тела, для животного тела это Могущество ужасающее. Поэтому я разрушал себя [на стуле]. Я разрушал себя: я напрасно пытался держаться за бёдра (руки лежат на бёдрах, упираются в бёдра, не так ли), прижавшись спиной к спинке и уперев ноги в пол, это было настолько расплющивающим, я понимал: отлично, если так, то я буду разрушен — и я понимал, что нужно прекратить.

 

И когда вы прекратили, то встали перед фото...

Я встал перед фото Шри Ауробиндо — и это продолжалось.

Моментально — это не прекратилось, понимаешь. И когда расплющивание дошло до кончиков ступней (я тебе уже об этом говорил), они поднялись. Тогда вдруг, стоя перед фото, я вспомнил это видение; я сказал себе: но именно об этом мне хотели сказать!

Потребовался год, чтобы понять!

 

Да.

 

Это Могущество, оно непостижимо, немыслимо и невообразимо для любого человеческого существа.

Они ужаснутся от пол-капли — даже нет — они ужаснутся ещё до того, как придёт эта капля.

Но Шри Ауробиндо хорошо сказал: «If the body can bear the touch of the Supermind» [Если тело сможет выдержать касание Супраментала] — мы не понимаем, что это значит. Он сказал всего лишь «the touch» [касание], а?

 

Да-да.

 

Это Могущество, оно фантастично. Оно полностью... можно сказать, что оно невыносимо для животного тела.

И вот почти уже пять лет, как я нахожусь в этом, и оно увеличивается-увеличивается-увеличивается, и это становится... — а моя спина разрушается.

(молчание)

Гигантская лошадь — думаю, она и вправду была белая, но понимаешь, в-основном я видел лишь спинной хребет, не так ли, он был гигантский! И себя, который выглядел совсем маленьким, белым, голым (я действительно думаю, что был голым, я был совсем белым, голым); и я выглядел акробатом, стоящим на ней, как в цирке! Я спросил себя: но почему я увидел это?! И особенно этот голос рядом, сказавший мне (потому что так часто бывает в Новом Сознании: вдруг слышится голос, говорящий вам именно то, что нужно), который сказал, будто объясняя то, что я увидел — но я не понял этого объяснения! — он сказал: «Всё это едино».

Когда я увидел это год назад, я сказал себе: хорошо, мне хотели сказать, что Сила (потому что я отлично понимал, что лошадь — это Могущество) и body [тело] — это одно. Но что это означает?

Потому что было ясно сказано: «Всё это одно». То есть, что тело должно следовать тому же движению или тому же... я не знаю чему, что и Могущество. Я не очень хорошо понимаю, что он хотел сказать словами «Всё это едино». Но в конце концов, видение этого... (я подпрыгивал, как будто было электричество, знаешь, электрическая подушка под ступнями, заставляющая меня подпрыгивать в такт движениям лошади)... Это выглядело как невероятная акробатика, но по-видимому я находил это, скорее, курьёзным, чем трудным.

Но в конце концов, я был, скорее, тем, кто смотрел, чем тем, кто... Однако, я прекрасно чувствовал эти своего рода искры или электрическую мощь под ступнями, заставляющую меня подпрыгивать на спине лошади.

 

Да.

 

Так что даже стоя это... Но оно выдерживается лучше. Но это расплющивает, это... пфф! Оно твёрдое и однако, понимаешь, оно... Оно не материальное, и однако, оно более твёрдое, чем я не знаю что.

 

Мать говорила: «более плотное, чем Материя», да?

 

Ах! да, именно, оно гораздо более плотное, чем Материя; для «body» это ужасающая плотность. Вы раздавлены. Моё тело со всеми этими подставками, вот здесь: спина прижата к спинке, руки упираются в бёдра, всё это, вот здесь, ты знаешь, подпирается, не так ли...

 

Да.

 

Ну что же, оно было расплющено! И моя спина разрушалась. Здесь я и остановился... Даже вчера я встал: я не мог больше. И вот сегодня после полудня я увидел, что это... воистину, всё готово было разрушиться — я увидел, что пора прекратить.

И вот я встал перед фото и вдруг понял.

(молчание)

 

Это любопытно.

 

Тогда мне показали, это было видение... Это было ясное видение Нового Сознания.

 

Да.

 

Значит, оно хотело что-то сказать.

И долгое время я говорил себе: но что это значит? Я не понимал. И задавался вопросом: почему я увидел себя совершающим акробатику на спине лошади?!

 

(Смеясь:) Да!

 

Признаюсь, это трудно понять!

И когда я увидел, как мои ступни приподнимаются, опускаются, вот так, на пятки, то я понял (это вдруг напомнило мне моё видение): я же именно так подпрыгивал на спине лошади!

 

Да. Но там это было настоящие прыжки на спине лошади?

 

Нет, это не были прыжки, это было как будто подскакивание, понимаешь, я не знаю, как будто что-то приподнимало ступни, пятки, не так ли...

 

Да.

 

... Что заставляло меня... как движение танца, если угодно: сила под пятками приподнимала с тем же ритмом, что и у лошади.

 

Да.

 

Понимаешь, это было как электричество, которое вас приподнимает, вот так; пятки приподнимались, как будто... Следуешь за движением лошади с... слегка пританцовывая, вот так.

(молчание)

 

Но в то же время вы не видели, как покинули с лошадью место... не знаю, как сказать?

 

А!  не совсем.

 

Нет?

 

Это именно образ. Знаешь, вещи Нового Сознания приходят так: хоп! один образ.

 

Да.

 

Я увидел именно эту гигантскую спину и себя, стоящего сверху, как акробат, обнажённого (я был очень белым, маленьким в сравнении с...), и к тому же подпрыгивающего на спине: акробат.

 

О!

 

А потом кто-то: «Всё это едино». И это продолжалось... это продолжалось три секунды. Знаешь, Новое Сознание, оно такое: один образ — чёткий, ничего больше. Очень точный — говорю тебе, я помнил бы его и десять лет спустя.

 

Да.

 

Очень чёткий, очень точный, но что он означает? мы не знаем — мы никогда не знаем.

 

Во всяком случае, не в тот момент, когда он приходит.

 

Иногда в тот же момент, но не всегда.

В данном случае, как видишь, мне понадобился целый год!

И сколько разрушений в моём теле из-за... и сколько молитв, чтобы понять, в то время как мне всё было сказано! (Суджата смеётся)

(молчание)

Знаешь, «If the body can bear the touch of the Supermind» —  the touch [касание], он выразился просто. И вот уже пять лет, как вещи начали прогрессировать, так что «touch»... это невероятное «touch», а? Пять лет!

 

Со всеми предварительными приготовлениями...

 

Да, со всеми.

И вот, очевидно, я прочёл это где-то, не так ли: «If the body can bear the touch»... Мы не понимаем того, что это значит! Пока мы хотя бы немного не войдём в эту фантастическую купель, мы не сможем понять, что это такое.

 

Точность речи Шри Ауробиндо.

 

О! Он был точен, Шри Ауробиндо, а! И Он знал, что говорил. Так что Ему досталось первое...

 

Дуновение?

 

... первое дуновение — если можно сказать «дуновение»... (Суджата смеётся) Понимаешь, оно весом в гору — но, однако, текучее.

 

Но однажды вы видели, это было несколько лет назад, вы были возле двери и вы видели Силу... раздавливающую горы!

 

Да, безмолвную Силу.

 

Безмолвную.

 

Я как будто видел гору напротив моей двери, здесь, и гигантское Могущество, фантастическое, но абсолютно безмолвное, раздавливающее эту гору. Гора была раздавлена этой безмолвной Силой.

Как видение, это было весьма любопытно.

 

Да. Но это было давно!

 

Это было давно. Это было во времена Людмилы.

 

Да, я думаю, да.

 

Весь горный хребет, вот так, был раздавлен невидимым Могуществом — о, действительно раздавлен. И никакого урагана, никаких молний, совсем ничего: раздавлен в безмолвии.

 

Да.

 

И я знал, что по окончании этого расплющивания будет землетрясение и нужно будет покинуть это место.

 

Да.

 

Но в конце концов, ты видишь, это так: это Могущество, которое сокрушает горы — тогда что представляет из себя это маленькое человеческое тело в нём, а? Это... это... никто не способен понять, что это такое, никто-никто: лишь Они знают.

Вот, так что теперь я пробую делать это стоя. Но стоя, ты понимаешь...

 

Стоя вы не можете делать это долго.

 

В конце получаса... Я оставался так почти полчаса: больше я не мог.

 

Да.

 

Это просто... ужасающе.

 

Там [на стуле] вы обычно оставались полтора часа.

 

Да.

 

Но стоя это невозможно.

 

Да, полтора часа, и затем я уничтожен! Я всё более и более разрушаюсь.

 

Но тогда каким же образом действовала Мать?

 

Ну да: каким образом?

 

Она делала это сидя...

 

Этого я не могу себе вообразить. Или тогда есть другое объяснение — что Она, воистину, была столь прозрачна физически — я имею ввиду именно физически, в животном теле, так ведь...

 

Да.

 

... в теле, зачатом Матильдой и я не помню кем...

 

Барином.

 

... и Барином. Ладно, так вот, само это животное тело стало полностью прозрачным.

 

Поэтому Сила не встречала...

 

Она не встречала никакого сопротивления: она проходила.

 

Таким образом, она проходила спокойно — «спокойно», но в конце концов... Потому что Мать всё же говорила: «Почему мне хочется кричать?» Вы помните?

 

Что же, да, я не знаю, моя Милая... какая доля яда от всех этих людей — и этот яд, он отвратителен.

 

Да.

 

Я имел несколько опытов, это... это...

 

Ах!...

 

Это болезненно, так ведь. Я имею ввиду — физически.

 

Ну да.

 

Болезненно.

 

Да.

 

Тогда либо это был яд всех этих людей... либо это действительно были некие последние остатки человеческой животной формации? Я не знаю. Либо, возможно, и то, и другое?

Потому что Мать с Её позвоночником, сидящая вот так, это... Как? Невозможно понять. Что касается меня, я не могу понять, как это было возможно для Матери. Я даже не говорю... Как это было возможно физически (я даже не говорю о яде всех этих людей, не так ли).

 

Да-да.

 

Но просто физически: как Она могла?

 

С этим согнутым позвоночником.

 

И сидя вот так...

 

Да. Да.

 

Тогда Она либо достигла такой физической прозрачности — очевидно, нечего раздавливать, когда ты прозрачен. Но ведь это животное тело, Она хорошо сказала: «такое же body [тело], как и все остальные  bodies [тела]», не так ли. И как же Она поступала всё это время, что Она делала, чтобы выдержать такое. Это превосходит моё понимание.

 

Но мне вспоминается (это меня очень поразило, и я запомнила: это вы мне говорили несколько лет назад), что Мать достигла такой прозрачности, такой чистоты даже в своём физическом, животном теле (как говорят), что даже смерть не могла её коснуться.

 

Что же, я чувствовал это.

 

Да, это то, что...

 

Что смерть не могла её коснуться.

 

Да. Тогда, если смерть не может коснуться, это означает тотальную чистоту, да?

 

Да, это так. Причиной было отрицание учеников — с них было довольно — их отрицание и их яд сделали так, что Мать решила: «Хорошо, ну что ж... они не хотят».

Потому что я чувствовал, что смерть не могла её коснуться — ничто не могло коснуться.

Это хорошо ощущалось: Она была прозрачной и светящейся. И тогда я приписал всю её боль этому яду: с них было достаточно! Они больше не хотели, они не могли больше выдерживать!

 

Но это также могло быть, как вы говорите, последним остатком...

 

Было ли это окончательным, последним остатком? Я не знаю. Как Она сказала, «нетрансформируемым остатком»? Не знаю, моя Милая. Но физически, теперь, когда я начинаю (я «начинаю», в конце концов, я уже с давних пор начинаю!) проходить через конкретный опыт сотни раз на протяжении лет, я говорю себе: но Мать, как Она действовала? как Она действовала? как поступала Она? То, что представляет собой это Могущество — это немыслимо, невообразимо для любого человеческого существа.

Ты видела эту раздавленную гору? Ну вот, это оно и есть! Безмолвное, невидимое Могущество (потому что эта гора, кто её раздавил? я не знаю, кто это был), но она была раздавлена в безмолвии! Знаешь, как будто там были гигантские руки, а потом — брр! и гора плоская, расплющенная. Такое вот Могущество.

(молчание)

Вот так: «if the body can bear the touch of the Supermind...» А Шри Ауробиндо, как действовал Он? Это немыслимо, не так ли. То, что Они сделали, немыслимо.

Касательно меня, я защищён, я укрыт от ядов и подобного. А Они, Они находились по горло в этом. И кроме того, Им приходилось открывать путь, а.

 

Да, это были...

 

Они открывали эту скалу. В то время как люди полагают, что это образы...

 

Да.

 

... Что это мифы...

(молчание)

 

U

 

21 марта 1987

 

Есть некие центральные формации (возможно, одна), и когда они падают (или она падает), то все другие формации стираются или теряют свою силу, и это похоже на обнажающееся поле иллюзии.

Как правило, люди не могут вынести такое. Это смерть их «жизни».

Возможно, именно это почувствовал Будда. Но это возможность прийти к более великой Реальности в материи.

 

U

 

23 марта 1987

 

Если бы Будда мог знать, он отдал бы всю Нирвану ради этой Твёрдой Любви, охватывающей миллионы и миллиарды материальных клеток, как шторм равноденствия охватывает все заливы и гроты в скалах.

Но в таком случае, это словно абсолютное узнавание в теле, обожание, которое, кажется, выплёскивается из миллиардов лет Материи: это оно, это оно, это оно, словно сама её Цель.

 

U

 

24 марта 1987

 

Бесчисленное количество раз я замечал близкую связь между этим Могуществом и дыханием. Хочу записать так, как я это испытал.  В конце выдоха это Могущество вонзается в Материю подобно клину, в этот момент дыхание делает «ха», как лесоруб, вонзающий топор, а ступни опускаются на пятки (для того, чтобы потом встать на носки). И каждый раз возникает конкретное ощущение (в пятках, в дыхании или на выдохе), что это Могущество — что чуть большая порция этого Могущества — буквально входит, вонзается в общую Материю под ногами.

Таковы факты.

Всё это происходит автоматически, без сознательной воли с моей стороны. Это Могущество, которое определяет ритм и движение.

*

 

Думая об этом, я прихожу к выводу, что, возможно, это означает то самое «всё это едино» из моего видения. Могущество (лошадь) и тело движутся в одном движении. Один и тот же ритм.

 

*

 

И тогда вспоминаешь Риг-Веду: «He sets flowing in one movement human strengths and things divine». [Он заставил течь в одном направлении силы человеческие и вещи божественные.] (IX.70.3)

Это имело гораздо более точный (конкретный) смысл, чем я мог бы себе представить!

Всегда одна и та же вещь: мы не предполагаем, до какой степени опыты ведических Риши, Шри Ауробиндо и Матери точны и КОНКРЕТНЫ.

(Когда я говорю о «вулкане» или «приливе равноденствия», они воображают, что это образы... поэтические... Если бы они получили этой «поэзией» по голове, они увидели бы эффект, который она производит!)

 

*

 

После полудня

 

Массы всё более и более тяжёлые, всё более и более тяжёлые, хочется стать совсем маленьким, совсем маленьким, чтобы принимать «это» или раствориться в «этом».

Все другие состояния существа могут «раствориться», но как может раствориться тело...? разве что разлететься на атомы (!).

Нирваной тела является смерть (пока не возникнет новый порядок).

 

U

 

25 марта 1987

 

Тело вибрирует и качается, как пьяный корабль... в момент землетрясения (!)

(Это счастье, что никто не видит меня во время операции, иначе они подумали бы, что я впал в белую горячку!)

*

 

(Теперь я понимаю почему все эти спинки стульев разрушали мою спину — даже плохой моряк понимает, что нельзя «прислонять» корабль к причалу!)

*

 

Вечер

 

Мне дана такая Милость — попытаться.

*

 

Сегодня вот уже семь месяцев (25 августа), как «это» нисходит без остановки.

 

U

 

26 марта 1987

 

Очевидно, не знаешь того, что делаешь, когда стоишь здесь, принимая это невозможное Могущество; но знали ли первые гоминиды то, что они «делали», когда забывали свою обезьянью деятельность и уже не очень хорошо понимали, как функционирует мир?... Вначале это кажется приключением в непостижимости того, что раньше выглядело совершенно естественным. Мы не знаем новой деятельности! Мы совсем ничего не знаем. Это нечто непостижимое, которое происходит. И тем не менее это Реальность, столь могучая, столь потрясающая.

Непонимание гоминид уже было будущим пониманием.

Тело без слов «понимает» нечто, чего не понимает Ментал — оно опережает его.

*

 

Вечер

 

Моя Милая показала мне место в Агенде (22 февраля 1964), где Мать говорит:

«Шри Ауробиндо несколько раз писал в своих письмах, что если бы внезапно спустился высочайший Свет, или если бы внезапно спустилась божественная Любовь, без подготовки... the matter would be shattered*... Это кажется весьма правдоподобным!» (воскликнула Мать).

 

U

 

27 марта 1987

 

(Письмо Сатпрема Кириту, переведённое с английского)

 

Внутренняя работа — это, скорее, работа физическая. Иногда мне хотелось бы иметь тело атлета — чем они там занимаются перед зеркалами со всеми их прелестными мускулами?! Какое разбазаривание Милости...

Скажи Дяде, что я его совсем не забыл. Я осознавал его помощь с самого начала. Скажи ему, что с 25 августа прошлого года это приходит массивно и становится всё более и более массивным и труднопереносимым, до самых ступней, как будто «кто-то» топчет Землю.

Со всей любовью и благодарностью к нему, и от всего сердца к тебе

Сатпрем       

 

U

 

28 марта 1987

 

Опасное и Чудесное

 

U

29 марта 1987

 

Входит ли это хотя бы немного в нашу проклятую планету?

 

U

31 марта 1987

 

Это совсем как на палубе корабля: нужно, чтобы тело откликалось на малейшие движения корпуса, волн и крена. Всё это едино: море, корпус, паруса и тело. Иначе упадёшь за борт.

Я прекрасно знал, что нужно уметь держаться на ногах во время качки, чтобы делать эту йогу (!).

 

U

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Апрель

 

 

Хронология мировых событий

 

1 апреля                — ФРГ: 20.000 фермеров устроили демонстрацию в Бонне, выражая своё несогласие со снижением цен европейской Комиссией.

 

5 апреля                — ФРГ/Швейцария: ураган исключительной ярости вызвал урон, исчисляемый миллионами.

 

6 апреля                — Египет: национальная демократическая Партия президента Хосни Мубарака выиграла парламентские выборы, отмеченные также успехом исламистов.

 

7 апреля                — ФРГ: израильский президент Хаим Херцог осуществил первый в истории визит главы еврейского Государства в Федеративную Германию.

                             

                              — Испания: страну сотрясают социальные беспорядки, затронувшие транспорт, больницы и гостиничный сектор.

 

10 апреля              — Чехословакия: Михаил Горбачёв в Праге предложил начать переговоры по поводу ракет малой дальности, базирующихся в Европе.

 

13 апреля              — СССР: американский государственный секретарь Джорж Шульц прибыл в Москву, где входят в решающую фазу переговоры по поводу ядерных ракет средней дальности.

 

                              — Франция: в межзвёздном облаке, близком к центру нашей галактики, французские исследователи обнаружили присутствие молекул, большинство из которых органического происхождения.

 

                              — Ирак: обнаружена вавилонская библиотека, состоящая из 800 покрытых клинописью глиняных табличек в прекрасном состоянии, датированных 1800 годами до н.э.

 

17 апреля              — Шри-Ланка: 127 гражданских лиц были убиты тамильскими сепаратистами на северо-востоке страны.

 

21 апреля              — Шри-Ланка: теракт в центре столицы привёл к гибели 115 человек, 175 ранены.

 

                              — ФРГ/Швейцария: сливы двух заводов привели к ещё большему загрязнению Рейна.

 

27 апреля              — СССР: советское правительство предложило полную ликвидацию ракет малой дальности, базирующихся в Европе.

 

                              — США: падение курса доллара, начавшееся на прошлой неделе, продолжается, несмотря на вмешательство центральных Банков на всех финансовых площадках.

 

 

1 апреля 1987

 

Присутствует возрастающее конкретное восприятие, что всё, всё является Божественным, приходит от Божественного, сделано Божественным; и если у нас ощущение, что «всё против», то лишь потому, что мы не знаем, как использовать это для продвижения. Совершенно также, как в навигации: используем «встречный» ветер, чтобы двигаться «почти-против-ветра». И это действительно так.

*

 

Недавно я прочёл в Риг Веде: «God, Thy forces are everywhere! Thou besiegest us on every side with Thy being. Burn away from us the sin[5]!» Это именно оно! «Sin» [грех] — не ощущать, что это и есть Он, и не использовать Его для того, чтобы двигаться к Нему. «Thou besiegest us on every side with Thy being...» [Ты окружаешь нас со всех сторон своим бытием...]

 

U

2 апреля 1987

 

Кажется, «местные» называли мою мать «чайкой», потому что каждый день она прогуливалась по пляжу вдоль «своего» Залива...

Одна из моих сестёр передала мне её слова, сказанные в последние дни. Она говорила: «Эта сила моря! Этот Залив без границ... Бесконечность — это не что-то жёсткое, это вечность. Волна, нужно знать, как принять, получить её, когда она приходит к вам, потом она нахлынет на горячий песок, и это благо, милость. Но в тот момент эта волна... эта волна... Это ДРУГАЯ ВЕЩЬ, это столь трудно, и всё же в природе не существует трудностей. Это странствие... к какой обители?...»

О! моя Великая Чайка...

*

 

Поэтому временами я ощущаю эти горы Нилгири как место настолько-настолько чуждое всему моему существу... Море кричит во мне, чайки кричат во мне!... Они, великие Крылья, кричат во мне.

Но я знаю, что это иллюзия, и не отдаю швартовых.

Сама бесконечность моря позволяет взору странствовать, затем мы возвращаемся «к себе» — великая Бесконечность, для которой не нужны глаза, переполняет нас, и мы навсегда у себя дома.

Я говорю себе это, но...

Определённо, есть три типа существ, даже Платон это знал: мужчины, женщины и моряки.

И Моряк может понять двух других, но те двое никогда не смогут понять Моряка.

*

 

Полдень

 

Моё тело не понимает, почему есть эта блокировка в спине, в плече, в шее, оно не понимает, подобно ребёнку, который не может понять боль. Это непостижимо... Я припоминаю тех детей, которые впервые заболели: они изумлены.

По сути, это как первое приобщение к смерти.

И это как те птицы, что ежедневно залетают и бьются в моё окно: они не могут понять эту фальшь, эту искусственность, этот отражающийся в окне несуществующий сад — это непостижимо. «Но ведь были цветы и дерево!» А затем они ударяются и ранят себя об это несуществование дерева и цветов.

Существующее несуществование! И это непостижимо для тела.

Возможно, это и есть «spell» [чары] — но чары из железа.

Почему это не может быть простым?? почему?

Почему мы ударяемся?

Помню, когда я был совсем маленьким, возможно, лет пяти или шести, я упал с лестницы в погреб — потеряв сознание. Когда я очнулся, то сказал своей матери: «Я подумал, что я умер». Моя мать позже пересказывала мне это со своего рода изумлением: «Как этот ребёнок мог знать, что такое смерть?» Для неё это было таинственно и ошеломляюще: этот ребёнок, никогда не знавший и не видевший смерти, который не мог знать, что это такое...??

Впервые я оказался в «вещи»: боль — это смерть. Я подумал, что умер.

Должно быть, смерть — мой старый знакомый, хорошо мне известный.

Существующее несуществование.

Если хочешь пройти сквозь оконное стекло, это причиняет боль!...

*

 

После полудня

 

Я больше не могу терпеть это жгучее раздирание в моей спине. Всё моё существо, всё моё тело готово плакать от отчаяния.

Мне пришлось остановиться.

Похоже, что вся смерть сконцентрировалась здесь.

*

 

И больше не знаешь, что делать.

Где найти средство?

И в чём состоит это средство, когда больше не можешь даже стучаться по причине боли?

*

 

Вечер

 

(Ко всему прочему, я, должно быть, подхватил «своей спиной» письмо моей сестры — становишься уязвимым ко всему.)

Похоже, кроме своей боли нужно принимать боль каждого.

(Эта боль в спине всё больше и больше спускается вниз).

Чувствую отчаяние; сегодня вечером это «чёрная каморка».

Ладно, «это так, это так».

Я сделал то, что смог, исходя из своего невежественного знания.

*

 

Сегодня ночью (с 1-го на 2-е) я видел верховое животное Ямы[6].

Ладно, увидим.

*

 

В конце концов, Яма — тоже Ты.

На мой взгляд, это древний Ты.

Чего же хочешь Новый Ты?

 

U

 

3 апреля 1987

 

Каждый раз констатируешь: всегда всё нужно переделывать, подобно Сизифу; никогда ничего не обретается, пока не сделаешь последний... неизвестный шаг, в теле. Там — единственное место окончательной победы. Нас возвращают из всех «раёв» для того, чтобы мы добились этой окончательной победы. Даже Нирвана бессмысленна, и все «великие реализации» возвращаются к этому.

Смерть — последний враг.

*

 

Что представляет собой эта Земля Несчастий? Почему?

... Мы не узнаем до тех пор, пока не исчезнет смерть.

Тем временем приходится одолевать одну за другой — и так до бесконечности — все маленькие гнусные и обескураживающие смерти.

*

 

Вечер

 

Важно. Выдох снова опускает на пятки

Локти прижаты к телу.

Ритм как у кузнечных мехов.

*

 

В течение столь долгого времени я не понимал важности дыхательного ритма и согласованности с Движением этого Могущества...

Может быть, теперь станет лучше?

 

U

 

4 апреля 1987

 

Я не могу представить жизни, в которой не было бы Шри Ауробиндо и Матери — эта жизнь была бы настолько безумной... Я бы сжёг себя тем или иным способом, не видя никакого смысла для этого Огня.

Сегодня 77 лет, как Он прибыл в Пондичерри.

Какая Милость!

*

 

После полудня

 

Тело больше не знает, что делать, чтобы выдержать «это» без разрушения. Это становится настолько невозможным, физически невозможным. И тело не перестаёт спрашивать себя или Господа: почему это не просто? почему это не просто? Почему «это» не может быть простым?... Есть нечто, что не понимает этой ... ужасной трудности.

*

 

Очевидно, мы созданы из смерти, мы слеплены из смерти — мы набиты смертью.

Парадокс.

*

 

Вечер

 

«Это» может расплющить вас, как галету...

(Я сказал Суджате: если ты найдёшь на ковре блин, знай, что это был я!)

 

U

 

5 апреля 1987

 

Видение

 

Сегодня ночью (с 4 на 5 апреля), в середине ночи, я вдруг осознал присутствие очень тёмных, буроватых существ, двигающихся в полной темноте, и эти существа откалывали громадные куски скал, чтобы те скатились и раздавили меня. Они находились в горе, как будто выше Края Земли, а я был здесь, в моей кровати (но я видел одновременно и то, и другое: себя здесь и тех существ). Я слышал хруст откалываемых ими скал, и вдруг я издал очень громкий крик, можно сказать, могучий крик — очень громкий физически, потому что я услышал, как кричу, и проснулся — чтобы прогнать их.

У меня впечатление, что это, должно быть, силы Бессознательного (увиденные впервые), которые желают меня раздавить и которые как раз и создают блокирование проходу Могущества...

Тот факт, что я их увидел, возможно, очень важен.

Насколько помню, я крикнул так громко, как никогда не кричал даже в своих страшных и ужасных кошмарах. Настоящий КРИК. Суджата в соседней комнате вздрогнула.

... Значит, у меня начинает формироваться внутренний взгляд.

*

 

(В Ведах «скала» = Бессознательное. Здесь начало нашей старой эволюции. Мы вышли из камня... а по пути собрали такой зверинец). (И теперь совершаем путешествие обратно).

Пересечение скалы — это переход от смерти к... другой вещи. Благодаря этому вырвется на волю моя Великая Чайка.

*

 

Вечер

 

Видно, как повсюду-повсюду разгораются пожары (по пути во время моей короткой прогулки). Спилив деревья, они поджигают кусты, пытающиеся заново дать побеги — холмы обугленных скал... Они могли бы использовать свои компьютеры и спутники для подсчёта гектаров разорённых земель.

Одно из двух: либо Новый Вид, либо разрушение. Третьего не дано.

(Тэтчер) Все «главы государств» на Западе — торгаши оружием.

Это великий ядерный Рынок.

В этом всё их «гуманитарное» и международное «видение» — загребать деньги.

И моя спина сопротивляется что есть мочи.

Мы не очень-то умелы...

 

U

 

7 апреля 1987

 

На дорогу выгрузили гранитные опоры.

Они собираются окружить колючей проволокой остальной Shola*, чтобы «защитить».

Мы гуляем среди колючей проволоки.

Весьма наглядный «символ».

Лагерь находится здесь.

Времени осталось совсем немного.

 

U

 

8 апреля 1987

 

В этом Физическом, состоящем из боли, сопротивления и смерти, я не знаю других Мантр, кроме одной — Ты-Ты-Ты-ты... словно бесконечно отбиваемой пятками.

И я не знаю других Ключей, кроме одного: всё, что страдает, болит, тянет, раздавливается, стонет и чувствует свою смерть — это Ложь, которая уходит, это Фальшь, которая раздавливается, это Смерть, которая агонизирует, это Сопротивление, которое распыляется.

Единственная Реальность — это Ты-Ты-Ты-Ты-Ты... без перерыва и до самого конца, отбиваемая пятками, словно для того, чтобы внедрить немного чистой, солнечной, подлинной Истины, исключительно чистой, в эту Материю Лжи.

Это всё, что я знаю.

И будь что будет.

U

 

9 апреля 1987

 

«В природе не существует трудностей» — говорила моя мать. В этом глубокая мудрость. Возможно, тут затрагиваются те самые «spell» [чары].

*

 

Я бьюсь с той самой трудностью.

Атака сил разрушения.

*

(«Прими немного саридона.»)

Какая наглость...!

*

 

В природе нет «трудностей», потому что она всегда начинает заново.

Мадрепоровые кораллы строятся из скелетов миллионов умерших полипов.

 Люди тоже.

(До прихода нового порядка).

 

U

 

10 апреля 1987

 

Это физическое — ночное: оно живёт даже не подобно животному (как можно было бы подумать), оно живёт в темнице. Без света, даже без окошка: оно привыкло жить в тюрьме, и так продолжается ночь за ночью. «Так было всегда». И так есть.

Как скелеты кораллов.

Заставить свет войти внутрь всего этого — всё равно что заставить взорваться то, чем это является... И значит?

*

 

Тем не менее Шри Ауробиндо верно сказал о «новой физической природе»...

*

 

Но всё же мне вспоминается также одна из «бесед» 1924 года, которую я прочёл около тридцати лет назад (!) и которая меня ввергла... в своего рода изумление:

«... — Теперь остаётся уровень наиболее материальный, и это наиболее опасно.

— Почему наиболее опасно? — спрашивает ученик.

— Потому что он твёрдый, компактный и может отказаться или полностью отбросить свою собственную материю.» (именно это больше всего меня поразило своего рода непостижимостью...) И Шри Ауробиндо продолжает: «Это то, что наименее всего открыто рассудку, и для работы с ним нужна высочайшая божественная Мощь. Кроме того, все самскары — укоренившиеся впечатления (все отпечатки Земли!) вселенной восстают против вашего усилия. Нечто Свыше должно низойти и устранить препятствие[7]».

Это было в 1924 — мне был всего год!

И я прочёл это впервые в 1954 со своего рода изумлением... «give up its own stuff completely» [полностью отбросить свой собственный субстрат] — почему? — спрашивал я себя.

Теперь, в 1987, спустя тридцать лет, я начинаю понимать...

Во всяком случае, моя спина понимает.

Можно спросить себя, как «устранить препятствие» не устраняя субъекта (!).

(Вероятно, именно поэтому требуется столько времени...) (Миллиметр за миллиметром).

*

 

П.С. «Иммиграционная» полиция тоже вмешалась. Это является частью всеобщей атаки.

«Вселенские силы против» — говорил Шри Ауробиндо. Теперь это видно в деталях — до самых дверей Края Земли.

 

U

 

Ночь с 10 на 11 апреля 1987

 

Видение

 

Полагаю, что встретил свою мать. Я не видел её в той форме, которую знал, но она сказала, словно объясняя мне то, что произошло после её ухода: «Это был взрыв: простор-простор-простор!... (изображая безграничность). И Радостный энтузиазм».

Её голос дрожал от восхищения, когда она говорила: «простор-простор-простор...» — от восхищения и радости.

«Это был взрыв», потому что она не ожидала подобной Безграничности, в сравнении с которой даже безграничность моря (её Залива) казалась маленькой.

(Моя мать не знала греческого* — она знала бретонский! — но «вдохновение», это то, что «наполнено Богом» — «радость, наполненная Богом». Это Ананда).

 

U

 

13 апреля 1987

 

Вечер

 

У меня впечатление, что в атмосфере Индии возникло большое волнение вокруг дела В.П.Сингха. Моё видение «кошки» (Итальянки), возможно, «объяснится»...

 

U

 

14 апреля 1987

 

Эта встреча с моей матерью в ночь с 10 на 11 апреля не перестаёт меня удивлять... Обычно, когда мы в этой Безграничности божественной Радости, мы не возвращаемся, чтобы рассказать об этом какому-нибудь земному обитателю... даже если это сын.

Должна быть особая милость (с обеих сторон).

Всё исполнено, наполнено, распахнуто в бесконечности — и тогда что значит маленький земной человечек, пребывающий в его ночной Лжи? — мы здесь пребываем в глубокой ночи.

А она вернулась, чтобы сообщить мне об этом. То есть она сохранила достаточно индивидуальности, чтобы запомнить и войти в контакт — нужно иметь могучую индивидуальность или быть могучим существом, чтобы суметь сделать это.

Её существо, должно быть, очень древнее.

*

 

(Я думаю, что «особая милость» — это Мать! она говорила, имея ввиду мою мать: «Я хорошо её знаю». Должно быть, Она сказала ей: «Иди излей немного бальзама на сердце своего сына!»)

(И вправду, моя боль как будто растворилась).

Эта Мать, Она добра (!). Мы в этом и не сомневались (!). Зато я такой простофиля.

Смешная штука — жизнь, где мы мертвы в «жизни» и рождаемся в «смерти»!

«Это был взрыв» — сказала моя мать!

Нужно родиться без смерти.

 

U

 

15 апреля 1987

 

Земля — Материя — место, где мы можем индивидуализировать эту Безграничность Радости, и это место, являющееся противоположностью безграничности и радости — это смерть и убожество. Такой парадокс.

*

 

Моя мать наблюдала великий простор и бегущие волны. Теперь они смотрят в-основном на экраны телевизоров и следят за развитием их научной фантастики.

Всё зависит от того, на что мы смотрим.

*

 

Полдень

 

Словно лесоруб.

*

 

(То там, то здесь возникают пожары). Видел Патриса. Сказал ему: «Ужас и Чудо находятся бок о бок, рядом друг с другом... Отделённые тонким слоем... я не знаю, чего».

И добавил: «Это и есть Апокалипсис» — тонкий слой должен уйти.

 

U

 

17 апреля 1987

 

Нужно установить огнетушители на случай пожара на Краю Земли. И завести собаку для охраны.

 

U

 

19 апреля 1987

 

Такая настойчивая — и раздирающая — молитва: Приди-приди в Своём Новом Теле, чтобы освободить нас от этого земного, «человеческого» кошмара.

П.С. Люк малодушен.

 

U

 

20 апреля 1987

 

Орут громкоговорители и повсюду пожары — вслед за которыми возникают хижины для их непрерывно множащихся детей... и чем они будут кормиться? — насилием, коррупцией, полным вырождением. Звери. И повсюду мы окружены сеткой-рабицей, отделяющей нас от остального леса — мы словно зоопарк наоборот.

*

 

П.С. Видел Клода Брюна, входящего очень решительным шагом в мою комнату, за несколько часов до его физического прибытия: он был одет в тунику тёмно-красного (гранатового) цвета! И был гораздо выше, чем обычно, и более худым. Впечатление, что эта «красная туника» соответствует чему-то из древности (?) и в любом случае что-то означает.

 

U

 

22 апреля 1987

 

Клод Б. вернулся для лечения моей спины (прочистить сантехнику — однажды я видел что-то на эту тему... расскажу позже). Но он сказал мне нечто весьма любопытное: согласно китайскому (корейскому) знанию, «кожа» соответствует элементу «металл*»!

Это действительно интересно, наиболее глубокий слой (наиболее жёсткий) фактически является или должен являться наиболее внешним...

Это верно, ведь когда мы умираем, именно наиболее внешнюю оболочку мы оставляем (разлагаться в ящике).

И также верно, что наиболее твёрдая часть яйца — скорлупа!

Очевидно, мы находимся внутри «чего-то», что держит нас взаперти и отделяет от реальности мира. Этим «нечто» является смерть. Или, скорее: то-что-создаёт-смерть. Или говоря более обобщённо: то-что-создаёт-все-несчастья.

Он так добр, этот Клод: настоящий рыцарь Матери с сердцем ребёнка.

 

U

 

25 апреля 1987

 

Беседа с Суджатой

 

Шри Ауробиндо собрал в свою руку

всё своё сознание

 

Итак, ты видела это вчера?

 

Да, 24 апреля после полудня.

 

Тогда расскажи мне.

 

Это оставило меня...

 

Это оставило тебя...

 

Было так, будто я находилась в своей кровати, спала, и потом вдруг там оказались вы, настойчивый, стояли рядом — вы стояли там и что-то мне говорили. Вы говорили о Шри Ауробиндо. И вы сказали мне, что Шри Ауробиндо перед уходом собрал всё своё Сознание в руку. Я так поняла, что именно в одну руку, даже не в две. В одну руку. Так что она была громадной, понимаете! Собрал ВСЁ своё Сознание — из всего тела, не так ли — оно было в его руке.

 

Ты говорила, что Он мог всё.

 

И потом я спросила: какой же была эта рука? Я вас не видела, я немного повернулась, и вы показали мне, какой она была, и в этот момент я как будто увидела руку Шри Ауробиндо. И вы сказали мне: «Всё это Сознание аккумулировано здесь: в тот момент Он мог сделать всё — Он мог СДЕЛАТЬ ВСЁ». Это было потрясающе.

 

А потом?

 

А потом...

 

Он повернул свою руку?

 

Да. Вот так (жест).

 

Он повернул свою руку вот так?

 

Так, как вы показали; так, как вы сказали. Вы сказали: «В тот момент Он мог сделать ВСЁ». И это было так, будто (в моём ощущении это было выражено не словами, а, скорее... да, ощущение) поэтому Он мог в этот момент сделать всё, а потом, неизвестно, почему, был момент... возможно, решения: будет Он делать или нет? Возможно, что-то в этом роде. А затем Он повернул руку, и всё ушло.

(долгое молчание)

 

Да. Он мог сделать всё. Он мог сделать ВСЁ. А затем...

(долгое молчание)

Ты сказала, что это происходило так, будто я тебе рассказал это?

 

Да. Вы рассказывали это так, будто только что это видели — да, как будто вы только что это увидели, как «witness» [свидетель], не так ли. И вы сами были под воздействием увиденного. Когда вы мне это рассказывали, это было настолько «vivid» [живым, ярким], как будто я сама это видела, не так ли. И это не было ментальной вещью или чем-то услышанным, ничего подобного: это было то, что вы увидели, вы сами. Вы только что увидели это и пришли рассказать мне то, что увидели.

 

Да, я был всё ещё под впечатлением от увиденного.

 

Под впечатлением, да. Потому что когда вы говорили, когда вы объясняли мне то, что вы «witnessed» [увидели], я как будто сама это видела, настолько это было живым.

(долгое молчание)

 

Да, у тебя был...

 

Да, мой вопрос состоял в том, что, очевидно, был момент, когда Он был готов сделать всё.

 

Да.

 

Он мог сделать всё, и очевидно, было мгновение, когда Он был готов это сделать. Но что заставило его позже изменить решение?

 

Да, Он не только мог, но Он готов был это сделать.

 

Это моё ощущение, это то, что я подумала — вы этого не говорили.

 

Да, это было в твоих ощущениях... в ощущении момента.

 

Ощущение жеста, который вы мне показали, не так ли... Это вы мне сказали, что в тот момент Он мог сделать ВСЁ. Я это не анализировала, но теперь, после показанного вами жеста, я думаю, что это был не просто момент, когда Он мог сделать всё, но Он был готов это сделать. А потом, что заставило его изменить решение? Почему?

(долгое молчание)

 

Это — Секрет Всевышнего.

(молчание)

 

Что он увидел такого, что заставило его... что Он не стал действовать в тот момент?

Воистину... представьте себе Сознание Шри Ауробиндо, а, всё то, что находилось в его теле, и как раз перед уходом Он собрал всё это в своей руке (когда вы мне показывали, это была правая рука): это громадное Сознание, собранное в одной руке — вы понимаете, какую это создало концентрацию?! И конечно, вы сказали: «В тот момент Он мог сделать ВСЁ». И теперь, после вашего жеста я думаю (я не анализировала, я лишь отметила то, что произошло), только теперь я могу сказать: «Был момент, когда Он готов был сделать. Он мог сделать всё и Он готов был это сделать — а потом...?

 

Это может быть не иначе как Решением Всевышнего и Секретом Всевышнего. Мы поймём позже. Но позже... когда — позже?

 

Возможно, сейчас, поскольку сейчас мы это видим, не так ли? А иначе почему? Это сколько же лет прошло, как Шри Ауробиндо ушёл? с 1950 — сейчас у нас 87-й?

 

Тридцать семь лет.

 

Ну так? И почему вдруг?... И вы пришли рассказать мне, словно вы сами были свидетелем — и не просто свидетелем произошедшего, но свидетелем именно этого момента: вы, вы сами были под впечатлением увиденного, вы были свидетелем.

 

Почему я увидел это сейчас? Почему мы увидели это сейчас?...

 

Да.

 

Да, вопрос в этом. Возможно, объяснение не за горами?

 

Я вас утомила, Милый, не так ли?

 

Я устал.

 

Да. Вместо того, чтобы отдыхать, вы...

 

Нет, я ещё отдохну.

 

Но это действительно было таким живым, я была шокирована. Итак, это произошло 24-го после полудня? 24 апреля, а, в тот самый день!

 

Это был день, когда они встретились — день, когда Мать навсегда приехала в Пондичерри, к нему.

 

Да, возвратилась.

 

Ну, значит, это было вчера!

 

Вчера?

 

Это было вчера: шестьдесят семь лет.

 

Шестьдесят семь лет, которые Они проработали вместе, не так ли.

 

Но почему ты увидела это вчера? — или почему мы увидели это вчера?

 

Да, поскольку это вы были свидетелем и вы мне рассказали.

 

Не знаю, моя Милая. Почему? я не знаю. Почему вчера? Почему шестьдесят семь лет спустя?

(молчание)

 

Может быть, потому, что время этого пришло? Значит, Они нас так сильно любят...

 

О!...

 

Шри Ауробиндо и Мать, они нас любят!

 

В любом случае, мы любим, мы Их любим.

 

О, да. (смеясь) Потому что Они нас любят! В конце концов, именно поэтому они оказали нам Милость, заставив нас увидеть, вероятно, из-за того, что это близко, да?

 

Что ж, будем надеяться, что это близко. Будем надеяться.

 

Это означает, что Ответ близок.

 

Да, будем надеяться, что Ответ близок. Потому что всё ужасающе близко.

 

Да.

(молчание)

 

Всё катастрофически близко. Я не знаю.

(пауза)

Мой единственный ответ, единственный ответ, который ко мне приходит...

 

Да?

 

Он мог сделать ВСЁ, это факт, это очевидно. Это всевышняя Жертва. Но мне кажется, мне кажется, что нужно что-то со стороны человечества, что сделает последний шаг. Нечто с человеческой стороны — не знаю, можно ли так сказать, но нечто, что издало бы последний крик, или сделало бы последний шаг, или издало последний призыв — нечто в этом земном человеческом сознании, что... что взывает... я не знаю.

 

Да. Да.

 

Чтобы в этой старой земной эволюции было нечто, что... что кричит. Я не знаю.

 

Должно быть, это так, мой Милый. Поскольку была так или иначе эта пауза, не так ли, и это полностью собранное Сознание: должно быть, в тот момент Сознание что-то увидело, что и привело к тому, что Действие не было совершено, и Он ушёл. В тот момент Он и решил уйти. Возможно, требовалось как раз это: человеческий крик. Да. Потому что была пауза, не так ли.

 

Я не знаю.

(молчание)

С Матерью было то же самое: Она шла до самого конца.

 

О! да, Мать шла...

 

А затем?...

 

Но тогда вы сразу же ощутили этот колокольный звон.

 

Этот колокольный звон: «Нет препятствий, ничто не мешает».

 

Нет препятствий...

 

Она ушла потому что... никто не захотел!

 

Безусловно.

 

Ну что же, нужно, чтобы в этой старой земной эволюции появилось нечто, что... что захотело бы.

 

Да.

 

Это единственный ответ, который приходит ко мне относительно ухода их обоих.

 

Да.

 

Это единственный ответ, который я могу понять...

*

 

(Институт и Агенда)

 

... Как и Мать, я начинаю задаваться вопросом: «Что сможет устоять?»...

Это мучительно острое.

U

 

26 апреля 1987

 

Весьма интересно. Согласно знанию, о котором говорит Клод Б., седьмой шейный позвонок служит очень важным «шарниром»: это переход с «небес» к «земле» — начиная с первого спинного позвонка мы «входим в землю». И как раз в этом шарнире располагаются мои трудности.

Нужно работать стоя, чтобы «утаптывать» Землю — заставить нисходить — вводить это Могущество в Материю.

*

 

Я сказал К.Б.: чтобы совершать эту йогу, нужно быть одновременно воином и ребёнком.

 

U

 

28 апреля 1987

 

Индиан Экспресс

 

Сверхновая в процессе взрыва

 

Нью-Дели, 26 апреля (UNI)

Согласно американским исследователям, выявление крошечных субатомных частиц, выброшенных из глубин звезды-гиганта в процессе взрыва в соседней галактике, может помочь учёным прогнозировать судьбу вселенной.

По словам учёных, недавно обнаруженная сверхновая Shelton-1987A продолжает служить источником новых данных, которые помогут разрешить одну из великих тайн науки: закончит ли вселенная когда-нибудь своё расширение и провалится сама в себя или звёзды вечно будут продолжать удаляться друг от друга?

Эта звезда находится в галактике Большое Магелланово Облако, расположенной вблизи нашего Млечного Пути.

Сверхновая — это взрыв огромной звезды, возможно, в двадцать раз больше нашего солнца. Она возникает к концу жизни звезды, в тот момент, когда безудержные ядерные реакции приводят к взрыву звезды и чрезвычайному росту её свечения. Если все эти годы мы наблюдали некоторое количество сверхновых в удалённых галактиках, то  Shelton-1987A уникальна, потому что она обнаружена задолго то того, как достигла максимума своего свечения.

Мы не видели сверхновую столь близко к земле с 1604 г., как раз перед тем, как Галилей изобрёл зеркальный телескоп. Этот гигантский взрыв произошёл 170000 лет назад, но только сейчас её свет достиг земли.

Эта сверхновая впервые была обнаружена канадским учёным 24 февраля в обсерватории Las Campanas в Чили. По наблюдениям Лауренса Петерсона, замдиректора NASA, свечение сверхновой продолжает увеличиваться, впервые давая астрономам возможность изучать этот феномен в современные мощные телескопы. Её сияние можно наблюдать невооружённым глазом.

Звёздный взрыв обрушил на землю волну субатомных частиц, называемых нейтрино, впервые обнаруженных за пределами солнечной системы. Волна нейтрино была обнаружена учёными при использовании специальных датчиков, расположенных в подземных шахтах Соединённых Штатов, Европы, Японии и Советского Союза.

Нейтрино, бомбардирующие землю каждый день тысячами миллионов, столь малы, что пролетают незамеченными сквозь планету, индивидов и всю земную материю, проскальзывая между частицами, формирующими атомы. Но эти нейтрино испускаются солнцем и другими источниками и они приходят регулярными волнами, а не в форме взрыва, подобно тем, которые породила сверхновая. Во время взрыва лишь один процент энергии звезды излучается в виде света и продуктов расширения, в то время как 99 процентов высвобождается в форме нейтрино.

 

Сквозь нас проходят останки звёзд, взорвавшихся 170000 лет назад, и сколько других... до этого?

А что совершает это супраментальное Могущество?

В любом случае, если оно может проходить сквозь мои атомы, то оно может проходить и сквозь всех остальных на нашей планете (!) (Должно быть, это доставляет им мало удовольствия!)

*

 

«Идти к будущему», это означает идти постоянно в направлении будущего, это означает, что в каждое мгновение нужно распутывать или обрывать путы прошлого — как постоянная маленькая хирургия.

Есть путы тёмные, а есть нежные и солнечные — но это путы.

Это причиняет боль... зачастую.

*

 

Понимаешь, почему присутствует Любовь в глубинах этой земной жизни на стадии человека — потому что это наиболее скорбное место во вселенной.

*

 

(Повреждения в моей спине спустились до седьмого спинного позвонка!... но это наладится.)

Замечательная и грустная фраза К.Б., сказанная ненароком по поводу Франции и Швейцарии (но увы, то же самое можно сказать о какой угодно местности): «Мир — это другая страна».

Чем больше «человек» развивается, тем меньше он становится.

Чем более грандиозными становятся его «средства», тем более затемнённым и узким становится его сознание.

Это противоположно «эволюции».

Как сказал Шри Ауробиндо в Савитри: «Enormous djinns who serve a dwarf's small needs...» [Могучие джинны на службе мелких потребностей гнома].

 

U

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Май

 

Хронология мировых событий

 

1 мая                     — Великобритания: столкнувшись с враждебностью населения, правительство отказалось от размещения четырёх хранилищ ядерных отходов на северо-востоке Англии.

 

2 мая                     — ФРГ: глава социально-христианского Союза выступает за создание европейского объединения ядерных сил, полностью отказавшись от предложения Советского Союза о демонтировании всех ракет средней дальности в Европе.

 

                              — Франция: министр иностранных дел отправился в Китай и Пакистан, чтобы возродить торговлю между Францией и этими странами.

 

5 мая                     — Индия: тысячи людей стали жертвами засухи, свирепствующей в ряде провинций Раджастана.

 

10 мая                   — Китай: город с населением в 20.000 человек на северо-востоке страны был разрушен во время гигантского лесного пожара, угрожающего распространиться дальше. Более 100 смертей.

 

11 мая                   — Франция: в Лионе начался судебный процесс над Клаусом Барбье, экс-главой Гестапо, обвиняемом в преступлениях против человечества.

 

12 мая                   — Индия: сикхское правительство Пенджаба разжаловано. Этот штат будет находиться под прямым управлением центральных властей.

 

15 мая                   — Египет: в Долине Королей в Луксоре обнаружена гробница XIX династии, одного из сыновей Рамзеса II.

 

18 мая                   — Индия: конфронтация между индусами и мусульманами в Мирате привела к гибели около 100 человек. В Дели введён комендантский час.

 

19 мая                   — ЕЭС: 20.000 фермеров стран Европейского Сообщества провели демонстрацию в Брюсселе.

 

22 мая                   — США: Обрушившийся на юг Техаса торнадо привёл к гибели трёх десятков человек, множество получили ранения.

 

25 мая                   — Румыния: во время своего официального визита Михаил Горбачёв обратился с призывом к демократизации общества.

 

                              — Шри-Ланка: армия начала наступление против тамильских сепаратистов.

 

 

Май

 

Месяц глубоких поворотных моментов.

 

U

5 мая 1987

 

В моём загадочном «списке месяца Мая» я могу отметить, что именно 22 мая в последний раз видел свою мать:

5 мая (45 г.) выход из концлагерей

8 мая (58 г.) Посвящение в Саньясины

14 мая (82 г.) Йога тела на Краю Земли

19 мая (73 г.) Последняя беседа с Матерью

19 мая (77 г.) Прибытие в Париж для издания Агенды

21 мая (83 г.) Последний визит к Дикому Берегу и Львиной скале

22 мая (83 г.) Последняя встреча с моей матерью

25 мая (59 г.) Моя Милая

*

 

Временами, когда я вижу себя в этом положении стоя, топчущего, танцующего и топающего-колотящего в пол, я говорю себе: но воистину, не безумие ли это?

Не знаешь того, что делаешь.

Иногда обе мои ступни подпрыгивают одновременно!

И это длится пятьдесят минут, пока я способен держаться стоя в таком темпе!

(К счастью, благодаря Клоду моей спине стало лучше, и это уже не создаёт так много препятствий).

Это супраментальная верховая скачка (!)... на спине Калки.

*

 

После полудня

 

Кажется невозможным выдерживать подобные Массы, и однако выдерживаешь и выдерживаешь...

Это мистерия и чудо.

*

 

Вечер

 

Как я сказал Клоду перед его отъездом: «Совершаем земную акупунктуру» (!)

Вытягиваем «извращённые энергии» и замещаем их Другой Энергией...

(Скорее, наоборот: вводим Другую Энергию, и она автоматически заставляет уходить «извращённые энергии».)

 

U

 

6 мая 1987

 

Это такая Мощь-Энергия, и ощущаешь такое истощение...!

То есть Она отличается от той энергии, которая обеспечивает нормальное функционирование тела — она, скорее, заставит функционировать Юпитер или Магелланово Облако (!)

*

 

The Hindu, 6 мая

 

Повышение рождаемости

 

Пекин: рождаемость в Китае возросла на 20,77 на 1000 в 1986 году в сравнении с 17,8 на 1000 в 1985, это вызывает беспокойство, поскольку правительственная программа контроля населения находится под угрозой. По оценкам в 1986 общее население увеличилось на 14 миллионов — на 1,68 миллиона больше ожидаемого — достигнув 1,06 миллиарда. В этом году оно может увеличиться почти на 16 миллионов, угрожая намеченной цели удержать население в пределах 1,2 миллиарда до 2000 года. — AP

 

U

 

7 мая 1987 после полудня

 

Похоже, что-то новое.

К концу сорока минут этой тряски:

Огромные НЕТОРОПЛИВЫЕ Массы.

Тело до такой степени разрушено (в особенности спина и связки позвоночника).

Через десять-пятнадцать минут я прекратил.

 

*

 

П.С. Эти Массы не просто медленные, но «тяжёлые», «тяжесть» и «плотность», которые, можно сказать, не имеют аналогов среди физических вещей — можно сказать, это имеет консистенцию стены, как если бы стена проходила сквозь тело (!) или как если бы тело проходило сквозь стену, медленно-медленно-медленно... Поэтому я и говорю об «огромных» массах.

У меня впечатление, что это должно происходить (или проходить) на атомном уровне.

(Да, Мать говорила: «более плотное, чем Материя».)

Очень сложно говорить о несуществующем феномене, поскольку пока ещё нет существующих вещей, с которыми его можно сравнить.

Это другая система отсчёта.

*

 

Словно Милость, которая приближается.

 

U

 

8 мая 1987

 

Тот же феномен: медленные и невероятно тяжёлые (плотные) Массы.

Невозмутимые и раздавливающие.

 

U

 

9 мая 1987

 

Изо дня в день приходится добавлять колючую проволоку то тут, то там, не только вокруг дома, но и вокруг деревьев на нашей территории. То есть приходится поместить себя в тюрьму, чтобы пережить вторжение.

Наши дни сочтены.

У нас нет места под эгидой господствующего Закона.

Если только не вмешается Божественное.

 

U

 

10 мая 1987

 

У тела ощущение, что оно переживает мистерию, пребывает в мистерии.

Это настолько невозможное!

Физиологическая мистерия.

 

U

 

11 мая 1987

 

Тело ощущает, что всё-всё готово сломаться, взорваться, разбиться, а это продолжается и продолжается, секунда за секундой.

Оно призывает-призывает Милость на Землю — но это ужасно.

*

 

Вечер

 

Нужно, чтобы земной шар был очищен, прежде чем это сможет проявиться — распуститься и цвести.

*

 

Может быть, на грани Гибели Она проявится...

 

U

14 мая 1987

 

Каждая секунда кажется последней... перед... чем?

*

 

Это столь ужасно, столь ужасно... Тело имеет потрясающую веру, можно сказать, почти божественное знание, но... тело есть тело... со своими границами. Это та последняя граница. И так секунда за секундой.

Сегодня утром шестьдесят минут.

Мне вспоминается Мать: «Минуты такие долгие».

*

 

После полудня

 

Именно там, где пребывает смерть, тело говорит: это ТЫ. И это ключ. Тогда оно переживает эту секунду. Затем наступает следующая секунда... и так далее. Каждую секунду нужно открывать дверь.

Но это ТЫ.

В этом единственный ключ перехода сквозь смерть.

*

 

Но чего я не знаю, так это толщины стены.

Временами задаёшься вопросом, а что если эта интенсивность смерти заставляет нас научиться выдерживать интенсивность Тебя? (мы всегда видим вещи наоборот).

*

 

Вечер

 

Сегодня исполнилось пять лет... (Словно Дарвин на борту Бигля!)

Эта спина снова начинает причинять мне сильную боль (с марширующими по ней «американцами»).

*

 

Но Великая Волна резонирует и резонирует в моей комнате...

 

U

 

15 мая 1987

 

Последняя граница как будто без конца отодвигается, отодвигается...

Это создаёт своего рода раздавливающую агонию, как будто секунда за секундой проходишь сквозь смерть.

Но тело ЗНАЕТ, что это Милость.

*

 

Панцирь, говорящий Нет, внутри которого маленький человечек, пытающийся сказать Да.

*

 

Мы облачёны в смерть, а внутри — Бессмертный Бог.

 

U

 

16 мая 1987

 

Это сопротивление — как болезненный корсет из железа... О, Ма, что мы можем сделать?

*

 

После полудня

 

Это такая пытка! Как будто вся материя готова взорваться, разбиться на кусочки.

И этому нет конца.

И этому нет конца.

Со своего рода ожесточённой решимостью в теле, сдерживающем отчаяние, с мольбой о человеческом Несчастье, с героизмом и Любовью — в особенности, в особенности с Любовью, как ПОСЛЕДНЕЙ РЕАЛЬНОСТЬЮ.

Словно молитва узника концлагеря.

 

U

 

18 мая 1987

 

(Цейлон) Буддисты, устраивающие Джихад!

Глумление над всем.

Повсюду все «святые» ведут войну с Дьяволом — тогда где этот Дьявол, чтобы я мог пойти и обнять его (!)

 

U

 

19 мая 1987

 

(Снова кошмары, два раза подряд).

Неустанные атаки этих ночных сил.

Похоже, являешься «показательным» сборищем всех человеческих недугов.

И если огорчаешься, то ещё глубже падаешь в их мерзкие когти.

«Это битва с сотней голов» — говорит Веда...

(Впрочем, не «ведёшь» никаких битв: просто являешься полем, на котором она разворачивается, и не вмешиваешься, считая удары).

Прошло четырнадцать лет, как я видел Мать в последний раз...

 

*

Вечер

 

Постоянно на грани разрушения (позвонки, спина, сухожилия, весь этот корсет из железа).

Любые положения тела причиняют боль.

Тук-тук-тук... тук-тук-тук...

Проходима ли эта корка из железа или нет?

*

 

Всякий раз, когда меня атакуют печаль или боль, я повторяю себе снова и снова: наша манера существования является полностью ложной, как и наш способ воспринимать вещи, чувствовать и переживать их — и мы движемся к другой манере существования, где все вещи будут восприниматься, чувствоваться, переживаться по-другому, восприятием настолько же отличным от нашего, насколько восприятие птицы отличается от восприятия многоножки.

Чем ближе мы к другому состоянию, тем более острым — раздирающим — становится противоречие.

Вероятно, то же самое в теле Земли.

 

U

 

21 мая 1987

 

Прямо как с цепи сорвались.

Увидим. Новости придут — истинные новости.

 

U

 

23 мая 1987

 

Такая пытка в теле.

Массы, расплющивающие гору.

Как будто все, все, все эти миллиарды клеток готовы разорваться, лопнуть.

Требуется высочайшая вера или высочайшая Милость, чтобы выдержать это.

Требуется тотальное «это-Ты».

Но...

Мы словно укутаны во всю эту Ложь и Смерть Земли, и это Могущество пробивает-пробивает, раздавливает-раздавливает их... «relentlessly» [неумолимо, беспощадно].

Но внутри, в глубине тела, что-то КРИЧИТ-КРИЧИТ: это Ты, это Ты, это Ты, Ты...

Это почти невыносимо. То есть требуется чудо, Чудо, чтобы выдержать это. (Постоянное Чудо, в каждую секунду).

*

 

Вместо того, чтобы чувствовать Милость, тело чувствует пытку — то есть оно находится на неправильной стороне.

Фактически, оно ощущает обе вещи: Милость и пытку. Милость, которая кричит, и другое, которое стонет.

*

 

Но я понимаю, что невозможно совершать это в «трансе», потому что тогда тело уже не участвует — и тогда Сопротивление исчезает. Когда бодрствуешь стоя на ногах, возникает нечто, создающее сопротивление — и именно оно должно «подвергнуться операции»... Но...

(Фактически, я совсем ничего не знаю: просто пытаюсь подвергаться ей).

*

 

Если бы точно знать, в чём заключается «то, что создаёт сопротивление», это стало бы великим открытием.

Это также и то, что создаёт смерть и все Несчастья.

*

 

Учёные говорят нам: к смерти приводит рак, к смерти приводит разрыв аневризмы, к смерти приводит инфаркт — то или это. Но это неправда! Это лишь поводы. К смерти приводит Смерть!

Существует «неизвестная величина», которая создаёт смерть.

И это база самой жизни (!)

Это твёрдое, как железо.

Тук-тук-тук... Тук-тук-тук...

*

 

(Когда мы выйдем из этого — если выйдем — то сможем сказать что-нибудь связное, укладывающееся в три строки!) (Что-нибудь вроде «земля круглая*»!)

*

 

После полудня

 

С 3ч.15 м. до 4ч.25 м. стоя, без остановки.

Под ужасающим давлением этого Могущества Милости проходишь в теле сквозь очень частые ячейки железной сети, и каждая ячейка является смертью, которая тянет, разрывает, сопротивляется — ХОЧЕТ заставить вас верить в смерть. Но ЭТО МИЛОСТЬ Высочайшего.

П.С. К концу есть момент, когда всё становится почти неподвижным — замораживаешься, как статуя.

Всё в критическом состоянии.

*

 

Вечер

 

В Дели насилие после «молитв» (в пятницу).

Не знаю, чем Аллах Библии лучше других.

Любой Аллах не представляет из себя ничего особенного.

 

U

 

24 мая 1987

 

Фактически, это «сеть смерти», нужно пересечь её на всех уровнях, но в зависимости от уровня у неё разная «консистенция»: она может состоять из липких опутывающих сетей, маленьких змей, прелестных и ядовитых, или армии сколопендр и зыбучих песков, из коварных безутешных слёз, скользкой глины, потом она затвердевает, всё больше и больше, всё больше и больше, пока не станет сетями из железа. (Возможно, это «образы»).

Всё это формирует единый геологический панцирь, а снаружи резвятся наши идеи, наши Папы и наши Аллахи.

И НИЧЕГО не меняется, потому что ниже под этим пребывают Смерть и Ложь.

 

*

После полудня

 

Я понял!

Тело поняло, что это были за «spell» [чары].

Это волшебная сказка Шри Ауробиндо.

Всё хрустит, растрескивается, готово рухнуть.

 

U

 

25 мая 1987

 

Мы заключены в невидимую статую. Как фараон в саркофаге.

Эта статуя — смерть, которую мы называем жизнью.

Все наши знания, «законы», науки и религии созданы этим человеком в его невидимом саркофаге. Всё видится и переживается через эту деформирующую перегородку.

Все наши средства и наши «могущества» — лишь опосредованные уловки, чтобы орудовать изнутри этой тюрьмы или сквозь её невидимые стены.

Если эта Стена рухнет, изменится всё.

Это начало нового вида.

«Магия» — это могущество смертельного притяжения, которое держит нас внутри этой системы: «Вы не можете выйти, разве не видите, это смерть». «А если вы будете настаивать, я могу сделать вам очень больно». (Одна хорошая доза невралгии плюс некоторое количество отборных печалей, и в итоге вы найдёте во мне даже некоторое очарование). Жизнь снова надевает свою маску и вы снова видите её старый оскал.

 

*

После полудня

 

Вчера тело поняло Секрет. Сегодня оно больше ничего не понимало, оно переживало сплошную пытку.

Я не знаю, что делать.

Это даже не «ячейки сети»: это непроходимая плита из железа, и вся спина кричит от боли.

О, Господь...

*

 

Мне больше не стоило бы болтать понапрасну.

 

U

 

27 мая 1987

 

Видение

 

Сегодня ночью у меня был долгий, очень долгий сознательный кошмар. Я находился в местах ужаса и страха, напоминающих концлагеря, но лагеря, которые были мне незнакомы. Я был одновременно «узником» и наблюдателем, смотревшим на всё это с нынешним сознанием. Я видел «комнаты» или блоки, в которых происходили различные и «специализированные» ужасы — я не входил в эти комнаты, но «понимал», что происходило внутри. И говорил себе: «Подумать только, это Милость Матери, что я не нахожусь там». (В другой момент мне выдали «номер», как у всех других заключённых. И это был номер 12. Я сказал себя: это число Матери, так что всё хорошо). Там были чудовищные ужасы и атмосфера СТРАХА или испуга. Нельзя было «привлекать внимания». Но самое главное, в конце (меня посадили в маленькую повозку наподобие тех, в которых везут на казнь) (эту тележку не тянули спереди, но толкал кто-то сзади) я прибыл в место, где находился «директор» лагерей. Здесь происходила «интеллектуальная организация» всего этого ужаса, нечто вроде «интеллектуальной» сущности гестапо. (Мне запомнилось, что они создавали «сценарий» того, что будет происходить). (В частности, тот, кого я видел, был совсем маленький, как ребёнок, но он был взрослым с немного деформированным и гримасничающим лицом). Не хочу вдаваться в детали. Но меня поразило, что когда я проснулся, у меня было впечатление, что я побывал в местах, которые до сих пор существуют... Это не были прежние концлагеря (те, которые я знал), но нечто гораздо худшее, если можно так сказать. И они до сих пор существуют.

Я долгое время оставался под воздействием увиденного и молился Шри Ауробиндо.

Одна странная деталь: по мере продвижения среди всего этого ужаса я терял одну за другой все свои одежды.

Все эти «гнойные карманы» должны быть вычищены, изгнаны из земного сознания, иначе...

Как можно искать или желать спасения или освобождения для себя? — должна быть освобождена вся Земля!

 

*

Полдень

 

Это значит, что каждую секунду на протяжении «операции» должно быть ощущение Могущества Милости, которая освобождает, вместо ощущения боли, раздирающей тело.

Если принимаешь сторону боли, то ты погиб.

После  ночей, подобных этой, чувствуешь больше храбрости или решимости. Нужно разрушить «лагерь» даже в своём теле. Являешься символом, который содержит всё; и доказательством служил этот «лагерь», который был во мне сегодня ночью.

 

*

 

И тут мне попадает в руки вот это!

 

The Hindu, 26 мая

Дьявол жив и он в прекрасной форме,

заверяет Папа

 

Монте-Сант-Анджело, Италия, 25 мая

 

Папа Жан-Поль II, выступивший в святилище, расположенном на вершине горы и посвящённом Ангелу защитнику небес, заявил в воскресенье, что дьявол жив и здоров и что он ответственен за множество проблем в мире.

На второй день своей 72-часовой поездки в район Апулия на юге Италии Папа посетил святилище святого архангела Михаила, построенного поверх гротов, где, как утверждается, этот архангел появлялся четыре раза.

Согласно Библии и книге Апокалипсиса, святой архангел Михаил сверг с небес в ад Люцифера и других «восставших ангелов», которые пытались узурпировать власть Бога.

 

*

 

Но где находится этот «hell» [ад]?!! снаружи ли его святейшества? И в чём панацея? — в святой воде? в проповедях?

 

*

Вечер

 

Раньше я бы сказал: это Могущество ужасающее. Теперь бы я сказал: это сопротивление ужасающее.

Это Металл.

*

 

Что произойдёт?

Но у меня чёткое ощущение, что я переживаю Милость.

Но Милость трудную.

 

U

29 мая 1987

 

Есть одна точка, кажущаяся весьма опасной для тела, где не знаешь, то ли это смерть — такая, какой мы её знаем, — то ли другая вещь.

Это одна бескрайняя точка, чьи пределы, кажется, постоянно отодвигаются или без конца расширяются.

Эта постоянная «двусмысленность» вызывает сильное изнурение.

 

*

 

Очевидно, что для рыбы, лежащей на песке, это состояние совершенно двусмысленно, если только по какой-то милости она не станет амфибией.

Нужно постоянно изменять смерть в физическое принятие другой вещи.

Мы рассуждаем о «смерти» в терминах кладбища или линейной энцефалограммы, именно поэтому мы ничего в ней не понимаем и не можем найти секрет нашей жизни; её нужно рассматривать, скорее, как демаркационную линию или переход от одного типа жизни к другому, от одного вида к другому.

Если бы смерть была тем, что мы о ней говорим, то эволюция никогда бы не имела места. Мы бы оставались в состоянии учёного трилобита. (К счастью, наши предки были глупее нас!)

 

*

Вечер

 

Я сказал моей Милой: твоя природа столь прекрасна! именно ты должна была совершать эту Работу.

Она ответила: о! нет, для этого нужны качества... — требуется множество несовершенств.

(И это правда).

(Нужно быть рыбой весьма несовершенной, чтобы захотеть стать амфибией).

 

*

 

Я «поймал» вора! В теле есть нечто, что не может поверить в абсолютную доброту этой Другой Вещи — и именно это создаёт все нарушения. (Очевидно, что эта доброта смертельна для смерти и всех её сообщников — они кишат в теле).

 

U

 

30 мая 1987

 

Вместо того, чтобы ощущать боль (пытку), нужно телесно ощущать всевышнюю Доброту, стремящуюся освободить нас от этого Колдовства.

Это не значит, что боль или пытка ушли, но это значит, что они больше не имеют доминирующей и фатальной реальности. Именно другое одерживает верх.

Колдовство состоит в том, что они хотят заставить нас верить в их всемогущую и гибельную реальность.

Наиболее пагубно это телесное ощущение, которое трудно преодолеть: «Ах! это приведёт к точке, где может сломаться.»

Нет, именно Колдовство должно сломаться.

Я двигаюсь на ощупь в этой вере.

Иногда на краю смерти, иногда на краю Чуда.

Как говорила Мать, это «дозируется».

 

*

 

Задача в том, чтобы узнать, является ли смерть — жестокое владычество под миллионами нарядных гримасничающих масок — неотвратимой реальностью, или же колдовством, которое «можно отменить». Но тогда должна обрушиться вся Система.

Шри Ауробиндо говорил: «The deep falsity of death» [глубокая фальшь смерти] — он знал.

 

*

 

В итоге, продолжаешь работать в апокалипсисе (!).

Апокалипсис — это волшебная сказка Шри Ауробиндо.

 

*

После полудня

 

Никогда бы не поверил, что тело способно выдержать подобные Массы!

*

 

Где-то явно присутствуют чары.

 

*

Вечер

 

Спрашиваю себя, а что если то видение, тот долгий кошмар несколько дней назад, имел очень глубокий смысл. Я имею ввиду тот «управляющий центр» или «интеллектуальную организацию» Ужаса — тех существ, которые создавали «сценарий» того, что должно произойти...

Я пока ещё не осмеливаюсь сказать...

Это может быть тайным механизмом всех наших несчастий.

Злобные писари в подсознании тела организуют наши ощущения и держат все нити «концлагеря».

Агенты смерти.

Или организаторы Колдовства.

Те, кто приговаривает нас к смерти.

 

*

 

Похоже, я начинаю отслеживать эти «spell» [чары] — единственно, именно в теле они должны быть отслежены. И не нужно обманываться.

Думаю, что нахожусь в процессе подлинного открытия (рас-крытия)... практического.

 

*

 

Не это ли Веды называют «пещерой, где обитают Пани»?

 

*

 

Припоминаю, где-то в них говорится о Пани как о «мошенниках чувств». (Я всегда думал, что речь шла о сексуальных историях, но, возможно, это нечто гораздо более радикальное...) (гораздо более радикальное и гораздо более объемлющее).

 

*

 

Возможно, на другом языке (современном языке) можно было бы сказать, что это стражи границ вида.

 

U

31 мая 1987

 

Закончился мой «очаровательный» май...

Без конца переживаешь смерть.

Это может продолжаться как три секунды, так и три века, не знаю.

Постоянно на пределе.

Это изматывающе.

 

*

 

Временами всё становится неподвижным, ты словно статуя, но массивная статуя, наполненная прозрачным нитроглицерином (!), прозрачная и неподвижная взрывчатка на самом краю... чего?

 

*

Вечер

 

(Цейлон). Индия, никогда не способная на действия, со времён Неру повсюду оставляет гнойные раны (40 лет). Человек, причинивший Индии наибольший вред, почитается в этой стране как божество...

 

*

 

Я долгое время хранил это «показательное» фото для тех, чьи глаза открыты.

 

(в нижнем левом углу Джавахарлал Неру, вверху слева Говинд Баллаб Пант и Раджендра Прасад — в процессе голосования о разделе Индии на собрании Комитета индийского Конгресса 15 июня 1947 г.)

 

Вспотевший — вялый и одутловатый...

 

U

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Июнь

 

Хронология мировых событий

 

1 июня                   — Ливан: при взрыве бомбы в вертолёте погиб премьер-министр.

                              — Франция: в лесу Фонтенбло обнаружен склад наркотических и взрывчатых веществ, принадлежащий проиранской террористической сети.

 

3 июня                   — Шри-Ланка: вслед за решением Индии передать «гуманитарную помощь» тамильскому населению, правительство Шри-Ланки привело вооружённые силы в состояние боевой готовности.

 

6 июня                   — Шри-Ланка: правительственная армия начала наступление на севере острова, населённого тамильцами.

 

9 июня                   — Афганистан: ожесточённые бои вокруг Кабула.

                              — Пакистан: этнические столкновения в Карачи.

 

11 июня                 — Панама: в результате бурных манифестаций введено чрезвычайное положение.

 

18 июня                 — Иран/Ирак: иранские вооружённые силы начали наступление в иракском Курдистане.

 

21 июня                 — СССР: город Припять (50.000 жителей) и 27 деревень вокруг Чернобыльской АЭС, эвакуированные в мае 1986, окончательно покинуты жителями.

 

25 июня                 — СССР: Михаил Горбачёв предлагает «радикальную перестройку системы управления».

                              — СССР: Верховный Совет одобряет основные направления реформы, предложенной Михаилом Горбачёвым.

                              — Франция/Италия: команда франко-итальянских учёных сообщает первые сведения, полученные от наблюдения сверхновой в феврале: между ней и нами находится скопление облаков материи, их скорости доказывают, что они действительно находятся в Большом Магеллановом Облаке, но не принадлежат ни нашей галактике, ни Большому Магелланову Облаку, скорее, формируя ореол материи вокруг нашей галактики.

 

 

2 июня 1987

 

Это в точности как клин, вбиваемый в материю массивными, почти неистовыми ударами. Можно сказать, Вулкан в деле — но Вулкан Высочайший. И тело стонет-стонет-стонет, оно делает уах-уах-уах с каждым массированным ударом, в то же время оно говорит Тебе-Тебе-Тебе.

Своего рода ужасающее Чудо.

Иногда тело становится напряжённым, неподвижным, потом нисходят, нисходят новые Массы, вклиниваясь под ноги... И в конце тело каждый раз ожидает некоего Чуда или же ТОГО САМОГО Чуда. И это продолжается, продолжается. Немного ужасно — ничто, кроме Высочайшего, не могло бы совершать это или заставлять вас выдерживать Это...

Фактически, в конце каждого массированного удара тело ожидает, чего... я не знаю... того, что нечто РАСКРОИТСЯ НАДВОЕ. Существует или грядёт некий последний удар, а затем это хлынет из вспоротой скалы... нечто подобное ощущается-воспринимается — или ожидается — телом, как будто оно знает.

Сегодня утром на протяжении пятидесяти пяти минут, стоя, без остановки.

 

U

 

Ночь с 3 на 4 июня 1987

 

Сердечные трудности. Ночью задыхался. «Никакие симптомы не являются доказательствами» — говорила Мать.

(Те самые «мошенники чувств»?)

Можно сказать: гестапо тела.

 

U

 

5 июня 1987

 

Такая стена боли... Сегодня после полудня я упорно продолжал на протяжении сорока пяти минут, проходя сквозь нечто, что хуже пытки.

Я больше не знаю, как действовать.

Я больше не знаю, как можно продолжать подобное...

 

*

 

Можно «принести в жертву свою жизнь», но это ничто — нужно принести в жертву свою смерть!

То есть жить, жить и жить любой ценой, сквозь любые тяготы, пока не достигнешь другой стороны.

Способен ли я на такое?

Способно ли тело?

Что толку умирать! это не решит проблему.

Мать ушла только и исключительно потому, что её окружение не захотело позволить ей продолжать эксперимент.

 

*

 

Что может сделать маленький человечек перед грандиозностью этого земного владения?

Если бы только одна ячейка этой Ткани могла уступить...

 

U

 

6 июня 1987 (ночь с 5 на 6)

 

Видел загадку, смешную, хоть и загадочную (!)

 

*

Подсознательное жизни это... отвратительная дыра, куда всё соскальзывает и исчезает из вида, подобно змеям, словно в трясину — наиболее грустная и наиболее тяжёлая работа в мире.

Подсознательное Материи это... другая дыра, но по крайней мере, оно «честно» и «откровенно»: оно говорит НЕТ и оно ЖЕЛАЕТ смерти. Знаешь, чего ожидать.

Насколько я понял, первая дыра делается через нисхождение и сокрушительные удары этого «голубого солнца». А оно, освобождённое, инициирует или призывает Другое Солнце, которое делает вторую дыру сквозь ночь и смерть.

П.С. Куда они движутся со своим «психоанализом»? какой силой?  спазматическими проблесками их ментала? — они проделывают «дыру» в пузырях наших маленьких волн.

И тем лучше, иначе бы они потеряли разум и выплакали все слёзы своего тела.

 

U

 

7 июня 1987

 

Это «нечто, которое хуже, чем пытка» продолжается.

Я сказал «хуже, чем пытка», потому что в конце пытки теряешь сознание, однако в данном случае это продолжается, продолжается... за пределами границ, и это «за пределами границ»... оно невыразимо.

 

*

 

Всё это нормальные механизмы тела, которые устарели.

Можно сказать, вся его защитная система.

Вместо того, чтобы утонуть в смерти, тонешь в другой вещи... но это очень тонко.

Требуется ТОТАЛЬНАЯ пассивность.

Ко всему прочему, за мной стоит предварительный опыт Шри Ауробиндо и Матери, но они, кто шёл туда первыми...! куда они шли?

 

*

Вечер

 

Фактически, вся наша «защитная система» — это наша тюрьма. Каждый вид в своей особенной тюрьме (хотя чайки... я охотно поменял бы свою тюрьму на их!) (Временами задаёшься вопросом, почему эволюция не остановилась на них!) Но будущий вид... возможно, он будет вне любых тюрем. (Все биологи останутся без работы... с похоронными бюро и церквями). (Неплохо).

(Я знаю троих, кто захотел бы взглянуть на этот спектакль: Жан Бернес — идиот из моего городка — Вольтер и Сатпрем). (Жан Бернес скажет: я прекрасно об этом знал!)

 

U

 

Ночь с 7 на 8 июня 1987

 

Видение

 

Ещё одна продолжительная и весьма дружественная встреча с Горбачёвым — дружественная, мы были в согласии, я его поддерживал. В какой-то момент он показал мне что-то вроде меча, который он держал в руке, в ножнах из серебра или стали, я видел половину лезвия (или его часть), вынутого из ножен, очень блестящего.

Я часто встречаю этого Горбачёва, и всегда встречи очень дружественны: у нас взаимопонимание, как будто он был единственным человеком во всём этом, с кем возможно взаимопонимание.

Я никогда не встречаю американцев (вероятно, там не с кем встречаться).

Но стальное лезвие...? Оно было таким чистым и блестящим. Однако, не было никакой агрессии: он просто показывал мне вещь.

Всё это происходило в объективном и спокойном мире ментала, где мы наблюдаем события сверху, с ясным видением.

«Меч» = действие?

*

 

Головокружение.

 

U

9 июня 1987

 

Можно добавить третью формулировку (!)

«В этой опасной трансматериализации другой вещи всё зависит от того, позволит ли тело покорить и загипнотизировать себя этой смертельной реальности, которая в нём обитает и сопротивляется, или оно вопреки и наперекор всему утвердит живую и уникальную реальность другой вещи, наводняющую его».

 

*

 

Мне вспоминается Мать: «Победа — для наиболее выносливых». Хорошо.

*

 

Вопреки принципу дарвинизма, те, кто хуже всего адаптирован к смертельной системе, имеют наилучшие шансы открыться системе будущего — и, возможно, остаться в живых.

Любые дефекты — это бреши.

 

U

11 июня 1987

 

Днём и ночью меня заставляют изучать крошечные скрытые механизмы смерти. Это... удручающий труд. Но зато я вижу, я знаю, что все наши пресловутые болезни и даже наши «несчастные случаи» являются результатом тех самых механизмов; и что существует выбор, внутреннее решение, момент принятия или отказа, приводящий в действие фатальный механизм. Мы ВЫБИРАЕМ смерть. Но всё это маленькие-маленькие вещи, создающие впечатление пустяка, пока вам не покажут их под микроскопом нового сознания.

Я называю эту работу «удручающей», поскольку наблюдаешь эти механизмы не «снаружи» (можно сказать, эти микро-сценарии телесного гестапо), но тебя заставляют ПЕРЕЖИВАТЬ их. Сначала тебе показывают, затем тебя погружают в «ванну». Тогда нужно найти способ выбраться оттуда (но особенно — не принимать).

Никогда не умирают от рака: умирают от чего-то другого... которое приводит в действие рак, инфаркт или несчастный случай.

Так что это война на истощение.

Механизмы материального сознания очень могущественные (но не всемогущие), поскольку они повторяются бес-ко-неч-но.

Ибо ничего не будет сделано, пока мы не пересечём эту стену — поймав смерть в её логове. То-что-создаёт-смерть.

 

*

Полдень

 

Но ничто-ничто в мире не может заставить меня отречься от того, что с другой стороны есть свобода.

Именно здесь физический опыт концлагерей оказался для меня очень полезен.

 

*

 

Нет, воистину, я не вижу никого, кто принял бы секреты жизни и смерти — они все предпочитают умирать. Именно поэтому господство Смерти продолжается*.

И поэтому Шри Ауробиндо ничего не сказал.

Не мудрее ли было бы (!) и мне молчать?

 

*

После полудня

 

Это хуже-чем-пытка продолжается и продолжается.

Ад боли (на протяжении часа).

Как продолжать?

*

 

Я так глубоко понимаю, почему мне пришлось пройти через это в 1943 г.

 

*

Вечер

 

Одно из двух: либо действительно это просто игра и взаимодействие материальных сил, создающих наши беды, приводящих нас к износу, невралгиям и всему остальному, и тогда остаётся лишь следовать медицинским и физическим законам до завершающей точки на кладбище — с небольшой дозой морфия по пути и каким-нибудь экстра-соборованием, если у вас к этому склонность... либо действительно существует другая вещь, другие силы, нежели весь этот медицинский и религиозный арсенал, другие причины, нежели вся эта несчастная и слепая химия — другая дверь в теле.

В этом весь Смысл.

Мы можем выйти из нацистского концлагеря — но нас неизбежно обрекает на смерть концлагерь научный и религиозный. Средства одного, возможно, более любезны, чем средства другого, но они укрепляют смертельную ситуацию.

То есть я ставлю практический вопрос фундаментальной реальности материи и смерти — возможно, это одна и та же вещь.

 

U

12 июня 1987 после полудня

 

Происходит нечто, что я не очень хорошо понимаю.

Временами я уже не знаю, то ли «это» нисходит, то ли поднимается. Единая громадная Масса в голове — позвонки шеи трещат.

Тот «барьер боли» (адской) в спине теперь совсем не такой, как раньше...

Я не понимаю, что происходит — пытаюсь быть настолько пассивным, насколько возможно.

 

U

Ночь с 14 на 15 июня 1987

 

Видение

 

Я совершал опасный спуск по зелёной лестнице. Франсуа (мой «умерший» брат, который был врачом) весьма ловко принимает меня в свои руки и нежно и деликатно ставит на землю. Я его обнимаю. Он хотел дать мне наркотик — я ответил: «Я знаю эффект от опиума, но что касается этого наркотика... (это было пенистым и белым — полагаю, героин?) а мне хотелось бы быть в состоянии продолжать свою работу завтра утром».

Однако, это интересно: Франсуа «с другой стороны» продолжает интересоваться опытом и хочет помочь, а я, в свою очередь, остаюсь в сознании того, что есть работа, которую нужно продолжить «завтра утром» здесь, с этой стороны.

Зелёная лестница... возможно, это физическая природа, по чьим ступеням я совершаю опасный спуск?

 

*

 

То, что разделяет мир так называемых «живых» и мир предполагаемых «мёртвых», кажется всё более и более текучим... тонким.

(Мне вспоминается, что около недели назад я впервые за многие годы встретил свою подругу Клари — я сразу подумал: смотри-ка, должно быть, она ушла.) (И она была доброй, хотя находясь с этой стороны она была очень сердита на меня — с другой стороны мы видим вещи по-другому!... более точно.) (Как будто там вещи занимают своё подлинное место, в то время как в жизни они всегда наперекосяк или в беспорядке, видимые через фальшивые очки).

 

*

 

Сегодня вечером такая боль в спине! Не поэтому ли Франсуа хотел дать мне наркотик! — значит, я почувствовал боль раньше (!)

В следующий раз я попрошу у него хорошего коньяку (!)

Я почувствовал боль раньше или заранее?

Или это была боль, испытанная накануне?

Забавные времена, что ни говори.

 

*

 

У меня впечатление, что вся боль моего тела возникает из-за этой перегородки между двумя мирами — или, скорее, именно перегородка создаёт всю боль. Это сама смерть.

Это также и то, что заставляет нас видеть всё здесь наперекосяк — возможно, что ощущаем мы тоже наперекосяк.

 

*

 

Все попытки медицины «облегчить» воздействуют на ощущения — должно быть, это само место обитания Лжи. (Пещера Пани).

(У меня действительно боль в спине, но тем не менее это ложь!)

Нужно пересечь эту перегородку.

 

U

16 июня 1987

 

В одной своей поэме Шри Ауробиндо говорит о «iron bands» — железных узах. Это именно они.

Сегодня утром тело пребывало в хаосе боли, после полудня хаос оставался тем же, но он был перекрыт отчаянным криком тела: Тебе, Тебе, Тебе...

Это НЕВОЗМОЖНО, чтобы ужас Тюрьмы восторжествовал — и тело КРИЧИТ-КРИЧИТ...

Должно быть, мы недалеки от финиша.

 

*

 

Мать говорила о «Могуществе, которое может всё размолоть и всё построить заново[8]» (и я прекрасно понимаю, что оно может всё размолоть!), но строить заново, я полагаю, ничего не нужно: достаточно размолоть эту стену из железа, и всё окажется здесь.

(Очевидно, что тех, кто слишком влюблён в это «железо», возможно, здесь больше не будет!)

 

U

18 июня 1987

 

Вместо ощущения того, что его раздавливают внутри скорлупы (внутри Стен), тело начинает ощущать, что его извлекают из скорлупы — оно в процессе выхода из Стен. И это как будто «переворот» боли — до определённой точки она та же самая, но это как будто другая сторона Боли: она становится Другой Вещью, вытягивающей вас наружу. Таков её позитивный смысл, воспринимаемый всё лучше и лучше. Как будто смерть медленно меняется на жизнь.

Это очень хрупко.

*

 

Вечер

 

Если попытаться «объяснить» получше:

Вместо пытки тем, что вас держат в скорлупе и привязывают тысячами нитей к внутренним стенам скорлупы, возникает трудность оттого, что вас вытягивают из скорлупы. (Именно так, изменение «ощущения»). Это та же вещь, но воспринимаемая с другой стороны. То есть со стороны спасительной.

*

 

Возможно, мы могли бы сказать (кто знает?), что гестапо тела теряет свою гипнотическую силу, не теряя, однако, свою силу убивать (!).

*

 

Не знаю, почему, ко мне снова и снова возвращаются строки Шри Ауробиндо:

«... A weird and pigmy world

Where this unhappy magic had its source

On dim confines where Life and Matter meet[9].»

Возможно, это оно, моё «гестапо тела»?

 

U

19 июня 1987

 

Временами тело в таком хаосе, что уже не знаешь, Божественно это или смертельно. Присутствует вера, и оно «держится» вопреки всему (потому что это тело моряка), но это абсолютно «grim*» .

 

U

20 июня 1987

 

Случайно открываю Агенду — 1969, и мне попадается на глаза беседа от 30 июля (стр. 290). Похоже, там полностью разбирается ИМЕННО ЭТОТ вопрос!

В особенности мой вопрос о «переходе» — как будто я уже знал! И именно это я ищу сейчас! Это мой... «практический» вопрос.

По сути, я уже пять лет задаю себе этот вопрос — или ЯВЛЯЮСЬ  вопросом (!) I am question! [я являюсь вопросом]

 

U

Ночь с 20 на 21 июня 1987

 

Видение

 

Сегодня ночью я попал в одно место на «другой стороне», где было множество людей из Ашрама. Я гулял внутри, как посторонний, и наблюдал (в-основном пейзаж, деревья). Потом я оказался на каком-то дворе и по своей привычке не смотрел на людей, но тут увидел в углу Нолини, который вдруг подошёл и обнял меня! (но без улыбки*).

Определённо, на другой стороне люди меняют точку зрения!

(Но я проснулся с сильной головной болью!)

 

*

 

Вся моя спина вплоть до седьмого спинного позвонка, а теперь ещё и с обоих сторон, истерзана или разодрана — словно рана, которая жжёт. И когда сквозь неё нисходит Могущество, это причиняет ужасную боль. Поэтому находишься в непостижимой ситуации, когда ЗНАЕШЬ, что это Могущество является спасением, избавлением, но при этом не можешь его принять, возникает эта преграда боли.

И что делать?

Не понимаешь, не знаешь, что делать, ничто ни о чём тебе не говорит — ночь. Пребываешь в этой чёрной дыре и не знаешь ничего.  Настаивать?

Тук-тук-тук... тук-тук-тук...

*

 

Также неполадки с сердцем сегодня в 2 часа дня. Возможно, встречи сегодняшней ночи были не столь добрыми... Не знаю, зачем я пошёл туда. Я бы очень хотел никогда больше не встречаться ни с кем из тех людей, ни на этой стороне, ни на другой, ни где-либо ещё.

 

*

 

Очевидно, всё взаимосвязано. Становишься благодарен в отношении всего; но наибольшая Благодарность — Господу.

 

*

 

Я сомневался, входить ли мне в концентрацию сегодня после полудня, потом нечто во мне сказало: но если я не могу припасть к Твоим ногам, куда ещё я могу припасть?

Это было столь просто.

Если я не могу позволить себе, чтобы Ты очистил меня, кто ещё меня очистит?

 

U

22 июня 1987

 

На сей раз это битва насмерть и бунт в теле. До сих пор оно старалось терпеть, преодолевать свою пытку и призывать, призывать Милость, чтобы Она преодолела и распутала этот Ужас. На этот раз сегодня утром тело вдруг взбунтовалось и сказало НЕТ, я НЕ ПРИНИМАЮ эту пытку — эта боль является Ложью, Ложью, и я говорю НЕТ. И если она завладела моей кожей, ну что же, тем хуже, но я говорю НЕТ.

Вплоть до сегодняшнего утра было ощущение определённого «предела», который нужно соблюдать, за которым всё могло сломаться — сейчас тело отвергает предел: если я сломаюсь, то сломаюсь, но это невыразимое гестапо, эта недопустимая боль, эта омерзительная пытка, эта Тюрьма НЕ БУДУТ иметь оснований для существования. Как будто тело игнорировало смерть.

Вот так.

Сегодня утром это было ужасающим, но тело не переставало стискивать зубы: я не принимаю, я не принимаю, я не принимаю эту ЛОЖЬ. Я ПРИНИМАЮ Могущество Истины, которая есть радость, обширность и триумф. И если я умру, то умру с криком об Истине — вот и всё. Целиком и полностью, без ограничений.

Как будто произошёл поворот в позиции тела, и теперь это открытая смертельная борьба — борьба насмерть.

 

*

После полудня

 

Всё тело кричит: это Истина, которая приходит, чтобы разбить Тюрьму Лжи.

АБСОЛЮТНАЯ вера.

Абсолютный крик.

 

*

Вечер

 

Все обещания рая, спасения, освобождения не слишком заманчивы, но выйти раз и навсегда из этой Тюрьмы смерти и установить Жизнь Истинную на Земле — это кажется мне единственной Высочайшей и достойной Целью.

Как можно говорить людям: отрекитесь от того и от этого (следует весь список искусительных грехов), и вы обретёте «хорошую смерть», вы попадёте к Доброму Богу...? Или будете осыпаны почестями. Это кажется полным абсурдом для энергичного животного, ко всему прочему, наделённого интеллектом.

При таких условиях неудивительно, что они выбрали наименее добрых богов, которые поближе.

Я не понимаю. Как вышло, что люди, приветствующие и прославляющие Дарвина, не делают соответствующих выводов? не ищут путь в своей собственной коже? — Они снова полагаются на Науку, как другие на Доброго Бога.

Но тем не менее Эволюция будет иметь МЕСТО.

Это наиболее неизбежная вещь, которая наступит вслед за человеческой глупостью.

*

 

Я бы с большей охотой сказал начинающим: вы одеты в некие эволюционные скафандры, плотно приклеивающие вас к мозгу и коже, и внутри этого скафандра вы имеете определённое количество идей и озарений, удовольствий и несчастий, рискованных скафандровых изобретательностей и законов, и в итоге — смерть, но снаружи скафандра по-другому — если в вас есть дух приключения, давайте искать выход, он находится в вашей собственной коже.

 

U

23 июня 1987

 

Выносить эти раздавливающие Массы кажется почти невозможным. Однако, чувствуешь, что они нисходят с бесконечной осторожностью, с бесконечной неторопливостью, но... каждую секунду тело ощущает себя на грани... я не знаю, чего.

Нет, вера не абсолютная.

Можно сказать (без шуток): позвонки не имеют веры.

*

 

Не так ли, продвигаешься на территорию смерти. Каждую секунду нужно пересекать «кусочек» смерти. И каждый пройденный кусочек непременно посылает вам свои сигналы смерти, боли и запретных границ. Если прислушаетесь к ним, вы пропали. Встречаешь это на каждом шагу.

Для смерти Бессмертное абсолютно смертельно! Это столь очевидно и «практично»!

П.С. У меня нет никакого желания стать бессмертным! Но я действительно хочу, чтобы эта Ужасная Ложь закончилась. Чтобы закончилось её жестокое владычество.

 

U

24 июня 1987

 

Ещё и трудности с кровообращением (в некотором роде сжатие) (лёгочная артерия? аорта?). Вопреки всему, сегодня после полудня оставался на протяжении часа и десяти минут в операции.

 

*

 

К счастью, я нуль в медицине, это позволяет мне не верить в неё.

Уж лучше верить в орнитологию.

Впрочем, в этом деле всё происходит ненормально, так что лучше действовать так, будто норм не существует — разве что если свалишься замертво. Тогда с точки зрения медицины это будет нормально.

Словно тот бравый жандарм из Кабинета Барона, который через каждые три шага восклицал: «это Восток! это Восток!...» И для него всё было «ясно»: это Восток.

Это аорта, это ДНК, как пожелаете.

Аминь.

Но в конце концов, с 1947 года этот жандарм мёртв – такова жизнь.

 

U

26 июня 1987

 

Ложь настолько убедила всю Землю, что больше нет нужды скрываться: она стала Истиной – повсюду. Без стыда.

 

U

Ночь с 26 на 27 июня 1987

 

Видение

 

Видел Мать (небесно-голубого цвета), и Она мне сказала: «У тебя есть голова на плечах».

Лады. Было бы неплохо!

(Это успокаивает, поскольку совсем не знаешь, куда идёшь).

 

U

28 июня 1987

 

Я говорю, я повторяю, я кричу об этом: смерть — это не рак, не болезни, не труп и тому подобное; они — лишь последствия, результаты другой вещи: смерть — это Перегородка, Стена из Железа, окружающая нас и отделяющая от Возвышенной Реальности, живой, уникальной и всеобъемлющей.

Рай — за дверью тела.

Эта дверь из железа. (Без ключа).

 

*

 

Династия (Неру) готова обрушиться в грязь. И в хаос.

Она принесёт свои гадкие плоды.

 

U

30 июня 1987

 

Бесконечная раздавливающая агония.

«Железная дверь» не имеет ключа, потому что нужно пройти через неё своим собственным телом.

Либо само физическое тело и является железной дверью.

В теле есть вера, но оно страдает.

Так хотелось бы, чтобы эта земная Нищета могла измениться! Радикально. Нужно добраться до корня Несчастья.

 

*

 

Это не внешнее раздавливание, как под большим весом, это раздавливание внутреннее, в теле, как будто всё раздирается, ломается, разбивается или взрывается. И это нисходит таким образом «нарастая» с 25 августа прошлого года...

*

 

Сегодня вечером Моя Милая сделала интересный рисунок.

 

U