CONTENTS | СОДЕРЖАНИЕ | старый вариант | посл. ред. | новый вариант | посл. ред. | ||
Book One | Книга Первая | ||||||
THE BOOK OF BEGINNINGS | КНИГА НАЧАЛ | DOC-ZIP | DOC-ZIP | ||||
1-1 | The Symbol Dawn | Символический рассвет | HTML | 2007.07.06 | HTML | 2013.02.19 | |
1-2 | The Issue | Решающий момент | HTML | 2007.11.09 | HTML | 2013.02.11 | |
1-3 | The Yoga of the King: The Yoga of the Soul's Release | Йога царя: Йога освобождения души | HTML | 2004.12.19 | |||
1-4 | The Secret Knowledge | Тайное знание | HTML | 2005.07.14 | |||
1-5 | The Yoga of the King: The Yoga of the Spirit's Freedom and Greatness | Йога царя: Йога свободы и величия духа | HTML | 2004.12.19 | |||
Book Two | Книга Вторая | ||||||
THE BOOK OF THE TRAVELLER OF THE WORLDS | КНИГА ПУТЕШЕСТВЕННИКА ПО МИРАМ | DOC-ZIP | |||||
2-1 | The World-Stair | Лестница миров | HTML | 2005.02.26 | |||
2-2 | The Kingdom of Subtle Matter | Царство тонкой материи | HTML | 2005.05.23 | |||
2-3 | The Glory and Fall of Life | Слава и падение Жизни | HTML | 2005.05.26 | |||
2-4 | The Kingdoms of the Little Life | Царства малой Жизни | HTML | 2006.06.14 | |||
2-5 | The Godheads of the Little Life | Божества маленькой Жизни | HTML | 2007.02.21 | |||
2-6 | The Kingdoms and Godheads of the Greater Life | Царства и Боги более высокой Жизни | HTML | 2007.05.28 | |||
2-7 | The Descent into Night | Спуск в ночь | HTML | 2005.06.10 | |||
2-8 | The World of Falsehood, the Mother of Evil and the Sons of Darkness | Мир лжи, мать зла и сыновья темноты | HTML | 2005.06.16 | |||
2-9 | The Paradise of the Life-Gods | Рай Богов Жизни | HTML | 2006.04.26 | |||
2-10 | The Kingdoms and Godheads of the Little Mind | Царства и Божества малого Ума | HTML | 2007.06.09 | |||
2-11 | The Kingdoms and Godheads Of the Greater Mind | Царства и Божества более высокого Ума | HTML | 2007.07.12 | |||
2-12 | The Heavens of the Ideal | Небеса идеала | HTML | 2007.08.08 | |||
2-13 | In the Self of Mind | В высшем "Я" Ума | HTML | 2007.08.23 | |||
2-14 | The World-Soul | Мир Души | HTML | 2007.10.31 | |||
2-15 | The Kingdoms of the Greater Knowledge | Царства более великого Знания | HTML | 2007.10.31 | |||
Book Three | Книга Третья | ||||||
THE BOOK OF THE DIVINE MOTHER | КНИГА БОЖЕСТВЕННОЙ МАТЕРИ | DOC-ZIP | |||||
3-1 | The Pursuit of the Unknowable | Преследование Непознаваемого | HTML | 2009.10.09 | |||
3-2 | The Adoration of the Divine Mother | Поклонение Божественной Матери | HTML | 2009.10.09 | |||
3-3 | The House of the Spirit and the New Creation | Дом Духа и новое творение | HTML | 2006.05.25 | |||
3-4 | The Vision and the Boon | Видение и дар | HTML | 2006.06.08 | |||
Book Four | Книга Четвертая | ||||||
THE BOOK OF BIRTH AND QUEST | КНИГА РОЖДЕНИЯ И ПОИСКА | DOC-ZIP | |||||
4-1 | The Birth and Childhood of the Flame | Рождение и детство пламени | HTML | 2006.08.14 | |||
4-2 | The Growth of the Flame | Рост пламени | HTML | 2006.08.18 | |||
4-3 | The Call to the Quest | Призыв к поиску | HTML | 2006.08.31 | |||
4-4 | The Quest | Поиск | HTML | 2006.09.26 | |||
Book Five | Книга Пятая | ||||||
THE BOOK OF LOVE | КНИГА ЛЮБВИ | DOC-ZIP | |||||
5-1 | The Destined Meeting-place | Предназначенное судьбой место встречи | HTML | 2006.09.21 | |||
5-2 | Satyavan | Сатьяван | HTML | 2006.10.06 | |||
5-3 | Satyavan and Savitri | Сатьяван и Савитри | HTML | 2006.10.06 | |||
Book Six | Книга Шестая | ||||||
THE BOOK OF FATE | КНИГА СУДЬБЫ | DOC-ZIP | |||||
6-1 | The Word of Fate | Слово судьбы | HTML | 2006.11.03 | |||
6-2 | The Way of Fate and the Problem of Pain | Путь судьбы и проблема боли | HTML | 2006.12.06 | |||
Book Seven | Книга Седьмая | ||||||
THE BOOK OF YOGA | КНИГА ЙОГИ | DOC-ZIP | |||||
7-1 | The Joy of Union; the Ordeal of the Foreknowledge of Death and the Heart's Grief and Pain | Радость единения; тяжёлое испытание предвидением смерти, горем сердца и болью | HTML | 2006.12.13 | |||
7-2 | The Parable of the Search for the Soul | Парабола поиска Души | HTML | 2004.03.10 | |||
7-3 | The Entry into the Inner Countries | Вхождение во Внутренние Страны | HTML | 2004.04.01 | |||
7-4 | The Triple Soul-Forces | Триада сил Души | HTML | 2004.05.25 | |||
7-5 | The Finding of the Soul | Обнаружение Души | HTML | 2005.02.06 | |||
7-6 | Nirvana and the Discovery of the All-Negating Absolute | Нирвана и обнаружение всеотрицающего Абсолюта | HTML | 2005.02.06 | |||
7-7 | The Discovery Of The Cosmic Spirit and Cosmic Consciousness | Открытие Космического Духа и Космического Сознания | HTML | 2005.02.26 | |||
Book Eight | Книга Восьмая | ||||||
THE BOOK OF DEATH | КНИГА СМЕРТИ | DOC-ZIP | |||||
8-3 | Death in the Forest | Смерть в лесу | HTML | 2005.02.06 | |||
Book Nine | Книга Девятая | ||||||
THE BOOK OF ETERNAL NIGHT | КНИГА ВЕЧНОЙ НОЧИ | DOC-ZIP | |||||
9-1 | Towards the Black Void | К черной пустоте | HTML | 2005.02.26 | |||
9-2 | The Journey in Eternal Night and the Voice of the Darkness | Путешествие в вечной ночи и голос тьмы | HTML | 2005.04.21 | |||
Book Ten | Книга Десятая | ||||||
THE BOOK OF DOUBLE TWILIGH | КНИГА ДВОЙСТВЕННОГО СУМРАКА | DOC-ZIP | |||||
10-1 | The Dream Twiligh of the Ideal | Мечты сумрака об Идеале | HTML | 2005.10.21 | |||
10-2 | The Gospel of Death and Vanity of the Ideal | Евангелие Смерти и пустота Идеала | HTML | 2005.11.17 | |||
10-3 | The Debate of Love and Death | Спор Любви и Смерти | HTML | 2005.12.15 | |||
10-4 | The Dream Twilight of the Earthly Real | Мечты сумрака о земной реальности | HTML | 2006.03.15 | |||
Book Eleven | Книга Одиннадцатая | ||||||
THE BOOK OF EVERLASTING DAY | КНИГА ВЕЧНОДЛЯЩЕГОСЯ ДНЯ | DOC-ZIP | |||||
11-1 | The Eternal Day: the Soul's Choice and the Supreme Consummation | Вечный день: выбор Души и наивысшее достижение | HTML | 2006.04.04 | |||
Book Twelve | Книга Двенадцатая | ||||||
EPILOGUE | ЭПИЛОГ | DOC-ZIP | |||||
12-1 | The Return to Earth | Возвращение на Землю | HTML | 2006.04.05 | |||